毛诗类释卷十九
荐王鲔是也。”
鳟
尔雅》鮅【音必】鳟。郭注:似鯶子,赤眼。邢疏:鮅一名鳟。《诗》云:“九罭之鱼,鳟鲂。”陆玑云:鳟似鯶鱼,而鳞细于鯶,赤眼是也。
译推荐王鲔就是这种鱼。”
鳟
《尔雅》说:“鮅鳟。”郭璞注解说:“形状像鯶鱼,眼睛是红色的。”邢昺疏解说:“鮅的别名是鳟。《诗经》中说:‘九罭之鱼,鳟鲂。’陆玑说:鳟鱼像鯶鱼,但鳞片比鯶鱼细,眼睛是红色的,说的就是这种鱼。”
正字通》云:「似鯶,细鳞,青质,赤章,目中一道赤横贯瞳,俗呼赤眼鱼。一説,蹲好独行,故从鳟。见网輙逝。」《埤雅》云:「鳟鱼圆,鲂鱼方。」
鲂
尔雅》鲂魾【音毗】郭注:江东呼鲂鱼为鳊,一名魮。邢疏:诗云“其鱼鲂鳏”,陆云:鲂鱼广而薄,肥恬而少力,细鳞鱼之美者,辽东梁水鲂特肥,而□尤美于中国。语曰:“居就粮,梁水鲂是也。”
正字通》云:“鲂,鱼,小头,缩项,阔腹,穹脊,细鳞,色青白,腹内肪,甚腴。”《诗·周南》:“鲂鱼頳尾。”注:“鱼劳则尾赤,鲂尾本白,而今赤则劳甚也。”又《陈风》:“岂其食鱼?必河之鲂。”鲂之美,可知。
鳏
尔雅》:“鲲,鱼子。”郭注:“凡鱼之子,总名鲲。”邢疏:“《诗》云:‘其鱼鲂鳏。’郑云:‘鳏,鱼子鲲。’鳏字异,葢古字通用也。”
【臣】谨按:毛以鳏为大鱼,郑意以鳏若大鱼,则强笱亦不能制,不当以敝笱为喻。故《易》传以为鱼之小者,喻文姜,本易制,但鲁桓微弱,不能防闲耳。据此,则郑説为长。
鱮
郑笺:鱮似鲂,而弱鳞。广韵云:鲢也。陆玑曰:鱮似鲂,厚而头大,鱼之不美者。故里语曰:网鱼得鱮,不如啖茹。诗云:其鱼鲂鱮。陆佃曰:性旅行,故其制字从与。亦或谓之鲢,失水即死,鱼之至弱者也。下文「唯唯」,则鱼无不顺从随行,亦以比文姜。本无能为,但鲁桓微弱,曽敝笱之不如耳。
鲿
陆玑云:鲿,一名黄颊鱼,似燕头鱼,身形厚而长大,颊骨正黄,鱼之大而有力,解飞者,徐州人谓之扬黄颊。鲿,扬也,以其轻扬善飞,故曰扬。大者,长尺七八寸,鲨。
尔雅》鲨鮀【音陁】郭注:“今吹沙小鱼,体圆而有防文。”邢疏:“《诗》小雅云‘鱼丽于罶,鲿鲨’,陆玑云:‘鱼狭而小,常张口吹沙,故曰吹沙。’葢沙性善沉,常沙中行,亦于沙中乳。陆佃曰:‘《诗》备陈鲿鲨、鲂鳢、鰋鲤,葢鲿也、鲂也、鲤也,其性浮;鲨也、鳢也、鰋也,其性沉。而罶则嫠妇之笱,其用功寡,又以待鱼之自至。’今‘鱼丽于罶,鲿鲨、鲂鳢、鰋鲤’,沉浮大小、羙恶,与其形色之异,具有则余物盛多,可知也。
鳢
尔雅》鳢鲩【音混】郭注:“今鯶鱼,似鳟而大。”邢疏:“《诗》小雅‘鱼丽于罶,鲂鳢’,舍人云:‘鳢一名鲩’,郭所不取。”
正字通》曰:鲩音混,形长身圆肉□,一名鯶。有青鲩、白鲩,白者味胜。《本草》曰:鲩似鲤,生江湖间,胆至苦,止喉闭。又音莞,俗以鲩性食草,谓□为草鱼,即鯶鱼也。《诗缉》曰:毛氏以鳢为鲖。《本草》云:今黑鲤鱼,道家以为厌者也。郭璞曰:鳢鲖。山隂陆氏云:鳢今▯鲤,与蛇通气。是郭璞、陆佃皆同毛説,以鳢为今之乌鲤鱼也。舍人云:鳢一名鲩。陆玑曰:鳢鲩也,似鳢,颊狭而厚。江东人通呼鯶子鱼。是舍人与陆玑皆以鳢为鲩鱼也。今从之。
