钦定四库全书闲居丛稿》卷十一元蒲道源撰斋醮文

译钦定《四库全书》。《闲居丛稿》卷十一，元代蒲道源撰，斋醮文。天寿节金箓醮文意。伏惟圣明君主当政，教典重新兴盛，广泛传布天子的声音，使天下修建金箓醮。既是恭敬尊崇玄门的规范，也兼为创制宏大的礼仪。它从宫禁之中开始，颁行天下。【臣某等】恰逢这盛大的时代，共同感谢特殊恩典，谨遵修醮的规程，稍稍报答如涓埃般的微薄心意，盼望迎请真仙降临，以此汇集殊胜因缘。伏愿皇帝陛下日益圣明昌盛，福寿时万时亿，光耀、增益烈祖，足以慰藉在天之灵；使慈闱之寿绵长，永远享有如春天般的快乐；使仙家源流的吉庆繁衍，把百姓安置在雍和熙盛之中。又。伏惟圣人有所作为，基业正在隆盛，德泽普遍施行，飞禽潜鱼都同样受到恩惠。想到我们这些微贱生命能够有这么多幸运，只是天地大造化的恩德，哪里报答得了？圣诞节刚刚到来，谨敬开启仙家科仪。肃穆处于琳宫紫清之境，诵读玉册，使内心精纯洁白。伏愿真圣降下福祉，天地相合而呈祥；凤历永远延续于北阙，岂止万年？龙颜长久临幸东朝，共同承受众多福泽，处在一同享有的太平盛世之中。又。伏惟上天开启有道之君，使其大大承继大统；臣子歌颂无边的祝愿，谨效微薄心意。正值华渚呈现祥瑞，恭敬清洁法坛来祈求长寿，铺陈宣扬玄妙经典，面对、礼敬崇高的神真。伏愿诚挚的心意上达天听，纯厚的福气降临护佑，使皇朝国运延续亿万年，使天下百姓永远享受太平。祝寿疏。玉宇清风，正是少昊主持秋令的开始；瑶图日长，正逢圣人顺应天命而兴起的新时。喜悦充满天地四方，庆瑞绵延宗庙社稷。恭敬地思念大元今上皇帝，万岁！万岁！万万岁！虹光开启清晨，龙德居于至尊，得以承继世代嫡传。记录嵩呼万岁的盛事，愿寿命与上天同久，岂止万年？如太阳正在升起，光辉盛大地照耀四海。愿凭借玄教，永远祝祷皇元。地震祈禳醮文意。伏惟大地得“一”而安宁，安守正道便吉祥。坤以柔顺而发动，震动属于异常；尚且蒙受大地承载的恩德，幸而免除横遭伤害的痛苦。谨代表众姓，共同结下善缘。今于本月某日【云云】，伏愿高高的苍穹明察，后土永远安宁；圣人的寿命绵长，巩固宏大的基业而增添祥庆；百姓安宁富足，延续如蚁一般卑微的生命而没有忧患。还希望道门慈悲俯从我们的愚诚心愿。又。当天焚香三次、洗涤心念，九次叩首表达诚心，仰面对至大的慈悲，向下伸陈赤诚之心。伏为某大造化播育万物，我们这些下土微生，承蒙处在天地覆载之中，却没有涓埃般的报答。切实认为，天地是万物的父母，人民是天地二气所化的形体。今年地震总共发生三次，众人心中战栗恐惧；难道母亲不安宁，却能让子女不惊惧危惧吗？或许是气数流行所致，或许是愚昧昏暗、积累过失所导致。仔细推究其中的道理，却无法探明根源。众人共同发出诚心，于是修建大醮，俯下身陈述纯朴心意，仰面上奏朱章，希望祈求消除厄运，作为有生者的请求。伏愿玉真保佑，大道维持，使天地得“一”而安宁，不再有动摇的灾患；既然大地厚重承载，永远凭借其生育万物的恩德，使民俗富足安定，皇朝基业稳固。词文。启。伏惟天地清明安宁，万物自然生成，阴阳运动与静止，按理不应过度失常，哪里料到会遭逢特别的变异呢？我们恐惧谨慎到了极点，众人商议祈禳消解，谨慎地进行熏修。只愿真圣降临，希望凡人的心情能够上达，敢于倾尽仰慕之诚，恭敬献上藻苹之祭。早朝。鸡鸣便起，已经洗洁身心；像雀跃一样上前，谨敢陈述内心的词意。九重宫门并不遥远，诸位圣真亲自降临；愿祈求坤道安宁，不因畏惧天威而不敢冒犯。