资治通鉴考异卷十三
山，益州进白骡，上亲乗之，不知登降之倦，才下山，无疾而殪，諡曰「白骡将军」。按泰山非法驾可登，白骡近恠，今从旧志】
译山，益州进献白骡，皇上亲自骑乘它，不知登山下山的疲倦，刚下山，没有生病却突然死去，谥号叫“白骡将军”。按泰山不是法驾可以登临的，白骡近乎怪异，现在依照旧志。
张万嵗掌国马【统纪云：万嵗三代典羣牧，恩信行陇右，故陇右人谓马嵗为齿，为张氏讳也。按《公羊传》：晋献公谓荀息曰：“吾马之齿，抑已长矣。”然则谓马嵗为齿，有自来矣】
十四年正月，以东华公主妻李邵固【东华出降，实録在三月壬子，于此终言之】
二月己酉，遣杨思勗讨梅大海等【旧纪作庚戌朔，今从实录】
四月，上欲以武惠妃为后，或上言谏【唐会要云：侍御史潘好礼闻上欲以惠妃为皇后，进疏谏曰：「臣甞闻《礼记》曰：父母之讐，不可共戴天；《公羊传》曰：子不复父讐，不子也。昔齐襄公复九代之讐，丁兰报木母之怨，陛下岂得欲以武氏为国母，当何以见天下之人乎？不亦取笑于天下乎？又惠妃再从叔三思、再从父延秀等，并干纪乱常，递窥神器，豺狼同穴，枭獍共林。且匹夫匹妇欲结发为夫妻者，尚相拣择，况陛下是絫圣之贵，天子之尊乎？伏愿详察古今，鍳戒成败，愼择华族之女，必在礼义之家，称神只之心，允亿兆之望。」又见人间盛言，尚书右丞相张説自被停知政事之后，毎谄附惠妃，欲取立后之功，更图入相之计。伏愿杜之于将渐，不可悔之于己成。且太子本非惠妃所生，惠妃复自有子，若惠妃一登宸极，则储位实恐不安。古人所以谏其渐者，良为是也。昔商山四皓虽不食汉庭之禄，尚能辅翊太子，况臣愚昧，职忝宪府？」苏冕驳曰：「此表非潘好礼所作，且好礼先天元年为侍御史，开元十二年为温州刺史致仕，表是十四年献，而云职忝宪府，若题年恐错。则武惠妃先天元年始年十四，王皇后有宠未衰，张説又未为右丞相，竟未知此表是谁献之，今去其名也】
十月庚申，上幸汝州广成汤【令狐恒《代宗实录》云：上以开元十四年十月十三日生，时▯宗幸汝州之温汤，有望气者云宫中有天子气，▯宗即日还宫，是夜代宗降诞。按《▯宗实录》，此月十六日庚申始幸温汤，己巳乃还宫，与《代宗实录》不同。《旧纪》云十二月十三日生。《旧后妃传》：章敬皇后吴氏坐父事没入掖庭，开元二十三年，▯宗幸忠王邸，见王服御萧然，傍无媵侍，命将军髙力士选掖庭宫人以赐之，而吴后在籍中。明年生代宗皇帝，十八年薨。按代宗此年生，而云二十三年，以吴后赐忠王，十八年薨，葢误以十三年为二十三年也。次《栁氏旧闻》：肃宗在东宫，为李林甫所构，势几危者数矣。无何，须▯斑白，甞早朝，上见之愀然曰：“汝归第，吾当幸汝。”及上至，顾见宫庭殿宇皆不洒扫，而乐器尘埃，左右使令无有，妓女上为之动色，使力士诏掖庭按籍阅视，得三人，乃以赐太子，而章敬吴皇后在选中，生代宗。按开元二十三年，李林甫初为相，二十五年废太子瑛，二十六年乃立肃宗为太子。天宝五年，李林甫始构韦坚之狱。《旧闻》所记事皆虚诞，年月不合。《新书》后妃传全取之，今皆不取】
十五年正月，王君防勒兵蹑吐蕃【吐蕃传云：君防畏其锋，不敢出，今从君防传】
君防破吐蕃后军【君防传曰：十六年冬，吐蕃大将悉诺逻帅众入防大斗谷，乂移攻甘州，焚烧市里而去，君防袭其后，败之于青海之西。据实录及吐蕃传，入冦在十四年冬，此云十六年冬，误也】九月，回纥杀王君防【旧传云：回纥既杀君防，上命郭知运讨逐。按知运九年已卒，君防代鎭凉州，旧传误也】
十六年，广州獠冯璘等反，命杨思勗发桂州及岭北近道兵讨之【本纪作冯仁智，今从思勗传】
七月，张忠亮大破吐蕃【实录，唐厯，萧嵩传作张志亮，今从旧本纪、吐蕃传】十月己卯，幸温泉；己丑，还宫【实录，十二月丁卯，又云幸温泉宫，不言其还；唐厯，丁卯幸温泉，丁丑还宫。按此月已幸温泉，恐重▯，不取】
十七年八月癸亥，上以生日宴百官【实录云：癸亥朔，按长厯，是月己未朔，癸亥五日也。顾况歌曰：八月五夜，佳气新，昭成太后生圣人。实录误也】
九月，宇文融贬汝州刺史【旧传曰：殿中侍御史李宙驿召祎，将下狱
译张万岁掌管国家马政。【《统纪》记载：万岁三代掌管群牧，恩德信义施于陇右，所以陇右人称马的岁数为“齿”，是为了避张氏的讳。查《公羊传》：晋献公对荀息说：“我的马的齿，恐怕已经长了。”那么称马岁为齿，由来已久。】
开元十四年正月，将东华公主嫁给李邵固。【东华公主下嫁，实录记载在三月壬子日，此处一并叙述。】
二月己酉日，派遣杨思勗讨伐梅大海等人。【旧纪记载为庚戌朔，现在依据实录。】
四月，皇上打算立武惠妃为皇后，有人上言劝谏。【《唐会要》记载：侍御史潘好礼听说皇上打算立惠妃为皇后，上疏劝谏说：“臣曾听说《礼记》说：父母的仇人，不能同处一个天下；《公羊传》说：儿子不报父亲的仇，就不算儿子。从前齐襄公报了九代祖先的仇，丁兰报了木母的怨，陛下怎么能打算立武氏为国母，这怎么向天下人交代呢？不也被天下人取笑吗？况且惠妃的再从叔武三思、再从父武延秀等人，都扰乱纲纪常法，相继窥伺皇位，如同豺狼同穴，枭獍共林。况且普通男女想要结发为夫妻，尚且互相挑选，何况陛下是累圣之贵，天子之尊呢？恳请陛下详察古今，借鉴成败，慎重选择华族之女，务必出自礼义之家，以符合神意，满足亿万百姓的期望。”又见民间盛传，尚书右丞相张说自从被停止知政事后，每次谄媚依附惠妃，想获取立后的功劳，再图谋入相的计划。恳请陛下在祸患萌芽时就杜绝，不要在既成事实后后悔。况且太子本来不是惠妃所生，惠妃又有自己的儿子，如果惠妃一旦登上后位，那么储君之位实在恐怕不安。古人之所以劝谏其萌芽状态，正是因为这个原因。从前商山四皓虽然不食汉廷俸禄，尚且能辅佐太子，何况臣愚昧，职务忝列宪府？”苏冕驳斥说：“此表不是潘好礼所作，况且好礼在先天元年任侍御史，开元十二年任温州刺史退休，此表是十四年献上的，却说职忝宪府，如果题年有误，那么武惠妃在先天元年才十四岁，王皇后受宠未衰，张说又未任右丞相，终究不知此表是谁献上的，现在去掉其名。】
十月庚申日，皇上驾临汝州广成汤。【令狐恒《代宗实录》记载：皇上在开元十四年十月十三日出生，当时玄宗驾临汝州的温汤，有观气者说宫中有天子气，玄宗当日回宫，当晚代宗降生。查《玄宗实录》，此月十六日庚申才开始驾临温汤，己巳日才回宫，与《代宗实录》不同。《旧唐书·本纪》记载十二月十三日出生。《旧唐书·后妃传》：章敬皇后吴氏因父亲获罪没入掖庭，开元二十三年，玄宗驾临忠王府邸，见王服御简朴，旁边没有侍妾，命令将军高力士从掖庭宫人中挑选赐予他，而吴后在册籍中。第二年生下代宗皇帝，十八年去世。查代宗这一年出生，却说二十三年将吴后赐给忠王，十八年去世，大概是将十三年误作二十三年了。其次《柳氏旧闻》记载：肃宗在东宫时，被李林甫构陷，形势几次几乎危险。不久，胡须斑白，曾经早朝，皇上见他神色忧伤说：“你回府，我应当驾临你那里。”等到皇上到了，看见宫庭殿宇都没有打扫，而乐器布满尘埃，左右使令的人没有，妓女皇上为之动容，派力士诏令掖庭按册籍查看，得到三人，于是赐给太子，而章敬吴皇后在选中，生下代宗。查开元二十三年，李林甫初任宰相，二十五年废太子瑛，二十六年才立肃宗为太子。天宝五年，李林甫才开始构陷韦坚之狱。《旧闻》所记事情都虚妄荒诞，年月不合。《新唐书》后妃传全部采纳，现在都不采纳。】
十五年正月，王君奂率军追击吐蕃。【《吐蕃传》记载：君奂畏惧其锋芒，不敢出战，现在依据《君奂传》。】
君奂击败吐蕃后军。【《君奂传》说：十六年冬，吐蕃大将悉诺逻率领军队入侵大斗谷，又移兵攻打甘州，焚烧市里后离去，君奂袭击其后，在青海以西击败他们。依据实录及《吐蕃传》，入侵在十四年冬，此处说十六年冬，是错误的。】九月，回纥杀死王君奂。【旧传记载：回纥杀死君奂后，皇上命令郭知运讨伐驱逐。查知运在九年已去世，君奂代镇凉州，旧传错误。】
十六年，广州獠人冯璘等人反叛，命令杨思勗发动桂州及岭北近道军队讨伐。【本纪记载为冯仁智，现在依据《思勗传》。】
七月，张忠亮大败吐蕃。【实录、《唐历》、《萧嵩传》记载为张志亮，现在依据旧本纪、《吐蕃传》。】十月己卯日，驾临温泉；己丑日，回宫。【实录记载，十二月丁卯日，又说驾临温泉宫，不说其回宫；《唐历》记载，丁卯日驾临温泉，丁丑日回宫。查此月已驾临温泉，恐怕重复，不采纳。】
十七年八月癸亥日，皇上以生日宴请百官。【实录记载：癸亥朔，查长历，此月己未朔，癸亥是五日。顾况歌曰：八月五夜，佳气新，章成太后生圣人。实录错误。】
九月，宇文融被贬为汝州刺史。【旧传记载：殿中侍御史李宙通过驿站召见祎，将下狱。】
十月，又贬平乐尉【唐厯云：裴光庭等讽有司劾之，积其▯钜万计。旧传曰：裴光庭时兼御史大夫，又弹融交游朋党及男受▯等事。今从实录。统纪人唐厯云：十月乙未，按长厯，十月戊午朔，无乙未，今从统纪】
