殆知阁
字典 摘录
儒藏毛诗类释二十四

毛诗类释续编卷中

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 160–161 段

敖傲也

周颂·丝衣》云:“不吴不敖。”敖,谓傲慢也。

  征迈行也

诗曰:「王于出征」,又曰:「周王于迈」,皆谓出行。

译敖,就是傲慢的意思。《周颂·丝衣》中说:“不喧哗不傲慢。”这里的“敖”,就是指傲慢。

征,就是远行的意思。《诗经》中说:“君王去出征”,又说:“周王去远行”,都是指出行。

饙【音分诗作餴】稔也

大雅泂酌云:「可以餴饎。」饙餴,音义同。説文云:「饙,一蒸米也。」蒸米,谓饙稔熟也。今人呼嵗熟为稔。

  媵将送也

左传》以媵秦穆姬,诗曰:“逺于将之”,皆谓送也。

  鞠究穷也

大雅云:“汉云鞠哉,庻正。”小雅《节南山》云:“以究王讻。”皆谓穷也。

  丁应当也

大雅云:“汉云宁丁我躬。”又《下武》云:“媚兹一人。”应侯顺徳。郑笺:“可爱乎武王能当此顺徳,谓能成其祖考之功。”严氏曰:“天下媚爱于武王而应之以顺徳,则以‘应’为感应之应,义较顺。”

  茹度也

邶》《栢舟》云:“不可以茹。”郑笺:“鉴之察形,但知方圆黑白,不能度其真伪。我心非如是,于人之善恶,外内俱度,知之。”严氏曰:“柔则茹之,为吞纳之意。言鉴不择妍丑,皆纳其影。我心则不能兼容善恶。”毛以“茹”为“度”,今不从。案严,葢宗欧阳及朱子之意,似较胜。《广韵》:“茹,食也。菜之入口,名爲茹。若茹草、茹毛,皆吞啗之名。”

  谷履禄也

书曰:「既富方谷。」诗曰:「福履绥之。」谷,又作「善」字解。《小雅·蓼莪》:「民莫不谷。」是也。

  防曾也

小雅《节南山》云:「防,莫惩嗟!」犹言「曾莫惩创嗟」。闵曽是发语辞。钱氏曰:「防,痛也。」终欠妥。

  僾唈也

大雅《桑柔》云:“如彼遡风,亦孔之僾僾。”谓呜唈短气遡向也。疏云:“风唈人气,令人不能喘息。”

  纰饰也

诗》干旄云:“素丝纰之。”纰,谓縁饰也。

  烘燎也煁烓也注今之三隅▯

小雅·白华》云:「樵彼桑薪,卬烘于煁。」煁是无釜之灶,其上然火谓之烘。本为此灶,止以然火照物,若今之火炉也。

舫【诗作方】泭也【泭音孚】

诗云:「不可方思。」《论语》:「乘桴浮于海。」注:「桴,编竹木为之。大曰栰,小曰桴。舫、方、泭,桴音义并同。」

  懠怒也

大雅板云:「天之方懠。」舍人云:「懠,怒声也。」

  葵揆也

  小雅采菽云天子葵之

  襄除也

诗曰:「墙有茨,不可襄也。」又曰:「玁狁于襄。」俱谓除去之意。《尔雅》又作「驾」字解者,郑风云:「两服上襄。」又有作助字解者,《书》曰:「赞赞襄哉。」是也。

  苞稹也

诗曰:「集于苞栩。」毛传:「苞,稹也。」郑笺:「稹者,根相逼迮梱缀。」

  讹化也

  诗曰四国是讹

  孺属也

常棣云:“和乐且孺,属谓亲属。”郑笺:“属者,昭穆相次序。”

  虹溃也

大雅《抑》篇云:“实虹小子。”《召旻》云:“蟊贼内虹。”

  阇台也

郑风,云出其闉阇。毛传:「闉,曲城也;阇,城门台。」

  讻讼也

小雅·节南山》云:“降此鞠讻,言多争讼。”

  谂念也

  四牡云将毋来谂言相思念

  启跪也

四牡云:不遑启处。郭云:小跽。説文云:跽,长跪也。严氏曰:跽者,双膝着地而直身坐者,双膝着地而坐也。

  翿纛也纛翳也

王风,云:“左执翿。”毛传:“翿,纛也,翳也。今之羽葆幢,以旄牛尾为之,大如斗。舞者执之,所以自蔽翳。”

  芼搴也

周南云:「左右芼之。」芼,谓防取菜,防菜而择之也。

  芾小也

召南云:「蔽芾甘棠。」芾,是木干及叶之小者也。

  皇华也

四牡,云皇皇?者,华草木之华,一名皇孙。炎云皇皇,犹煌煌。

  毛诗类释续编卷中

  钦定四库全书

  毛诗类释续编卷下

  国子监祭酒顾栋髙撰

  释训

  斤斤察也

周颂·执竞》云:“斤斤其眀。”毛传:“斤斤,明察也。”孙炎曰:“重慎之察也。”

