通典卷第一百二十 礼八十 开元礼纂类十五 吉礼十二(2/2)
为上。妻、妾、女子子于西壁下,东面,以南为上;周亲以下妇人,于北壁下,南面,以东为上。内外之际,障以帷。若妇人在别堂举哀,则周亲以下妇人在北壁下,南面西上。周亲以下举哀哭位亦然。三日成服及庐、垩室、苫块、荐席变除之节,皆如在家之礼,唯不设奠祭。以其精神不在于此。若除丧而后归,则之墓,诸子以下素服待于墓东,西向,妇人待于墓西,东向,俱北上。奔丧者素服,至于隧南,北面哭,尽哀,再拜,又哭尽哀,再拜。于家不哭。
译以东方为尊位。妻、妾、女儿排在西墙下,面朝东,以南边为上位;服周年以下丧服的妇人,排在北墙下,面朝南,以东边为上位。内外分界的地方,用帷帐隔开。如果妇人在别的厅堂举哀,那么服周年以下丧服的妇人就在北墙下,面朝南,以西边为上位。服周年以下丧服的人举哀哭泣时的位次也是如此。三天成服,以及搭建庐舍、垩室、铺苫块荐席等依礼变更撤除的规矩,都和在家守丧的礼节一样,只是不设奠祭。因为死者的精神已不在这里。如果除丧之后才回来,就到墓地去,众子以下的人穿素服在墓地东边等候,面朝西;妇人在墓地西边等候,面朝东,都以北边为上位。奔丧的人穿素服,到达墓道南端,面朝北哭泣,尽情哀悼,行两次拜礼,再哭泣尽情哀悼,再行两次拜礼。回到家中就不再哭了。
奔丧
奔丧之礼:始闻亲丧,以哭答使者,尽哀,问故,又哭尽哀。服布深衣,素冠,遂行。日行百里,不以夜行。唯父母之丧,见星而行,见星而舍。若未得奔,则成服而后行。过州至境则哭,尽哀而止。哭避市朝。望其州境,哭。此父母之丧。
至于家,内外哭待于堂上。奔丧者入门而左,升自西阶,殡东西面凭殡哭,尽哀,少退,再拜;退于序东,被发,复殡东,西面坐哭,又尽哀,尊卑抚哭如常。讫,内外各还次,奔丧者乃还次。厥明,坐于殡东如初。未成服者三日成服。若至在小敛前,与主人俱成服。若小敛以后至者,自用日数。
凡奔丧,齐缞望乡而哭,大功望门而哭,小功至门而哭,缌麻即位而哭。齐缞以下奔丧者升殡东,西面哭。主人以下哭待于堂上如常。奔丧者哭尽哀,再拜,又哭尽哀,尊卑抚哭亦如之。讫,内外各还次。三日成服。有宾吊者,拜宾如常。奔丧者非主人,则主人为之拜宾。
妇人奔丧,入自闱门,侧门曰闱。升自西阶侧,侧阶,旁阶。殡西东面,妻妾、女子子则凭殡哭,尽哀,少退,再拜;退于西房若西室,妻妾、女子子被发,出嫁女髽。复位,坐哭,又尽哀,尊卑抚哭如常,内外俱还次,奔丧者乃还次。周丧以下妇人奔丧者,升哭拜、又哭尽哀、尊卑抚哭及还次皆如之。
奔丧者不及殡,先之墓,北面近隧哭。主人以下哭待于墓左,西面,主妇以下哭待于墓右,东面,皆北上。主人以下内外初至墓,先拜而后哭。于相者告礼毕,则再拜辞。奔丧者哭尽哀,再拜,又于隧东被发,复位坐哭,尽哀。相者告礼毕,奔丧者又再拜,遂冠而归。入门而左,升自西阶,灵东西面凭灵哭。主人以下升哭于堂上如常。奔丧者哭尽哀,再拜。若经宿,主人以下哭尽哀,皆再拜哭,降堂,相者告就次,主人以下各就次。三日成服。