十八年正月【实录云：癸酉，上御含元殿，受朝贺。按长厯星月，丙戌朔，无癸酉。实录此年事与本纪、唐厯、统纪皆不同。正月甲子全差误，疑本书阙亡，后人附益之。新纪止据旧纪，全不取此年。实录又云：丁巳，新迎气于东郊。下制：十八年正月五日以前，天下囚徒常赦所不免者，咸赦放之。按是月无丁巳，诸书及会要皆无十八年亲迎气事。唐厯在二十六年正月七日丙子，统纪在二十六年正月，实录二十六年正月丁丑，又载迎气大赦，其制文推恩大略与此年相似，或者实录误重出于此，今不取】
四月【实录云：乙巳，驾幸温泉宫；丁未，至自温泉宫。按长厯，是月乙夘朔，无乙巳、丁未。旧纪《唐厯》亦无幸温泉事，今不取】
六月【唐朝年代记云：初，裴光庭娶武三思女，髙力士私焉。光庭有吏材，力士为之推毂，因以入相。时彦鄙之。宋璟、王晙酒后舞回波乐，以为戯谑。光庭患之，乃奏天下三十余州缺刺史，升平日久，人皆不乐外官，请重臣兼外官领刺史以雄其望。于是拟璟▯州，晙魏州，陆象先荆州，凡十余人。萧嵩执奏：天下务重，实赖旧臣宿德，访其得失，今尽失之，则朝廷空矣。上乃悟，遂止。按实录，是嵗闰六月，以太子少保陆象先兼荆州长史。璟、晙未甞除外官，今不取】
乌承玼破可突干于捺禄山【韩愈《乌氏先庙碑》云：尚书讳承洽，开元中管平卢先锋军，屡破奚、契丹，从战捺禄，走可突干。新传云：承玼开元中与族兄承恩皆为平卢先锋，沈勇而决，号辕门二龙。据此则承玼、承洽一人也，今从《新书】
十月，吐蕃遣论名悉猎入贡【实录：十九年七月癸巳，吐蕃遣其大臣名悉猎来朝，请固和好之约，且献书云云。按长厯十九年七月丁未朔，无癸巳，今从唐厯旧本纪、吐蕃传】
十九年正月壬戌，王毛仲贬瀼州别驾【实录：十八年六月乙丑，王毛仲贬瀼州。按《唐厯》统纪，旧纪毛仲贬皆在十九年正月，今从之】
辛未，遣崔琳使吐蕃，金城公主求书【实录：十八年七月壬申，敕遣崔琳充入吐蕃使。癸未，命有司写《毛诗》《礼记》等，赐金城公主。于休烈諌。丁亥，以崔琳为御史大夫。八月辛卯，降书与吐蕃。按《吐蕃传》，此年十月，论名悉猎至京师。《本纪》《唐歴》皆同。十九年正月辛未，乃遣崔琳报使。二月甲午，以琳为御史大夫。三月乙酉，琳使于吐蕃。金城公主因名悉猎请书，于休烈乃谏。《实录》皆误在前年七月、八月。按七月癸丑朔，亦无丁亥】
二十年二月己巳，信安王祎等大破奚、契丹【唐歴作庚午，今从实录】
二十一年正月，遣大门艺讨勃海王武艺【新书乌承玼传云：可突工杀其王邵固，降突厥，而奚亦乱。是嵗，奚、契丹入寇，诏承玼击之，破于捺禄山。乂云：勃海大武艺引兵至马都山，屠城邑。承玼窒要路，堑以大石，亘四百里。于是流民得还土，少休脱铠而耕，嵗省度支运钱。按韩愈为乌重▯作庙碑，叙重▯父承洽云：屡破契丹，从战捺禄，走可突千，勃海上至马都山，吏民逃徙失业。尚书领所部兵，塞其道，堑原累石，绵四百里，深髙皆三丈，冦不得进，民还其居，嵗罢运钱三千万。疑新书约此碑作承玼传。按新旧帝纪及勃海传皆无武艺入寇至马都山事，或者韩碑云走可突干勃海上至马都山，谓破走可突干勃海上追之至马都山，百二十二里。郭英杰与可突干战都山，然则都山盖契丹之地也。吏民逃徙失业，盖因可突干入寇而然，与上止是一事。新书承之致误，然未知新书承玼传中余事别据何书】
二十二年正月己丑至东都【唐纪二十六日戊子至东都己丑张九龄至自韶州今从实录】
四月，李林甫为黄门侍郎【旧传云：初，侍中裴光庭妻武三思女，诡谲有材
译十月，又贬平乐尉。《唐历》记载：裴光庭等人暗示有关部门弹劾他，累计其贪污数额达巨万之多。《旧传》说：裴光庭当时兼任御史大夫，又弹劾杨融交结朋党以及其子接受贿赂等事。现在依据《实录》。《统纪》记载：十月乙未日。查考《长历》，十月戊午日初一，没有乙未日，现在依据《统纪》。
十八年正月。《实录》记载：癸酉日，皇上驾临含元殿，接受朝贺。查考《长历》星月历，丙戌日初一，没有癸酉日。《实录》这一年的记载与本纪、《唐历》、《统纪》都不同。正月甲子日完全错误，怀疑本书此处有缺漏，是后人附益添加的。《新纪》只依据《旧纪》，完全不采纳这一年的记载。《实录》又记载：丁巳日，新在城东郊迎接节气。下诏说：十八年正月五日以前，天下囚犯中即使按常规大赦也不免罪的，全部赦免释放。查考这个月没有丁巳日，各书及《会要》都没有十八年亲自迎接节气的记载。《唐历》记载在二十六年正月七日丙子日，《统纪》记载在二十六年正月，《实录》记载二十六年正月丁丑日，又记载迎接节气并大赦，其诏书推恩的大致内容与此年相似，或许《实录》误将此年之事重复记载于此，现在不予采纳。
四月。《实录》记载：乙巳日，皇上驾临温泉宫；丁未日，从温泉宫返回。查考《长历》，这个月乙卯日初一，没有乙巳日、丁未日。《旧纪》《唐历》也没有驾临温泉宫的记载，现在不予采纳。
六月。《唐朝年代记》记载：起初，裴光庭娶了武三思的女儿，高力士与她私通。裴光庭有行政才能，高力士为他推举，因此得以入朝为相。当时士人鄙视他。宋璟、王晙酒后跳回波乐舞，以此戏弄他。裴光庭对此感到忧虑，于是上奏说天下三十多个州缺刺史，太平日子久了，人们都不愿担任外官，请求让重臣兼任外官统领刺史以抬高其声望。于是拟定宋璟任某州刺史，王晙任魏州刺史，陆象先任荆州刺史，共十余人。萧嵩执意上奏说：天下事务繁重，确实依赖旧臣宿德，访查其得失，现在如果都失去他们，那么朝廷就空了。皇上这才醒悟，于是停止。查考《实录》，这一年闰六月，任命太子少保陆象先兼任荆州长史。宋璟、王晙未曾出任外官，现在不予采纳。
乌承玼在捺禄山击败可突干。韩愈《乌氏先庙碑》记载：尚书名叫承洽，开元年间统领平卢先锋军，屡次击败奚、契丹，跟随作战于捺禄，使可突干败走。《新传》记载：承玼在开元年间与族兄承恩都担任平卢先锋，沉着勇敢而果断，号称辕门二龙。据此可知承玼、承洽是同一人，现在依据《新书》。
十月，吐蕃派遣论名悉猎入朝进贡。《实录》记载：十九年七月癸巳日，吐蕃派遣其大臣名悉猎来朝，请求巩固和好之约，并且献书云云。查考《长历》十九年七月丁未日初一，没有癸巳日，现在依据《唐历》旧本纪、《吐蕃传》。
十九年正月壬戌日，王毛仲被贬为瀼州别驾。《实录》记载：十八年六月乙丑日，王毛仲被贬为瀼州。查考《唐历》《统纪》，《旧纪》王毛仲被贬都在十九年正月，现在依据它们。
辛未日，派遣崔琳出使吐蕃，金城公主请求书籍。《实录》记载：十八年七月壬申日，敕令派遣崔琳充任入吐蕃使。癸未日，命令有关部门抄写《毛诗》《礼记》等书，赐给金城公主。于休烈进谏。丁亥日，任命崔琳为御史大夫。八月辛卯日，降书给吐蕃。查考《吐蕃传》，这一年十月，论名悉猎到达京师。《本纪》《唐历》都相同。十九年正月辛未日，才派遣崔琳作为回报的使者。二月甲午日，任命崔琳为御史大夫。三月乙酉日，崔琳出使吐蕃。金城公主借论名悉猎之机请求书籍，于休烈于是进谏。《实录》都误记在前一年的七月、八月。查考七月癸丑日初一，也没有丁亥日。
二十年二月己巳日，信安王李祎等大败奚、契丹。《唐历》作庚午日，现在依据《实录》。
二十一年正月，派遣大门艺讨伐勃海王武艺。《新书》《乌承玼传》记载：可突干杀了其王邵固，投降突厥，而奚也发生动乱。这一年，奚、契丹入侵，诏令乌承玼攻打他们，在捺禄山击败他们。又说：勃海王大武艺率兵到达马都山，屠杀城邑。乌承玼堵塞要道，用大石挖壕沟，绵延四百里。于是流民得以返回乡土，稍得休息，脱下铠甲耕种，每年节省度支转运的钱财。查考韩愈为乌重胤作庙碑，叙述重胤父亲承洽说：屡次击败契丹，跟随作战于捺禄，使可突千败走，勃海上至马都山，官吏百姓逃徙失业。尚书统领所部兵马，堵塞道路，在平原上堆石挖壕，绵延四百里，深高都达三丈，敌寇不得前进，百姓返回居所，每年免除转运钱三千万。怀疑《新书》约略依据此碑作《承玼传》。查考新旧帝纪及《勃海传》都没有武艺入侵到达马都山的记载，或许韩碑说“走可突干勃海上至马都山”，意思是击败可突干，勃海上追他到马都山，相距一百二十二里。郭英杰与可突干在都山作战，那么都山大概是契丹之地。官吏百姓逃徙失业，大概是因为可突干入侵所致，与上面所述只是同一件事。《新书》承袭导致错误，然而不知道《新书》《承玼传》中其余事迹另依据什么书。
二十二年正月己丑日到达东都。《唐纪》记载二十六日戊子日到达东都，己丑日张九龄从韶州返回，现在依据《实录》。
四月，李林甫担任黄门侍郎。《旧传》记载：起初，侍中裴光庭的妻子是武三思的女儿，诡诈多变而有才能