顾梦麟曰:「鳢鲖,本郭璞解。吾吴中呼为黑鱼,非佳味。曰鳢鲩,则舍人释也。鲩,今呼为鯶鱼。」
鰋
尔雅》鰋鮎【音拈】邢疏:《诗·小雅》“鱼丽于罶,鰋鲤”。孙炎曰:“鰋一名鮎,是以鰋鮎为一物。”郭氏则别为二,云:“鰋者今鰋,额白鱼;鮎则名鳀【音题】江东通呼鮎为鮧,是郭氏所以异也。
许氏谦曰:「诗缉,毛氏及前儒皆以鮎释鰋,惟郭璞以鰋、鮎各为一鱼。按《本草》云:『鮧,一名鮎,一名鳀』,不言是鰋是。郭璞与《本草》合,毛传质畧当言似鮎耳。」
尔雅翼》云:鮧鮎,别名鰋。额两目上,陈口方,头大,尾小,身滑无鳞,谓之鮎。鱼言其黏滑也。谚谓鮎鱼上竹竿,葢谓竹之与鱼皆滑,必无上之理,故反言之。
顾梦麟曰:「朱子以鰋释鮎,亦本毛传。然尔雅自作一鱼,鮎在吴中亦下味,不贵也。华谷云:『只当言鰋似鮎』是。」
鲦
尔雅》:“鮂【音囚】黑鰦。”郭注:“即白鯈。”邢疏:“《诗·颂》曰:‘鲦鲿鰋鲤’,此即所谓鲦也。
译《正字通》说:“(鳟鱼)像鲢鱼,鳞片细小,底色青黑,有红色斑纹,眼睛中有一道红色横贯瞳孔,俗称赤眼鱼。另一种说法,(鳟鱼)喜欢独自游动,所以字形从‘鳟’。见到渔网就逃走。”《埤雅》说:“鳟鱼身体圆,鲂鱼身体扁。”
【鲂】
《尔雅》:“鲂鱼就是魾鱼。”郭璞注:“江东地区称鲂鱼为鳊鱼,又名魮鱼。”邢昺疏:“《诗经》说‘那些鱼有鲂鱼和鳏鱼’,陆玑说:鲂鱼身体宽而薄,肉质肥美而力气小,是细鳞鱼中味道鲜美的,辽东梁水的鲂鱼特别肥美,而且比中原地区的更美味。谚语说:‘居住在某地就吃那里的粮食,梁水的鲂鱼就是这样的例子。’”
《正字通》说:“鲂鱼,头小,脖子缩,肚子宽,脊背拱起,鳞片细小,颜色青白,腹内有脂肪,非常肥美。”《诗经·周南》:“鲂鱼尾巴发红。”注解说:“鱼劳累时尾巴会变红,鲂鱼尾巴本来是白色的,现在变红了说明非常劳累。”又《诗经·陈风》:“难道吃鱼吗?一定要吃黄河的鲂鱼。”鲂鱼的美味,由此可知。
【鳏】
《尔雅》:“鲲,是鱼卵。”郭璞注:“所有鱼的卵,总称为鲲。”邢昺疏:“《诗经》说:‘那些鱼有鲂鱼和鳏鱼。’郑玄说:‘鳏,是鱼卵鲲。’鳏字不同,大概是因为古字通用。”
【臣】谨按:毛亨认为鳏是大鱼,郑玄的意思是如果鳏是大鱼,那么坚固的竹笼也捕不住它,不应当用破竹笼来比喻。所以《周易》传文认为鳏是小鱼,用来比喻文姜,本来容易控制,只是鲁桓公软弱,不能防范罢了。据此,郑玄的说法更为合理。
【鱮】
