殆知阁
字典 摘录
史藏钦定外藩蒙古回部王公表传一百零四

钦定四库全书钦定外藩古回部王公表传卷之一百十五

史藏 · 传记 · 已译 · 第 432–435 段

特台吉阿睦尔撒纳与达瓦齐隙,达瓦齐檄祃木特数击之,阿睦尔撒纳蹙为内降计,祃木特以厄鲁特及乌梁海兵八千追掠其众,阿睦尔撒纳间道至,请从大军击扎哈沁索所掠,内大臣萨拉尔以祃木特游牧近将击之,而库列图岭当其前,雪盛不可行,将由索勒毕岭进,遣谍往,祃木特既释归。

译特台吉阿睦尔撒纳与达瓦齐结下仇隙,达瓦齐发檄文命令祃木特多次攻击他,阿睦尔撒纳被迫采取归降清廷的计策,祃木特率领厄鲁特及乌梁海军队八千人追击并掠夺他的部众,阿睦尔撒纳抄小路赶到,请求跟随大军攻打扎哈沁以索回被掠夺的部众,内大臣萨拉尔认为祃木特游牧地靠近即将被攻击,而库列图岭挡在前面,大雪纷飞无法通行,打算改从索勒毕岭进军,派遣间谍前往,祃木特已经释放俘虏并返回。

上以乌梁海及扎哈沁近内汛

诏萨拉尔逐之阿尔台外,不从,当以兵讨。祃木特感不。

  杀

恩且念达瓦齐不足事,隂有归志,惧诛其子,不果。有凖噶尔宰桑别号通祃木特,游牧诺海克卜特尔,近索勒毕岭为布拉罕察罕托辉下游。祃木特赴其牧,将掠通祃木特,为请降计。通祃木特觉,诱执之。萨拉尔谍得▯,由乌兰山隂以兵骤至,通祃木特就擒。索得祃木特,责负。

恩罪祃木特,陈前情,请徙牧内属;遣扎哈沁、得木齐等招所部六百余户降。萨拉尔槛祃木特至军。

诏释之祃木特前为凖噶尔使,已出痘,至是入。

  觐京师

  上鉴归志诚授内大臣职

  赐冠服二十年

  诏与朝正会宴以通祃木特卒

谕:祃木,特善视其戚属。时议征达瓦齐。

诏阿睦尔撒纳为定边左副将军,领北路哨探兵,以祃

  木特叅賛

遣赴军祃,木特密奏曰:「阿睦尔撒纳,豺狼也,虽降,不可。」

  命往往必为殃

上以不逆诈谕之,阿睦尔撒纳亦告我叅賛大臣固伦额驸色布腾巴尔珠尔曰:「祃木特非倾心降者,不可信。今哨探兵以扎哈沁从,恐漏师,不如令后队色布腾巴尔珠尔以」

  闻

谕曰:「祃木特老成习事故令之先行。若停其前往,是滋疑也。」阿睦尔撒纳以祃木特掠其属,与之隙,故不愿同往。朕用人,期益事,岂以他人言为从违乎?

诏定北将军班第,饬勿相忌。班第请徙扎哈沁众于扎。

  布堪库克岭诸地防乗间窜

诏置之齐拉罕,勿内徙,滋疑。授祃木特总管,以厄鲁特喀喇巴图鲁阿玉锡为翼领。包沁宰桑阿克珠勒,寻率众降。察获祃木特族属,给之。初,凖噶尔定扎哈沁包沁纳赋例,比年献脯,间年供牲,赡喇嘛。遇军事,令助。