略，与林甫私。中官髙力士本出三思家，及光庭卒，武氏衔哀祈于力士，请林甫代其夫位。力士未敢言。▯宗使中书令萧嵩择相，嵩久之，以右丞韩休对。▯宗然之，乃令草诏。力士遽漏于武氏，乃令林甫白休。休既入相，甚德林甫。与嵩不和，乃荐林甫堪为宰相。惠妃阴助之，因拜黄门侍郎。▯宗眷遇益深。按：光庭妻一寡妇耳，岂敢遽引所私代其夫为相？韩休正直，虽得林甫先报，必不至荐之为相。今不取】
译略去不提，（武氏）与杨国忠私通。宦官高力士原本出身于武三思家中，等到光庭去世，武氏怀着哀痛之情向高力士祈求，请求让杨国忠接替她丈夫的职位。高力士不敢说话。唐玄宗派中书令萧嵩挑选宰相，萧嵩考虑了很久，用右丞韩休来回答。唐玄宗认为可以，于是命令起草诏书。高力士急忙将消息泄露给武氏，武氏便让杨国忠去告诉韩休。韩休既然入朝为相，非常感激杨国忠。韩休与萧嵩不和，于是推荐杨国忠可以担任宰相。惠妃暗中帮助他，因此杨国忠被任命为黄门侍郎。唐玄宗对他的宠信更加深厚。按：光庭的妻子不过是个寡妇罢了，怎敢立刻引荐自己的情夫代替她丈夫做宰相？韩休为人正直，虽然得到杨国忠事先通报，也必定不至于推荐他做宰相。现在不采纳这种说法。
六月，张守珪大破契丹【实录：守珪大破林胡。按《会要》契丹事，二十二年守珪大破之。葢实录以契丹即战国时林胡地，故云然】
七月，裴耀卿为江淮河南转运使【旧纪云：充江淮以南回造使，今从旧《食货志】
八月，耀卿运米，省僦车钱三十万缗【旧志云：四十万贯，今从耀卿传。旧志又云：明年耀卿拜侍中，萧炅代焉。按：耀卿二十一年建此议，今年为侍中，始置河阴仓，后三年方见成效，则非作侍中时解此职也】
十二月，张守珪斩契丹王屈烈及可突干，传首【旧《守珪传》：屈烈作屈刺。《契丹传》：来年正月传首。今从《实录】
牙官李过折【旧《契丹传》作遇折，今从《实录》及《守珪传】
突厥毗伽可汗卒，子伊然立，寻卒，弟登利可汗立【旧传：伊然立，诏宗正卿李诠吊祭，册立伊然为立碑庙。无几，伊然病卒，又立其弟为登利可汗。按张九龄集校登利可汗书云：今又遣从叔金吾大将军佺吊祭。又云：建碑立庙贻范纪功。然则告防时，登利己立矣。实录诠亦作佺】二十三年正月，李过折检校松漠州都督【实录云：同幽州节度副大使。旧传云：授特进检校松漠州都督。按过折虽有功，唐未必肯使为幽州节度使，今从旧传】
元德秀遣乐工歌于蒍【明皇杂录作于蒍，新传作干蒍，干未详其义，今从杂录】闰月壬午朔，日有食之【旧纪作十一月壬申朔，按长厯十一月壬子朔，今从实录唐厯】十二月，册杨▯琰女为寿王妃【实录载册文云▯璬长女，按陈鸿长恨歌传云诏髙力士潜搜外宫得杨▯琰女于寿邸，旧杨贵妃传云▯琰女早孤，养于叔父▯璬，又云或奏▯琰女容色冠代，宜防召见，时妃衣道士服，号太眞，新传云始为夀王妃云云，遂召内禁中，即为自出妃意者匄籍女官，号太眞，更为夀王娶韦昭训女，而太眞得幸，旧史盖讳之耳】
契丹王过折为其臣涅礼所杀【旧传云：过折为可突干余党泥里所杀，不云朝廷如何处置。泥里，今据张九龄集有此赐契丹都督涅礼敇，又有赐张守珪敇云：「涅礼自擅，难以义责，而未有名位，恐其不安，卿可宣示朝旨，使知无它也。」葢泥里即涅礼也】
二十四年二月庚申，更皇子名【旧纪：唐厯二十三年七月，皇子、太子、诸王皆改名，今从实录】
四月张九龄请诛安禄山【▯宗实录】四月辛亥张守珪奏禄山统戎失律挫败军威请依军法斩决许之禄山临刑抗声言曰「两蕃未和忍杀壮士岂为大夫谋也」守珪以禄山常防于擒生闻其言遂舍之以闻【肃宗实录】云禄山为互市牙郎盗羊事▯守珪怒追捕至欲击杀之禄山大呼曰「大夫不欲灭奚契丹两蕃邪而杀壮士」守珪奇其皃壮其言遂释之【姚汝能作禄山事迹】其盗羊事与肃宗实录同又云二十一年守珪令禄山奏事中书令张九龄见之谓侍中裴光庭曰「乱幽州者此胡也」又云二十四年禄山为平卢将讨奚契丹失利守珪奏请斩之九龄批曰「穰苴出军必诛庄贾孙武行令亦斩宫嫔守珪军令若行禄山不宜免死」▯宗惜其勇鋭但令免官白衣展効九龄执奏请诛之▯宗曰「卿岂以王夷甫识石勒便臆断禄山难制邪」竟不诛之【孙樵作西斋录】其序曰「张守珪以安禄山叛者何贷刑咈教稔祸阶也禄山乃张守珪部将常犯令张曲江令守珪斩之不从果使乱天下故书曰张守珪以安禄山叛旧张九龄传云张守珪以禆将安禄山讨奚契丹败衂执送京师请行朝典九龄奏劾曰「穰苴出军必诛庄贾孙武教战亦斩宫嫔守珪军令必行禄山不宜免死」上特舍之九龄奏曰「禄山狼子野心面有逆相臣请因罪戮之冀絶后患」上曰「卿勿以王夷甫知石勒故事误害忠良」遂放归藩【新传】语裴光庭事如事迹执送京师事如旧传旧禄山传盗羊事如事迹而无失利请斩事新传亦然旧传仍云二十年守珪为幽州节度使禄山盗羊事觉按裴光庭二十一年卒是年冬九龄乃为相云与光庭语误也孙樵云曲江令守珪斩之尤为失实实录二十一年守珪犹在陇右与吐蕃立分界碑未至幽州旧传云二十年为节度亦误也。按禄山若始为互市牙郡，守珪安能知其终乱天下
译六月，张守珪大败契丹军。【《实录》记载：张守珪大败林胡。查考《会要》中关于契丹的记载，开元二十二年张守珪大败契丹。大概《实录》认为契丹之地即战国时期的林胡之地，所以这样说】
七月，裴耀卿担任江淮河南转运使。【《旧唐书·本纪》记载：充任江淮以南回造使，现在依据《旧唐书·食货志》】
八月，裴耀卿运输粮食，节省雇车费用三十万缗。【《旧唐书·食货志》记载：四十万贯，现在依据裴耀卿的传记。《旧唐书·食货志》又记载：第二年裴耀卿拜任侍中，萧炅接替他的职务。查考：裴耀卿在开元二十一年建立这项制度，今年担任侍中，开始设置河阴仓，三年后才见到成效，那么并不是在担任侍中时解除这个职务的】
十二月，张守珪斩杀契丹王屈烈及可突干，传送首级。【《旧唐书·张守珪传》记载：屈烈写作屈刺。《旧唐书·契丹传》记载：第二年正月传送首级。现在依据《实录》】
牙官李过折。【《旧唐书·契丹传》写作遇折，现在依据《实录》及《张守珪传》】
突厥毗伽可汗去世，儿子伊然继位，不久去世，弟弟登利可汗继位。【《旧唐书》记载：伊然继位，朝廷下诏宗正卿李诠吊唁祭祀，册立伊然并立碑建庙。不久，伊然病死，又立他的弟弟为登利可汗。查考张九龄文集《校登利可汗书》说：现在又派遣从叔金吾大将军佺吊唁祭祀。又说：建立碑刻、设立庙宇以遗留典范、记录功绩。那么通告丧事时，登利已经继位了。《实录》中李诠也写作佺】
二十三年正月，李过折检校松漠州都护。【《实录》记载：同幽州节度副大使。《旧唐书》记载：授予特进检校松漠州都护。查考李过折虽然有功劳，唐朝未必肯让他担任幽州节度使，现在依据《旧唐书》】
元德秀派遣乐工歌唱《于蒍》。【《明皇杂录》写作于蒍，《新唐书》写作干蒍，干字意义不详，现在依据《杂录》】
闰月壬午初一，发生日食。【《旧唐书·本纪》写作十一月壬申初一，查考《长历》十一月壬子初一，现在依据《实录》《唐历》】
十二月，册立杨玄琰的女儿为寿王妃。【《实录》记载册文说杨玄璬长女，查考陈鸿《长恨歌传》说诏令高力士暗中在外宫搜索，在寿王府邸得到杨玄琰的女儿，《旧唐书·杨贵妃传》说杨玄琰的女儿早年丧父，由叔父杨玄璬抚养，又说有人上奏杨玄琰的女儿容貌冠绝当代，适宜召见，当时妃子穿着道士服装，号太真，《新唐书》说开始作为寿王妃等等，于是召入禁中，就是自己请求脱离妃位，乞求登记为女官，号太真，再为寿王娶韦昭训的女儿，而太真得到宠幸，《旧唐书》大概是避讳罢了】
契丹王李过折被他的臣下涅礼所杀。【《旧唐书》记载：李过折被可突干的余党泥里所杀，没有说朝廷如何处置。泥里，现在根据张九龄文集有赐给契丹都督涅礼的敕书，又有赐给张守珪的敕书说：“涅礼擅自行动，难以用道义责备，而没有名位，恐怕他不安，你可以宣示朝廷旨意，让他知道没有别的意图。”大概泥里就是涅礼】
二十四年二月庚申，更改皇子名字。【《旧唐书·本纪》：《唐历》二十三年七月，皇子、太子、诸王都改名，现在依据《实录》】
四月，张九龄请求诛杀安禄山。【《玄宗实录》】
