卷之六　诸虫兽螫伤

译〔世〕在路上行走时，突然被蛇咬伤。应立即扯下裹脚布，扎紧伤处上下约一寸的部位，使毒气不能侵害身体；同时赶快取白矾，放在刀头上用火熔化，待药液沸腾后滴在伤口上。冷却后，用长篦子迅速挑去痂皮，使毒血随之流出；如果暗黑色肿胀还没有消退，就继续滴药，以肿退为止。住在偏僻山村或夜间赶路，突然被蛇咬伤，又难以找到白矾时，应立即制成艾炷灸五壮，再用唾液调盐涂患处。如果暗黑色肿胀仍未消退，就应再灸、再涂，毒液自然会流出，而且不会深入体内伤害人。（蜈蚣咬伤，也适合用艾灸。） 〔世〕治疗一切毒蛇咬伤。取透明雄黄研成细末，用醇酒调得浓稠，厚厚地涂在伤处；水液会像唾液一样流出，疼痛和肿胀随即消退。一方：用莴苣汁和雄黄末制成饼，待干后研成末；每次取少量贴在疮口上，立即见效。〔衍〕有人被毒蛇咬伤，已经昏沉困顿。有一位老僧用酒调药二钱灌服，患者于是苏醒；并把药渣涂在患处。过了很久，又灌服二钱，患者的痛苦全都消除了。询问后才知道，药物是五灵脂一两、雄黄半两，共同研成的细末，仅此而已。后来凡是中毒的人使用此方，没有不见效的。另一方：干姜、雄黄等分，研成末后敷上。兼可用来驱避蛇：装入绢袋，系在手臂上，男子系左臂，女子系右臂，蛇闻到气味就会远远躲开。〔世〕治疗毒蛇咬伤。细辛、香白芷（各五钱），雄黄（二钱）。以上药物研成末，再加入少量麝香。每次服二钱，用温酒调服即可见效。〔丹〕治疗一切蛇咬伤。取香白芷嚼碎，敷在患处；再用温酒调服，也有效。将水蓼捣汁饮下，药渣敷在伤处。将樱桃叶绞取汁液服下，药渣敷在伤处。〔世〕治疗一切蛇虫咬伤。将贝母研成末，用酒调和，让患者尽量饮下。过一会儿，酒液会自行从伤处化水流出；等水流尽后，再把药渣敷在疮上，就会痊愈。治疗蛇咬伤后肿毒、胸闷难受、几乎要死的情况：取重苔六分、续随子六颗，去皮后共同研成细末。用酒服下方寸匕的量；再取少量药末用唾液调和，敷在患处，立即安定。（《崔氏海上方》。） 另一方：白矾二钱，服下，以防毒气攻入心脏。另一方：将金线重楼用水磨取少量，敷在咬伤处；再研成细末，用酒服下。另一方：取□树叶、鱼腥草、地松节、皱面草、草决明，共同研细，敷在伤处，效果非常好。将地榆绞汁饮下；并浓煎后浸洗患处，半天即可痊愈。治疗蛇伤，取马兰草，也就是阶前菊，鲜品捣烂后敷在伤处；它还可以解除酒疸，止住鼻出血，并能治疗金疮。治疗蛇咬疮：取去皮蒜一升，捣破，用童便一升煮沸三四次，趁热浸泡损伤处一至二时辰。刚被咬伤、尚未肿起时，就嚼蒜敷封伤口，换敷六七次。另一方：蒜一升、乳汁二升，煮至蒜熟烂，空腹一次服下，再用饭压住药力；第二天照前法再服一次。治疗各种恶虫、蛇的螫咬，用地松捣烂敷患处。〔海〕治疗蛇虺咬伤人。将独头蒜、酸浆草捣取汁液，敷在咬伤处，效果很好。〔海〕治疗蛇咬伤。男子取阴毛二十根含在口中，咽下其津液，毒气就不会进入腹中。〔世〕治疗各种蛇咬伤，这是从捕蛇人那里传来的方法。药味不齐全也可以使用。大青、小青、青木香、乌□叶、火炊草、山蕨HT、过山龙、地蜈蚣、天门冬、白芍药、香薷，以上药物研成细末。取白木香研细，用生白酒调服；把药渣放在咬伤处，屡次使用都有效。〔圣〕治疗蛇咬中毒。食茱萸一两，研成细末。用冷水调服，分三次服下，立即痊愈。