传第六十三

译绵延至边境山口，即是边关。建造夏口城，距离滍川堡五里。山势尽头是宁远堡，距离龙头山约一里，有昌宁湖作为界限。内地军民在此耕种放牧已久，似乎不适宜让新归附的蒙古人居住。

译皇上批准了他的奏请，罗卜藏衮布、阿喇布坦不久后迁徙到布隆吉尔放牧，土谢图汗察珲多尔济将女儿嫁给他们。

此事传到朝廷，皇上谕示朝臣说：“以前鄂齐尔图汗被噶尔丹杀害，他的孙子罗卜藏衮布、阿喇布坦前往请求达赖喇嘛指示居住的地方，达赖喇嘛命令他们驻牧在阿拉克鄂拉，因此他们以此奏请。鄂齐尔图汗的从子和啰理在边境驻牧，曾发檄文给噶尔丹，让他去收编他们。现在罗卜藏衮布、阿喇布坦与喀尔喀蒙古互相掎角，噶尔丹如果派兵攻打和啰理等人，就担心喀尔喀蒙古从后面袭击；如果派兵攻打喀尔喀蒙古，就担心和啰理等人从后面袭击。这必定不是噶尔丹所能收编的。康熙二十四年，和啰理请求赐予敕书、印信以统领部众，朝臣认为他们的游牧地点尚未确定，商议不批准。

皇上谕示说：‘和啰理等人因为躲避战乱，离开原来的牧场，来到边境，劫掠茂明安、乌喇特等部。本应立即消灭，朕俯念鄂齐尔图汗世代奉行职贡，恭敬勤勉，加之他们也迫于饥荒困苦，所以宽恕他们的罪过。又罗卜藏衮布、阿喇布坦是鄂齐尔图汗的孙子，是和啰理的从子，应该让他们聚集在一起。派遣官员前往谕示，朕划定可以居住的地方，归并安置，封授名号，赐予金印玺书，以显示朕复兴灭亡、延续断绝的至意。’

理藩院尚书阿喇尼遵照旨意前往谕示和啰理，奏报说：‘皇上命令臣等聚集居住，这是特殊的恩宠。达赖喇嘛也说：‘罗卜藏衮布、阿喇布坦居住在布隆吉尔，地方狭隘，草料恶劣，不如与臣同处。’臣等想在阿拉克山北麓环绕居住，遏制寇盗，安定边疆。命令部众从这地方向北，正对着喀尔喀台吉毕玛里吉哩谛的牧场，经由噶尔拜、瀚海、额济内河、姑喇奈河、雅布赖山、巴顔努鲁喀尔占布尔特洪果尔、鄂隆以内。东边依靠喀尔喀丹津喇嘛的牧场，西边直到高河居住。’奏报送达。

派遣使者谕示达赖喇嘛说：‘噶尔丹消灭鄂齐尔图汗时，和啰理以及罗卜藏衮布、阿喇布坦等人纷纷离散，来到边境。又因为生计窘迫，妄行劫掠。朕宽恕他们的罪过，没有立即发兵消灭。和啰理等人也感戴朕的恩德，屡次请求敕书印信，依靠朕生存。朕以前谕示噶尔丹，收编他们的约定，以丑年四月为期，现在过期已经几个月了。他们骨肉分离，散居失所，朕心里非常怜悯。鄂齐尔图汗对于你喇嘛来说，信奉佛法已经很久了，怎么忍心漠视他们的子孙宗族以至于穷困？现在朕想要将他们归并安置，你喇嘛派遣使者与朕的使者一同前往商定。’康熙二十五年，达赖喇嘛奏报已经派遣使者。