  便便辨也【诗作平平】

小雅》采菽曰:「平平左右,亦是率从。」毛传:「平平,辨治也。」便平,古今字。

  晏晏温温柔也

卫风·氓》云:“言笑晏晏。”《大雅·抑》云:“温温恭人。”此皆寛缓和柔也。

  翘

译饙,意思是熟。《大雅·泂酌》说:“可以饙饎。”饙和餴,音义相同。《说文解字》说:“饙,是一蒸米。”蒸米,是说饙熟透了。现在的人把年成丰收称为稔。

媵,意思是送。《左传》说“以媵秦穆姬”,《诗经》说“远于将之”,都是说的送。

鞠,意思是穷尽。《大雅》说:“汉云鞠哉,庶正。”《小雅·节南山》说:“以究王讻。”都是说的穷尽。

丁,意思是应当。《大雅》说:“汉云宁丁我躬。”又说《下武》说:“媚兹一人。”应侯顺徳。郑玄笺注说:“可爱啊武王能当此顺徳,是说能成就他祖考的功效。”严氏说:“天下媚爱于武王而应之以顺徳”,那么把“应”解释为感应的应,义理较为顺当。

茹,意思是度。《邶风·柏舟》说:“不可以茹。”郑玄笺注说:“镜子观察形状,只知道方圆黑白,不能度其真伪。我的心不是这样,对于人的善恶,内外都度,知道。”严氏说:“柔则茹之,是吞纳的意思。说镜子不选择美丑,都纳入它的影子。我的心则不能兼容善恶。”毛亨把“茹”解释为“度”,现在不采纳。按严氏,大概宗奉欧阳修及朱熹的意思,似乎较为优胜。《广韵》说:“茹,吃。菜进入口中,名叫茹。像茹草、茹毛,都是吞吃的名字。”

谷,意思是禄。《尚书》说:“既富方谷。”《诗经》说:“福履绥之。”谷,又解释为“善”字。《小雅·蓼莪》说:“民莫不谷。”就是这样。

防,意思是曾。《小雅·节南山》说:“防,莫惩嗟!”犹言“曾莫惩创嗟”。闵曽是发语辞。钱氏说:“防,痛也。”终究不够妥当。

僾,意思是唈。《大雅·桑柔》说:“如彼遡风,亦孔之僾。”是说呜唈短气逆风而上。疏说:“风唈人气,让人不能喘息。”

纰,意思是饰。《诗经·干旄》说:“素丝纰之。”纰,是说缘饰。

烘,意思是燎,也是煁烓。注:现在的三隅〇。《小雅·白华》说:“樵彼桑薪,卬烘于煁。”煁是没有釜的灶,在上面燃火叫做烘。本来这个灶,只用来燃火照物,像现在的火炉一样。

舫(《诗经》作方),意思是泭(泭音孚)。《诗经》说:“不可方思。”《论语》说:“乘桴浮于海。”注说:“桴,编竹木做成。大的叫栰,小的叫桴。舫、方、泭、桴,音义都相同。”

懠,意思是怒。《大雅·板》说:“天之方懠。”舍人说:“懠,怒声也。”

葵,意思是揆。《小雅·采菽》说“天子葵之”。

襄,意思是除。《诗经》说:“墙有茨,不可襄也。”又说:“玁狁于襄。”都说是除去的意思。《尔雅》又解释为“驾”字的,郑风说:“两服上襄。”又有解释为助字的,《尚书》说:“赞赞襄哉。”就是这样。

苞,意思是稹。《诗经》说:“集于苞栩。”毛传:“苞,稹也。”郑笺:“稹者,根相逼迮梱缀。”

讹,意思是化。《诗经》说“四国是讹”。

孺,意思是属。《常棣》说:“和乐且孺,属谓亲属。”郑玄笺注:“属者,昭穆相次序。”

虹,意思是溃。《大雅·抑》篇说:“实虹小子。”《召旻》说:“蟊贼内虹。”

阇,意思是台。《郑风》说“出其闉阇”。毛传:“闉,曲城也;阇,城门台。”

讻,意思是讼。《小雅·节南山》说:“降此鞠讻,言多争讼。”

谂,意思是念。《四牡》说“将毋来谂言相思念”。

启,意思是跪。《四牡》说:不遑启处。郭璞说:小跽。《说文解字》说:跽,长跪也。严氏说:跽者,双膝着地而直身坐着,双膝着地而坐。

翿,意思是纛,也是翳。《王风》说:“左执翿。”毛传:“翿,纟也,翳也。现在的羽葆幢,用旄牛尾做成,大如斗。舞者拿着它,用来遮蔽自己。”

芼,意思是搴。《周南》说:“左右芼之。”芼,是说防取菜,防菜而择之。

芾,意思是小。《召南》说:“蔽芾甘棠。”芾,是木干及叶的小者。

皇,意思是华。《四牡》说“皇皇?者,华草木之华,一名皇。孙炎说皇皇,犹煌煌。”

《毛诗类释续编》卷中

钦定四库全书

《毛诗类释续编》卷下

国子监祭酒顾栋高撰

释训

斤斤,意思是察。《周颂·执竞》说:“斤斤其明。”毛传:“斤斤,明察也。”孙炎说:“重慎之察也。”

便便,意思是辨(《诗经》作平平)。《小雅·采菽》说:“平平左右,亦是率从。”毛传:“平平,辨治也。”便平,是古今字。

晏晏,意思是温温柔。《卫风·氓》说:“言笑晏晏。”《大雅·抑》说:“温温恭人。”这都是宽缓和柔的意思。

翘