〔丹〕治疗蛇毒：取菰蒋草根烧成的灰，敷封在患处。这种草就是野茭白。（出自《广济方》。） 蛇咬伤形成疮口时，用温酒浸洗，每天三次。取丝瓜根捣烂，用生酒调服，喝到醉时即可痊愈。治疗蛇伤：取小青一把，研细，加入香白芷半两，用酒调服。然后用手捏患处，等到黄水流出，就见效了。毒蛇咬伤人后，出现眼睛发黑、口不能张开、毒气侵入腹中的，用甘草、白矾等分研末，冷水调服二钱。大蒜一升、乳汁二升，煮熟后食用。还要煮童便，用热的童便浸泡患处。麻油和米醋各急饮两碗，毒就会散去。把大便涂在患处。取头垢、耳垢、井泥和蚯蚓粪，混合捣烂，敷在咬伤处；黄水流出后即可痊愈。另一个方子加白丁香。被蛇咬后忌食酸味食物和梅子，食用后会剧烈疼痛。蛇钻入人的口中以及七窍中的，割下母猪尾巴的尖端，让血滴入嘴里，并滴在各个孔窍的入口处，蛇就会出来。〔圣〕治疗因天气热而取凉睡觉时，有蛇钻入口中、拉不出来的情况：用刀剖开蛇尾，放入椒二三粒，包住后蛇就会出来。治疗突然被蛇缠住而解不开的，用热水浇淋；没有热水时，让人向蛇上小便。卷之六　各种虫兽螫伤 蜈蚣咬伤 治疗蜈蚣咬伤。把生鸡血敷在患处，立即痊愈。屡次见效。曾有一名男子被蜈蚣钻入咽喉并咬伤，濒临死亡时，一位医生让人杀鸡取血，趁热灌入喉中，蜈蚣立即出来，病也痊愈了，确实是良方。另一个方子：用鸡粪涂患处。另一个方子：治疗蜈蚣及各种毒虫咬伤。用麻油点灯，对着疮口熏，立刻痊愈。另一种方法：点燃大油纸作灯，吹灭火焰后，用余烟熏灼患处。蝎子咬伤及各种毒虫咬伤也可用此法治疗。治疗蜈蚣咬伤：将竹叶捣取清汁，敷在患处，立即痊愈。另一个方子：用南星磨取汁液外敷，多次见效。将蜈蚣草晒干研末，加少许盐，用水调和，敷在患处，可以解各种毒。〔梅〕治疗蜈蚣咬伤，疼痛不止。把独头蒜磨烂，涂擦螫伤处，立即痊愈。〔圣〕治疗蜈蚣咬伤的方子。用蜗牛挤取汁液，滴入咬伤处。〔孙〕蜈蚣咬伤。取一枚蜘蛛，放在咬伤处，它自然会自行吸饮毒液。如果蜘蛛死了而疼痛还没有停止，就再换一只活蜘蛛。

译〔丹〕蜈蚣咬伤。把盐嚼碎，敷在伤处；再用盐水洗患处。（出自《梅师方》。） 蜈蚣咬伤，用头垢堵住伤口；疼痛停止后会发痒。治疗蜈蚣和各种虫咬中毒，先用鞋底在患处擦拭，再把大蒜、小蒜、桑叶敷盖在伤处。如果没有这些，就用油豉敷盖在伤处；或者用盐和靛调和后涂敷，也有效。治疗蜈蚣及毒虫咬伤。用桑枝汁和盐一起擦拭疼痛处；或者把黄蜡熔化后滴在患处，以患处肉色变黑为止。另一个方子：把皂角放在咬伤处，再用艾灸灸热，取掉皂角即可见效。用生姜汁调雄黄水，敷在患处。另一个方子：用灰苋菜叶擦疼痛处，疼痛立即停止。另一个方子：用灯草蘸香油点燃冒烟，以烟熏患处。另一个方子：凡被咬伤，应急忙用手指在地面干燥处画一个“王”字，撮取字中的土撒在咬伤处，即可痊愈。另一个方子：取少许耳垢，涂在咬伤处，疼痛立即停止。另一个方子：将茱萸嚼烂后擦患处。另一个方子：用生姜汁调蚌粉涂擦。卷之六　各种虫兽螫伤 蠼螋伤 治疗蠼螋尿液造成的疮。起初像粟粒，逐渐变得像豆子，像被火烧起的水泡，疼痛剧烈时，应赶快把草茶研成细末，用生油调和，敷在疮上，立即止痛，效果非常好。（另一个方子：把猪膏捣取汁液敷患处；草茶就是茶叶。） 