郑玄笺注:“鱮鱼像鲂鱼,但鳞片较薄。”《广韵》说:“就是鲢鱼。”陆玑说:“鱮鱼像鲂鱼,身体厚而头大,是味道不美的鱼。所以乡间谚语说:‘网鱼捕到鱮鱼,不如吃蔬菜。’《诗经》说:‘那些鱼有鲂鱼和鱮鱼。’陆佃说:‘鱮鱼喜欢结伴而行,所以字形从‘与’。有时也叫它鲢鱼,离开水就会死,是鱼中最弱小的。下文‘唯唯’,意思是鱼都顺从跟随,也是用来比喻文姜。她本来没什么作为,只是鲁桓公软弱,连破竹笼都不如罢了。”
【鲿】
陆玑说:“鲿鱼,又名黄颊鱼,像燕头鱼,身体厚实而长大,脸颊骨头呈黄色,是体型大且有力气、能跃出水面的鱼,徐州人叫它扬黄颊。鲿,就是扬,因为它轻盈善于跳跃,所以叫扬。大的,长七八尺,叫鲨。”
《尔雅》:“鲨就是鮀鱼。”郭璞注:“现在的吹沙小鱼,身体圆而有花纹。”邢昺疏:“《诗经·小雅》说‘鱼挂在竹笼里,有鲿鱼和鲨’,陆玑说:‘鱼狭小而小,常常张嘴吹沙,所以叫吹沙。’大概沙子性质容易下沉,这种鱼常在沙中行走,也在沙中产卵。陆佃说:‘《诗经》详细列举了鲿鲨、鲂鳢、鰋鲤鱼,大概鲿鱼、鲂鱼、鲤鱼,它们的习性是浮在水面;鲨、鳢、鰋鱼,它们的习性是沉在水底。而竹笼是寡妇用的鱼篓,做工简单,又是用来等鱼自己进来的。’现在‘鱼挂在竹笼里,有鲿鲨、鲂鳢、鰋鱼’,沉浮、大小、美丑,以及形态颜色的差异,都有体现,那么其余鱼类的繁多,就可以知道了。”
【鳢】
《尔雅》:“鳢鱼就是鲩鱼。”郭璞注:“现在的鲢鱼,像鳟鱼但更大。”邢昺疏:“《诗经·小雅》‘鱼挂在竹笼里,有鲂鱼和鳢’,舍人(郑众)说:‘鳢鱼又名鲩’,郭璞没有采纳。”
《正字通》说:“鲩音混,形状长身体圆肉质……,又名鲢。有青鲩、白鲩,白色的味道更好。《本草》说:鲩像鲤鱼,生长在江湖之间,胆汁极苦,能治疗喉咙闭塞。又音莞,俗人因为鲩鱼吃草,称之为草鱼,就是鲢鱼。《诗缉》说:毛亨认为鳢是鲖鱼。《本草》说:现在的黑鲤鱼,道家认为它是厌胜之物。郭璞说:鳢就是鲖。山阴陆氏说:鳢就是现在的乌鲤鱼,与蛇通气。这是郭璞、陆佃都赞同毛亨的说法,认为鳢是现在的乌鲤鱼。舍人说:鳢又名鲩。陆玑说:鳢就是鲩,像鳢,脸颊狭而厚。江东人通称鲢子鱼。这是舍人和陆玑都认为鳢是鲩鱼。现在采纳他们的说法。”
顾梦麟说:“鳢鲖,本是郭璞的解释。我们吴中地区叫它黑鱼,不是美味。说鳢鲩,则是舍人的解释。鲩,现在叫鲢鱼。”
【鰋】
《尔雅》:“鰋鱼就是鮎鱼。”邢昺疏:“《诗经·小雅》‘那些鱼挂在竹笼里,有鰋鱼和鲤鱼’。孙炎说:‘鰋又名鮎,所以鰋和鮎是一种鱼。’郭璞则分为两种,说:‘鰋是现在的鰋,额头白色的鱼;鮎则名叫鳀,江东通称鮎为鮧,这是郭氏不同的地方。”
许谦说:“《诗缉》,毛亨及前代儒者都用鮎解释鰋,只有郭璞把鰋、鮎各看作一种鱼。查《本草》说:‘鮧,一名鮎,一名鳀’,没说它是鰋。郭璞与《本草》相符,毛亨传文质朴简略,应当说像鮎罢了。”
《尔雅翼》说:“鮧鮎,别名鰋。额头两眼上方,嘴巴方形,头大,尾小,身体光滑无鳞,叫鮎。鱼字表示它黏滑。谚语说鮎鱼上竹竿,大概是说竹子和鱼都滑,必定没有上去的道理,所以反着说。”