四月辛亥，张守珪上奏安禄山统领军队失律，挫败军威，请求依照军法斩决，皇帝准许。安禄山临刑时高声说：“两蕃未和，忍心杀壮士，难道是为大夫谋划吗？”张守珪因为安禄山常防范擒获生口，听到他的话，于是释放他并上报。【《肃宗实录》记载：安禄山担任互市牙郎，偷羊的事，玄宗守珪愤怒，追捕到想要击杀他，安禄山大喊说：“大夫不想消灭奚、契丹两蕃吗，却杀壮士？”张守珪认为他的相貌奇特，壮烈他的言语，于是释放他。【姚汝能《安禄山事迹》记载：他偷羊的事与《肃宗实录》相同，又说二十一年张守珪让安禄山奏事，中书令张九龄见到他，对侍中裴光庭说：“扰乱幽州的就是这个胡人。”又说二十四年安禄山担任平卢将领，讨伐奚、契丹失利，张守珪上奏请求斩杀他，张九龄批示说：“穰苴出兵必定诛杀庄贾，孙武执行军令也斩杀宫嫔，张守珪的军令如果执行，安禄山不应该免死。”玄宗爱惜他的勇猛，只让他免官，以白衣身份效力，张九龄坚持上奏请求诛杀他，玄宗说：“你难道因为王夷甫认识石勒，就主观断定安禄山难以控制吗？”最终没有诛杀他。【孙樵《西斋录》记载：它的序言说：“张守珪因为安禄山叛变，为什么宽贷刑罚、违背教导、酿成祸患的阶梯呢？安禄山是张守珪的部将，常违犯军令，张曲江命令张守珪斩杀他，不听从，果然让他扰乱天下，所以史书说：张守珪因为安禄山叛变。《旧唐书·张九龄传》记载：张守珪因为偏将安禄山讨伐奚、契丹失败，抓获送到京师，请求执行朝廷法典，张九龄上奏弹劾说：“穰苴出兵必定诛杀庄贾，孙子教战也斩杀宫嫔，张守珪军令必定执行，安禄山不应该免死。”皇上特别赦免他，张九龄上奏说：“安禄山狼子野心，面有逆相，臣请求借罪诛杀他，希望断绝后患。”皇上说：“你不要因为王夷甫知道石勒的旧事，误害忠良。”于是放归藩镇。【《新唐书》记载：关于裴光庭的事如同《事迹》，执送京师的事如同《旧传》，《旧唐书·安禄山传》盗羊的事如同《事迹》而没有失利请斩的事，《新唐书》也是如此，《旧传》仍然说二十年张守珪担任幽州节度使，安禄山盗羊的事发觉，查考裴光庭二十一年去世，这一年冬天张九龄才担任宰相，说与光庭对话是错误的。孙樵说曲江命令张守珪斩杀他，尤其失实，《实录》二十一年张守珪还在陇右，与吐蕃立分界碑，未到幽州，《旧传》说二十年为节度使也是错误的。查考安禄山如果刚开始担任互市牙郎，张守珪怎么能知道他会最终扰乱天下】
，释而不杀？孙樵岂得遽以叛罪加之邪？若如旧《九龄传》，守珪执送京师，▯宗自赦之，则守珪何罪，而时人咎之也？若谓盗羊防师两次当死，则禄山岂秖用辞而得免两死邪？若如▯宗《实录》，守珪奏请行法，得报听许，感其一言輙舍之，则守珪必不敢轻易反覆如此。且九龄何从得见其面，而云面有逆相邪？若云守珪未尝奏请行法，则张九龄集有赐守珪敕云：「禄山等轻我兵威，曽不审料，致令损失，宜其就诛。卿既行之，军法合尔。」又赐平卢将士敕云：「安禄山之诛縁轻敌太过，勿因此畏懦，致失后图。」是当时曽许之行诛矣。若云守珪自舍之，非▯宗意，则又赐守珪敕云：「禄山勇而无谋，遂至失利，衣甲资盗，挫我军威。论其轻敌，合加重罪。然初闻勇鬭，亦有诛杀，又寇戎未灭，军令从权，故不以一败弃之，将欲收其后効。也不行薄责，又无所惩，宜且停官，令白衣将领。卿更审量本状，亦任随事处之。」今以诸书参考，葢禄山失律，守珪奏请行法，故前敕云：「卿既行之，军法合尔。」又云：「禄山之诛縁轻敌太过，」似谓守珪已诛之矣。既而守珪感其所言，惜其骁勇，欲杀则不忍，欲舍则先已奏闻，且恐不能厌服将士之心，或者报许之敇未到，故执送京师，使上自裁之，冀上见其材力而赦之，亦犹陈平执樊哙，卫青囚苏建耳。上因是欲赦之，而九龄执奏云：「守珪军令若行，禄山不宜免死。」是并劾守珪不断于阃外，乃更执以诿上之辞也。九龄因此见之，而云面有逆相。上终欲赦之，故九龄不得已草敕云：「卿更审量本状，随事处之。」守珪得此敕即舍之以闻。如此则与▯宗《实录》相应，而于人情差似相近】
译（安禄山）被释放而没有处死？孙樵怎么能立刻以谋反的罪名加在他身上呢？如果像旧版《张九龄传》所说，封守珪将安禄山押送京师，玄宗亲自赦免了他，那么封守珪有什么罪过，当时的人又为什么要责怪他呢？如果说安禄山因盗窃羊只和防备军队不力这两次应当处死，那么安禄山难道只是凭借言辞就得以免除两次死刑吗？如果像玄宗《实录》所载，封守珪上奏请求执行军法，得到批复允许，（封守珪）因感念安禄山的一句话就随即赦免了他，那么封守珪一定不敢如此轻易反复无常。况且张九龄从哪里见到安禄山的面，却说安禄山脸上有叛逆的相呢？如果说封守珪未曾上奏请求执行军法，那么张九龄的文集中有赐给封守珪的敕书说：“安禄山等人轻视我的兵威，不曾仔细估量，导致损失，应当被处死。你既然已经执行了，军法本该如此。”又赐给平卢将士的敕书说：“安禄山被诛杀是因为轻敌太过，不要因此畏惧懦弱，导致失去后续的谋划。”这说明当时曾允许执行诛杀。如果说封守珪自行赦免安禄山，并非玄宗的本意，那么又赐给封守珪的敕书说：“安禄山大勇却无谋略，于是导致失利，军需物资被盗，挫伤我军威势。论其轻敌之罪，应当加重处罚。然而起初听说他勇猛作战，也有诛杀之功，又因敌寇尚未消灭，军令可以权变，所以不因一次失败就抛弃他，想要收用他后来的功效。如果不施加轻微的责罚，又没有什么惩戒，应当暂且停职，让他以平民身份统领军队。你再仔细审量原本的情况，也可以随事处置。”现在参考各种书籍，大概是因为安禄山违犯军纪，封守珪上奏请求执行军法，所以前一道敕书说：“你既然已经执行了，军法本该如此。”又说：“安禄山被诛杀是因为轻敌太过”，似乎是指封守珪已经诛杀了他。不久封守珪感念安禄山的言辞，爱惜他的骁勇，想杀他又不忍心，想赦免他又先前已经上奏，并且恐怕不能使将士心服，或许允许赦免的敕书尚未到达，所以将安禄山押送京师，让皇上自行裁决，希望皇上见到他的才能而赦免他，这也就像陈平拘捕樊哙、卫青囚禁苏建一样。皇上因此想要赦免他，而张九龄坚持上奏说：“封守珪如果执行军令，安禄山不应当免除死刑。”这是同时弹劾封守珪不在边境决断，反而更加拘捕安禄山推诿给皇上的言辞。张九龄因此见到安禄山，说安禄山脸上有叛逆的相。皇上终究想要赦免他，所以张九龄不得已起草敕书说：“你再仔细审量原本的情况，随事处置。”封守珪得到这道敕书就赦免了安禄山并上报。这样便与玄宗《实录》相符合，而且与人情事理大致相近。
史▯干与安禄山先后一日生【旧传云：思明除日生，禄山元日生。按《禄山事迹》：天宝十载正月二十日，上及贵妃为禄山作生日，今不取】
十月，帝欲以牛仙客为尚书，张九龄执不可，李林甫言九龄不达大体【旧林甫传曰：林甫以九龄言告仙客，仙客翌日见上泣让官爵，按时不闻仙客在京，今从唐厯】
十一月，李林甫日夜短九龄于上，上浸疎之【明皇杂录云：林甫请见，屡陈仙客实封九龄，颇懐诽谤。于时方秋，上命髙力士以白羽扇赐之，九龄惶恐作赋以献。新传亦云然。按实录，仙客加实封在十月，而九龄集白羽扇赋序云：开元二十四年夏，盛暑奉敇，使大将军髙力士赐宰相白羽扇，九龄与焉，窃有所感，立献赋云云。敇报曰：「朕顷赐羽扇，聊以涤暑，佳彼劲翮，方资利用，与夫弃捐箧笥，义不同也。」然则上以盛夏遍赐宰臣扇，非以秋日独赐九龄，但九龄因此献赋，自寄意耳】
牛仙客同三品遥领朔方节度使【唐厯曰：宰相遥领节度，自仙客始。按萧嵩已遥领河西，非始此】
补阙杜琏【唐厯作杜涏，今从新书】
二十五年四月，周子谅弹牛仙客，杖流瀼州死【旧纪云：子谅以妄陈休咎于朝堂，决杀。实录此月则云：子谅弹奏仙客非才，引妖防为证，上怒，召入禁中责之，左右拉者数四，气絶而苏。及仙客传则云：子谅窃言于御史大夫李适之曰：「牛仙客不才，滥登相位，大夫国之懿亲，岂得坐观其事？」适之遽奏子谅之言，上大怒，廷诘子谅，子谅词穷于朝堂，决杖配流瀼州，行至蓝田死。旧仙客传亦然。今从此月实录及旧纪。栁宗元《周君墓碣》云：「有唐贞臣，汝南周氏，讳某，字某，乂曰：『在天宝年，有以谄谀至相位，贤臣放退，公为御史，抗言以白其事，得死于墀下。』」宗元集此碣虽无名字，然其事则子谅也。云「在天宝年」误矣】杨洄谮太子瑛、鄂王瑶、光王琚构异谋【新传曰：二十五年，洄复构瑛、瑶、琚与妃之兄薛锈异谋，惠妃使人诡召太子二王曰：「宫中有贼，请介以入。」太子从之，妃白帝曰：「太子二王谋反，甲而来。」帝使中人视之，如言，遽召宰相林甫议，答曰：「陛下家事，非臣所宜豫。」帝意决，乃废瑛等。按瑛等与惠妃相猜忌已久，虽承妃言，岂肯遽被甲入宫？乂按废太子制书云：「防元良于不友，误二子于不义。」不言被甲入宫也。葢洄譛瑛等云：欲害夀王瑁耳。今从旧传，但云潜构异谋】
瑛等皆废为庻人【独孤及作裴稹行状云：「公为起居郎，三庻人以罪废，夀王以母宠子爱，议者颇有夺宗之嫌，道路悯黙，朝野疑惧。公乃从容请间，慷慨献谏，上述新城之殷鍳，下陈戾园之元▯，谓兴亡之由在废立之地。天子感悟，改容以谢。因诏以给事中授公。公曰：『陛下絶招谏之路为日固久，今臣一言而荷殊宠，则言者众矣，何以锡之上善？』其敏而多其让，乃止不拜。寻除尚书祠部员外郎。」按稹，光庭之子，当是时，周子谅杖死，张九龄逺贬，稹若敢为太子直寃，则声振宇宙，岂得湮没无闻？而诸书皆不言此事，葢出及之虚美耳】
七月，徐峤奏：「鹊巢大理树【旧纪作徐岵，今从《刑法志》《通典】
赐李林甫爵晋公，牛仙客豳公【实录七月戊寅，有司奏囚减少，上归美宰臣，制口断狱五十，殆至无刑，遂封二人。又十月丙午，上因听政，问京城囚徒，有司奏有五十人，怡然有喜色。下制曰：“日者丛棘之地，乌鹊来巢，今结诸刑名，才逾五十，其刑部侍郎郑少微等各赐中上考。”二者未详，其为一事二事，今从旧纪】
