钦定春秋传说彚纂卷二十八
钦定春秋传说彚纂卷二十八
钦定四库全书
钦定春秋传説彚纂卷二十九
昭公
集説【孔氏颖达曰：「鲁世家：昭公名裯，襄公之子，齐归所生，以周景王四年即位。諡法：威仪共明曰昭】
【庚景王申四年】元年【晋平十七年、齐景七年、衞襄三年、蔡灵二年、郑简二十五年、曹武十四年、陈哀二十八年、▯文九年、宋平三十五年、秦景三十六年、楚郏敖四年、呉夷末三年】
春王正月公即位
谷梁【继正即位正也】
集説【杨氏士勋曰：「重发传者，嫌继子野非正，故明之。」家氏▯翁曰：「入春秋即位以正者四君，文、成、襄、哀，承国于父。昭公乃子野之弟，鲁大夫穆叔谓大子死，有母弟则立之，无则立长子野。非嫡夫人之子，不当立。其娣子，则襄公诸子有年长当立者。季氏利昭公之幼弱而立耳。隐公之立，先儒以爲内无所承，上不禀命，故不书即位。今昭公越次而立，何犹书即位乎？窃观圣人之微旨，盖正季氏逐君之罪也。季氏犯上作乱，渐不可制，昭公起而诛之，事不克济，殒身于外，嗣子复爲贼臣所摈，不得有国。若不书即位，无以明君臣之分，正乱贼之戮。故书即位，爲其有讨乱之心，与爲大夫所立而俛首屏息受制贼臣者不同矣。此书即位之变例】
叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、衞齐恶、陈。
公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于虢【国弱，公作国酌；齐恶，公作右恶；罕虎，公作轩虎；虢，公作漷，谷作郭。虢，杜注郑地。案：东虢君爲郑所灭，故爲郑地】
左传【春，楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏，伍举爲介。将入馆，郑人恶之，使行人子羽与之言，乃馆于外。旣聘，将以众逆。子产患之，使子羽辞曰：「以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命。」令尹命大宰伯州犂对曰：「君辱贶寡大夫围，谓围将使丰氏抚有而室。围布几筵，告于庄、共之庙而来。若野赐之，是委君贶于草莽也，是寡大夫不得列于诸卿也。不寜唯是，又使围蒙其先君，将不得爲寡君老，其蔑以复矣。唯大夫图之。」子羽曰：「小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖已，而无乃包藏祸心以图之。小国失恃而惩诸侯，使莫不憾者，距违君命而有所壅塞不行，是惧。不然，敝邑馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？」伍举知其有备也，请垂櫜而入。许之。正月乙未，入逆而出。遂防于虢，寻宋之盟也。祁午谓赵文子曰：「宋之盟，楚人得志于晋。今令尹之不信，诸侯之所闻也。子弗戒惧，又如宋。子木之信称于诸侯，犹诈晋而驾焉，况不信之尤者乎？楚重得志于晋，晋之耻也。子相晋国，以爲盟主，于今七年矣。再合诸侯，三合大夫，服齐、狄，寜东夏，平秦乱，城淳于，师徒不顿，国家不罢，民无谤讟，诸侯无怨，天无大灾，子之力也。有令名矣，而终之以耻，午也是惧。吾子其不可以不戒。」文子曰：「武受赐矣。然宋之盟，子木有祸人之心，武有仁人之心，是楚所以驾于晋也。今武犹是心也，楚又行僭，非所害也。武将信以爲本，循而行之。譬如农夫，是穮是蓘，虽有饥馑，必有丰年。且吾闻之，能信不爲人下，吾未能也。《诗》曰：『不僭不贼，鲜不爲则。』信也。能爲人则者，不爲人下矣。吾不能是，难楚不爲患。」楚令尹围请用牲，读旧书，加于牲上而已。晋人许之。三月甲辰，盟。楚公子围设服离衞。叔孙穆子曰：「楚公子美矣，君哉！」郑子皮曰：「二执戈者前矣。」蔡子家曰：「蒲宫有前，不亦可乎？」楚伯州犂曰：「此行」也辞而假之寡君。郑行人挥曰：「假不反矣。」伯州犂曰：「子姑忧子晳之欲背诞也。」子羽曰：「当璧犹在，假而不反，子其无忧乎？」齐国子曰：「吾代二子愍矣。」陈公子招曰：「不忧何成？二子乐矣。」衞齐子曰：「苟或知之，虽忧何害？」宋合左师曰：「大国令，小国共，吾知共而已。」晋乐王鲋曰：「《小旻》之卒章善矣，吾从之。」退，防子羽
译钦定春秋传说彚纂卷二十八
钦定四库全书
钦定春秋传説彚纂卷二十九
昭公
集説【孔氏颖达说：“《鲁世家》记载：昭公名裯，是襄公的儿子，齐归所生，在周景王四年即位。谥法规定：威仪恭敬明察称为昭。”】
【庚景王申四年】元年【晋平公十七年、齐景公七年、卫襄公三年、蔡灵侯二年、郑简公二十五年、曹武公十四年、陈哀公二十八年、〇刘文公九年、宋平公三十五年、秦景公三十六年、楚郏敖四年、吴夷末三年】