治疗两处蠼螋疮：将百合捣烂，加少许盐，敷上即可见效。〔千〕蠼螋的尿液射到人的影子上，就会使人患疮；疮像密集的粟粒，疼痛如同被刺虫螫伤，并伴有怕冷和高热。将犀角磨取汁液涂患处，就会痊愈。〔世〕蠼螋虫，又名八脚虫。它藏在墙壁缝隙间，向人喷射尿液，使全身生出像沸水或火烧造成的疮。将乌鸡翎毛烧成灰，用鸡蛋清调和后涂敷。治疗小儿被蠼螋咬伤，疮绕腹一周就会死亡的，用梨叶研烂后敷患处。〔食〕蠼螋尿造成的疮。盐三升，水一斗，煮至剩六升，用棉花浸入药液，覆盖浸润疮处。卷之六　各种虫兽螫伤 蝎螫 雄黄消毒膏（《宝鉴》）：治疗蝎螫，疼痛难以忍受。雄黄、信石各半两，巴豆三钱，生白矾一两。以上药物研成细末，将黄蜡半两熔化，加入药末搅拌均匀，制成锭子，大小如枣。使用时将药锭插在灯焰上烘熔，滴在蝎子螫伤处，疼痛立即停止。〔洁〕一上散：治疗蝎螫疼痛。半夏一字，生用，研成细末；雄黄一字，另研；巴豆一枚，去皮，研成泥。以上三味一起研磨，调匀后敷上。治疗蝎毒：将白矾熔化，趁热滴在伤处，疼痛停止，毒液排出。〔广〕治疗蝎子螫人。将蜘蛛捣取汁液，敷上即可痊愈。〔山〕蝎螫，用苦味药的汁液涂患处。〔世〕治疗蝎螫：在地上磨取生姜，涂在患处。另一个方子：用南星调米醋擦拭，再嚼人参捣烂，封敷患处。白矾、半夏等分，研成末。用醋调和后贴敷，疼痛停止，毒液排出。另一个方子：将葱白切成厚二分的一片，放在螫伤处，用艾灸灸三至五壮。卷之六　各种虫兽螫伤 蜂螫 治疗蜂螫：敷贴薄荷即可痊愈。将人参嚼烂后封敷患处。用酥油敷患处。用醋磨雄黄后涂敷。将蜂房研末，用猪脂调和后敷上；煎汤洗患处也可以。被黄蜂螫伤，用热酒洗，立即见效。另一个方子：用清油涂擦即可痊愈。卷之六　各种虫兽螫伤 蜘蛛咬伤 张荐过去在剑南任张延赏的判官，忽然被斑蜘蛛咬了脖子。过了一夜，咬处出现两条红色痕迹，细得像筋，绕在脖子上，从胸前一直延伸到心经；第二天夜里，他的头面肿痛得像几升大的碗，腹部也逐渐肿胀，几乎无法救治。张相一向器重张荐，于是拿出家财五百千，又让张荐拿出家财五百千，悬赏招募能够治疗的人。不久有一人应召前来，说可以治疗。张相起初不太相信，为了检验他的方子，便让他当面配药。那人说：“我并不吝惜方药，只是要救人的性命！” 于是取大蓝汁一瓷碗，把一只蜘蛛投入蓝汁中，过了很久蜘蛛才出来，已经十分困倦，不能动弹；又另取蓝汁捣取，加入麝香、雄黄调和，再把另一只蜘蛛投入汁中，蜘蛛随即化成了水。张相和众人都感到非常惊异。于是将药汁滴在咬伤处，两天之内全部痊愈，只是咬处形成小疮，痂脱落后便恢复如常。〔海〕蜘蛛咬伤后全身生疮的，用一根青葱叶，在较细的一端做一个孔，放入一条蚯蚓，捏住两端不让其通气，摇动后蚯蚓化成水，滴在咬伤处即可痊愈。治疗蜘蛛疮，用羊乳敷在患处，或者用清油涂擦，便会安好。〔丹〕在蜘蛛咬伤处，嚼烂韭菜白后敷上。〔山〕蜘蛛等各种虫咬伤。用葛粉和生姜汁调和后敷上。〔经〕蜘蛛咬伤，用唾液调山豆根末，涂在患处。狗咬伤、蚍蜉疮、蛇咬伤，都可将山豆根用水研磨后敷患处。（“蚍”字，读音切于“频”“脂”。蚍蜉，是大蚂蚁，也就是蚂蚁。） 另一个方子：被蜘蛛咬伤，全身出现丝状物，饮用一剂羊乳即可。将[原文缺字]捣碎，与油调和后敷上。〔沈存中〕秦皮一味药，治疗天蛇毒。