愿更加隆盛地承受天命，使国家形势安稳如覆盂，使众人和谐居处，使百姓安睡无忧。午时。伟大的上帝啊，严肃地接受午时的祈请；至高的坤元啊，怎奈戊戌年发生震动。我们俯身伏地，请求天命，呼告上天，希望谋求安抚平宁的功效，祈望施加恩惠而加以怜悯。卑微如蚁的诚心极其迫切，全凭依仗宏大的造化。晚上。万籁无声，帝座在上方光辉灿烂。众人的心愿有所祈请，仙家科仪一项项陈列在前。只是灾异本来无常，严重程度超过《春秋》所记载的灾变。地的维系不能安定，天道也难以明白。谨凭借祈祷恳求的诚心，希望得到安宁的结果，谋求安守正道的吉祥和真实的护佑。散。下民的过失，导致大地母道不能安宁；至诚可以感动神明，希望上天悔悟而停止祸患。红色奏章又已竭尽我们纯洁的诚心。某等又想到形体分别属于三才，气却贯通为一，只因受到愚昧蒙蔽，不能使天地人达到中和。所以在天地定位之间，屡次出现失常的异象。大地厚重承载，我们不敢不小心谨慎；虽然暂时安定，又担心再次发生危险。于是聚合众姓共同熏修，借助善功求得护佑。伏愿皇帝建立中正之极，德行与无边相合；使本朝凝聚鼎命的隆盛，福泽延及下民。使家家户户免除震惊的忧患，人人顺遂地生活。我们发誓竭尽微薄生命，永远报答天地的大造化。又，醮意【并词】。伏念某安居在天地覆载之中，禀受阴阳之气，自思污浊微贱的身体，哪里报答得了生成万物的宏大恩德？又何况在经营行事之际，有所触犯造化的和气，于是秋季乙未日辰时发生地震。灾异之事，是《春秋》所重视的；身体战栗仿佛陷落，魂魄飘散难以收回，喘息稍稍安定后，才与同盟商议。若不施行熏修的敬意，就无法伸展禳解灾异的方法，于是谨按科仪，表达愚诚。伏愿玄穹主宰、大道高真保佑众生，维持太极，使天地各安其位、万物得到养育，使气运达到康宁和平；使国家安泰、四海清平，使疆域中的人民居于仁寿之中；誓当坚定本来的志愿，以报答天地生成的大恩。疏词。坤道是母亲，我们愿归依大地厚重承载的仁德；震动则使子女惊惧，我们没有能够报答养育生命的恩德。早晚都不能胜任敬畏恐惧，祷告祈求只希望得到安宁正固。伏愿皇帝明察降临，至诚永不止息；大地的维系安宁平静，道理符合得“一”的安定。圣朝国运绵长，达到与包含天地人的三才同样长久。收聚当时的五种福气，广泛赐给百姓。祝词。文庙朔望祝词【四月望日元命】。日月相望而显现光彩，正当这个时辰；乾坤相合而呈现祥瑞，又逢元命之日。时节既然遇到协和吉祥之时，内心怎敢落后于祝祷福祥之事？仰想礼乐的宗主，明明在上，愿使我国的命脉长寿永存，永远没有穷尽。又【正月初一】。大圣人阐明、创立名教，万世共同遵循；今天子整顿乾坤，群才得到快乐的培育。时势正处于泰道亨通之时，礼义因此特别重视开端。仰想礼乐的宗主，明明在上，愿使我国的命脉长寿永存，永远没有穷尽。又【六月初一】。圣朝崇尚斯文，实在超越古今；臣子受到大造化陶冶成就，还没有报答微小的恩德。谨因建未之辰，切实表达共同敬祝之意。仰愿夫子的道统，百世之后更加光明；保佑启发我君，使其寿命万年而长久。又【十二月望日】。上天开启圣明之治，道统又振兴于斯文；恩泽存在人心中，言语自然归于善良。歌颂时节，正值送别一年之时，腊月已经含有春意；阐明东鲁的教化，依式尊崇夫子。愿献上南山般的长寿，以报答我们的君王。元命。