派遣拉都琥前往勘察，谕示说：‘你们召集和啰理、罗卜藏衮布、阿喇巴坦等人，察看可以放牧的地方，指定给确定的场所。那些额尔徳尼和硕齐等人，如果愿意与和啰理同处放牧，也允许他们。以前和啰理已经发誓不再让部众为非作歹，那罗卜藏衮布、阿喇布坦也必须严禁所属，和睦安居。你们可以和啰理等人商定在边境为盗作乱的惩罚。朕之所以不厌其烦地谆谆训谕，也是因为他们的祖先恭顺多年，不想让他们的子孙失所。如果他们再次流亡迁徙，就辜负了朕归并眷顾体恤的心意了。’拉都琥偕同达赖喇嘛的使者约定和啰理到东大山北，对他说：‘你所请求的噶尔拜、瀚海之地听任你游牧，外面从宁夏所属玉泉营西罗萨喀喇山嘴后到贺兰山北麓一带布尔哈苏台口，又从宁夏所属倭波岭塞口北努浑努鲁山的后面，甘州所属镇番塞口北沿陶兰泰萨喇椿济雷珮希理等地，向西直到额济内河，都以距离边境六十里为界，划定土地并做标记。’商定蒙古人杀害边境百姓判处死刑，盗窃牲畜抢夺食物的鞭打，私自进入边境游牧的，台吉、宰桑分别处罚牲畜。所属犯法一次，处罚济农牲畜以五九时罕都。额尔徳尼和硕齐请求与和啰理同处放牧。罗卜藏衮布、阿喇布坦侦知他们的姐姐阿努率领一千士兵前往西藏，道路经过嘉峪关外，害怕被袭击，已经做好了防备，因此没有立即迁徙。拉都琥奏报到达。

下诏将所划定的地域及惩罚条例行文给甘肃守臣知晓。从此和啰理的部属开始安定。在阿拉善放牧二十七年，噶尔丹侵犯喀尔喀，和啰理想要前往救援，察珲多尔济向朝廷请求援军。当时谕示噶尔丹罢兵的使者已经上路，下诏不批准，和啰理请求而罗卜藏衮布、阿喇布坦自己率领军队援助喀尔喀。喀尔喀遇到我们的使者在路上宣谕，也撤退回布隆吉尔。察珲多尔不久被噶尔丹打败，皇上又派遣使者谕示噶尔丹将要出发。

命令他说：‘噶尔丹，如果问起和啰理的事情，你们应该陈述丑年的约定，并说达赖喇嘛以前虽然派遣使者商定，令和啰理与罗卜藏衮布、阿拉克布坦归并安置，到现在还没有同居。和啰理虽然驻牧在边境，也没有编设旗队。以前喀尔喀与厄鲁特交恶，和啰曾经请求出兵讨伐你，朕仍然谕示派遣使者说：‘朕只想让你们安心放牧而已，怎么会给你军队呢？’把这个告诉他，让他罢兵。’噶尔丹不听从。康熙二十八年，因为罗卜藏衮布、阿喇

