传第十

译距离一百八十里。东面与奈曼部接壤，西面与喀喇沁部接壤，南面与土默特部接壤，北面与翁牛特部接壤。内扎萨克二十四部中：除了科尔沁、扎赉特、杜尔伯特、郭爾罗斯、喀喇沁、土默特左翼、阿噜科尔沁、翁牛特、巴林、阿巴哈纳尔、四子部落、茂明阿、乌拉特之外，其余都是元太祖第十五世孙达延汗的后裔。达延汗有十一个儿子：长子图鲁博罗特，他的后代是敖汉、奈曼、乌珠穆沁、浩齐特、苏尼这五个部落；第三子巴尔苏博罗特，他的后代是土默特右翼一旗及鄂尔多斯部；第五子阿尔苏博罗特，他的后代是巴林、扎鲁特两个部落；第六子鄂齐尔博罗特，他的后代是克什克腾部；第十一子格哷森札扎赉尔珲台吉，他的后代是喀尔喀左翼、喀尔喀右翼两个部落；其余的都不记载。图鲁博罗特有两个儿子：长子博第阿喇克，详见乌珠穆沁部总传；次子纳密克，生了贝玛土谢图，贝玛土谢图有两个儿子：长子岱青杜楞，称他的部落为敖汉；次子额森伟征诺颜，详见奈曼部总传。岱青杜楞的儿子索诺木杜棱和塞臣卓哩克图，起初都臣属于察哈尔部，因为林丹汗暴虐无道，在天聪元年，他们便与奈曼部长衮楚克率领部众前来归顺。

译皇帝下诏让索诺木杜棱驻守开原，塞臣卓哩克图返回原来的牧场。康熙二年，奈曼、巴林、扎噜特等部的台吉，以及察哈尔部，皇帝谕令：不要随意杀害投降的人，要严密设置巡逻哨所。后来索诺木杜棱因为私自到哈达、叶赫山打猎，被定罪商议剥夺开原的驻地。塞臣卓哩克图去世，他的儿子班第继承担任部长。康熙八年冬天，派遣大臣前往硕翁科尔划定各藩部的牧场，将扎哈苏台、嘉台设为敖汉部的牧场。

崇德元年，皇帝下诏编制所属的佐领，设立扎萨克，由班第统领。封爵为多罗郡王。顺治元年，跟随大军进入山海关，攻打流寇李自成。康熙十三年，请求选拔士兵跟随平定逆藩吴三桂。皇帝下诏让他返回牧场，听候调遣。十四年，跟随大军攻打察哈尔叛人布尔尼。十五年，征调军队前往河南，不久调往荆州。过了三年，凯旋归来。二十八年秋天，皇帝下诏发放喜峰口仓库的粮食赈济所属的贫困户。三十七年冬天，派遣官员去教他们耕种。

皇帝谕令说：“我巡游所经过的地方，看到敖汉及奈曼等部的田地非常肥沃，各种谷物都可以种植。如果种谷收获多，那么兴安岭左右没有土地可耕的人，就近购买粮食，就不需要进入边关市场买米了。那些过去因为种谷的地方不能放牧马匹，所以未曾开垦耕种的，命令酌情留下草茂盛的地方作为牧场，这样两者互不妨碍。况且敖汉、奈曼自古以来以捕鱼为业的人很多，教他们引水灌溉田地，他们也容易听从。凡是有益于蒙古的事，与王、台吉等人商量后施行。”雍正五年，因为所属部众遭遇灾荒，赐给国库银两赈济。九年，跟随大军攻打噶尔丹策凌所属的一旗，驻守在固尔班图尔噶山，与奈曼、翁牛特、巴林、扎噜特、扎噜特、喀尔喀左翼、阿鲁科尔沁等部在昭乌达统一盟旗。爵位中有五位扎萨克：多罗郡王一位，附多罗郡王一位，固山贝子两位，一位由贝勒降袭，镇国公一位，由贝子降袭。