译每年六次降临人间，星辰照临元命；诸侯同心一德，尊奉天子，每日讲习常礼，前往孔庙表示敬意，想象尧帝宫阶而祝颂。仰望这位将成圣的先师，如同日月运行而不差错；保佑我仁德的君主，与天地同样长久；收聚这五种福气，普遍赐给百姓。圣节。乾坤和合而精粹，正是笃实生育真主的时节；日月光明，正当大力阐扬圣人之道。谨勤勉地颂扬祈祷，永远报答天地生成的恩德。希望皇朝国祚没有边际，福寿时万时亿；依赖素王孔子的显著辅佐，使其日益光明昌盛。又【五月初一】。【缺】蕤宾月正值斗柄指向午方，适逢朔日初一，效法【缺】共同恭敬前往。在孔庙中周旋，看见【缺】，并为皇帝的文教善加颂扬，使其光辉达到日月的照临【缺】，使人与天地同样长久。节日致语。天历改元南至致语。伏惟天地发生万物，必定从本元的妙理开始；阴阳消长，不离开剥卦、复卦所表示的时机。节令到了冬至，亲自前来进献祝贺。恭敬地祝愿您正好面对美好的时辰，愿快快看见清平安宁，获得【缺】而达到福祉；对于称颂祝愿的话实在说不尽，谨此铺陈表达。南至节语。伏惟雷藏于地中，开始应合一阳复生；云彩呈现在天上，正式书写五种事物的祥瑞。礼仪虽次于岁朝，历法大概【缺】于日至。恭敬地祝愿您踏临这个美好节辰，愿从阳气刚刚生长的开端开始，广泛聚集朋友来临的福祉。至于称述祝愿，实在说不尽，谨此铺陈表达。又。谨按历元所起，恰逢▯日降临；子时的阳气正【缺】已应验地雷复卦，天意可以看见，云气物候谨慎记载。恭敬地祝愿您，正值阳刚之时，愿五福都来临，随着一阳之气渐渐增长。至于这番祝贺的诚意，颂词实在说不尽。又 谨按太阳运行到最南，已经测得土圭所映的日影；阳气在子时萌生，律管中的灰刚刚飞动。万物的生意渐渐复苏，云气呈现祥瑞，已经记载下来。恭敬地祝愿您，正值阳刚之时，愿承受鼎盛至极的福气，以【缺】履长之庆。至于这番申贺，颂词实在说不尽。又 谨按天在子日开显，太阳运行到最南；愿尊亲履临这个美好的时序，盛迎微阳复生，充分承受纯厚的福祉。虽然殷勤称颂，铺陈宣说仍不能尽。又 谨按雷声发于地下，已经验证一阳复生；云气呈现在天上，记录五色祥瑞。律管应候而飞苇灰，礼制又郑重举行献袜之礼。恭敬地祝愿您，履临这美好时日，盛迎亚岁之福，倍增【缺】履长之庆。至于称颂，实在无法尽情铺陈。上梁文 崇文阁上梁文 【缺】京师是天下首善之地，考察三代【缺】的根源，当今皇帝施行政令、推行仁政，仰承祖先功业，崇尚文教和德行，创设儒学科目。政府宣扬美政，希望大力阐明大道；中书省聚集议论，又担心礼典尚未兴盛，于是认为教育贵族子弟既然已有成均，就应尊崇圣人经典，怎能没有高大的楼阁？恭敬承受皇上的诏令，发放积存的钱币，不让官府另行征取费用，全部取资于原有储备；农民不受妨碍耕作的劳役，全都招募闲散民众。朝廷官员规划工程，木匠呈献技艺。前面面对离位，后面镇守坎宫；高接云汉的光辉，汇聚菁莪培育人才的乐趣。这样可以达到广大，扩充我道的规模；达到高明，振兴斯文的气象。圆桥门之内，冠带士人云集；收藏阙里中的诗书。择定吉日升上虹梁，协调众人的诚意举行燕饮庆贺，姑且献上美好的颂词，来助兴歌谣。东面高达百尺，巍峨壮丽，足以媲美辟雍。哪里只是都城中的伟大景观？关键是要让万里之地振兴文教风气。南面鱼跃鸢飞，其中的道理可以探究；求学必须真正践履，莫要夸说晋代士人那样只会清谈。西面遥望，晴日的山峰如步武般整齐，圣人之道巍然端正。正因为如此，管仲、商鞅那种功利之学本来就低下。北面士人贵在胸怀才学，同时又具有德行。寄语贵族学校和众多儒学英才，努力进德修业，不要自我迷惑。上面正值明君与贤相当政，深邃的柏府竭力扶持；直到今天高楼突兀而起，才看见新建的成就。