齐缞周以下不及殡,先之墓,西面哭尽哀,再拜,又哭尽哀,相者告礼毕,奔丧者再拜,遂冠而归,哭就次如上仪。奔丧者若妻妾、女子子,皆被发于隧西,哭尽哀、髽如常,余如男子。齐缞周以下妇人奔丧,哭于隧西,余如丈夫之礼。
三殇
三殇之丧:始死,浴袭及大小敛与成人同。其长殇有棺及大棺,中殇下殇有棺、灵筵,祭奠、进食、葬送、哭泣之位与成人同。其苞牲及明器,长殇三分减一,中殇三分减二。唯不复魂,无含,事办而葬,不立神主,既虞而除灵座。其虞祝辞云:维年月朔日,父云告子某。若兄,云告弟某。若弟,云弟某昭告某兄。日月易往,奄及反虞,悲念相续,心焉如毁。兄云「悲恸猥至,情何可处」。弟云「悲痛无已,至情如割」。
译奔丧
奔丧之礼是这样的:刚听到亲人去世的消息,用哭泣来回答报丧的使者,尽情哀哭,然后问明缘故,再哭尽哀。穿上布深衣,戴素冠,随即启程。每日走一百里,不在夜间赶路。只有父母之丧,可以见星而行,见星才歇宿。如果不能及时赶去奔丧,就先成服然后再上路。经过州境到达境界就哭,尽哀而止。哭时要避开街市朝廷。望见所属州境,就哭。这是父母之丧的礼节。
到家之后,家中内外的人都在堂上哭着等候。奔丧的人从门左进入,由西阶登堂,在灵柩东边面朝西倚靠灵柩哭,尽哀,稍稍后退,行再拜礼;退到东序,披散头发,再到灵柩东边,面朝西坐着哭,又尽哀,尊卑长幼互相抚慰而哭,如常礼。完毕后,内外的人各自回到居丧之处,奔丧者这才回到自己的居丧之处。第二天清晨,仍如先前一样坐在灵柩东边。尚未成服的,三日之内成服。如果赶到时还在小敛之前,就和主人一同成服。如果是小敛之后才赶到的,就按自己实际的日数计算成服。
凡是奔丧,服齐衰的望见家乡就哭,服大功的望见家门就哭,服小功的到了门口才哭,服缌麻的就位后才哭。齐衰以下服丧奔丧的人,登上灵柩东边,面朝西哭。主人以下的人也照常在堂上哭着等候。奔丧者哭尽哀,行再拜礼,又哭尽哀,尊卑长幼相互抚慰而哭也是如此。完毕后,内外的人各自回到居丧之处。三日成服。有宾客来吊唁的,像平常一样拜谢宾客。若奔丧者不是主人,就由主人替他拜谢宾客。
妇人奔丧,从闱门进入,闱门是侧门。由西阶旁的侧阶登堂,侧阶就是旁阶。在灵柩西边面朝东,妻妾、女儿则倚靠灵柩哭,尽哀,稍稍后退,行再拜礼;退到西房或西室,妻妾、女儿披散头发,已出
今以弟祭兄则云「谨以」。洁牲、嘉荐、普淖、明齐、溲酒,荐虞事于子某,弟某,兄某,魂其飨之。弟祭兄云「尚飨」。嫡殇者时享,皆祔食于祖,无别祝文,亦不拜。设祔食之座于祖座之左,西向,一献而已。不祝不拜者,以其从食其祖。祝辞末云「孙其祔食」。庶子不祔食。庶子之嫡祔如嫡殇礼。凡无服,四岁以上略与下殇同,又无灵筵,唯大敛小敛奠而已;三岁以下敛以瓦棺,葬于园,又不奠。
初丧聚主
凡遭丧,庙有主者,则取群庙之主藏于祖庙。卒哭而后,主各归其庙。藏于祖庙,象有凶事聚也。
食饮节
父母之丧,食粥,朝一溢米,暮一溢米。二十两曰溢。一溢为米一升二十四分升之一也。不能食粥,则以为饭,菜羹。妇人皆以为饭。诸齐缞之丧,蔬食水饮,不食菜果。三月既葬,食肉,不饮酒。九月之丧犹周之丧。