扎萨克多罗郡王班第列传

班第，是敖汉部人，姓博尔济吉特，是元太祖的二十一世孙，父亲是塞臣卓哩克图。天聪元年三月，派遣使者向明朝献书诱降，七月在辽河行营迎接觐见，赐宴，赏赐雕鞍良马各一。十二月又赏赐金珠、皮币、甲胄、鞍马，赐号都喇尔巴图鲁。三年，跟随征讨明朝，从阳什穆河进入大安口，攻克遵化，逼近北京。四年，攻克永平，攻打昌黎，焚烧靠近城墙的房舍。军队撤回，去世。五年，班第跟随征讨明朝，在大凌河击败锦州的援兵。六年，跟随征讨察哈尔，越过兴安岭，到达布隆图，转而征讨明朝的归化城及宣府。七年，娶固伦公主，授固伦额驸。崇德元年年四月，封为扎萨克多罗郡王。皇帝下诏世袭罔替。十二月，跟随征讨朝鲜。二年，从朝鲜进军征讨瓦尔喀，到达吉木海。击败平壤巡抚、安州总兵及安边道的援兵。三年二月，跟随征讨喀尔喀扎萨克图汗，从兴安岭到登努苏台，侦察到敌人逃跑才返回。他的部校三人私自藏匿一百四十匹马，不遵守规定分给无马者骑乘，回来商议登记牧产户口。命令立刻将这些马赐给班第。九月跟随征讨明朝，从墙子岭进入边关，越过北京趋向山东，攻克济南。四年，扈从皇帝征讨明朝，松山战役。五年，派遣属下部将色穆跟随征讨索伦，凯旋得到优厚的赏赐。六年，跟随大军围困明朝锦州，在松山迎击援兵，两红旗、镶蓝旗列营于乳峰山，被明军袭击，班第协同诸军击退了他们。七年，因为松山、锦州都被攻克，论功行赏，优厚赏赐并延及他的部将斋萨库等人。顺治三年，跟随豫亲王多铎追击苏尼特叛人腾机思，到达扎济布拉克，击败喀尔喀土谢图汗、车臣汗的援兵。四年去世，有两个儿子：长子墨尔根巴图鲁温布，继承郡王爵位；次子齐伦巴图鲁鄂齐尔，授和硕额�。

第一次袭爵墨尔根巴图鲁温布，班第的长子，顺治二年，来朝见。赐玉带、鞍马，四年袭扎萨克多罗郡王爵位。六年跟随大军在喀屯布拉克追击喀尔喀二楚琥尔。康熙十年去世。有两个儿子：长子扎木素继承郡王爵位，次子衮布为二等台吉，娶郡君，授固山额驸。儿子罗卜藏封为多罗贝勒，自有传记。

第二次袭爵扎木素，墨尔根巴图鲁温布的长子，娶郡主，授多罗额驸。康熙十一年，袭扎萨克多罗郡王爵位。十二年来朝见。十四年，察哈尔布尔尼叛乱，奈曼扎木三响应他。扎木素会同巴林、翁牛特、喀喇沁、土默特等部的军队防守，大军进击，布尔尼战败逃窜。被科尔沁额驸沙津在阵前斩杀。扎木素奉诏返回防守，残余的贼寇劫掠边境。二十九年，跟随大军在乌兰布通攻打噶尔丹。三十四年，前往巴林防御。三十五年，调往乌尔辉。四十七年，去世。儿子垂木丕勒袭爵。

第三次袭爵垂木丕勒，扎木素的长子，康熙四十七年袭扎萨克多罗郡爵位，雍正十二年授副盟长，乾隆八年，命在御前行走，十五年去世。儿子垂济喇什袭爵。

第四次袭爵垂济喇什，垂木丕勒的长子，初授二等台吉。乾隆十五年，袭扎萨克多罗

译郡王。二十年，派遣儿子巴特玛喇什跟随大军讨伐达瓦齐。二十一年，任命为副盟长。三十三年去世，儿子巴特玛喇什承袭爵位。

译第五次承袭的是巴特玛喇什，他是垂济喇什的长子，最初被授予二等台吉。乾隆三十三年，承袭扎萨克多罗郡王爵位，三十八年去世，其子巴勒丹承袭爵位。

第六次承袭的是巴勒丹，他是巴特玛喇什的长子，乾隆三十八年承袭扎萨克多罗郡王，四十年被任命在乾清门行走，四十七年去世，其子德亲承袭爵位。

第七次承袭的是德亲，他是巴勒丹的长子，乾隆四十八年承袭扎萨克多罗郡王。

【附】追封多罗郡王索诺木杜楞列传。

索诺木杜楞是扎萨克郡王班第的伯父，天聪元年归顺朝廷，被赐予济农称号。二年，跟随大军征讨察哈尔。八年，随军征讨明朝，攻入得胜堡。从大同到朔州，攻克一座城堡，归来献上了所获得的战利品，受到优厚赏赐。九年，削去济农称号。崇德元年，随军征讨朝鲜。二年，从朝鲜进军征讨瓦尔喀。六年，随军征讨明朝的锦州、松山。七年，论功行赏，受到优厚赏赐。顺治元年去世，五年追封为多罗郡王。他有两个儿子：长子玛济克，次子布达，相继承袭爵位。