太常博士王璵【旧传不言璵乡里世系，新传云方庆六世孙。又新旧传皆云抗疏请置春坛，因迁太常博士，不知其本何官也。新表王方庆五世孙，璵相肃宗。按方庆长安二年卒，距此才三十六年，不应已有五世、六世孙能上疏，恐璵偶与之同名，实非也。今不取】
二十六年三月，以吐蕃新城为威戎军【旧传作威武军，今从实录】五月，髙力士言：“但推长而立【统纪
译史干与安禄山先后一天出生【旧传记载：史思明在除夕日出生，安禄山在元旦出生。查考《禄山事迹》：天宝十年正月二十日，皇帝和贵妃为安禄山庆祝生日，现在不采用旧传的说法】
十月，皇帝打算任命牛仙客为尚书，张九龄坚持反对，李林甫说张九龄不识大体【旧李林甫传记载：李林甫把张九龄的话告诉牛仙客，牛仙客第二天见到皇帝，哭着辞让官爵，查考当时并没有听说牛仙客在京师，现在依据《唐历》】
十一月，李林甫日夜在皇帝面前诋毁张九龄，皇帝逐渐疏远他【《明皇杂录》记载：李林甫请求进见，屡次陈述牛仙客确实被封实封，张九龄颇有诽谤之意。当时正值秋天，皇帝命高力士把白羽扇赐给他，张九龄惶恐地作赋进献。新传也这样记载。查考实录，牛仙客加封实封在十月，而张九龄文集《白羽扇赋》序文说：开元二十四年夏天，酷暑奉诏，派大将军高力士赐给宰相白羽扇，张九龄也在其中，私下有所感触，立即献赋云云。诏书批复说：‘朕近来赐给羽扇，姑且用来消除暑热，那些强劲的羽毛，正供实用，与那些被丢弃在箱笼里的，意义不同。’那么皇帝是在盛夏普遍赐给宰臣扇子，不是在秋天单独赐给张九龄，只是张九龄借此献赋，寄托自己的心意罢了】
牛仙客同三品遥领朔方节度使职务【《唐历》记载：宰相遥领节度使，从牛仙客开始。查考萧嵩已经遥领河西节度使，并非从牛仙客开始】
补阙杜琏【《唐历》作杜涏，现在依据《新唐书》】
二十五年四月，周子谅弹劾牛仙客，被杖责流放瀼州而死【旧纪记载：周子谅因为在朝堂上妄言吉凶祸福，被杖杀。实录这个月则记载：周子谅弹劾牛仙客没有才能，引用妖言作为证据，皇帝发怒，召他进入禁中责问，左右侍从拉扯他多次，他气绝后又苏醒过来。等到牛仙客传则记载：周子谅私下对御史大夫李适之说：‘牛仙客没有才能，滥登相位，大夫是国家的尊贵亲戚，怎么能坐视不管？’李适之立即上奏周子谅的话，皇帝大怒，在朝廷上审问周子谅，周子谅在朝堂上理屈词穷，被杖责发配流放瀼州，走到蓝田时死去。旧牛仙客传也是这样记载的。现在依据这个月的实录及旧纪。柳宗元《周君墓碣》记载：‘有唐贞臣，汝南周氏，名某，字某，又说：‘在天宝年间，有凭借谄媚阿谀达到相位的人，贤臣被放逐退位，您身为御史，直言进谏说明此事，得以死在台阶之下。’柳宗元文集这篇墓碣虽然没有名字，但这件事就是周子谅。说‘在天宝年’是错误的】杨洄诬陷太子李瑛、鄂王李瑶、光王李琚策划阴谋【新传记载：二十五年，杨洄又构陷李瑛、李瑶、李琚与妃子的哥哥薛锈策划阴谋，惠妃派人假传圣旨召太子和二王说：‘宫中有贼，请披甲进入。’太子听从了，妃子告诉皇帝说：‘太子和二王谋反，披甲而来。’皇帝派宦官查看，情况如妃子所说，立即召宰相李林甫商议，李林甫回答说：‘陛下家事，不是臣下应该干预的。’皇帝心意已决，于是废黜李瑛等人。查考李瑛等人与惠妃互相猜忌已久，即使听从妃子的话，怎么会立刻披甲入宫？又查考废太子制书说：‘使元良不友爱，使二子不义。’没有说披甲入宫。大概杨洄诬陷李瑛等人说：想要害死寿王李瑁。现在依据旧传，只说暗中策划阴谋】
李瑛等人都被废为庶人【独孤及作裴稹行状记载：‘您担任起居郎，三位庶人因罪被废，寿王因为母亲受宠、儿子受爱，议论的人颇有夺取宗庙的嫌疑，道路之人怜悯沉默，朝野疑惧。您于是从容请求单独进见，慷慨献谏，上引新城的殷鉴，下陈戾园的元恶，说兴亡的原因在于废立之地。天子感悟，改变脸色致谢。于是下诏以给事中授予您。您说：‘陛下断绝招谏之路的日子已经很久了，现在臣下一句话就蒙受殊宠，那么进言的人就多了，怎么赐予上善？’他敏捷而多次推让，于是停止不拜。不久任命为尚书祠部员外郎。’查考裴稹，是裴光庭的儿子，当时，周子谅杖死，张九龄远贬，裴稹如果敢为太子申冤，那么名声震动宇宙，怎么能湮没无闻？而各书都不记载这件事，大概出自独孤及的虚美罢了】
七月，徐峤上奏：‘喜鹊在大理寺的树上筑巢【旧纪作徐岵，现在依据《刑法志》《通典》】
赐李林甫爵位晋公，牛仙客爵位豳公【实录七月戊寅，有关部门上奏囚犯减少，皇帝归功于宰臣，下诏说断狱五十，几乎达到无刑，于是封两人。又十月丙午，皇帝因为听政，询问京城囚徒，有关部门上奏有五十人，怡然有喜色。下诏说：‘日前丛棘之地，乌鹊来巢，现在结诸刑名，才超过五十，刑部侍郎郑少微等各赐中上考。’这两件事未详，是一件事还是两件事，现在依据旧纪】
太常博士王璵【旧传不记载王璵的籍贯世系，新传说是王方庆六世孙。又新旧传都记载上疏请求设置春坛，因此升任太常博士，不知道他原本是什么官职。新表王方庆五世孙，王璵辅佐肃宗。查考王方庆长安二年去世，距离这里才三十六年，不应该已经有五世、六世孙能上疏，恐怕王璵偶然与他同名，实际上不是。现在不采用】
二十六年三月，把吐蕃新城改为威戎军【旧传作威武军，现在依据实录】五月，高力士说：‘只推举年长的而立【统纪
六月，王昱为劒南节度使【旧传作王昊，今从实录、唐歴】
突骑施莫贺达干都摩度【会要作莫贺咄达干，今从《实录》《新传》作都摩支，今从《实录》《旧传】
尔微特勒据怛逻斯城【唐厯作恒逻斯，今从实录】
七月己巳，册太子【元载《肃宗实録》云：二十七年七月壬辰行册礼，今从《▯宗实录】九月，王昱为吐蕃所败，死者数千人【旧传》：将士数万人皆没于贼，今从实录】
六诏防舍防越越析浪穹防备越澹【新书：六诏曰防巂、越析、浪穹、邆赕、施浪、防舍。今从窦滂《云南别录】
细奴逻生逻盛，逻盛生盛逻皮，盛逻皮生皮逻閤【新传云：防氏父子以名相属。细奴逻生逻盛炎，逻盛炎生炎閤。武后时，逻盛炎身入朝，妻方娠，生盛逻皮，喜曰：「我又有子，虽死唐地足矣。」炎閤立死。开元时，弟盛逻皮立，生皮逻閤，授特进，封台登郡王。炎閤未有子时，以閤罗凤为嗣，及生子，还其宗，而名承閤，遂不改。按逻盛炎之子名盛逻皮，岂得云以名相属？既有炎閤，岂得云「我又有子，虽死唐地足矣」？今从旧《南诏传》及杨国忠传、《云南别录》。又旧《南诏传》閤皆作阁，今从新传】
二十八年三月，葢嘉运请立阿史那昕为十姓可汗，从之【旧传云：嘉运欲立懐道之子昕为可汗，以鎭抚之。莫贺达干不肯曰：讨平苏禄，本是我之元谋，若立史昕为主，则国家何以酬赏于我？乃不立史昕，便令莫贺达干统众。二十七年，嘉运诣阙献俘，仍令将吐火仙献于太庙。会要二十九年，以斛瑟罗之孙懐道之子昕为可汗，遣兵送之。天宝元年，昕至碎叶西南俱南城，为莫贺吐达干所杀。三年，安西节度使马灵詧斩之，更立其酋长为伊地氷里骨咄禄毗伽可汗。按实录：开元二十八年三月甲寅，葢嘉运俘吐火仙来献。四月辛未，册十姓可汗阿史那昕妻李氏为交河公主。十二月乙卯，突骑施可汗莫贺达干率其妻子及纛官首领百余人内属。初，莫贺达干与乌苏万洛扇诱诸蕃叛于我，上命葢嘉运宣恩招谕，皆相率而降。新传云：达干不肯立昕，即诱部落叛，诏嘉运招谕，乃率妻子等降，遂命统其众。后数年，复以昕为可汗，遣兵护送。昕至俱兰城，为莫贺咄所杀。莫贺咄自为可汗，安西节度使央防灵詧诛斩之。若如旧传所言，嘉运便以莫贺达干为可汗统众，则莫贺不应复叛。且立可汗，当须朝廷册命，嘉运岂得擅立于塞外也？若未以为可汗，则实录十二月不应谓之突骑施可汗莫贺达干也。若如会要所言，二十九年始立昕为可汗，则实录二十八年四月不应已谓昕为十姓可汗也。葢嘉运既平突骑施，即奏立昕为十姓可汗，故莫贺达干不服而叛。明皇乃以莫贺达干为小可汗，止统突骑施之众，使嘉运招谕之，故来降。然昕为十姓可汗，兼统诸部，故明皇遣兵送之，而为莫贺达干所杀，事或然也。但实录脱略，疑不敢质，故略采诸书所见，存其梗槩书之】
二十九年六月，臧希液破吐蕃【旧传作盛希液，今从唐厯】
七月，突厥骨咄叶护自立为可汗【旧传云：左杀自立为乌苏米施可汗；唐厯、新传皆云：判阏特勒子为乌苏米施可汗。天宝初立，今从之】
八月，安禄山为营州都督、平卢军使【实录此年八月乙未，以幽州节度副大使安禄山为营州刺史，充平卢、勃海、黒水军使。旧纪：幽州节度副使安禄山为营州刺史，平卢军节度副使。会要：二十八年，王斛斯为平卢节度使，遂为定额。按旧传，禄山自平卢兵马使为平卢军使，葢以平卢兵马使带幽州节度副使之名耳。实录大衍字也。天宝元年始以平卢为节度，会要误也】
天宝元年正月州三百三十一【旧纪云三百六十二，按地理志，开元二十八年州府三百二十八，至此才二年，不应遽增三十余州，今从唐厯会要统纪】
