钦定四库全书闲居丛稿》卷三元蒲道源撰五言律诗

译偶然写下。秋风吹入树间，早早惊觉时序变迁。傍晚的云彩伴着离去的鹤，清凉的雨声使鸣蝉显得安静。因为新的意趣而得到诗句，沉迷读书也是宿世因缘。我平生喜爱冲淡平和，为什么如今也已白发满头？闰七月十五夜的月亮。玉宇明亮得像洗过一样，银盘般的月亮灿烂得无法收拢。今年并不是闰月，这一夜却正像中秋。名义和实际难以相称，阴晴又哪里能预先谋划？趁着此时清美的景色尚好，姑且用一杯酒来酬答。中秋下雨，依照前一首诗的韵作诗。悬挂的明镜般月亮光芒在哪里？悬空的麻线般秋雨还没有停。不能共同欣赏千里月色，只能白白度过一年的秋天。剪纸也没有召唤月亮的仙术，藏酒却有妻子的谋划。于是拿前日的诗句，饮酒之后自己接着唱和。干州学正牟中行到蜀地探望叔父。辛苦你穿过幽深险峻的山石，我欣然与你相见。当初，蜀地的天空留住了季父，秦地哪里敢安居？正想着欢聚之时，应当已经忘却历险的余悸。明年归来已有约定，还要为赴任新的除授之职而行。月食诗，依照晏耕叟教授的诗韵作。圆满不可依恃，消损片刻便会完成。昏暗时人心一时恐惧，但上天的眼睛万古长存。妖蟆尚且逃避宝剑，饥饿的老虎正在守门。言语太高，难道不会获罪？还是扎紧口袋，取法于坤道。不成寐。不能入睡，心情尤其忧思难解。听着更鼓，夜已渐深；抚摸床铺，惊动老鼠啃咬；斜倚枕头，厌烦蟋蟀鸣叫。纷纷扰扰有无穷的事情，悠悠然还有未了的心愿。华胥国才是真正的快乐国度，合上眼睛姑且试着追寻它。挽悼凤翔马氏贤母【马氏曾在大德年间荒灾时出粮救济】。马氏以明德身穿大练，文渊生了这样贤德的女儿。如今虽然已经远去，后代仍然承继她的遗风。她对子女的训诫严厉，却超过爱护；闺门仪范无论后来还是先前都可作为榜样。荒年蒙受过她恩惠的人，如今在新坟之间洒泪祭奠。洋州儒学正刘敏道任满归乡。设置科举之时，没有闲暇顾及学校；学校的廪饩还保留着，也只是依照循资的惯例，姑且成为入仕的门径。我羡慕你由此登进，若求我赠言又还有什么可说的？不要把筌和蹄当作最终目的，要经常温习旧日学业。题写人庆八十寿的诗卷。自身是经历七朝的百姓，年纪已达到八十岁；春日伴着手扶鸠杖出行，清瘦而有操守，寿酒新酿如蚁。俸禄足以奉养，孙子也能赶得上尽孝；居家生活中，志愿得以伸展。遥遥捧持玉堂中的诗咏，回去向晋州人夸示。题写国子生张行修回乡奉养父母的卷子。不必等到阳城来告知归养，内心已经勇敢决断；我只是因为亲人年老，哪里是因为读书人贪恋闲居？这才是真正懂得学问的人，应当胜过徒然读书的人！努力吧，儒者的事业，上天的报答一定不会虚妄。送拜特穆尔到天台任治中。你是来自西域的豪杰，远到南州施行惠爱；多取民间茧丝并非高雅志向，百姓穿着襦袴，听着新歌。你将在仙境中闲暇寻访，民情自然融洽和谐；正好借此让庞骥施展才能，调转马缰，迎接朝廷使者。和秋谷平章寄示上都的诗韵。公正的舆论何曾消亡？浮泛的流言只是徒然侵害。明公的出仕与退处，关系到善类的升降沉浮。您辅导皇帝，功劳并不浅；挽回天意的力量，仍然任重道远。上天有神明鉴察，特别照耀；老臣内心独自欣慰。如今司马的忠诚，为世人所推重；皇帝本来就简约明察，在史实上也格外优越。因此我暗中保存这些余数，并不是我敢于明说的。愿您抒发平素志向，勤勉地报答清明时代。晋宁房秀才落第。近来阅看宾兴之士，许多士人都不如您的气质淳厚。鹢鸟虽暂时退飞，屈曲的尺蠖终究会求得伸展。