哭节
凡哭,斩缞若往而不反,齐缞若往而反,大功三曲而偯,小功、缌麻哀容可。
居常节
父母之丧,居倚庐,寝苫枕块,寝不脱绖带。头有疮则沐,身有疡则浴。有疾则饮酒食肉,疾止复初。不胜丧乃比于不慈不孝。毁瘠不形,视听不衰。为其废事。形谓骨见。升降不由阼阶,出入不当门隧。常若亲存。隧,道也。五十不致毁,六十不毁,七十唯缞麻在身,饮酒食肉,处于内。所以养衰老。人年五十始衰。丧食虽恶,必充虚。虚而废事,非礼;饱而忘哀,亦非礼。视不明,听不聪,行不正,不知哀,君子病之。斩缞唯而不对,齐缞对而不言,大功言而不议,小功、缌麻议而不及乐,故丧事不言乐。非其时也。父母之丧,不避泣涕而见人。言重丧不行求见人,人来求见己,可以见之。不避涕泣,言至哀无饰也。非丧事不言,言而不语,对而不问。言者言己事。为人说为语。言而事行者,杖而起;身自执事而后行者,面垢而已。杖而起谓有官爵者。面垢而已谓庶人。凡庐垩室之内,不与人坐。在垩室之内,非时见于母,则不入门。居丧未葬读丧礼,既葬读祭礼。兄弟各处异方而父母丧,各依闻丧日月而除之。三年之丧,凡见人,皆不去绖。父母之丧,宾客已吊而重来者,主人哭而见,其去也又哭之。其未葬,必备缞绖而后见。居父母之丧,远行而还者,必告返。父有艰未除,则子不衣文彩。三年之丧,虽功缞不吊。功缞谓既练之后,服布如大功,谓之功缞。凡三年及周丧,不数闰。禫则数之。以闰月亡者,祥及忌日皆以闰所祔之月为正。庶子不为长子斩,不继祖与祢也。
不及期葬
速葬者速虞,三月而后卒哭。谓不及期而葬,既葬即虞,安神也。
译嫁的女儿则挽髽。回到原位,坐着哭,又尽哀,尊卑长幼相互抚慰哭泣也照常进行,内外的人一起回到居丧之处,奔丧者这才回到自己的居丧之处。服周年之丧以下的妇人奔丧,登堂哭拜、再哭尽哀、尊卑相互抚慰哭泣以及回居丧之处,都照此办理。
奔丧者若赶不上停殡,就先到墓地,面朝北靠近墓道哭。主人以下的人在墓左哭着等候,面朝西;主妇以下的人在墓右哭着等候,面朝东,都以北为上位。主人以下内外之人初到墓地时,先行拜礼然后哭。等相礼者告知礼毕,就再拜辞别。奔丧者哭尽哀,行再拜礼,又在墓道东边披散头发,回到原位坐着哭,尽哀。相礼者告知礼毕后,奔丧者再行再拜礼,随即戴冠回家。进门从左边入,由西阶登堂,在灵位东边面朝西倚靠灵位哭。主人以下的人照常登堂在堂上哭。奔丧者哭尽哀,行再拜礼。如果过了一夜,主人以下的人哭尽哀,都行再拜礼哭泣,走下堂来,相礼者告知可以到居丧之处了,主人以下的人便各自前往居丧之处。三日成服。
服齐衰周年以下之丧而赶不上停殡的,就先到墓地,面朝西哭尽哀,行再拜礼,又哭尽哀,相礼者告知礼毕,奔丧者行再拜礼,随即戴冠回家,哭着前往居丧之处,礼节如上所述。奔丧者如果是妻妾、女儿,都在墓道西边披散头发,哭尽哀、挽髽和平常一样,其余礼节如同男子。服齐衰周年以下之丧的妇人奔丧,在墓道西边哭,其余礼节如同男子之礼。
三殇
三种未成年而死者的丧礼:刚去世时,沐浴、穿衣以及大小敛都与成人相同。长殇有内棺和外棺,中殇、下殇有内棺、灵筵,祭奠、进食、送葬、哭泣的位次都与成人相同。至于裹束的祭牲和明器,长殇比成人减少三分之一,中殇减少三