这种疮像癞病却不是癞病。天蛇就是草丛间的黄色花斑蜘蛛，人被它螫伤后，又被露水沾湿，于是形成这种病。将秦皮煎煮取汁一斗，饮用后即可痊愈。壁镜（大小像蜘蛛，形状扁平，身有斑纹，长着八只长足；结成像铜钱大的白色网幕，贴在墙壁之间。） 被壁镜咬伤后，毒性会使人死亡。用桑柴烧成灰，加水煎煮三四沸，滤取药汁，敷在疮上。同时也能治疗蛇毒。另一个方子：将雄黄用醋研磨，涂擦患处，效果很好。另一个方子：把大黄研成末，用醋煮水后涂敷，效果很好。卷之六　各种虫兽螫伤 刺毛虫伤 春夏时节，树下、墙缝和沟堑之间有一种杂色的毛虫，毒性很强。凡是碰到它的人，它就会把毒毛刺入人的手脚，从皮肤进入肌肉，再由肌肉深入骨骼。起初皮肤和肌肉只是轻微发痒，逐渐变成疼痛；过了几天，外面发痒而里面疼痛，用手抓挠后，便一会儿痒、一会儿痛，最终必然导致骨肉都腐烂，甚至有性命危险，这叫作中了射工毒。各种药物都没有效果。取上好豆豉约一碗、清油半盏，将油拌入豆豉并捣烂，厚厚敷在疼痛发痒处。经过一段时间，豆豉的气味透入骨中，就会把虫毛引出，可以看见虫毛纷纷出来；取下豆豉后，把它埋入土中。煎煮香白芷汤，用来洗疼痛处；如果肌肉已经腐烂，就把海螵蛸，也就是乌贼的骨，研成末敷上，便可痊愈。另一个方子：取蒲公英根茎中的白色汁液，敷上后立即痊愈。另一个方子：把锅底黄土研成末，用酸醋捏成团，在发痒疼痛处来回搓擦，所有毒毛都会粘到土上，疼痛和瘙痒立即停止，效果极其神奇。（黄土就是伏龙肝。） 按语：治疗刺蝥伤，没有比甘草更有效的；把甘草放在口中细细嚼碎后敷上，很快就能痊愈。如今苏州虎丘山下的百姓都以种树为生，方圆十里以内没有刺蝥，这是因为他们时常用甘草汁洒在树上的缘故。卷之六　各种虫兽螫伤 蚯蚓伤 治疗蛐[原文疑误]吹伤，用陈年茶叶研成细末，调和后敷上。

译〔丹〕治疗蚯蚓咬伤，症状像大风病，眉毛胡须全部脱落，夜里还能听见蚯蚓在身上鸣叫，随后化脓；用盐汤浸洗数次即可安愈。（《传信方》） 〔衍〕从前有人腹部胀大，夜里听见蚯蚓在身上鸣叫，有人教他用盐水浸洗身体，后来痊愈。卷之六　各种虫兽螫伤 蝼蛄咬伤 治疗蝼蛄咬伤，将槲叶烧成灰，研成细末。另取米泔水浸泡槲叶，用它洗疮并擦干，再把少量槲叶灰放入疮中。另一个方子：治疗蝼蛄咬人，用锻石加醋调和后涂敷。卷之六　各种虫兽螫伤 蚕咬伤 将麝香研细，用蜂蜜调和后敷上。另一个方子：取苎根捣汁，饮用并涂敷。（如果把苎靠近蚕种，蚕就不能孵生。） 卷之六　各种虫兽螫伤 犬咬伤 被狗咬伤，用人的粪便敷在伤处。狗咬伤人，用头垢敷在伤口处。又可用热牛粪从外面涂敷。（《肘后方》） 〔衍〕狗咬伤人。取杏仁，按照伤口大小取量，嚼烂后敷在破伤处，再用布帛扎定，立即痊愈。〔世〕治疗狗咬伤。取去皮去尖的杏仁，与马蔺根一起研细；先用葱汤洗伤口，再把此药涂在伤处，便有效。治疗狗咬伤。取蓖麻子五十粒，去壳后用井水研成膏；先用盐水洗咬伤处，再敷贴此膏。另一个方子：把虎骨研成粉末，敷在伤处。治疗狗咬伤人。不要清洗伤口；将红炭火用器物击碎，冷却后取来涂在咬伤处，便可痊愈。取黄荆叶捣烂，敷在疮上，立即安好。另一个方子：把生姜炙热，趁热擦在伤处，效果尤其好。另一个方子：将砖青与牛粪调和后涂敷。〔丹〕狗咬伤。