顾梦麟说:“朱熹用鰋解释鮎,也是本于毛亨传。然而《尔雅》自认为是一种鱼,鮎在吴中也是下等味道,不珍贵。华谷说:‘只应当说鰋像鮎’是对的。”
【鲦】
《尔雅》:“鮂鱼是黑色的鲦鱼。”郭璞注:“就是白鲦。”邢昺疏:“《诗经·颂》说:‘鲦鲿鰋鲤’,这就是所说的鲦鱼。”
”《説文》:“鲦,白鲦也。其形纎长而白,故曰白鲦。”又曰:“白鯈。”此鱼好逰水上,故《庄子·观于濠梁》称“鯈鱼出逰从容”,以为鱼乐。陆佃《埤雅》云:“鲦,形狭而长,若条,性浮,似鲿而白。”
译《说文》说:“鲦,就是白鲦。它的形体细长而色白,所以叫白鲦。”又说:“白鯈。”这种鱼喜欢在水面上游动,所以《庄子·观于濠梁》中称“鯈鱼出游从容”,以此作为鱼快乐的依据。陆佃在《埤雅》中说:“鲦,形体狭长,像条状,习性浮游,类似鲿鱼但颜色是白的。”
嘉鱼
埤雅》嘉鱼,鲤质鳟鳞,肌肉甚美。食乳泉出于丙穴,二口向丙,故曰丙也。”左太冲《蜀都赋》云:“嘉鱼出于丙穴。”注云:“丙穴在汉中▯阳县北,有乳穴二所,常以三月取之。丙,地名也。”杜甫诗云:“鱼如丙穴由来美。”则嘉鱼固厯代所贵矣。
附捕鱼具
罛
尔雅》鱼罟为之罛。郭注:最大罟也。邢疏:捕鱼之具最大者名罛。《诗·卫风》云:「施罟濊濊」是也。
九罭
尔雅》緵罟谓之九罭,鱼网也。郭注:今之百囊罟。邢疏:孙炎曰:九罭谓鱼之所入有九囊。《诗·豳风》云:“九罭之鱼,鳟鲂”是也。
罶
尔雅》:“嫠妇之笱,谓之罶。”郭注:“《毛诗》传曰:曲梁也。谓以薄为鱼笱。”邢疏:“《小雅》曰:‘鱼丽于罶。’孙炎曰:‘罶,曲梁,以薄为鱼笱。’其功易就,故谓之寡妇之笱,非寡妇所作也。”罩
尔雅》籗【音霍】谓之罩。郭注:捕鱼笼也。邢疏:籗,编细竹以为罩。孙炎云:今楚籗也。然则罩以竹为之,无竹则以荆,故谓之楚籗。皆谓捕鱼具。《诗》小雅:“南有嘉鱼,烝然罩罩。”是也。
汕
尔雅》:“罺【音朝】谓之汕。”郭注:“今之撩罟。”邢疏:“汕,谓以薄汕鱼也。”《诗·小雅》:“南有嘉鱼,烝然汕汕。”传云:“樔也。”笺云:“樔,今之撩罟是也。”陆佃云:“上笼之如罩,下撩之汕汕。”至诚之道也。
淮南子》曰:罩者,抑之;罾者,举之。为之虽异,得鱼一也。观此,则知诗人先言罩,后言汕者,以见其求贤之无方也。
笱
毛传:笱,竹器,承梁之空,以取鱼者。尔雅:嫠妇之笱,谓之罶。诗诂曰:古者川泽之利,以时取之,非其时有禁,惟嫠妇上所矜闵,使为笱得取鱼,若遗秉滞穂之意。正字通曰:诗“敝笱在梁”,“鱼丽于罶”,皆所以取鱼,非嫠妇独有之。▯风“无逝我梁,无发我笱”,虽弃妇托言,以戒新昏,足证未弃以前有笱,非夫亡而后有笱也。尔雅笱耑属嫠妇,泥甚。诗诂亦属附会。
潜
尔雅》槮【音孙】谓之涔。郭注:今之作槮者,聚积柴木于水中,鱼得寒,入其里藏隠,因以薄围捕取之。邢疏:《诗》《周颂》云“潜有多鱼”,小《尔雅》曰“鱼之所息,谓之潜,潜槮也”,积柴水中,鱼舎也。