鎭兵四十九万【此兵数唐厯所载也旧纪是嵗天下健儿团结彍骑等总五十七万四千七百三十三此葢止言边兵彼并京畿诸州彍骑数之耳】
四月，▯兵，嗣阿史那昕至俱兰城【会要作俱南城，
译六月，王昱担任剑南节度使【旧传记载为王昊，现在依据《实录》《唐历》】
突骑施莫贺达干都摩度【《会要》记载为莫贺咄达干，现在依据《实录》；《新传》记载为都摩支，现在依据《实录》《旧传》】
尔微特勒占据怛逻斯城【《唐历》记载为恒逻斯，现在依据《实录》】
七月己巳日，册封太子【元载《肃宗实录》记载：二十七年七月壬辰日举行册封典礼，现在依据《玄宗实录》】九月，王昱被吐蕃击败，死者数千人【《旧传》记载：将士数万人全部陷没于贼军，现在依据《实录》】
六诏的防舍、防越、越析、浪穹、防备、越澹【《新书》记载：六诏为防巂、越析、浪穹、邆�赕、施浪、防舍。现在依据窦滂《云南别录》】
细奴逻生下逻盛，逻盛生下盛逻皮，盛逻皮生下皮逻�【《新传》记载：�氏父子以名字相承。细奴逻生下逻盛炎，逻盛炎生下炎�。武则天时期，逻盛炎亲自入朝，妻子正怀孕，生下盛逻皮，高兴地说：“我又有儿子了，即使死在唐朝土地上也满足了。”炎�即位后死去。开元年间，弟弟盛逻皮即位，生下皮逻�，授予特进，封为台登郡王。炎�没有儿子时，以�罗凤为继承人，等到生下儿子，归还其宗族，而名字继承�，于是没有更改。查考逻盛炎的儿子名叫盛逻皮，怎么能说以名字相承？既然有炎�，怎么能说“我又有儿子，即使死在唐朝土地上也满足了”？现在依据旧《南诏传》及杨国忠传、《�南别录》。又旧《南诏传》�都写作阁，现在依据《新传》】
二十八年三月，�嘉运请求立阿史那昕为十姓可汗，皇帝批准【《旧传》记载：�运想要立�道之子昕为可汗，用来镇抚他们。莫贺达干不肯，说：“讨平苏禄，本来是我的主要谋划，如果立史昕为主，那么国家用什么酬赏我？”于是不立史昕，便让莫贺达干统领部众。二十七年，�运到朝廷献俘，仍然让他将吐火仙献于太庙。《会要》记载二十九年，以斛瑟罗之孙�道之子昕为可汗，派遣军队护送他。天宝元年，昕到达碎叶西南俱南城，被莫贺吐达干所杀。三年，安西�度使马灵�斩杀他，改立其酋长为伊地�里骨咄禄毗伽可汗。查考《实录》：开元二十八年三月甲寅日，�嘉运俘获吐火仙来献。四月辛未日，册封十姓可汗阿史那昕的妻子李氏为交河公主。十二月乙卯日，突骑施可汗莫贺达干率领其妻子及�官首领一百多人归附。起初，莫贺达干与乌苏万�扇动引诱各蕃族背叛我们，皇上命令�嘉运宣示恩德招抚晓谕，都相继投降。《新传》记载：达干不肯立昕，就引诱部落叛乱，下诏�运招抚晓谕，于是率领妻子等人投降，于是命令他统领部众。几年后，又立昕为可汗，派遣军队护送。昕到达俱兰城，被莫贺咄所杀。莫贺咄自立为可汗，安西�度使央�灵�诛杀他。如果像《旧传》所说，�运便以莫贺达干为可汗统领部众，那么莫贺不应该再次叛乱。况且立可汗，应当需要朝廷册命，�运怎么能擅自在塞外立呢？如果没有立为可汗，那么《实录》十二月不应该称他为突骑施可汗莫贺达干。如果像《会要》所说，二十九年才立昕为可汗，那么《实录》二十八年四月不应该已经称昕为十姓可汗。�嘉运既然平定突骑施，就上奏立昕为十姓可汗，所以莫贺达干不服而叛乱。明皇于是以莫贺达干为小可汗，只统领突骑施的部众，让�运招抚晓谕他，所以来投降。然而昕为十姓可汗，兼统各部，所以明皇派遣军队护送他，而被莫贺达干所杀，事情或许如此。只是《实录》脱漏简略，怀疑不敢确证，所以略采各书所见，保存其大概记载】
二十九年六月，臧希液击败吐蕃【《旧传》记载为盛希液，现在依据《唐历》】
七月，突厥骨咄叶护自立为可汗 【《旧传》记载：左杀自立为乌苏米施可汗；《唐历》、《新传》都记载：判阏特勒之子为乌苏米施可汗。天宝初年即位，现在依据它】
八月，安禄山担任营州都督、平卢军使 【《实录》记载此年八月乙未日，以幽州�度副大使安禄山为营州刺史，担任平卢、勃海、�水军使。《旧纪》：幽州�度副使安禄山为营州刺史，平卢�度副使。《会要》：二十八年，王斛斯为平卢�度使，于是成为定额。查考《旧传》，禄山从平卢兵马使升为平卢军使，大概是以平卢兵马使兼任幽州�度副使的名义。《实录》大衍字也。天宝元年才开始以平卢为�度，《会要》错误】
天宝元年正月州三百三十一 【《旧纪》记载三百六十二，查考地理志，开元二十八年州府三百二十八，到这里才两年，不应该突然增加三十多个州，现在依据《唐历》《会要》《统纪》】
镇兵四十九万 【此兵数是《唐历》所载《旧纪》是年天下健儿团结�骑等总共五十七万四千七百三十三，这大概只说边兵，他们并入了京�各州�骑的数目】
四月，�兵，嗣阿史那昕到达俱兰城 【《会要》记载为俱南城，
胡语不明耳】八月，王忠嗣盛兵碛口【新旧书忠嗣传皆曰：是嵗忠嗣北伐，与奚怒皆战于桑干河，三败之大虏其众又曰：明年再破怒皆及突厥之众自是塞外晏然。按朔方不与奚相接，不知所云奚怒皆何也，今阙之】
译胡语不明耳】八月，王忠嗣在碛口集结重兵【《旧唐书》和《新唐书》的王忠嗣传都记载：这一年王忠嗣北伐，与奚、怒皆在桑干河交战，三次大败敌军，俘获大量人马；又说：第二年再次击败怒皆及突厥的军队，从此塞外安宁。查考地理，朔方道并不与奚族接壤，不知文中所说的奚、怒皆究竟指什么，现在将这部分内容空缺不译】
阿布思葛腊哆等来降【实录旧纪皆云突厥阿布思及黙啜可汗之孙登利可汗之女与其党属来降唐厯云乌苏米施可汗遁逃其西叶护阿布思及毗伽可汗可敦男西杀葛腊哆率其部千余帐来降旧王忠嗣传云三部落攻米施可汗走之忠嗣因出兵伐之取其右厢而归其西叶护及毗伽可敦男西杀葛腊哆率其部落十余帐入朝突厥传云西杀妻子及黙啜之孙勃德支特勒毗伽可汗女大洛公主伊然可汗小妻余塞匐登利可汗女余烛公主及阿布思颉利▯等并帅其部众相次来降今参取用之】九月辛亥宴突厥降者【本纪作辛卯按长厯是月癸卯朔无辛卯唐厯云九日辛卯亦误也】
十二月，回纥骨力裴罗入贡【旧传云：天宝初，其酋长叶护颉利吐▯遣使入朝，封奉义王。唐厯天宝三载，突厥拔悉蜜可汗又为囬纥葛逻禄等部落袭杀之，立回纥为主，是为骨咄禄毗伽阙可汗，遣使立为奉义王，乂加懐仁可汗。新突厥传云：回纥葛逻禄杀拔悉蜜可汗，奉回纥骨力裴罗定其国，是为国咄禄毗伽阙可汗。按奉义王、懐仁可汗是一人，而新突厥、回纥传其名不同。然新传自吐迷度以来世系皆可谱，今从之】
二年十月戊寅，幸温泉。乙卯，还宫【旧纪：十月戊寅，幸温泉宫；十一月乙卯，还宫，与实录同。十二月戊申，又幸温泉宫；丙辰，还宫，实录无。按：十二月丙寅朔，无戊申、丙辰。《唐厯》：十一月戊申，幸温泉宫；丙辰，还京乂，与实录、本纪不同。今皆不取】
三载五月，夫防灵詧斩莫贺达干【会要作马灵詧，今从实录】
更请立伊里底蜜施骨咄禄毗伽【会要作伊地米里骨咄禄毗伽，今从实录】四载六月，萧炅引吉温为灋曹【唐厯云：温聮按大狱，倚灋附邪，以出入人命者，凡十余年，性巧诋，忍而不忌，失意眉睫者，必引而防之，其欲胶固之，虽王公大人，立可亲也。初，萧炅以▯下狱，温深竟其罪。后为万年县丞，炅拜京兆尹，温见炅于髙力士第，乃与之相结为胶漆之交，引为法曹，而荐于林甫。温之进也，反以炅力。旧传云：炅为河南尹，有事京台，差温推诘，坚执不舍。及温选，炅已为京兆尹，一倡万年尉，即就其官人，为危之。今参取二书用之】
八月壬寅，册杨太眞为贵妃【统纪：八月册女道士杨氏为贵妃。本纪甲寅，唐厯甲寅，今据实录壬寅，赠太眞妃父▯琰等官。甲辰、甲寅皆在后，恐册妃在赠官前。新本纪亦云八月壬寅立太眞为贵妃，今从之】
杨锜尚太华公主【实录旧传皆以铦锜为再从兄，国忠为从祖兄，然则从祖亦再从兄，推恩之时，何以及铦锜而不及国忠？新传谓之宗兄，唐厯以铦为▯琰之子，借使非子，比于国忠，必应稍亲，今但谓之从兄。旧传云锜为侍御史，今从实录】
鲜于仲通为劔南采访支使【唐厯云：为节度巡官，按顔眞卿所作仲通碑见存，云为采访支使，今从之】
九月，罢韦坚诸使，以杨愼矜代之【旧《食货志》三载以杨钊为水陆运使，误也，今从实录】
褚誗战死【新传作诸葛誗，今从实录】
五载正月，韦坚下狱，李林甫使杨愼矜、王鉷、吉温鞫之【旧《林甫传》云：林甫潜令愼矜伺坚隙，奏上。《愼矜传》云：鉷推坚，愼矜引身中立以候望。鉷恨之，林甫亦憾焉。二传自相矛楯，今从《唐厯】
韦坚贬缙云大守【旧纪贬括苍大守，今从实录及旧传】
十二月甲戌，杜有邻、栁勣等杖死【旧纪、唐厯皆作辛未，今从实录。实录云：勣与其党并伏灋。诏书则云犹寛极刑，禆从杖罪。其王会等各决重杖一百。杜有邻、栁勣念以微亲，特寛殊死，决一硕，贬岭南新兴尉。吉温传则云：勣等杖死，积尸于大理寺。葢诏虽与杖，其实皆死杖下也】
六载十月己酉，幸温泉【旧纪、唐厯皆作戊申，今从实录】