不要羡慕囊中的锥尖，也不要轻视席上的珍宝。姑且等待三年，等到一鸣，便看它惊动世人。题写汉州多胜亭。金雁亭旁的景色，难以用一个字来赞美。江山虽然有许多美景，人与环境也彼此相称而显得高雅。解下官服，在篱边栽种菊花；打开酒樽，采摘涧边野菜。它使人产生远大的思绪，把声名和利禄看得如秋毫一样轻。题写王仲宽余庆堂的卷子。萱草开花，偏偏能耐受兰芽；栽植已经茂密，怎能不为今日的荣盛欣喜？积累善行以继承前人的修养，施行恩惠、遵循正道，理应遇到吉祥。勤劳耕作才会有秋收，堂名并非过分美誉，其中的深意还需要深入探求。送荥泽张县令。人们都说张明府胸襟开阔，仿佛从八面窗户脱身而出；在曹史的事务局中试展身手，治理子男之邦，平易近民而使百姓欢悦。您为官清廉，物议自然平息；听说您在荥泽的政绩前后无人能比。题写陕西省都事薛君英《好古轩》卷。圣贤离我们已经很远，但义理仍保存在他们的言论之中。确实有这样笃信圣贤的人，打开简册，在明亮的轩室中阅读。即使吃饭睡觉，也有时忘记停止；从早到晚一直讨论。喜爱学问并达到快乐的境界，尤其值得尊敬的是能够亲身践履。题写庄氏见山楼。以白眼厌恶世俗之物，把红尘和集市远远隔开。居住在这样的高楼上，雅致的兴致自然悠然。翠色从凭栏之外映入眼帘，吟成诗句便拄着笏板观赏。宾主相看都不厌倦，谁能像这主人和宾客一样贤雅？题写刘孝子卷【刘孝子生来丧失视力，阴阳相隔而失去母亲，仍有父亲】。人们说：“刘君的孝行只需五行文字便足以说明。可怜他遭逢日蚀一般的灾变，又怎会损害天赋的明德？血泪之中既有哀痛，死后也甘愿以肥美之物供养父亲。清平时代自有公正舆论在他家门前，旌表足以使他光荣。” 送刘县宰赴温县任职。从前听说你廉洁而有才干，离任之后一定会受到百姓思念。可以预知你治理温县的政绩，不会辜负冷官师的期望。治理百姓如同制作锦绣，内心从容；解下鸣琴，以教化感化百姓。只要施政简易而百姓安定，既然是循吏，又何必再求奇异的政绩？送胥秀才赴云南任教授。诏令下达，开始推行文治。你归去后，能够担任教官读书，正好实现高雅的志向。很快便要扬帆起程，令人惊叹这份荣耀。不要因为居处夷地而鄙陋，应当想到称职实在困难。这样才知道耽误自身的，起初并不在于穿儒冠。送人赴任教官【姓氏失载】。学校职务没有卑微渺小之分，能否弘扬学业也在于个人。登上高处必须从低处开始，温习旧知识才能知道新道理。不要羡慕囊中的锥尖，也不要轻视席上的珍宝。将来等到成就显现，定能一振旧日的尘埃。送刘彦让任山北宪史。庸俗的官吏固然不可取，迂腐的儒生也实在可笑。通晓经义，首先要培植根本；读懂法律，贵在知道时宜。你从士林俊秀中升迁而出，进入宪府，更应把清廉谨慎四字放在座右，作为箴规。送人赴任宪史【姓氏失载】。读书是为了有所用，出仕却惭愧自己没有声名。你从儒林俊秀中擢升，进入宪府，和英杰相伴。修身首先要像玉一样洁白，用法贵在公平平衡。万里云霄之路，起步就在这次出行。山西宣慰司札巴经历辞去御史之职而不就。虽然还未曾充分认识您的面容，您的声誉如今却已经广泛传闻。您辞去御史台的重要职务，辅佐莲幕建立奇功。恩惠遍及山西一道，才华使冀北群贤都相形失色。又兼有忠义的节操，正好仰答圣明的君主。题写江南医者王道人卷。这是荆国公传下来的芬芳后裔，以草庐作为序幕。文清修炼真道，不辜负许可，本来就应当如此。云烟般的玉筷已经达到神妙境界，金丹脱去尘垢。做一个行走人间的仙人也很快乐，何必一定要踏上青云？