卒哭之祭待哀杀。父母之丧周而葬者,则以葬之后月小祥,其大祥则依再周之礼,禫亦如之。若再周而后葬者,则以葬之后月练,又后月为大祥,祥而即吉,无复禫矣。其未再周葬者,则以二十五月练,二十六月祥,二十七月禫。必练祥禫者,明深哀不可顿除之,故为之渐以安孝子之心。禫一月者,终二十七月之数。久而不葬者皆变服,唯主丧者不除,其余各终月数而除之,皆无受服,至葬及反其服,虞则除之。若亡失尸柩,则变除如常礼。
外丧
凡死于外者,小敛而反则子素服;莅巾帕头,徒跣而从,大敛而反亦如之。凡死于外大敛而反,毁门西墙而入。
讳名
卒哭而讳。凡父之所讳,子亦讳之。母之所讳,不言于内。妻之所讳,不言于其侧。
追服
小功以下,日月过制而闻丧,则不追服。犹为举哀。降而在缌小功者,追服之。生不及祖父母、诸父母、兄弟,而父追服,己则否。谓子生于外者。父以他故居异邦而生己,己不及此亲存时归见之,今其死,于丧服年月已过乃闻之,父为之服,己则否者,不责非时之恩于人所不能。当其时则服之。
丧冠嫁娶
因丧冠者,虽三年之丧可也。既冠于次,入哭尽哀乃出。言虽者,明齐缞以下皆可因丧冠也。始遭丧,以其冠月,因丧服则冠矣。非其冠月,待变除卒哭而冠也。次,庐也。大功之末,可以冠子、嫁子。父小功之末,可以冠子,可以嫁子,可以娶妇。己虽小功,既卒哭,可以冠、娶妻。下殇之小功则不可。此皆谓可用吉礼之时也。父大功卒哭而可冠子、嫁子,小功卒哭而可娶妇;己大功卒哭可以冠子,小功卒哭可以娶妻:必偕祭乃行也。下殇小功,齐缞之亲,除丧而后婚。凡冠者,其时当冠,则因丧而冠也。三年丧,如遗之酒肉则受之,必三辞,主人缞绖而受之;受之必正服,明不苟于滋味也。如君命,则不敢辞,受而荐之。荐之于宗庙,贵君之礼。父母之丧,不遗人;居重丧者,志不在施惠。人遗之,虽酒肉,受也。三年之丧既葬,尊者遗之食,则食,不避粱肉;若酒醴,则辞也。见于颜色者则不可。
乐禁
父有服,子不与于乐。母有服,声闻焉,不举乐。妻有服,不举乐于其侧。大功至则辟琴瑟,小功至则不绝乐。
主诸丧
凡主兄弟之丧,虽疏必虞。此谓兄弟或在他方,或无胤嗣,而为之主。
婚遇丧
娶妻有吉日,而婿之父母丧,则婿之伯叔父使人致命于女氏曰:「某之子有父母之丧,不可嗣为兄弟,使某致命。」女氏受命而不敢嫁。婿既免丧,女父母使人请之,婿弗取而后嫁之,礼也。
译分之二。只是不再招魂,没有含玉,事情办完就下葬,不设立神主,虞祭之后就撤除灵座。虞祭祝辞说:某年某月某日朔,父亲说告诉某子。如果是哥哥,就说告诉某弟;如果是弟弟,就说弟弟某昭告某兄:日月流逝,忽然到了返虞之期,悲伤思念相继不断,心如刀绞。哥哥说"悲痛突然袭来,此情此景该如何自处";弟弟说"悲痛不已,至情如割"。如今若是弟弟祭祀哥哥,则称"谨以"。以洁净的祭牲、美好的祭品、丰盛的黍稷、清澈的酒醴、调制的酒,进献虞祭之事于某子、某弟、某兄,愿魂灵前来享用。弟弟祭祀哥哥则说"尚飨"。嫡子殇死的,按时享祭,都附祭于祖庙,没有另外的祝文,也不行拜礼。在祖庙神位的左边设附祭之位,面朝西,只行一献之礼。不祝告不行拜礼,是因为他是附从于祖先受祭的。祝辞末尾说"孙某附食"。庶子不附祭。庶子中的嫡子附祭,礼节如同嫡子殇死之礼。凡是无服之殇,四岁以上大致与下殇相同,但也没有灵筵,只在大殓小殓时设奠而已;三岁以下的用瓦棺盛殓,葬在园圃中,也不设奠。