译坦去世后，朝廷赐予赙赠并祭祀其妻及宰桑等人，请求召噶尔亶多尔济统领部众，朝廷准许了。当时噶尔亶多尔济在准噶尔边界游牧。

译谕旨说：罗卜藏衮布、阿喇布坦率领部众归附朝廷，他们遗留的部众恐怕会流亡失散。噶尔亶多尔济年纪尚小，召他前来恐怕不能立即到达，着和啰理前往布隆吉尔，暂时约束当地百姓。等到噶尔亶多尔济到来，仍让他回到本地，务必期望大家互相扶持，不要侵夺占据所属的部众。噶尔亶多尔济因为所属部众饥荒，报告说不能立即迁徙，朝廷下诏授予诺颜称号，派遣侍读学士达琥去安抚所属的贫民。他的母亲珠木苏带着噶尔亶多尔济来到，朝廷下诏让他管辖罗卜藏衮布、阿喇布坦归附的部众。阿拉善牧区有个叫拜达的人，是罕都的属部。他伙同额尔徳尼和硕齐诱骗他们的主君抛弃和啰理，私自率领一千厄鲁特兵劫掠边地番人守卫的汛地，指责番人杀害了他们，并且抗拒官军。甘肃提督孙思克派兵屯驻边地，将要讨伐他们。罕都害怕，于是投降。朝廷下诏宽恕他的罪过，仍让他驻牧在阿拉善。他的叔父罗卜藏额琳沁，不久从准噶尔来到，上奏说被噶尔丹囚禁了十多年，因为准噶尔与喀尔喀交战，趁机脱身，带领妻儿部属一千多人，来到请求与侄子罕都一起居住。朝廷允许了。三十年，和啰理因为不遵守边防规定，迁徙牧地到归化城，害怕大军讨伐叛乱，逃跑了。噶尔亶多尔济、罗卜藏额淋沁、罕都等人跟随他，分路逃窜。将军尼雅汉等人招降了噶尔亶多尔济的属部纳木喀班尔等五十多户，和啰理妹妹的丈夫克奇以及随从二十一人也投降了。朝廷下诏将他们安置在归化城。当时和啰理的弟弟博第在中卫边外游牧，距离阿拉善三百多里。听说他哥哥叛乱，逃跑想要前往防备。侦察到副将陈祚昌等人屯驻在昌宁湖，派遣儿子索诺木到军中，诡称借道前往南山，否则请求在昌宁湖牧马。陈祚昌知道这是拖延军队的计策，命令他带领部属到归化城，他不听从，就攻击他，斩首五百多级。博第仅以身免，逃往伊巴赖。遇到和啰理的属部台吉齐奇克，借粮马逃窜到额济内河。三十一年，和啰理悔改罪行投降。朝廷命令他仍牧在阿拉善。罗卜藏额琳沁、罕都、齐奇克等人跟随和啰理投降，不久又叛乱逃跑。提督孙思克派兵追到库勒图，斩首四十多级。齐奇克被擒获。朝廷下诏宽恕死罪，附和啰理牧居。罗卜藏额琳沁、罕都逃脱。遇到从青海来归附的喀尔喀台吉阿海岱青班第，抢劫了他的财物，又逃窜到哈密。罗卜藏衮布、阿喇布坦有个妹妹叫阿海，起初与策妄阿喇布坦议婚。噶尔丹抢夺了她，策妄阿喇布坦愤怒，抛弃噶尔丹，迁徙到额琳哈毕尔噶。皇上听说这件事，派遣员外郎马迪携带敕谕断绝噶尔丹的道路：哈密罗卜藏额琳沁、罕都等人，伙同噶尔丹的属部图克齐霍什哈哈尔海达颜额尔克，用兵劫持他们，从大草滩毁坏边墙，逃跑后被青海台吉额尔徳尼纳木扎勒攻击，逃往而死。三十三年，和啰理的弟弟博第率领部属一百多人投降，请求仍与哥哥一起牧居。朝廷允许了。命令他收编所属溃散的部众，不久，齐奇克又叛乱逃跑。和啰理派遣所属莽奈、霍什哈等人用兵在耨尔格山追击他们，劝谕他们投降，他们不听从，攻击斩杀了他们。三十五年，所属部众跟随西路大军在昭莫多击败噶尔丹，副都统阿南达奉命设置哨所，和啰理的属部布尔噶齐达尔汉宰桑玛赖、额尔克霍什哈齐劳、墨尔根萨里呼纳沁、齐伦珲塔汉占、霍什哈布达哩、杜喇勒和硕齐等人分别屯驻在额布格特、阿木格特、昆都伦、额济内以及布隆吉尔的博罗椿济敖齐、喀喇莽奈等地。当时噶尔亶多尔济逃窜迁徙到嘉峪关外，有个哨卒叫拜格的，是他的属部。阿南达召他来到，派遣他回去劝说噶尔亶多尔济说：“皇上待你的恩惠很深厚，将要抚育你，难道可以叛乱逃跑吗？和啰理抛弃牧地时，你不能约束属部所以跟随前往。皇上深知你的情况，念及你祖父鄂齐尔图汗，将要成全你，你要思考这件事。”噶尔亶多尔济派遣使者报告说：“皇上念及我祖父和我兄长，让我与和啰理接壤居住，我无知跟随和啰理叛乱逃跑，现在悔改罪行想要死去，我年幼，我母亲只是一个妇人，未能传达，请求代为奏明情况。”阿南达想要坚定他内附的志向，派遣使者回去约定如期在肃州防备，谕令设置哨所援助哈密，又发檄文给哈密伯克额贝都拉说：“噶尔丹来到你的地方，你就召噶尔亶多尔济前往援助，不要再怀疑。”噶尔亶多尔济派遣宰桑阿约等人携带降表到肃州，恰逢皇上视察宁夏军队，阿南达驰奏到。朝廷下诏优厚抚恤所属部众。三十六年，噶尔亶多尔濟到阿南达处报告说：“噶尔丹是不共戴天的仇敌，愿意效力从军。”回答说：“皇上的恩惠特殊，而且恢复私仇，军事完成才入京朝见。”阿南达将此事上报。朝廷允许了，噶尔丹派遣使者劝说噶尔亶多尔济说：“你姐姐阿努在世时，说一定把我的女儿钟齐海嫁给你。现在阿努死了，你娶不娶我的女儿，你自己打算。”策妄阿喇布坦送信给他，说：“我们向来是姻亲，噶尔丹行为不义，导致抛弃以前的友好。现在派遣使者招你，特意为了欺骗你，你千万不要轻举妄动。”不久，唐古特部第巴煽动青海诸台吉结盟，察罕托罗海修缮军械，援助噶尔丹，发檄文给噶尔亶多尔济让他带兵前往，他推辞不去，派遣使者俄济通问。策妄阿喇布坦亲自带领几百人，阿南达在布