下面一排排牙签挂满书架，穷究经书自然可以回应时代的需求，何必区区追求学习农事？谨愿上梁之后，朝廷清明安宁，礼乐兴盛施行，处处洋溢着弦歌诵读之声，众多人才相继登用。对上不辜负天子，仰报特殊恩德；对下可以救济百姓，以抒发平生志愿，使四海达到雍熙之治，使当时的人都称颂培育人才的功劳，不要让这座楼徒然成为空有其表的器物。诗联 五言 不知不觉星斗转移了斗柄，徒然惊觉露水已经沾湿衣裳。霜染的树林中只有柏树青翠，雪覆的岸边才觉察梅花飘香。山的骨架因寒冷而更加瘦削，树林顶端到了傍晚更显得光秃。火烧得深，灰烬善于蓄养热力；汤水沸腾，水面自然能够平稳。倒垂的藤蔓像蛇奔向深谷，奇异的石头像老虎蹲在山崖。客人有怀才不遇、愧无功名之憾，官员却没有制锦般施展才干的机会而感伤。诗的情思笼罩万物，文章的气势如鼓动千军。高大的松树枝叶古老，老竹的子孙繁盛。怜惜竹子柔弱而向它弯腰，喜爱松树刚强而赞美它不屈。冰雪消融，泉水的脉络开始流动；雨水充足，土地肥沃。羞于作出脂粉和软弱的姿态，真正保持铁石般的心志。一片真诚足以感动万物，百般虚伪只是徒然劳心。谨慎奉持三尺法度，岂能徇一丝一毫的私情？只想修养自身以等待时机，宁可不容许自己用力强求。七言 及时行乐，怎么忍心让佳节白白错过？光阴不会为少年人停留。雨声并不响，树上已经没有叶子；春天的消息将要传来，梅树已经有花。老屋倾颓，秋夜漏声更显凄清；空床移来移去，夜里频频起身。残阳压在山头，仿佛火镜破裂；晚霞照着水面，像金色鱼鳞张开。梦中来到华胥国，确实自得其乐；门前的黄菊任凭它自行开放。松树的姿态不管岁月来去，柳树的颜色却能随着春意深浅而变化。胜过他人归根到底由上天决定，积德行善从来必定得到美好的结果。午睡正浓，茶水很有滋味；隔夜的醉意还未消解，酒却已经无情。梁间的燕子商量归去的打算，树梢的蝉诉说悲哀的情怀。风势猛烈，只使杞梓这样的良材摧折；雨水过多，徒然看见蒿草蔓延。农田都及时开垦整治，官府讼庭整日十分清闲。开垦的田地处处没有闲置荒芜，家家户户都有储藏。平生自以为有金兰般的交情，哪知一天之间反而变成了贝锦般的谗言。眼前的道路必须设法拓宽，意料之外的功名不必急着追求。秋色只能使枣子般的脸颊变红，岁月却不能使松树般的胡须变白。名贵的花不嫌栽种千株，恶草不要让它留下一根苗。驾驭缰绳制服豺狼，它们应当远远逃遁；鼎中烹成魑魅，便没有谁能再遇见它们。高尚的风范每每极力施展吹嘘、奖掖之力，光明的太阳岂能忘记感激而激发的热情？在郡任职时恰似没有留下异迹，离任之后才觉得确有这样一个人。离别之后，秋月已经圆了几次；笑谈之间，长久地令人追忆春风。尘世之外的烟霞，春天永不衰老；人世间的油灯炉火，却日日煎熬人。难道只是拉弓便能射中鸿鹄？须知防范失误，反会徒然成为苍蝇。没有才能，只得处在人后；有了灾祸，又怎能替你先受？谈笑远远超出尘俗之外，文章长久留存于天地之间。立身处世凭自身努力达到青云之上，穿着锦衣在白昼中行走。志向果真能够降服意气浮躁的士卒，又何必用酒兵攻破愁城？四六散联