毛诗类释卷十九
钦定四库全书
毛诗类释卷二十
国子监祭酒顾栋髙撰
释车
收
毛传:「收,轸也。」孔疏:「轸,车之前后两端横木也。所以收敛所载,故名收焉。兵车言浅收者,对大车平地任载之车言之。兵车当舆之内,从前轸至后轸,其深四尺四寸;大车则其深八尺。是兵车之轸比之为浅也。人从后登车,入于车内,故以深浅言之。」
顾梦麟曰:「小戎主行不主载,故收用浅。此句车轸之制也。」
梁辀
毛传:辀,辕也。梁辀,上句衡也。孔疏:衡,轭也。辕从轸以前稍曲而上,至衡则向下句之。衡则横居辀下,如屋之有梁,故曰梁辀。又以皮革五处束之,其文章厯録然也。
顾梦麟曰:「辀不梁,则无以便服马之进退,辀梁矣。其木易于不坚,故以革量其辀为五停而束之。木与革相间,其文厯録。然此句是钩衡之制也。」
衡
考工记》衡长参如一。郑注:「衡长容两服。」疏云:「参如一者,谓俱六尺六寸也。两服,谓服马也。以骖马别有軥鬲引之。衡,谓车端横木。」
游环 胁驱
孔疏:「游环在服马之背上,骖马欲出,则此环牵之,胁驱以一条皮,上系于衡之两端,后系于轸之两端,骖马欲入,则此皮约之。」
诗缉》曰:「游环者,以环贯骖马之靷,游移无定,处所以止骖马之外出。胁驱者,以皮系衡轸之两端,当服马之胁,所以止骖马之内入。」王金儒曰:「游环,靳环也。《左传》云:『吾从子,如骖之靳。』毛传、朱子皆以为靷环,非也。靷、靳二字有辨,靳乃游环之名,谓皮为圈,引两骖之外辔,并取之内外辔【所谓六辔也
译嘉鱼
《埤雅》说:嘉鱼,具有鲤鱼的体质和鳟鱼的鳞片,肉质非常鲜美。它食用乳泉,从丙穴中出来,因为两个洞口朝向丙方,所以称为丙穴。”左思《蜀都赋》说:“嘉鱼从丙穴中出来。”注释说:“丙穴在汉中沔阳县北,有两个乳穴,常在三月时捕捞。丙,是地名。”杜甫诗说:“鱼如丙穴由来美。”那么嘉鱼确实是历代所珍视的。
附捕鱼具
罛
《尔雅》说:捕鱼的网叫做罛。郭璞注:是最大的网。邢昺疏:捕鱼工具中最大的叫罛。《诗经·卫风》说:“施罟濊濊”就是这种。
九罭
《尔雅》说:有九囊的网叫做九罭,是鱼网。郭璞注:就是现在的百囊网。邢昺疏:孙炎说:九罭是指鱼进入的地方有九个囊。《诗经·豳风》说:“九罭之鱼,鳟鲂”就是这种。
罶
《尔雅》说:“寡妇的笱,叫做罶。”郭璞注:“《毛诗》传说:是曲梁。指用竹片做的鱼笱。”邢昺疏:“《小雅》说:‘鱼丽于罶。’孙炎说:‘罶,是曲梁,用竹片做的鱼笱。’因为做工容易完成,所以称为寡妇的笱,并不是寡妇制作的。”
罩
《尔雅》说:籗【音霍】叫做罩。郭璞注:是捕鱼的笼子。邢昺疏:籗,是用细竹编成的罩子。孙炎说:就是现在的楚籗。那么罩是用竹子做的,没有竹子就用荆条,所以称为楚籗。都是指捕鱼工具。《诗经》小雅:“南有嘉鱼,烝然罩。”就是这种。
汕