诏如旧例恤免期年赋,授阿克珠勒为包沁总管,以祃木特兼领之。阿睦尔撒纳不俟祃木特还,先行以扎哈沁兵三百从祃木特返牧,偕班第议编旗队。以阿勒巴齐、唐古特旧司牧哈沁九得秦务,请视佐领加一等。复以三等侍卫竒彻布及扎哈沁得木齐、阿巴策凌等协理包沁牧务。寻驰赴哨探军,有赛音伯勒克者乞降。巴顔珠尔克汛讯为祃木特族,且孥聚扎哈沁。班第给视牧者,阿睦尔撒纳遗书请给扎哈沁牧所,获辉特户五十余。班第以非其戚属,不之给。祃木特与阿睦尔撒纳会军于额尔徳里克。阿睦尔撒纳约以兵千待察罕呼济尔,令祃木特继进。祃木特至察罕呼济尔,阿睦尔撒纳已赴额密尔,引兵八百驰会抵塔本集赛。侦杜尔伯特叛贼巴朗窜徙,选兵三百追之。巴朗寻就擒,军抵伊犁。

  诏晋祃木特三等公爵

  赐信勇号

  赏双眼孔雀翎四▯龙服

命常服之,达瓦齐既擒,阿睦尔撒纳觊凖噶尔珲台吉,渐骄纵,班第劾之。祃木特私语其属,或以告阿睦尔撒纳。阿睦尔撒纳夙与怨,闻之愈憾。先是,

谕班第,俟伊犁定,偕祃木特议凖噶尔善后事。至是,班第以祃木特兼管扎哈沁、包沁牧,请仍置阿尔台,增喀尔喀藩篱。

允之寻撤大军还,扎哈沁兵三百遣归牧。祃木特以疾留伊犁,闻阿睦尔撒纳骤叛,阿克珠勒附之,将脱归,乏兵卫,为逆党哈丹等所遮,胁之降,不从,擒赴阿睦尔撒纳所。阿睦尔撒纳慰之曰:「凖噶尔与」

天朝疆域殊,尔欲内向,何也?不如归我,当善视尔。祃木特唾而言曰:「天下岂有无君之国哉?」达瓦齐簒而虐。

圣天子讨其罪,噶尔丹策凌嗣已絶,我不内归,将焉往?

  且

天朝已擒我,不即诛,复释还,此所谓生死而肉骨也,何

  忍背之尔先我往

圣天子待尔厚,尔乃谋逆,今既擒我,我何惧死?则死耳。大军至,将磔汝,犬犹不食汝肉。阿睦尔撒纳慙缢,杀之。祃木特孙扎木禅留扎哈沁牧。

  上闻阿睦尔撒纳叛

诏扎木禅率扎哈沁兵赴大军,且遣属间道至伊犁,告班第及祃木特未行。间,祃木特属讷黙库自伊犁脱归,以祃木特将由闼勒竒岭来会大军,告定北将军哈达哈遣兵由哈卜塔克拜达克迎之。扎木禅至,语之故,感且泣

译皇上因乌梁海及扎哈沁靠近内地汛地,下诏命萨拉尔将他们驱逐到阿尔泰以外,萨拉尔不听从,应当用军队讨伐。祃木特对此感到不安。

杀恩且念达瓦齐不值得侍奉,暗中有了归顺的志向,但害怕被杀,所以没有行动。有准噶尔宰桑别号通祃木特的,在诺海克卜特尔游牧,靠近索勒毕岭,位于布拉罕察罕托辉的下游。祃木特前往他的牧场,打算掠夺通祃木特,作为请求投降的计策。通祃木特察觉了,引诱并抓获了他。萨拉尔间谍得知此事,从乌兰山北麓率军突然赶到,通祃木特被擒。搜获祃木特,责备他负恩。

祃木特陈述前情,请求迁移牧地归属内地;派遣扎哈沁、得木齐等人招降部众六百多户。萨拉尔将祃木特囚禁押送到军中。

下诏释放祃木特,祃木特先前作为准噶尔使者,已经出过天花,至此入觐京师。

皇上鉴于他归顺的诚意,授予内大臣职位,赐给冠服。二十年,下诏让他参加朝正会宴。因通祃木特去世,谕令:祃木特要善待他的亲属。当时商议征讨达瓦齐。

下诏任命阿睦尔撒纳为定边左副将军,统领北路哨探兵,让祃木特参赞军务,派他前往军中。祃木特秘密上奏说:“阿睦尔撒纳是豺狼,虽然投降,不可信任。”

命令往往必然成为祸殃。皇上以不预先猜疑欺诈告诫他,阿睦尔撒纳也告诉我国参赞大臣固伦额驸色布腾巴尔珠尔说:“祃木特不是真心投降的人,不可信任。现在哨探兵让扎哈沁跟随,恐怕泄露军机,不如命令后队色布腾巴尔珠尔……”

皇上谕令说:“祃木特老成持重,熟悉事务,所以让他先行。如果停止他前往,这是滋生猜疑。”阿睦尔撒纳因为祃木特掠夺他的部属,与他有嫌隙,所以不愿一同前往。我用人,期望有利于事情,难道因为别人的话来决定听从或违背吗?