译隆吉尔。阿南达侦知噶尔丹已死，其侄子丹济拉逃往瀚海，阿南达派遣噶尔亶多尔济率领辉特台吉罗卜藏等人疾驰前往噶斯，而自己则与噶尔亶多尔济率军随后跟进。行至色尔腾时，恰逢俄济归来，告知丹济拉将从郭蛮喇嘛处前往依附策妄阿喇布坦，于是阿南达撤回了噶斯的军队，派遣噶尔亶多尔济再次前往布隆吉尔，设置哨所。阿南达的部属阿勒达尔、霍什哈、恭格等人煽动叛乱，到达西欣驿时抢劫了骆驼和马匹，奉养母亲珠木苏从喀喇乌水逃遁。阿南达派遣四百士兵追击，未能追上，招降了他们的部属茂海、乌讷恩、巴图尔、喇木扎木巴、喇木班以及辉特台吉罗卜藏等人，将他们遣返回阿拉善。罗卜藏后来迁徙到喀尔喀放牧，即依附于扎萨克图汗部的厄鲁特扎萨克。这一年，和啰理因为所属部众多次叛乱，请求依照四十九旗的例制编设佐领，朝廷大臣商议将其迁徙至乌喇特边界。

译谕旨说：“如果将和啰理迁移到近处放牧，那么沿边其他部落的古例很多，难道可以全部迁移吗？况且治理防范蒙古贵在得其方法，不在于地方的远近。着令停止迁移，仍令其在阿拉善地方游牧，授予扎萨克印信。又因噶尔丹多尔济逃往准噶尔。”

噶尔丹

敕令防范妄阿喇布坦说：“噶尔丹多尔济率领部众前来归降，安置他们耕种，如今忽然留下他的属人，抛弃庄稼私自逃跑，其中必定有不得已的情由，务必立即查明，具本奏报。朕对噶尔丹多尔济毫无责备之意，且已降旨收集他遗留的部众，倘若前往你的地方，你可好好安抚抚恤。如果他想内迁，就立即遣送回去。”当时噶尔丹多尔济表面上依附妄阿喇布坦，暗中却怀有二心。妄阿喇布坦将要侵犯哈萨克，噶尔丹多尔济诡称出兵，从中路逃脱，在库车被回部众人所杀，其母珠木苏携带属人九百多人逃往青海部，青海各位台吉将他们献出。

诏令安置在什巴尔台，即察哈尔。雍正二年，大军平定青海，王公大臣等商议：阿拉善是宁夏边外的重要地方，青海顾实汗诸子后裔旧时都在山后游牧，如今有的迁移到山前，请求敕令阿拉善扎萨克郡王阿宝，责令青海众人归回山后游牧，皇帝准许。阿宝上奏说：“臣的祖先顾实汗归顺朝廷，至今已百年，承受天朝恩德深厚。先前青海兄弟阻挠兵事、构结祸乱，上干天讨，臣本当束手受诛，却重荷恩赦，令安于游牧，感激之情无法报答。乞请赐予青海空旷之地，让臣统领各部，不再萌生异心。”