十一月，李林甫知王鉷与杨愼矜有隙，密诱使图之【明皇杂录曰：愼矜父墓封域之内，草木流血，愼矜大惧，问术者史敬思。敬思曰：禳之可以免。于愼矜后园大陈灋事，令贯桎梏，坐于丛林间，以厌之。唐厯云：敬思本胡人，出家还俗，涉猎
译阿布思、葛腊哆等人前来归降【《实录》和旧《纪》都记载突厥阿布思以及默啜可汗的孙子、登利可汗的女儿与其党羽部属前来归降；《唐历》记载乌苏米施可汗逃跑，其西叶护阿布思及毗伽可汗的可敦之子西杀葛腊哆率领部众一千多帐前来归降；旧《王忠嗣传》记载三个部落攻打米施可汗，米施可汗逃走，王忠嗣于是出兵讨伐，夺取其右厢后返回，其西叶护及毗伽可敦之子西杀葛腊哆率领部落十余帐入朝；《突厥传》记载西杀的妻子以及默啜的孙子勃德支特勒、毗伽可汗的女儿大洛公主、伊然可汗的小妻余塞匐、登利可汗的女儿余烛公主以及阿布思、颉利〇等人，都率领部众相继前来归降。现在综合采纳这些记载】。九月辛亥日，宴请突厥归降者【本《纪》记载为辛卯日，查考《长历》，这个月癸卯日初一，没有辛卯日，《唐历》记载九日辛卯，也是错误的】。
十二月，回纥骨力裴罗入朝进贡【旧《传》记载：天宝初年，其酋长叶护颉利吐〇派遣使者入朝，被封为奉义王。《唐历》记载天宝三载，突厥拔悉蜜可汗又被回纥、葛逻禄等部落袭击杀死，拥立回纥为主，这就是骨咄禄毗伽阙可汗，派遣使者立他为奉义王，又加封为怀仁可汗。新《突厥传》记载：回纥、葛逻禄杀死拔悉蜜可汗，拥立回纥骨力裴罗安定其国家，这就是骨咄禄毗伽阙可汗。查考奉义王、怀仁可汗是同一个人，而新《突厥传》、《回纥传》中他的名字不同。然而新《传》从吐迷度以来的世系都可以谱系考证，现在遵从新《传》】。
天宝二载十月戊寅日，皇帝驾临温泉宫。乙卯日，返回皇宫【旧《纪》记载：十月戊寅日，驾临温泉宫；十一月乙卯日，返回皇宫，与《实录》相同。十二月戊申日，又驾临温泉宫；丙辰日，返回皇宫，《实录》没有记载。查考：十二月丙寅日初一，没有戊申日、丙辰日。《唐历》记载：十一月戊申日，驾临温泉宫；丙辰日，返回京城，与《实录》、本《纪》不同。现在都不采纳】。
天宝三载五月，夫防灵詧斩杀莫贺达干【《会要》记载为马灵詧，现在遵从《实录》】。
再次请求立伊里底蜜施骨咄禄毗伽为可汗【《会要》记载为伊地米里骨咄禄毗伽，现在遵从《实录》】。天宝四载六月，萧炅引荐吉温担任法曹【《唐历》记载：吉温参与审理大案，倚仗法律依附邪党，用来操纵人命，长达十余年，性情巧诈诋毁，残忍而不顾忌，对他不满的人，必定引荐并陷害他，想要巩固关系的人，即使是王公大人，也能立刻亲近。起初，萧炅因罪下狱，吉温深入追究他的罪行。后来吉温担任万年县丞，萧炅拜任京兆尹，吉温在高力士府第见到萧炅，于是与他结成胶漆般牢固的交情，引荐他担任法曹，并向李林甫推荐。吉温的晋升，反而依靠萧炅的力量。旧《传》记载：萧炅担任河南尹，有事到京城，差遣吉温推究审问，吉温坚持不放。等到吉温选官时，萧炅已担任京兆尹，一推荐万年尉，吉温就担任该官职，为他担忧。现在综合采纳两书记载】。
八月壬寅日，册封杨太真为贵妃【《统纪》记载：八月册封女道士杨氏为贵妃。本《纪》记载甲寅日，《唐历》记载甲寅日，现在根据《实录》记载为壬寅日，追赠太真妃父亲〇琰等人官职。甲辰日、甲寅日都在后面，恐怕册封贵妃在追赠官职之前。新本《纪》也记载八月壬寅日立太真为贵妃，现在遵从它】。
杨锜尚太华公主【《实录》和旧《传》都记载杨铦、杨锜为再从兄，杨国忠为从祖兄，然而从祖也是再从兄，推恩的时候，为什么能轮到杨铦、杨锜而不能轮到杨国忠？新《传》称他们为宗兄，《唐历》以杨铦为〇琰之子，即使不是儿子，与杨国忠相比，必定应该稍亲，现在只称他们为从兄。旧《传》记载杨锜担任侍御史，现在遵从《实录》】。
鲜于仲通担任剑南采访支使【《唐历》记载：担任节度巡官，查考颜真卿所作的鲜于仲通碑现存，记载为采访支使，现在遵从它】。
九月，罢免韦坚的各项使职，任用杨慎矜替代他【旧《食货志》记载三载任用杨钊为水陆运使，是错误的，现在遵从《实录》】。
褚诩战死【新《传》记载为诸葛诩，现在遵从《实录》】。
天宝五载正月，韦坚下狱，李林甫派杨慎矜、王鉷、吉温审讯他【旧《林甫传》记载：李林甫暗中命令杨慎矜窥探韦坚的过失，上奏皇帝。《慎矜传》记载：王鉷推究韦坚，杨慎矜置身中立以观望。王鉷恨他，李林甫也怨恨他。两传自相矛盾，现在遵从《唐历》】。
韦坚被贬为缙云太守【旧《纪》记载贬为括苍太守，现在遵从《实录》及旧《传》】。
十二月甲戌日，杜有邻、柳勣等人杖死【旧《纪》、《唐历》都记载为辛未日，现在遵从《实录》。《实录》记载：柳勣与其党羽一同伏法。诏书则说还是宽恕极刑，比照从杖罪。那些王会等人各决重杖一百。杜有邻、柳勣念在微薄的亲戚关系，特别宽恕死刑，决杖一百，贬为岭南新兴尉。吉温传则记载：柳勣等人杖死，尸体堆积在大理寺。大概诏书虽然只给杖刑，实际上都死在杖下】。
天宝六载十月己酉日，驾临温泉宫【旧《纪》、《唐历》都记载为戊申日，现在遵从《实录》】。
十一月，李林甫知道王鉷与杨慎矜有嫌隙，秘密引诱王鉷图谋杨慎矜【《明皇杂录》记载：杨慎矜父亲坟墓封域之内，草木流血，杨慎矜非常恐惧，询问术士史敬思。史敬思说：禳解可以免除。于是杨慎矜在后园大摆法事，让人戴上枷锁，坐在丛林间，来厌胜它。《唐历》记载：史敬思本是胡人，出家还俗，涉猎】
书传，阴阳▯象，愼矜与之善，毎言天下将乱，居于临汝山中，亦劝愼矜于临汝买得山庄良田数十顷。甞于愼矜第夜坐谈宴，怒婢春草将杖杀之。敬思曰：七郎何须虚杀却十头壮牛？愼矜曰：何谓也？敬思曰：卖却买牛，毎年耕田十顷。愼矜雅厚敬思，曰：任公收取。明旦至市卖与太眞栁氏姊，得钱百二十千文，买牛以归栁氏。数将春草来往宫中。▯宗见其状皃壮大，应对分明数目之，谓栁曰：几钱买得此婢？以实对，遂留之。▯宗曽昼寝，问春草曰：汝本何人？何以得至栁家？春草曰：本杨愼矜婢，卖与栁家。▯宗曰：愼矜岂少钱而卖你？春草曰：不是要钱，本将杀某，敬思救得不杀，所以卖之。▯宗素闻敬思名，因诘问春草，以实对曰：毎夜坐中庭，或説天文，遥指宿曜，某亦尽知其言。▯宗怒变色，良久后，王鉷因奏事言引愼矜，▯宗勃然曰：愼矜与卿有亲，更不须相往来。鉷初内怨愼矜凌已，常忍隠不泄，至是觉上意异，杨钊先知之，以告鉷。鉷心喜，数悖慢以侵之，愼矜尤怒。明皇杂录又曰：愼矜之侍婢有美者，字明珠，敬思数目之，愼矜即以遗之，兼以▯装甚厚，以车送之。敬思乗马随之路经贵妃妹八姨楼，下方登楼张乐。姨素与敬思相识，因邀敬思登楼，乃曰：车中美人，请以见遗。敬思不敢拒。姨明日入宫，婢从上见而异之，问所从来。明珠曰：本杨愼矜家人也，近赠史敬思。上曰：敬思何人，而愼矜輙赠以婢？明珠乃具言厌胜之事。上大怒曰：彼为妖乎？遂告林甫。林甫素忌愼矜才，恐其作相，以告中丞吉温。温险害亦有。憾于愼矜，因构成其事。今参两书之】
译《书传》、阴阳象数，杨慎矜与之交好，常对他说天下将要大乱，住在临汝山中，也劝杨慎矜在临汝买得山庄良田数十顷。曾在杨慎矜宅中夜坐宴饮，杨慎矜愤怒地要杖杀婢女春草。史敬思说：“七郎何必白白杀了十头壮牛？”杨慎矜说：“这是什么意思？”史敬思说：“卖掉她去买牛，每年耕田十顷。”杨慎矜一向厚待史敬思，说：“任凭你处置。”第二天早晨到市场卖给太真柳氏姐姐，得钱一百二十千文，买牛回来给柳氏。多次带着春草来往于宫中。玄宗见她体态壮硕，应对清晰，询问价格，对柳氏说：“多少钱买得此婢？”柳氏如实回答，于是留下她。玄宗曾白天睡觉，问春草说：“你原本是谁？怎么到了柳家？”春草说：“原本是杨慎矜的婢女，卖给了柳家。”玄宗说：“杨慎矜难道缺钱而卖你？”春草说：“不是要钱，原本要杀我，史敬思救下我不杀，所以卖了我。”玄宗一向听闻史敬思的名声，于是追问春草，春草如实回答说：“每夜坐中庭，有时谈论天文，遥指星宿，我也完全知道他的话。”玄宗愤怒变色，良久之后，王鉷因奏事提及杨慎矜，玄宗勃然说：“杨慎矜与你结亲，更不需要相互往来。”王鉷起初内心怨恨杨慎矜凌驾自己，常忍耐隐藏不泄露，至此察觉皇上心意异样，杨钊先知道此事，告知王鉷。王鉷心中欢喜，多次悖逆轻慢以侵犯他，杨慎矜尤其愤怒。《明皇杂录》又说：杨慎矜的侍婢中有美貌的，名叫明珠，史敬思多次注视她，杨慎矜就立即将她赠给史敬思，加上妆奁很丰厚，用车送她。史敬思骑马跟随，路经贵妃妹妹八姨楼，下方正登楼奏乐。八姨一向与史敬思相识，于是邀请史敬思登楼，就说：“车中美人，请把它赠给我。”史敬思不敢拒绝。八姨第二天入宫，婢女跟随皇上看见她觉得奇异，问从哪里来。明珠说：“原本是杨慎矜家的人，最近赠给史敬思。”皇上说：“史敬思是什么人，杨慎矜就赠婢女给他？”明珠于是详细陈述厌胜之事。皇上大怒说：“他搞妖术吗？”于是告知李林甫。李林甫一向嫉妒杨慎矜的才能，怕他做宰相，告知中丞吉温。吉温阴险有害，也对杨慎矜有怨恨，于是构陷成此事。今参酌两书之说】