下诏定北将军班第,告诫不要互相忌恨。班第请求将扎哈沁众人迁移到扎布堪库克岭等地,防备他们乘隙逃窜。

下诏将他们安置在齐拉罕,不要内迁,以免滋生猜疑。授予祃木特总管职务,以厄鲁特喀喇巴图鲁阿玉锡作为翼领。包沁宰桑阿克珠勒,不久率领部众投降。查获祃木特的族属,给予他。起初,准噶尔规定扎哈沁包沁纳赋的条例,每年进献肉干,隔年供应牲畜,供养喇嘛。遇到军事行动,命令他们协助。

下诏按照旧例抚恤免除一年的赋税,授予阿克珠勒为包沁总管,让祃木特兼领。阿睦尔撒纳不等祃木特返回,先行出发,带领扎哈沁兵三百人跟随祃木特返回牧场,会同班第商议编组旗队。以阿勒巴齐、唐古特原本管理牧场的哈沁九得秦务,请求比照佐领加一等。又让三等侍卫奇彻布及扎哈沁得木齐、阿巴策凌等人协理包沁牧务。不久驰赴哨探军,有赛音伯勒克的请求投降。巴颜珠尔克讯问他是祃木特的族属,并且家眷聚集在扎哈沁。班第给予他看管牧地的人,阿睦尔撒纳送信请求给予扎哈沁牧地,获得辉特户五十多。班第认为不是他的亲属,不给予。祃木特与阿睦尔撒纳在额尔徳里克会师。阿睦尔撒纳约定以千兵在察罕呼济尔等待,命令祃木特继进。祃木特到达察罕呼济尔,阿睦尔撒纳已经前往额密尔,率领八百兵驰会抵达塔本集赛。侦察到杜尔伯特叛贼巴朗逃窜,挑选三百兵追击。巴朗不久被擒,军队抵达伊犁。

下诏晋升祃木特为三等公爵,赐给信勇号,赏赐双眼孔雀翎四枝、龙服,命令常穿,达瓦齐既被擒获,阿睦尔撒纳觊觎准噶尔珲台吉之位,逐渐骄纵,班第弹劾他。祃木特私下对部属说,有人告诉阿睦尔撒纳。阿睦尔撒纳向来与他有怨,听到后更加怨恨。先前,

谕令班第,等到伊犁平定,会同祃木特商议准噶尔善后事宜。至此,班第以祃木特兼管扎哈沁包沁牧地,请求仍然设置阿尔泰,增加喀尔喀的屏障。

允许了。不久撤大军返回,扎哈沁兵三百人遣归牧场。祃木特因病留在伊犁,听说阿睦尔撒纳突然叛变,阿克珠勒依附他,将要脱身回归,缺乏兵卫,被逆党哈丹等人拦截,胁迫他投降,他不听从,被擒送往阿睦尔撒纳处。阿睦尔撒纳安慰他说:“准噶尔与天朝疆域不同,你想归附内地,为什么呢?不如归顺我,我会善待你。”祃木特唾骂说:“天下哪有没有君主的国家呢?”达瓦齐篡位且暴虐。

圣天子讨伐他的罪过,噶尔丹策凌的后嗣已经断绝,我不归附内地,将去哪里?