译题写节妇贾氏传。她为亲人割股取肉，亲人病重而须发垂落，她仍成为后世的仪范。九泉之下如果还能起身，便以百年作为约期。明亮的太阳见证她的话仍在，秋霜般的节操没有亏损。儿子成才，门前有旌表；天道难道会对此毫无知觉？九月十八日，正是黄菊初开的时候；暂且禁止酿酒，随意写成此诗给德衡弟看。秋日的事务渐渐接近末尾，幽静丛中的花才开始泛黄。必须等群花凋零，才允许看见它孤独的芳香。浓重的露水洗涤金色的品质，凛冽的秋风吹拂绿色的衣裳。陶渊明如果有酒，哪一天不是重阳？疾笔写给德衡弟。在品茗而忘言的地方，彼此都已白头；深知天下的快乐，每个人都向心中寻求。鸟语彼此能够理解，花开自有春天安排。在天地之间寄托形骸，俯仰之间又有什么可忧虑的？阳月十日早晨起床，写给薛生。深深得到闲居中的趣味，还求什么身外的名声？早晨的香气生出清净的思绪，中午的茶洗去残余的醉意。读书的习惯难以舍弃，眼前风光偶然形成诗句。上天对我很厚待，怎能把自己所拥有的轻轻放弃？吃苦荞糕。苦荞在谷物中偏早成熟，用来救济歉收也不会令人厌弃；农舍殷勤相赠，盘中食物大家共同分享。它的颜色足以和羊肝相比，甜味却已经输给蜂蜜。苦尽甘来这句话在这里得到了体现，也可以由此占验。偶然记起年轻时小年善于缀写诗文。那位美好的人是谁？就是你，年少时便显露才华而早早得到称誉。当世善于缀写文章的人，只有你这个小年能够做到；年幼时便如星凤般出众，清秀姿态如玉似冰。联缀篇章自有脉络，组织句子合乎规矩。聪颖悟性超过李长吉，推许扬名又出自杜少陵。可怜我这个东鲁客，直到头白还伴着短檠灯读书。《闲居丛稿》卷三。钦定《四库全书》。《闲居丛稿》卷四，元代蒲道源撰。七言律诗。呈给察司廉使，二首。御史台的声望早已听闻，廉使骑着青骢马从西边来，足以成为众人瞻仰的对象。手持笏板、垂下绅带，维护大体；奋起胡须、抵着几案，使群小奔走。为官没有贪婪放纵，威风凛然。万物各得生长，教化如春雨沾润。功业受到众人推许，家世旧德也共同传扬；平步进入凤池，不必再占卜。如今自当担当重任，舍我之外谁敢如此？将要以正直之道进言，匡救时局，难道肯躲避风波？厌恶严酷的判决，难道还怕听说海岳迁移吗？汉代韦贤确实有贤子，周公姬旦难道会没有后代？以赤诚之心报国，遵循家训，忠孝才能两全而不亏。宪副王公再次来到兴元。青骢马向西巡视，又隔了一年。我带着诗篇两次前来，才得以趋前拜见。翰林中吟风弄月，是文章高手；宪府如冰霜严明，掌握政事权力。说出的话没有瑕疵，句句都如白璧。消磨闲暇靠什么？只有青编史书。声名如霹雳，惊动天上；已经听见喧腾之声，足以万古流传。送梁君章【梁君因战乱与姑母失散，后来在兴元与景氏团聚，之后又返回临洮】。最怜惜姑侄二人的鬓发都已花白，战乱之后彼此相望，道路遥远。分别多年想来已有定数，一朝团聚，喜悦无边。归心又随着秋风兴起，分别之后哪里忍看夕阳西斜？酒杯中的平安酒一定要斟满痛饮，马头向西，那里就是你的家。代送梁君章【去年君章的儿子先去见过姑母】。贤明的儿子去年探望姑母后回来，今日你亲自冒险前往。想见面却难以如愿，只能共同叹息都已白发；即使听到声音，也再无法认出昔日的红颜。窗外潇潇细雨声稀疏，灯前清清楚楚谈论故乡山川。最终打算迁家居住在汉水之上，这次暂且归去，不必唱《阳关曲》。