第一次承袭的是玛济克，他是索诺木杜楞的长子，顺治五年承袭多罗郡王。朝廷下诏世袭罔替，康熙五年，因杀害妻子的罪行，被削去爵位，命令其弟布达承袭。

第二次承袭的是布达，他是索诺木杜楞的次子，康熙五年承袭多罗郡王，十二年入朝护卫皇帝在南苑狩猎，被任命与巴林郡王鄂齐尔、喀尔喀左翼贝勒衮布伊勒登等人设立侯位，进行校射。十三年去世，他有三个儿子：长子萨木丕勒承袭郡王，次子额尔德尼，三子色棱绰克图，均被授予台吉。

第三次承袭的是萨木丕勒，他是布达的长子，康熙十三年承袭多罗郡王，二十八年去世。他有三个儿子：长子阿敏达赉，次子额色防克，三子达什达尔扎，相继承袭爵位。

第四次承袭的是阿敏达赉，他是萨木丕勒的长子，康熙二十八年承袭多罗郡王，二十九年去世，没有子嗣，由其弟额色防克承袭。第五次承袭的是额色防克，他是萨木丕勒的次子，康熙二十九年承袭多罗郡王，三十年去世，没有子嗣，由其弟达什达尔扎承袭。第六次承袭的是达什达尔扎，他是萨木丕勒的第三子，康熙三十年承袭多罗郡王，四十三年去世，没有子嗣，由其堂弟瓦尔达承袭。第七次承袭的是瓦尔达，他是布达的孙子、台吉色棱绰克图的儿子，康熙四十三年承袭多罗郡王，四十四年去世，没有子嗣，由其堂弟鄂尔斋图承袭。

第八次承袭的是鄂尔斋图，他也是布达的孙子、台吉额尔德尼的儿子，康熙四十四年承袭多罗郡王，五十四年前往北路军防御策妄阿喇布坦，五十九年跟随大军击溃准噶尔，擒获宰桑贝坤等一百多人，受到优厚赏赐。雍正九年跟随大军征讨噶尔丹策凌，乾隆十三年去世，其子喇什喇布坦承袭爵位。

第九次承袭的是喇什喇布坦，他是鄂尔斋图的长子，乾隆十三年承袭多罗郡王，十九年跟随北路大军征讨达瓦齐，四十四年去世，其子齐黙特噜瓦承袭爵位。

第十次承袭的是齐黙特噜瓦，他是喇什喇布坦的长子，最初被授予二等台吉，乾隆四十四年承袭多罗郡王，被任命在乾清门行走。

【附】多罗贝勒罗卜藏列传（现在承袭固山贝子）

罗卜藏是扎萨克郡王墨尔根巴图鲁温布的孙子、二等台吉衮布的儿子，最初被授予二等台吉。康熙五十年，娶郡君为妻，被授予固山额驸。五十四年，被任命在乾清门行走。雍正四年，晋升为一等台吉。七年，皇帝谕旨说：“一等台吉罗卜藏，明敏干练，非常勤慎，在内廷行走多年，且是额驸，着封为辅国公。”九年，跟随喀尔喀亲王额驸策凌等人进击噶尔丹策凌，被授予防赞大臣。十年，从克尔森齐老夜间袭击贼寇，到达额尔德尼昭夺取山砦，贼寇逃遁，与将军塔尔岱等人追击到推河，擒获斩杀无数。朝廷下诏嘉奖他的功劳，晋升为固山贝子。十一年，再次侦察击打准噶尔贼寇。十三年，撤军返回。乾隆元年，被任命在御前行走，七年擢升为理藩院额外侍郎，八年，皇帝谕旨说：“贝子罗卜藏，为人非常谨慎，实心做事。之前在军营，也建立了劳绩，可以施恩晋封为多罗贝勒。”十三年，代理镶蓝旗防古都统。十五年，被任命为盟长。不久代理喀尔喀定边左副将军。十七年去世。皇帝谕旨说：“贝勒罗卜藏原本是一等台吉，因在军营效力，屡次晋封为多罗贝勒。这个爵位虽然不是世袭罔替，但念及是出力行走所得，他的长子垂济扎勒可以让他承袭固山贝子，第三子三济扎勒是罗卜藏爱惜的儿子，可以格外施恩，封为辅国公。”十九年，皇帝驾临吉林，亲自到他的墓前洒酒祭奠。