《尔雅》说:“罺【音朝】叫做汕。”郭璞注:“就是现在的撩罟。”邢昺疏:“汕,是指用竹片撩鱼。”《诗经·小雅》:“南有嘉鱼,烝然。”传云:“樔也。”笺云:“樎,就是现在的撩罟。”陆佃说:“上面像罩子一样笼罩,下面撩动就是汕。”这是至诚的道理。
《淮南子》说:罩,是往下压;罾,是往上举。做法虽然不同,但得到鱼是一样的。看这个,就知道诗人先说罩,后说汕,是为了显示他求贤没有固定的方法。
笱
毛传:笱,是竹器,承接水梁的空隙,用来捕鱼的。《尔雅》:寡妇的笱,叫做罶。《诗诂》说:古代川泽的利益,按时取用,不是时候就禁止,只有寡妇是上面怜悯的,让她做笱得以捕鱼,就像遗留的禾穗的意思。《正字通》说:《诗经》“敝笱在梁”,“鱼丽于”,都是用来捕鱼的,不是寡妇独有的。〇《国风》“无逝我梁,无发我笱”,虽然是弃妇借言,以告诫新婚,足以证明未被抛弃之前就有笱,不是丈夫死了之后才有笱。《尔雅》把笱专门归于寡妇,太拘泥了。《诗诂》也是牵强附会。
潜
《尔雅》说:槮【音孙】叫做涔。郭璞注:现在做槮的,把柴木堆积在水中,鱼感到寒冷,进入里面藏身,于是用竹片围捕取之。邢昺疏:《诗经》《周颂》说“潜有多鱼”,《小尔雅》说“鱼休息的地方,叫做潜,潜就是槮”,把柴堆积在水中,是鱼的住所。
毛诗类释卷十九
钦定四库全书
毛诗类释卷二十
国子监祭酒顾栋高撰
释车
收
毛传:“收,是车轸。”孔疏:“轸,是车前后两端的横木。用来收敛所载的东西,所以叫收。兵车说浅收,是相对于大车平地载货的车来说的。兵车车厢内部,从前轸到后轸,深度四尺四寸;大车则深度八尺。所以兵车的轸比较浅。人从后面登车,进入车内,所以用深浅来说。”
顾梦麟说:“小戎主要用于行走不用于载货,所以收用浅的。这句是车轸的制度。”
梁辀
毛传:辀,是辕。梁辀,是向上弯曲的衡。孔疏:衡,是轭。辕从轸以前稍微弯曲向上,到衡则向下弯曲。衡横在辀下,像房屋有梁,所以叫梁辀。又用皮革在五处捆束,其纹理历历分明。
顾梦麟说:“辀不弯曲,就不方便驾驭马的进退,辀弯曲了。它的木材容易不坚固,所以用皮革量辀为五段而捆束。木与革相间,其纹理历历分明。然而这句是钩衡的制度。”
衡
《考工记》说:衡长参如一。郑玄注:“衡长容纳两匹服马。”疏云:“参如一者,是说都六尺六寸。两服,指服马。因为骖马另有軥鬲牵引。衡,指车端横木。”
游环 胁驱
孔疏:“游环在服马的背上,骖马想要出去,这个环就牵拉它,胁驱用一条皮,上面系在衡的两端,后面系在轸的两端,骖马想要进去,这条皮就约束它。”
《诗缉》说:“游环,是用环贯穿骖马的靷,游移不定,用来阻止骖马向外跑。胁驱,是用皮系在衡轸的两端,当在服马的胁下,用来阻止骖马向内挤。”王金儒说:“游环,就是靳环。《左传》说:‘吾从子,如骖之靳。’毛传、朱子都认为是靷环,不对。靷、靳二字有区别,靳是游环的名字,指用皮做成圈,牵引两骖的外辔,并取内外辔【所谓六辔也