诏令将青海贝子丹忠所遗留的博啰充克克牧地赐给他，并谕令抚远大将军年羹尧派遣官员携带粮饷协助迁移放牧。博啰充克克，就是《汉书·地理志》中所称的潢水。七年，阿宝因博啰充克克牧地狭窄，擅自请求迁移到乌兰穆伦及额济内河界，被议罪削爵。不久

命令恢复他的爵位。

诏令仍归回阿拉善放牧，不再居住在青海。乾隆二十一年，二等台吉达瓦车楞跟随大军征讨厄鲁特，逃窜的党羽在博啰齐遭遇伏击，他奋力抗击，战死沙场。

诏令议定其事迹入祀昭忠祠。在此之前，阿宝的属人达玛琳跟随靖边大将军傅尔丹在和通呼尔哈诺尔攻打准噶尔，被对方掳掠。至此，他携带家眷及属人布库勒等四十户前往都统雅尔哈善军中，请求归回阿拉善旧牧地。

诏令如他所请，跟随众人，仍安置在伊犁。二十四年，因台吉达瓦佐领布岱等征讨吗哈沁及逆回布拉呢敦、霍集占有功。

诏令优厚赏赐，其所部旗晋升一爵，三曰扎萨克和硕亲王，由贝勒进袭；附镇国公二一，由贝子降袭；一由辅国公进袭。

钦定《外藩蒙古回部王公表传》卷之七十九

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之八十

传第六十四

扎萨克多罗贝勒和啰理列传（今袭和硕亲王）

和啰理是厄鲁特人，和硕特族，姓博尔济吉特，号巴图尔额尔克济农。起初驻牧在西套，是鄂齐尔图汗的嗣子。鄂齐尔图汗遭遇危难，和啰理迁移到大草滩放牧，派遣使者到靖逆将军张勇处，声称避难前往青海，因边外道路遥远缺乏水草，请求从内地通行。张勇遵照

谕旨，让他从水泉过边，和啰理留恋大草滩的牧场，草尽后向北迁移，未能成行，前往青海侦察噶尔丹，屯驻在布隆吉尔，担心被袭击，已从双井避入内地，甘肃提督孙思克请求率兵抵御，当时张勇屯驻在甘州。

谕令亲自查看出边，和啰理谢罪离去，迁移到额济内河界放牧，派遣宰桑博克等人奉上表文到孙思克军营服罪。康熙十八年

诏令兵部督捕理事官拉都琥前往和啰理处，查问掠夺乌喇特诸部的罪行。在此之前，厄鲁特众人躲避噶尔丹的侵犯，分散在边外放牧，额尔徳尼和硕齐私自掠夺乌喇特。和啰理的弟弟土谢图罗卜藏等人又掠夺宁夏及茂明安、鄂尔多斯诸部。和啰理对此并不知情。拉都琥前往勘查，派遣召来额尔徳尼和硕齐，诘问责罚他。查出归还所掠夺的未卖掉的十八人，又献上一百多匹马，为弟弟请求免罪。

谕旨说：“和啰理既然没有参与抢劫，可以不予治罪。二十年，派遣使者入贡，诏令接纳。二十一年，补解的马匹送到，其母格楚尔哈屯、弟弟土谢图。”

罗卜藏博第等人各自派遣使者跟随奏报，承蒙天恩庇护居住边境，属众妄行盗窃，深深悔罪。又因游牧靠近宁夏，乞请允许前往集市。理藩院议定赔偿缺解的马匹，仍照例治罪。

谕旨说：“和啰理等人因战败逃窜来到边境，所属部众不知法纪，迫于饥困，盗窃牲畜等物品。如今既然陈述了苦情，恳切奏请，着令宽免前罪。此后要约束属众，不得妄行滋事。宁夏地方向来没有厄鲁特、喀尔喀进行贸易的先例，所请不予准许。二十二年，和啰理迁移到河。”

岸逼近鄂尔多斯贝勒松喇布，将其

上报

谕令退归。二十四年冬，和啰理率领属众七百多人前来朝见。

诏令以二百人入关为定额，其余留在归化城，供给羊只及宣府储存的米粮赡养。

二十五年正月到达京城

赏赐宴饮，视同大台吉的例制

召见，将

御用貂裘赐给他

谕旨说