取紫苏叶放入口中嚼碎，涂在伤处。狗咬伤并出现破伤风样肿胀，用人参在桑柴火上烧成灰末，敷上即可安定。〔罗〕蝉花散：治疗夏季狗伤，以及各种损伤后蛆虫极多、臭秽得无法接近的情况。蛇蜕皮（一两，火烧至只存药性）蝉壳、青黛（各半两），细辛（二钱五分）。以上药物研成细末。每次服三钱，用酒调服。如果六畜受伤形成疮，就用酒灌服。如果是狗咬伤，就用酵子调和后服下，蛆虫都会化成水，苍蝇也不敢再落下。另外把寒水石研成末，干撒在伤口上。卷之六　各种虫兽螫伤 疯狗咬伤 定风散：治疗疯狗咬伤。先含着浆水将伤口洗净，再用棉花擦干，贴上药物。以后不再复发，效果非常神奇。生天南星、防风（等分）。以上药物研成细末，直接干敷。以后不会再发作，也不会化脓，疗效无法详尽描述。〔丹〕治疗狗咬伤。将栀子皮烧成灰，与石硫黄等分，研细后敷上即可痊愈。（《梅师方》。） 〔世〕治疗疯狗咬伤。取半个桃核壳，装满野人干粪，用榆皮盖严，敷在伤处。再把艾绒放在桃核上灸十四壮，即可痊愈，永不复发。（也可用野狗粪，依照上述方法灸治。） 另一个方子：用艾灸伤处五至七壮。〔山〕疯狗咬伤。立即用狗粪涂敷，并拔去伤口上方的红色毛发。〔世〕疯狗咬伤方。取斑蝥七枚，去掉头、足和翅，加入少量糯米，在新瓦上同炒，以米色变黄并发出香味为度，去掉斑蝥，米不用。把斑蝥研碎，用好酒调服；能饮酒的人再饮酒一杯。伤在身体上部的，饭后服。伤在身体下部的，空腹服。当天必定有毒物从小便排出，形状像小狗。如果没有排出，第二天再服一次；仍未排出，就继续服用，以毒物排出为止。即使服到七次仍未排出毒物，也没有妨碍。服药后腹中一定不安，小便时尿道刺痛，不必担心，这是药毒正在攻逐病邪、将要排出的缘故。如果疼痛很厉害，用芜青一匙，煎甘草汤送服，疼痛即可停止。如果没有芜青，用青黛也可以。病愈后，立即取多量香白芷和少量雄黄研末，再捣取韭根自然汁，用汤或酒调服，以解除斑蝥毒。用水把口漱净，嚼碎生葱白敷在伤处，留下一个小孔让毒气排出，不可用其他草药敷盖。忌食狗肉、猪肉、羊肉以及会诱发风毒的食物。小儿应按年龄增减斑蝥的用量。因吃了疯狗肉而致病的，治疗方法相同即可痊愈；有的过了两三年还会复发，仍按前法治疗。治疗被疯狗咬伤，取斑蝥二十一个，去掉头、翅和足；取糯米一勺，先将七个斑蝥放入米中，用小火微炒，不要使米变红，取出这些斑蝥。另取七个斑蝥，再放入先前的米中炒，炒到斑蝥颜色改变后取出。再另取七个斑蝥，按前法炒，以米冒出青烟为度，取出斑蝥不用。把米研成粉，用冷水和少量清油调服，空腹服下；过一会儿再服一次，以小便通利并排出恶物为止。如果小便不通利，再服一次。通利后腹部疼痛，应立即用冷水调青靛服下，以解除其毒，否则会损伤身体。也可以煎黄连水服用，但不宜立即吃热食。也可以用益元散加水调服，效果尤其好。另一个方子：用米泔水洗净伤处，涂上砂糖；然后取益元散四两、斑蝥十四个，去掉头、翅和足，同煎，空腹温服。另一个方子：取雄黄五钱、麝香五分，研匀，用酒调二钱服下，以排出恶物。再服一次后使其入睡，不要惊醒。即使过了很久再次发作，也应服用此方。〔世〕疯狗咬伤。取小儿胎发炒香后敷上；将野菊花研细，用酒调服，直到大醉为止，便见效。另一个方子：将韭菜根捣汁，服二三盏。