况且天朝已经擒获我,不立即诛杀,又释放归还,这就是所谓起死回生、使白骨长肉,怎么忍心背叛他?你先前我前往,圣天子待你厚道,你却谋反,现在既然擒获我,我何惧死?只是死罢了。大军到来,将车裂你,狗都不吃你的肉。阿睦尔撒纳惭愧,勒死他。祃木特孙子扎木禅留在扎哈沁牧场。

皇上听说阿睦尔撒纳叛变,下诏让扎木禅率领扎哈沁兵前往大军,并且派遣部属从小路到伊犁,告知班第及祃木特尚未出发。期间,祃木特部属讷黙库从伊犁脱身回归,以祃木特将从闼勒奇岭来会合大军,告知定北将军哈达哈,派遣兵从哈卜塔克拜达克迎接他。扎木禅到达,告诉他缘故,感动且哭泣。

,请从军。往,哈达哈给驼马,令其属识涂者赍。

谕凖噶尔,敕先行扎木禅,继之以道梗返。

译(某人)请求参军。出发时,哈达哈赐予驼马,命令他让熟悉道路的人携带。

(朝廷)晓谕准噶尔部,命令扎木禅先行,随后因道路阻塞而返回。

谕祃木特妻曰:「尔其安处牧所,勿过虑。尔夫祃木特为凖噶尔旧人,熟习厄鲁特情,谅不至围困。今大兵将进发,尔夫祃木特闻之,自必以身来迎。或有不虞,朕必令尔孙扎木禅袭爵复。」

谕扎木禅,善慰其祖母志哈达哈,不时存恤,给食物。明年二月,定西将军策楞谍阿睦尔撒纳戕祃木特,以告。

谕曰:祃木特年就迈,効力行间,甚为奋勉。今逆贼戕之,深可悯恻。其孙扎木禅,着令袭公爵。大军定伊犁,械逆党至,讯得祃木特就死。▯

御制诗悯之,褒为烈士,且有“千载流声芳”之句。

一次袭扎木禅祃木特孙,乾隆二十一年二月袭三等信勇公,三月以阿睦尔撒纳煽乌梁海梗赴哈萨克道。

诏从北路定边左副将军哈达哈▯乌梁海叛贼,七月谕曰:「辉特、杜尔伯特人等,朕降防令归旧牧,扎哈沁亦应一体办理。但扎木禅现赴军所,着暂停徙,俟大兵凯旋时,哈达哈传谕扎木禅,令率属徙归旧牧,安居乐业,以副朕轸恤意。」九月

谕嘉其奋勉効力,授内大臣。十一月,哈达哈奏扎木禅。

  固请挈属内徙因

  赐牧哲尔格西喇呼鲁苏

谕曰:扎哈沁既与喀尔喀邻牧,着即设哨,附近卡伦,视喀尔喀例支领钱粮,以资养赡。有噶勒杂特得木齐丹毕根敦者,携户二百余内附,▯扎哈沁牧二十二年。署定边左副将军车布登扎布,以扎木禅辞告,噶勒杂特附牧,虽谧,不如别置,善从之。二十三年入。