初丧聚主
凡是遇到丧事,家庙中若供有神主,就把各庙的神主都取来藏在祖庙中。卒哭祭之后,各神主才各自归还本庙。之所以藏在祖庙,是象征有凶事时神主聚集在一起。
食饮节
父母的丧事中,喝粥,早上用一溢米,晚上用一溢米。二十两称为一溢,一溢约合米一升又二十四分之一升。若不能喝粥,就改吃干饭配菜羹。妇人都改吃干饭。各种服齐衰之丧的人,吃素食喝清水,不吃菜蔬果品。三个月后已经安葬,可以吃肉,但不饮酒。服九个月之丧的,仍如服周年之丧一样。
哭节
凡是哭泣,服斩衰的哭声若一去不返,服齐衰的哭声
女之父母丧亦如之。亲迎在涂而婿之父母死,则女素服缟总以赴丧,其缞服与成服之礼同婿。除丧之后,束带相见,不行初婚之礼。女在涂而女之父母死,则反。婿亲迎未至而有周、大功之丧,则夫改服于外次,妇入,改服于内次,即位而哭。既虞卒哭,婿入束带相见而已,不行初婚之礼。娶妇有吉日而妇死,婿齐缞而往吊,既葬除之。夫死亦如之,妻服斩缞。
室次节
为人后者为其父母居垩室,舅姑服嫡妇不为次,昆弟之女适人者不为次。次谓垩室之属也。
居重问轻
诸先遭重丧,后遭轻丧,皆为制服,往哭则服之,反则服其重服。其除之也,亦服其服而除。有殡,闻远兄弟之丧,哭之他室,明所哭者异,哭之为位。凡言兄弟,小功、缌麻之亲皆是。无他室,哭于门内之右。近南者,为之变位也。入奠,卒奠出,改服即位,如始即位之礼。谓后日之哭也。朝入奠于其殡,既乃更即位就他室哭,如始至之时。
通典乐典
通典卷第一百四十一 乐一
乐序 历代沿革上
乐序
夫音生于人心,心惨则音哀,心舒则音和。然人心复因音之哀和,亦感而舒惨,则韩娥曼声哀哭,一里愁悲;曼声长歌,众皆喜忭,斯之谓矣。是故哀、乐、喜、怒、敬、爱六者,随物感动,播于形气,协律吕,谐五声。舞也者,咏歌不足,故手舞之,足蹈之,动其容,象其事,而谓之为乐。乐也者,圣人之所乐,可以善人心焉。所以古者天子、诸侯、卿大夫无故不彻乐,士无故不去琴瑟,以平其心,以畅其志,则和气不散,邪气不干。此古先哲后立乐之方也。周衰政失,郑卫是兴。秦汉以还,古乐沦缺,代之所存,韶武而已。下不闻振铎,上不达讴谣,但更其名,示不相袭,知音复寡,罕能制作。而况古雅莫尚,胡乐荐臻,其声怨思,其状促遽,方之郑卫,又何远乎!爰自永嘉,戎羯迭乱,事有先兆,其在于兹。圣唐贞观初作破阵乐,舞有发扬蹈厉之容,象其威武也。歌有麤和啴发之音,麤谓初用干戈平戎,戎既平,子爱百姓,有和乐之心。啴谓乐心,发谓喜心,言天下既安,功成而喜乐也。啴音昌善反。表兴王之盛烈,何谢周之文武,岂近古相习所能关思哉!而人间胡戎之乐,久习未革。古者因乐以着教,其感人深,乃移风俗。将欲闲其邪,正其颓,唯乐而已矣。