译赐予我无边的恩惠，面向光明而治理；饮冰食蘖，居于简陋门户；施政于地方，半夜也起身；依水泛舟采莲，任职兰省玉堂；江汉山川钟灵毓秀；萧何制定规章，曹参遵循成法；朝三暮四；鱼目混杂；承受天地间的精气；有房玄龄的谋略、杜如晦的决断；宁可委屈一尺，也要伸张一寻；鸡声喔喔；既然有功劳而被知晓；即使死灰也会复燃；不只是爱惜他而希望他活着，那么没有什么不使人信服；可惜晨星将要隐没；大概仁者一定长寿；若不是合乎义；一介之物也不取自他人；没有一件不是命运；不容许用力强求；如今却接受万钟厚禄，又有什么能增加我的荣耀？难道还有别的原因吗？只是专心修身以等待时机。韩琦推荐人才，有时却被老泉认为失误；颜回只有一箪食、一瓢饮，道理却同于禹、稷；富弼善于识人，却被山谷遗漏；齐景公拥有千驷马，名声却在伯夷、叔齐面前有愧；像汲黯那样卧治淮南，本来就没有什么害处。谋划安定天下，在汉廷中难道有这样的人吗？烛之武没有能力成为智者，能够自知而止。周公不再入梦，圣人尚且感叹时势衰微。《闲居丛稿》卷十一 钦定《四库全书》《闲居丛稿》卷十二，元代蒲道源撰，乐府 《酹江月》【次李寿卿侍西轩先生九日赏菊】晚秋时节的天气，似乎足以令人悲伤，却也有一番足以令人欣悦的地方。憔悴的黄花，在风露之中，香气韵味自能招来客人。手按红牙板，酒杯像飞箭般急举，姑且借此酬答佳节。龙山依旧，不知如今谁是豪杰？我喜爱隐士的风流，想要开启三径前往拜访，却无法如愿。万事都不必过多计较，一醉之后便不再有我、不再有人、不再有万物。座上放声高歌，酒樽前起身舞蹈，等到醒来时再说。傲霜的梅枝还在，不要让它徒然老在寒色之中。又【次梅隐丈寿旦感怀】南箕星正当月中，想来青天万里，傍晚光芒四射；谁料英灵如此，竟辜负平生胸中的抱负。世事悠悠，尘缘纷纷，抬头看晴空一片碧色；追逐利禄的那些人面红羞惭，汗水长流。幸好我自爱自己的茅庐，南山招引隐士，亲自洒扫劳作；只愿身体强健，余庆流传，与子孙一同遇到吉祥。畅饮以怡情，放声高歌乘兴而行，与风月共同聚集。从今以后数算过去，哪一天不是生日？《水调歌头》【癸未年中秋下雨，烦闷中写给弟弟德衡】老天为什么偏偏戏弄人？凡事总是相违。想来它知道今夜正值秋半，故意放下云雾阴霾，不让妲娥从窗户窥看。白白使骚人和赏客摆设酒席，预先安排，却再也不能玩弄清影，只能独自黯然愁闷。放下帘栊，收起华美酒席，停止歌舞。谁能替我叩击广寒宫的玉殿，让它打开？等到盼来良辰美景，却偏偏遇上凄风苦雨，好事实在难以和谐。高卧而清静无梦，只有屋檐水滴空落在台阶上。又【次权待制韵】在燕城度过漫长的夏日，乡愁怎能禁受？故园的松竹清幽潇洒，已经久未见到了。辜负了幽静探访，好在有仙坛诗伯一同寓居。玉堂清署彼此相顾，情意格外深厚。闲暇时尽情谈笑，烦闷暑气自然消散。绕过长廊，来到幽静的台阶旁，正合闲适的心情。树梢传来飕飕风声，直到流水沁入衣襟，仍惭愧汗水无穷。简也预先参加诸公奋笔题咏，留下踪迹；是非之林何时才能了结？官务反而倒佩，脱下冠簪。《满庭芳》【南营探梅至梅隐丈故居】常常忆起当年在书窗下读书，岁寒时留下观赏那枝孤芳；绕着屋檐寻找笑意，重新来到这里却更加徘徊。梅隐先生如今在哪里？清江之外新建了一座茅堂，人们应该会说：“攀折花枝嗅闻花蕊，哪里能用它来充饥呢？”多情的旧日习气仍在，穿着芒鞋、拄着竹杖，不忍忘记先生。只是年年依旧有疏朗的梅影和幽幽的香气，正好春风将近；还记得吟诗绕行直到昏黄时分，开樽饮酒，参星横斜、斗星转移，同醉倒在花旁。《木兰花慢》【祝寿王国宾总管】数遍当今人物，试问谁像玉堂仙人？只是苏子才名居于其中，不久便被补任外地，难道上天的心意有什么偏差？其中一定深有用意，是要让您周游天下，成为天下人的老师，传承万古斯文的正脉，以及一生中前代圣贤留下的典籍。胸襟中的义理胜过常人，自然超脱，即