  觐扈

  跸行围得

优赉二十四年,从叅賛大臣齐努珲追▯吗哈沁至阿尔齐图,以兵先遇贼,哈喇呼喇山奋击之,悉就擒,夺所盗马九十余。

奬赉币二十五年,扎木禅子扪图什扈。

跸行围,乞喀尔喀亲王成衮扎布代请驼马,勿官给。上以扎哈沁甫定,牧乏生计。

谕仍官给二十六年,理藩院议,祃木特归诚后,扎哈沁属相继附,置佐领九,得二千余口。虽补授总管,未给印,请以总管扎哈沁一旗印给扎木禅,辖其众。

  诏允之四十年卒子扪图什袭

二次袭,扪图什扎木禅长子。乾隆四十年袭三等信勇公。四十九年卒,子托克多巴图袭。

三次袭托克多巴图扪图什长子,乾隆四十九年袭三等信勇公。

钦定外藩防古回部王公表传卷之一百十五

  钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表▯卷之一百十六

  ▯第一百

郡王品级多罗贝勒霍集斯列▯【居京师之回爵】霍集斯,乌什人。父阿济斯和卓,为吐鲁畨头目,凖噶尔胁徙喀喇沙尔,复自喀喇沙尔徙乌什,因名乌什。曰图尔璊,图尔璊与吐鲁畨音近,其属邑多以吐鲁畨邑名之。阿济斯和卓死▯阿克苏,霍集斯嗣居乌什,号图尔璊。阿竒木伯克,其兄曰阿卜都伯克,弟曰阿卜都里木,居阿克苏。乾隆二十年,大军征凖噶尔,抵伊犁。达瓦齐由格登窜逾库鲁克岭,定北将军班第遣使分道索霍集斯,设哨诸岭隘,侦达瓦齐将赴喀什噶尔,伏兵待。遣弟▯酒及马,绐迎达瓦齐至,伏发,从者七十余悉就擒。驰遣告以兵二百监之,行遇大军往取者,于穆素尔岭以献。将自伊犁入。

觐阿卜都伯克,告叶尔羌、喀什噶尔将偕包沁希卜察克众袭库车、阿克苏、赛里木、多伦诸回城,请遣旧和卓子归。旧和卓曰:「阿哈玛特为▯罕帕尔裔,世居叶尔羌、喀什噶尔,辖回族。凖噶尔诱执之,禁诸阿巴噶斯,赍恨死。子二:长布拉呢敦,次霍集占,仍覊阿巴噶斯。大军至,乃释之。」定北将军班第遵。

防遣霍集斯偕布拉呢敦归抚叶尔羌诸城,而霍集斯私谒副将军阿睦尔撒纳,请俟叶尔羌、喀什噶尔就抚,以已为回部长。班第宻疏劾之。

谕曰:「此但因阿睦尔撒纳为将军,且恐其总统凖部耳,勿过虑。」寻阿睦尔撒纳叛。

诏遣和硕特辅国公纳噶察等赍

  敕赴阿克苏宣

谕霍集斯及阿卜都伯克等曰:尔原系吐鲁畨旧属,今年春大军平定伊犁,达瓦齐逃往尔游牧,尔能擒获及其眷属觧赴军前,将军大臣等奏报,朕已加恩赏赉,又定于明年入觐,再沛殊恩。今逆贼阿睦尔撒纳妄思并吞

译谕令祃木特的妻子说:“你安心居住在牧场,不要过分忧虑。你的丈夫祃木特是准噶尔旧部之人,熟悉厄鲁特的情形,料想不至于被围困。如今大军即将进发,你的丈夫祃木特听到消息,必定会亲自前来迎接。如果有意外发生,朕一定会让你的孙子扎木禅承袭爵位。”

谕令扎木禅,好好安慰他的祖母志哈达哈,不时加以存问抚恤,供给食物。第二年二月,定西将军策楞侦察到阿睦尔撒纳杀害祃木特,上报朝廷。

谕令说:祃木特年纪已老,在军中效力,非常奋勉。如今逆贼杀害了他,深可怜悯。他的孙子扎木禅,着令承袭公爵。大军平定伊犁,将逆党押解到来,审讯得知祃木特殉难。

皇帝亲自作诗哀悼他,褒扬他为烈士,其中有“千载流声芳”的诗句。

第一次承袭,扎木禅是祃木特的孙子,乾隆二十一年二月承袭三等信勇公,三月因阿睦尔撒纳煽动乌梁海反叛,前往哈萨克道。

诏令跟随北路定边左副将军哈达哈。乌梁海叛贼,七月谕令说:“辉特、杜尔伯特人等,朕已下令让他们回归旧日牧场,扎哈沁也应一体办理。但扎木禅现在前往军营,着令暂停迁徙,等到大军凯旋时,哈达哈传谕扎木禅,让他率领部众迁徙回归旧日牧场,安居乐业,以符合朕关怀抚恤的心意。”九月

谕令嘉奖他奋勉效力,授予内大臣。十一月,哈达哈上奏扎木禅。

坚决请求带领部众内迁,因此

赐给牧场哲尔格西喇呼鲁苏。

谕令说:扎哈沁既然与喀尔喀相邻放牧,着令立即设立哨所,靠近卡伦,参照喀尔喀的例子支领钱粮,以资助供养。有个噶勒杂特得木齐丹毕根敦,带领二百多户内附,扎哈沁放牧二十二年。署理定边左副将军车布登扎布,因扎木禅告辞,噶勒杂特依附放牧,虽然安宁,不如另外安置,皇帝听从了他的建议。二十三年入。