春季，周王正月，鲁昭公即位。
谷梁传【继承正统而即位，就是正统。】
集説【杨氏士勋说：“之所以重新阐述传文，是因为担心继位的子野不是正统，所以加以明确。”家氏〇翁说：“《春秋》中记载即位以表明正统的有四位君主，即文公、成公、襄公、哀公，他们都是继承父亲的国家。昭公是子野的弟弟，鲁国大夫穆叔曾说，太子死了，如果有母亲的弟弟就立他，没有就立长子子野。子野不是嫡夫人所生，本不该即位。至于庶子，襄公的其他儿子中有年长应当即位的人。季氏因为昭公年幼软弱才拥立他。隐公即位，先儒认为他内部没有继承依据，向上没有禀告天命，所以不记载即位。现在昭公越序即位，为什么还记载即位呢？我私下观察圣人的微妙旨意，大概是为了纠正季氏驱逐君主的罪行。季氏犯上作乱，逐渐不可控制，昭公起来讨伐他，事情没有成功，死在国外，嗣子又被贼臣排斥，不能拥有国家。如果不记载即位，就无法明确君臣的名分，纠正乱贼的杀戮。所以记载即位，是因为他有讨伐乱贼的心意，与那些被大夫拥立而低头屏息受制于贼臣的人不同。这是记载即位的变例。”】
叔孙豹在虢地会见晋国的赵武、楚国的公子围、齐国的国弱、宋国的向戌、卫国的齐恶、陈国的公子招、蔡国的公孙归生、郑国的罕虎，以及许人、曹人。【国弱，《公羊传》作国酌；齐恶，《公羊传》作右恶；罕虎，《公羊传》作轩虎；虢，《公羊传》作漷，《谷梁传》作郭。虢，杜预注为郑地。按：东虢君被郑国所灭，所以成为郑地。】
左传【春季，楚国公子围到郑国聘问，并且向公孙段氏求婚，伍举作为副使。将要进入馆舍时，郑国人厌恶他，派行人子羽与他交涉，于是公子围住在馆舍外面。聘问结束后，公子围打算率领众人去迎接新娘。子产担忧这件事，派子羽辞谢说：“因为我国狭小，不足以容纳随从人员，请在郊外清扫场地听候命令。”令尹命令大宰伯州犂回答说：“您屈尊赏赐寡大夫围，说围将使丰氏拥有并安顿室家。围铺设几案筵席，在庄王、共王的庙中祷告后才前来。如果在野外赐给场地，这是把您的赏赐丢在草丛中了，这是寡大夫不能位列于诸卿之中了。不仅如此，又使围辜负先君，将不能为寡君效力，他将无法回国了。请大夫们考虑这件事。”子羽说：“小国没有罪过，依赖大国才是罪过。将要依赖大国的安定，却担心大国包藏祸心来图谋它。小国失去依赖而惩戒诸侯，使诸侯没有不怨恨的，抗拒违抗君命而有所壅塞不通，这是我所害怕的。如果不是这样，我国只是馆舍一类的人，怎敢吝惜丰氏的宗庙？”伍举知道郑国有防备，请求垂下弓袋进入。郑国答应了。正月乙未日，公子围进入迎接新娘然后出来。于是在虢地设防，这是为了重温宋国的盟约。祁午对赵文子说：“宋国的盟会，楚人在晋国得志。现在令尹的不诚信，是诸侯所知道的。您如果不警戒恐惧，又像在宋国那样。子木的诚信在诸侯中著称，尚且欺诈晋国并凌驾其上，何况特别不诚信的人呢？楚国再次在晋国得志，是晋国的耻辱。您辅佐晋国，作为盟主，到现在七年了。两次会合诸侯，三次会合大夫，使齐国、狄人臣服，安定东方华夏，平定秦国动乱，修筑淳于城，军队不疲惫，国家不困顿，百姓没有怨言，诸侯没有怨恨，上天没有大灾，这是您的功劳。有了美好的名声，却以耻辱告终，我对此感到恐惧。您不可以不警戒。”文子说：“我接受您的赐教了。然而宋国的盟会，子木有祸害人的心，我有仁爱人的心，这是楚国凌驾于晋国的原因。现在我还有这样的心，楚国又行为僭越，不是我所害怕的。我将以诚信为根本，遵循它实行。就像农夫，播种耕耘，虽然有饥荒，一定有丰收年。况且我听说，能诚信就不被人凌驾，我还没有做到。《诗经》说：‘不僭越不伤害，很少不成为法则。’这就是诚信。能成为别人法则的人，就不被人凌驾了。我做不到这一点，难以使楚国成为祸患。”楚国令尹围请求使用牺牲，宣读旧盟书，加在牺牲上面就可以了。晋国人答应了。三月甲辰日，结盟。楚国公子围穿着礼服离开卫队。叔孙穆子说：“楚国公子真美啊，像个君主！”郑国子皮说：“两个持戈的人在前面了。”蔡国子家说：“蒲宫有前导，不也可以吗？”楚国伯州犂说：“这次出行”是辞别而向寡君借道。郑国行人挥说：“借道而不归还了。”伯州犂说：“您姑且担忧子晳想要背弃盟约吧。”子羽说：“当璧的人在，借道而不归还，您难道不担忧吗？”齐国国子说：“我为你们二人怜悯。”陈国公子招说：“不担忧怎么成功？你们二人快乐了。”卫国齐子说：“如果有人知道，虽然担忧有什么害处？”宋国合左师说：“大国发令，小国供奉，我只知道供奉罢了。”晋国乐王鲋说：“《小旻》的末章说得好，我听从它。”退下，防备子羽。