另一个方子：取桃树白皮一握，加水二盏，煎至一盏后服下。〔世〕治疗被疯狗咬伤，或者病情过了很久再次发作而没有药可治的，用此方极有效验。雄黄（颜色极其鲜明者，五钱）、麝香（五分）。以上药物研匀，用酒调二钱服下。如果不肯服药，就捏住他的鼻子灌下去。服药后一定要让患者睡着，千万不要惊醒他，任其自然醒来；等到泻下恶物后，再服用前面的药，这样就会见效。〔丹〕疯狗咬人。将生地黄捣取汁液服下，同时涂在伤口上即可痊愈。另一个方子：煎煮地榆取汁服用，同时将地榆研成细末敷在伤口上；每次服方寸匕，每日三次，忌酒。如果伤口已经愈合，就捣取生韭菜汁服一至二升。（《梅师方》和《肘后方》记载相同。） 疯狗咬伤后，毒发作时发出像狗叫的声音，用〔原文“化人坛十头顶骨”字样有疑，未详〕烧成的骨灰敷在伤口上。疯狗咬伤后毒发，发出狗叫声的，即使用各种方法也难以救治；可将人骨烧成灰末，用水送服方寸匕，即使已经烦乱不安，也能治疗。（《梅师方》。） 将胆矾研成细末，敷贴在伤口上即可痊愈。卷之六　各种虫兽螫伤 马咬伤 把栗子细细嚼烂，敷在伤处。另一个方子：将益母草切碎，与醋拌匀炒热后敷封伤处。毒气侵入心脏，服马齿苋煎汤即可痊愈。卷之六　各种虫兽螫伤 鼠咬伤 取猫毛烧成灰，敷在伤口上。将猫粪填入咬伤处。敷上麝香末，再包扎起来。卷之六　各种虫兽螫伤 人咬伤

译取龟甲或鳖甲烧成灰并研末，用香油调匀后敷上。卷之六　各种虫兽螫伤 虎咬伤 将野生菜捣烂，塞满被咬伤的孔洞，不必更换，等新肉自然长出即可痊愈。曾有人被咬后已经死亡，仍用这个方子将其治好。〔丹〕熊、虎咬伤后中毒疼痛，煮沸生铁，使水中带有铁味，用来洗伤口。（《肘后方》。） 虎咬伤人的疮口。取青布紧紧卷起，烧着一端后放入竹筒中，使烟射入伤口，熏入疮内最好。（《梅师方》。） 用清油洗伤口，再吃一碗清油。另一个方子：用干葛浓煎成汤洗伤口。另一个方子：用砂糖加水调匀涂敷，再服砂糖水一至两碗。〔世〕虎咬伤人的疮口。用〔原文缺字，作“□子叶”〕捣细后涂敷。（按：《本草》说，〔原文“□子叶”字样有缺，疑指〕即猪膏，能够治疗虎咬、犬咬伤。） 卷之六　各种虫兽螫伤 熊咬伤 熊咬伤人后，将青布烧着熏入伤口，使毒气排出；再煎葛根浓汁洗伤口，每日十次。同时将葛根捣汁制成散剂，每次用煮葛根汁送服方寸匕，每日服五次即可痊愈。卷之六　各种虫兽螫伤 驴涎、马汗入疮 驴的唾液或马汗进入伤口后，肿胀会逐渐加重，应当赶快治疗；延误后毒气深入，就无法救治。将生乌头研末敷在伤口上，过一会儿会流出黄水，便立即安定。〔世〕治疗驴涎、马汗进入伤口。将远志去掉木心，研成细末，用酒调匀涂敷。另一个方子：将冬瓜青皮阴干研末，敷贴在伤口上。另一个方子：马汗进入肌肉，〔原文“毒瓦斯”疑为“毒气”，属OCR疑误〕沿着伤口侵入，像红线一样，应立即把乌梅肉嚼烂，涂在伤口上。另一个方子：将乌梅连核一起捣烂研细，用好醋调成膏。先用针刺破伤口，放尽紫红色的血，擦干后敷上药膏，再用布帛扎紧固定。王氏治疗驴涎、马汗中毒所致的伤口：将煅制过的白矾和炒至紫色的黄丹各取等分，混合包裹后贴在患处。〔孟〕马齿苋还主治马毒疮：用水煎煮，服一升；取一半涂在伤口上。湿癣、白秃，可用马齿膏与灰调和涂敷，便能见效。