觐见,扈从

皇帝出行打猎,得到

优厚的赏赐。二十四年,跟随参赞大臣齐努珲追击吗哈沁到阿尔齐图,因军队先遭遇贼寇,在哈喇呼喇山奋力攻击,全部擒获,夺回被盗的马匹九十余匹。

赏赐财物。二十五年,扎木禅的儿子扪图什扈从。

皇帝出行打猎,请求喀尔喀亲王成衮扎布代为请求驼马,不要由官府供给。皇帝认为扎哈沁刚刚平定,牧场缺乏生计。

谕令仍由官府供给。二十六年,理藩院议定,祃木特归顺后,扎哈沁部众相继归附,设置佐领九,人口二千余。虽然补授总管,未给印信,请求将总管扎哈沁一旗的印信给扎木禅,统领他的部众。

诏令允许。四十年去世,儿子扪图什承袭。

第二次承袭,扪图什是扎木禅的长子。乾隆四十年承袭三等信勇公。四十九年去世,儿子托克多巴图承袭。

第三次承袭,托克多巴图是扪图什的长子,乾隆四十九年承袭三等信勇公。

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之一百十五

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之一百十六

第一百

郡王品级多罗贝勒霍集斯传【居住在京师的回部爵位】霍集斯,乌什人。父亲阿济斯和卓,是吐鲁番头目,被准噶尔胁迫迁徙到喀喇沙尔,又从喀喇沙尔迁徙到乌什,因此名叫乌什。乌什又称图尔璊,图尔璊与吐鲁番读音相近,其属邑多以吐鲁番邑命名。阿济斯和卓死在阿克苏,霍集斯继承居住在乌什,号称图尔璊阿奇木伯克,他的哥哥叫阿卜都伯克,弟弟叫阿卜都里木,居住在阿克苏。乾隆二十年,大军征讨准噶尔,抵达伊犁。达瓦齐从格登逃窜越过库鲁克岭,定北将军班第派遣使者分路寻找霍集斯,在各岭隘口设置哨所,侦察达瓦齐将前往喀什噶尔,埋伏军队等待。派遣弟弟

酒及马匹,假装迎接达瓦齐到来,伏兵发动,随从七十余人全部被擒。派人骑马报告,用二百士兵监视他们,行进中遇到大军前往取人的,在穆素尔岭献出。将领从伊犁进入。

觐见阿卜都伯克,报告叶尔羌、喀什噶尔将联合包沁、希卜察克众人袭击库车、阿克苏、赛里木、多伦等回部城池,请求派遣旧和卓的儿子回去。旧和卓说:“阿哈玛特是罕帕尔的后裔,世代居住在叶尔羌、喀什噶尔,统领回部。准噶尔诱骗拘禁他,囚禁在阿巴噶斯,怀着怨恨而死。有两个儿子:长子布拉呢敦,次子霍集占,仍然被拘禁在阿巴噶斯。大军到来,才释放了他们。”定北将军班第遵从。

防备派遣霍集斯偕同布拉呢敦回去安抚叶尔羌各城,而霍集斯私下拜见副将军阿睦尔撒纳,请求等叶尔羌、喀什噶尔归顺后,让自己担任回部首领。班第秘密上疏弹劾他。

谕令说:“这只是因为阿睦尔撒纳担任将军,且担心他统领准部罢了,不要过分忧虑。”不久阿睦尔撒纳叛变。

诏令派遣和硕特辅国公纳噶察等人携带

敕令前往阿克苏宣

谕霍集斯及阿卜都伯克等人说:你们原本属于吐鲁番旧部,今年春天大军平定伊犁,达瓦齐逃往你们的游牧地,你们能够擒获他及其眷属解送到军前,将军大臣等奏报,朕已经加恩赏赐,又定于明年入京觐见,再施予特殊恩宠。如今逆贼阿睦尔撒纳妄图吞并