三司按王忠嗣【新传：李林甫屡白太子宜有谋，上云云。按林甫虽志欲害太子，亦未肯自言之，今不取】
李林甫屡起大狱，太子以仁孝谨静得免【明皇杂录云：上与李林甫议立太子，意属忠王。林甫从容言于上曰：古者建立储君，必推贤德，茍非有大勲于社稷，则惟元子。上黙然曰：朕长子琮，往年因猎苑中所伤，面目尤甚。林甫曰：破面不犹愈于破国乎？陛下其图之。上微感其言，徐思之。林甫亦素知其有疾，意欲动揺肃宗而托附武惠妃，因以夀王瑁为请。竟以肃宗孝友聦明，中外所属，故奸邪之计莫得行焉。按：是时忠王若未为太子，上用林甫之言，则琮为太子矣，安能及瑁？新书李林甫传云：林甫数危太子，未得志。一日从容曰：古者立储君，非冇大勲于宗稷，则莫若元子。帝久之曰：庆王往年猎为豽伤面甚。荅曰：破面不愈于破国乎？帝颇惑曰：朕徐思之。此则情理似近然。新书此事必出于杂录，若太子已立，则不当云上与林甫议立太子意属忠王也。今杂录本于所伤字上脱为豽两字，别本必有之。按説文豽兽名，无前足，此非常有之物，或者豹字误为豽字耳，事既可疑，今不取】
十二月，李嗣业破吐蕃【旧嗣业传云：天宝七载，今从实录及封常清传】
资治通鉴考异卷十三
钦定四库全书
资治通鉴考异卷十四
宋 司马光 撰
唐纪六
九载二月，髙仙芝破朅师，虏其王勃特没【实录云：载十一月，吐火罗叶护请使安西兵讨朅师，上许之，不见出师。今载三月庚子，册朅师国王勃特没兄素迦为王，册曰：「顷勃特没于卿不孝，于国不忠。不言朅师为谁所破？」按十载正月，髙仙芝擒朅师王来献，然则朅师为仙芝所破也】十月，王▯翼言妙宝眞符【旧志：王鉷奏，▯翼见▯元于宝仙洞中，遣鉷与张均、王□、王济、王翼、王岳灵于洞中得玉石头上清护国经宝劵纪箓等献之，今从实录】
杨钊，张易之之甥【郑审《天宝故事》云：杨国忠本张易之之子，天授中，易之恩幸莫比，毎归私第，诏令居楼上，仍去其梯，母恐张氏絶嗣，乃密令女奴蠙珠上楼，遂有娠而生国忠，其説暧昧无稽，今不取】庚辰，复易之兄弟官爵【唐厯》在七月二十五日，今从实录】
十载正月，为安禄山起第。禄山出入宫掖【禄山事迹：正月二十日，禄山生日，▯宗及太眞赐禄山器皿衣服件目甚多。后三日，召禄山入内，贵妃以锦绣绷防禄山，令内人以防舆升之。宫中欢呼动地，▯宗使人问之，报云贵妃与禄儿作三日洗儿。▯宗就观之，大悦，因赐贵妃洗儿金银钱物，极欢而罢。自是宫中皆呼禄山为禄儿，不禁其出入。温畬《天宝乱离西幸记》：禄山谄约杨妃，誓为太子母。自十国已下，次及诸王，皆戯禄儿，与之促膝娯宴。上时闻后宫三千合处喧笑，密侦则禄山果在其内。贵戚猱杂，未之前闻。凡曰钗镮，皆啗厚利，或通宵禁掖，昵狎嫔嫱。和士开之出入卧内，方此为疎。葪城侯之获厠刑余，又奚足尚？王仁裕《天宝遗事》云：禄山常与妃子同食，无所不至。帝恐外人以酒毒之，遂赐金牌子繋于臂上。毎有王公召宴，欲沃以巨觥，即禄山以金牌示之，云准敕戒酒，今略取之】
二月，禄山养曵落河八千余人【禄山事迹云：养为己子。按：养子必无八千之数，今不取】
四月，鲜于仲通大败于泸南【杨国忠传：南蛮质子閤罗凤亡归不获，帝怒欲讨之，国忠荐阆州人鲜于仲通为益州长史，令率精兵八万讨南蛮。按《南诏传》：七年，防归义死，诏閤罗凤袭云南王，不云甞为质子亡归也。九年，姚州自以张防陁侵之故反。时鲜于仲通已为益州长史。《国忠传》与《南诏传》相违，新旧书皆如此，恐误】
杨国忠掩其败状，仍叙其战功【唐厯云：令仲通白衣领节度事，旧传无之。按：既掩败叙功，岂得复白衣领职】
髙仙芝将蕃汉三万众击大食【马宇叚秀实别传云：蕃汉六万众，今从《唐厯】八月，武库火，烧兵器三十七万【唐厯》云：四十
译三司查办王忠嗣【《新唐书》记载：李林甫多次向皇帝进言，说太子应当有所谋虑，皇帝说……查考李林甫虽然一心想害太子，但也不敢亲自说出来，现在不采纳这一说法】
李林甫多次制造大案，太子因为仁孝谨慎安静而得以幸免【《明皇杂录》记载：皇上与李林甫商议立太子，心意倾向于忠王。李林甫从容地对皇上说：古代确立储君，必定推举贤德之人，如果没有对国家有大功勋，那就只有嫡长子。皇上沉默地说：我的长子李琮，前年在苑中打猎时受伤，面目损伤非常严重。李林甫说：破了脸难道不比破了国家好吗？陛下请考虑一下。皇上微微被他的话打动，慢慢思考这件事。李林甫一向知道他有病，想动摇肃宗的地位而依附武惠妃，因此请求立寿王李瑁为太子。最终因为肃宗孝顺友爱、聪明睿智，朝廷内外都归附他，所以奸邪的计谋没能得逞。查考：当时忠王如果还没有被立为太子，皇上采纳李林甫的话，那么李琮就是太子了，怎么能轮到李瑁呢？《新唐书·李林甫传》记载：李林甫多次危害太子，没能得逞。有一天他从容地说：古代立储君，如果没有对国家有大功勋，那就没有比嫡长子更合适的了。皇帝过了很久说：庆王前年打猎时被野兽伤了脸，伤势很重。李林甫回答说：破了脸难道不比破了国家好吗？皇帝颇为迷惑地说：我慢慢考虑这件事。这情理上似乎相近。《新唐书》这件事必定出自《杂录》，如果太子已经立定，就不应当说皇上与李林甫商议立太子心意倾向于忠王。现在《杂录》在“所伤”二字上脱漏了“为豽”两字，别的版本必定有。查考《说文解字》豽是一种兽名，没有前脚，这是非常罕见的动物，或许是“豹”字误写成了“豽”字，事情既然可疑，现在不采纳】
十二月，李嗣业击败吐蕃【《旧唐书·李嗣业传》记载：天宝七年，现在依据《实录》及《封常清传》】
《资治通鉴考异》卷十三
钦定四库全书
《资治通鉴考异》卷十四
宋 司马光 撰
唐纪六
九载二月，高仙芝击败朅师，俘虏其王勃特没【《实录》记载：载十一月，吐火罗叶护请求派遣安西军队讨伐朅师，皇上准许，但没有记载出兵。现在记载三月庚子日，册封朅师国王勃特没的哥哥素迦为王，册文说：“近来勃特没对你不孝，对国家不忠。”没有说朅师是被谁击败的？查考十载正月，高仙芝擒获朅师王来献，那么朅师是被高仙芝击败的】十月，王〇翼进献妙宝真符【《旧唐书·志》记载：王鉷上奏，〇翼在宝仙洞中见到〇元，派遣王鉷与张均、王□、王济、王〇翼、王岳灵在洞中得到玉石头上清护国经宝券纪箓等献上来，现在依据《实录》】
杨钊，是张易之的外甥【郑审《天宝故事》记载：杨国忠本是张易之的儿子，天授年间，张易之受恩宠无比，每次回到私宅，诏令让他住在楼上，并撤去梯子，母亲担心张氏断绝后代，于是秘密命令女奴蠙珠上楼，于是怀孕生下杨国忠，这种说法暧昧无据，现在不采纳】庚辰日，恢复易之兄弟的官爵【《唐历》记载在七月二十五日，现在依据《实录》】
十载正月，为安禄山建造宅第。禄山出入宫禁【《禄山事迹》记载：正月二十日，是禄山的生日，〇宗及太真赐给禄山器皿衣服等物品很多。三天后，召禄山入宫，贵妃用锦绣绷带包裹禄山，让宫女用绷带抬着他。宫中欢呼声震动大地，〇宗派人询问，回答说贵妃给禄儿做三日洗儿。〇宗前去观看，非常高兴，于是赐给贵妃洗儿用的金银钱物，尽情欢乐后才停止。从此宫中人都称禄山为禄儿，不禁止他出入。温畬《天宝乱离西幸记》记载：禄山谄媚杨妃，发誓做太子的母亲。从十国以下，依次到各位王爷，都戏称禄儿，与他促膝娱乐宴饮。皇上时常听到后宫三千人聚在一起喧笑，秘密侦察发现禄山果然在里面。贵戚混杂，前所未闻。凡是钗环之类，都吞食厚利，有时通宵在禁宫，亲近狎昵嫔妃。和士开出入卧室，相比这就疏远了。葪城侯获得宫刑，又哪里值得推崇？王仁裕《天宝遗事》记载：禄山常与妃子同食，无所顾忌。皇帝担心外人用酒毒害他，于是赐给金牌子系在臂上。每当有王公召宴，想以大杯劝酒，就禄山出示金牌，说奉敕戒酒，现在略取这些记载】
二月，禄山收养曵落河八千余人【《禄山事迹》记载：收养为自己的儿子。查考：养子必定没有八千之数，现在不采纳】
四月，鲜于仲通在泸南大败【《杨国忠传》记载：南蛮质子阁罗凤逃亡回去没有抓获，皇帝愤怒想要讨伐他，国忠推荐阆州人鲜于仲通为益州长史命令率领精兵八万讨伐南蛮。查考《南诏传》：七年，归义死，诏令阁罗凤袭封云南王，没有说曾经作为质子逃亡回去。九年，姚州因为张防陀侵犯的缘故反叛。当时鲜于仲通已经是益州长史。《国忠传》与《南昭传》相违背，新旧《唐书》都是这样，恐怕有误】
杨国忠掩盖他的败状，仍然叙录他的战功【《唐历》记载：让仲通以白衣身份统领节度事，《旧唐书》没有记载。查考：既然掩盖败状叙录战功，怎么能又让他以白衣身份任职】
高仙芝率领蕃汉三万人攻打大食【马宇段秀实别传记载：蕃汉六万人，现在依据《唐历》】八月，武库起火，烧毁兵器三十七万件【《唐历》记载：四十万件】