第一 历代沿革上
第二 历代沿革下
第三 十二律 五声八音名义 五声十二律旋相为宫 五声十二律相生法 历代制造
第四 权量 八音 乐悬
第五 歌 杂歌曲 舞 杂舞曲
第六 清乐 坐立部伎 四方乐 散乐 前代杂乐
第七 郊庙宫悬备舞议 郊庙不奏乐庙诸室别舞议 祭日不宜遍舞六代乐议 舞佾议 宗庙迎送神乐议 散斋不废乐议 临轩拜三公奏乐议 三朝行礼乐失制议 三朝上寿有乐议 三朝不宜奏登歌议 彻食宜有乐议 巴渝舞杂武舞议 皇后乐议 东宫宴会奏金石轩悬及女乐等议 皇帝幸东宫鼓吹作议国哀废乐议: 遏密不设悬议 大丧而弟嗣位未三年废乐议 大丧在寇梓宫未返废乐议 皇后崩服未终废乐议 太后父丧废乐议 皇后母丧废乐议 公主丧废乐议 太子所生丧废乐议 大臣丧废乐议 忌月不废乐议
历代沿革上伏羲 神农 黄帝 少皞 颛顼 帝喾 唐 虞 夏 商 周 秦 汉 后汉魏 晋 宋
伏羲乐名扶来,亦曰立本。
译若去而复返,服大功的哭声要有三次曲折而带余音,服小功、缌麻的哭泣只需表现出哀伤的容色即可。
居常节
父母之丧,居住在倚庐中,睡在草苫上,枕着土块,睡觉不脱丧带。头上生疮就洗头,身上生疮就沐浴。有病就可以饮酒吃肉,病好了再恢复原状。经不住丧事的折磨,就等同于不慈不孝。哀毁不到形销骨立的地步,视听能力也不衰退,这是为了不荒废各种事务。形,是指骨骼显露出来。上下不走东阶,出入不正对着门前的通道,要常常像双亲还在世时一样。隧,就是道路。五十岁的人不必哀毁过度,六十岁的人不必哀毁,七十岁的人只要身上带着缞麻就行,可以饮酒吃肉,住在正室之内,这是为了保养衰老之身。人到五十岁开始衰老。服丧时的食物即使粗劣,也一定要填饱肚子。饿着肚子而荒废事务,不合礼;吃饱了却忘记哀伤,也不合礼。视力不明、听力不聪、行为不端正、不知哀伤,君子以此为忧。服斩衰的人只应答而不多说话,服齐衰的人可以对答但不主动说话,服大功的人可以说话但不议论他事,服小功、缌麻的人可以议论但不涉及娱乐,所以丧事期间不谈论娱乐之事,因为那不是恰当的时候。父母之丧期间,不因流泪哭泣而回避见人。这是说服重丧的人不主动求见他人,但若有人来求见自己,则可以相见。不回避涕泣,是说至哀之情不必掩饰。不是丧事就不多说话,说自己的事而不替别人转述,回答别人而不主动发问。言,是说自己的事;替别人陈说叫做语。若说话时正在做事,就拄着丧杖起身;若是亲自动手做事然后才说话的,则只是满面尘垢而已。拄杖起身,说的是有官爵的人;满面尘垢而已,说的是平民百姓。凡是在倚庐、垩室之内,不与人同坐。在垩室之内,若不是规定的时间去见母亲,就不进门。居丧期间未下葬前诵读丧礼之书,已下葬后诵读祭礼之书。兄弟各自住在不同的地方而遇父母之丧的,各自依照听到丧讯的日期来计算除服之期。三年之丧期间,凡是见人,都不去掉丧带。父母之丧,宾客已经吊唁过又再次前来的,主人要哭着相见,宾客离去时也要再哭。若尚未下葬,一定要穿戴齐缞麻然后才见客。居父母之丧而远行归来的,一定要禀告返回之事