第一次承袭的是垂济扎勒，他是罗卜藏的长子，乾隆七年被任命在乾清门行走，八年被任命在御前行走，十一年娶郡君为妻，被授予固山额驸，十八年承袭固山贝子，四十六年去世，理藩院议定降等承袭。皇帝谕旨说：“垂济扎勒的父亲罗卜藏，向来勤勉；垂济扎勒又在内廷效力多年。他的儿子德威多尔济，着加恩，仍然承袭固山贝子。”

第二次承袭的是德威多尔济，他是垂

译济扎勒是长子，娶郡君为妻，被授予固山额驸。乾隆四十七年，承袭固山贝子爵位；乾隆四十九年，

诏令其爵位世袭罔替。

【附】固山贝子三济扎勒传。

译三济扎勒贝勒罗卜藏的第三子娶了郡君，被授予固山额驸。乾隆十八年，被封为辅国公。

命令他在御前行走，四十八年随驾前往盛京。

谕旨说：奖赏他效力，长久地能够表达忠诚，晋升封为固山贝子。四十九年，理

藩院议定三济扎勒贝子爵位属于

恩封，按例不予承袭，等到出现空缺时再请

示。

诏令依照议定办理。

【附】固山贝子罗卜藏锡喇布的列传【现在承袭镇国公】罗卜藏锡喇布是郡王鄂尔斋图的第三子。最初被授予二等台吉。雍正七年，娶了郡君，被授予固山额驸。九年，

命令他在乾清门行走，乾隆十四年

命令他在御前行走，十九年

谕旨说：“额驸罗卜藏锡喇布效力多年，非常勤勉谨慎，人才也很优秀，可以施恩赐予公爵品级。”二十四年封为辅国公，二十九年授任副盟长，三十年晋升为盟长，三十一年提拔为理藩院额

外侍郎，三十三年晋升为镇国公，四十年晋升为固山贝子，四十六年去世。他的儿子纳木扎勒多尔济降等承袭镇国公，第一次承袭的是纳木扎勒多尔济。罗卜藏锡喇布的长子，乾隆四十六年承袭镇国公，四十九年理藩院议定纳木扎勒多尔济所承袭的镇国公爵位属于

恩封，按例不予承袭，等到出现空缺时请

示。

诏令依照议定办理。

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之二十六

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之二十七

传第十一

奈曼部总传

奈曼部在喜峰口外，距离京师一千一百一十里，东西相距九十五里，南北相距二百二十里。东边与喀尔喀左翼接壤，西边与敖汉接壤，南边与土默特接壤，北边与翁牛特接壤。元太祖曾经和他的弟弟哈布图哈萨尔平定奈曼部（详见《元史》太祖十六世孙图鲁博罗特三传）。到了额森伟征诺颜，就把他作为所属部众，号称衮楚克，后来称巴图鲁台吉，臣属于察哈尔。因为林丹汗无道，天聪元年，他带着侄子鄂齐尔等人率领部众前来归顺。

诏令让他们回到原来的牧场，鄂齐尔因为巡视边境斩杀察哈尔士兵一百人，缴获牲畜一百多头。

进献

赐予称号和硕齐

赏赐铠甲一件，八年

派遣大臣前往硕翁科尔划定各藩部的牧场，以巴克阿尔和硕巴噶什噜苏台作为奈曼部的边界。崇德元年，授予扎萨克爵位，多罗达尔汉郡王。在此之前，部下的阿邦和硕齐跟随大军征讨茂明安部逃贼，立下功劳，至此因此宣

谕朝鲜：衮楚克派遣部下岱都齐携带书信，在途中遇到明朝皮岛的军队，阻击他们。

斩杀贼人两名，受伤返回，全部防

御有功，奖赏赏赐。五年，派遣部下扎丹跟随大军征讨索伦，凯旋获得

优厚赏赐。七年，又派遣部下善丹、萨尔图跟随征讨明朝，从黄崖口进入边关，攻下蓟州，趋向山东，攻克兖州。八年，善丹前来献俘。

赐宴。顺治元年，跟随进入山海关，击打流贼李自成。康熙十四年，察哈尔的布尔尼叛乱，扎萨克郡王扎木三响应他，迁徙到察罕郭勒，与布尔尼的贼垒互相声援，并且派遣党羽煽动各扎萨克。

诏令抚远大将军信郡王鄂扎率领军队讨伐。到达达禄，布尔尼战败逃跑，被科尔沁额驸沙津在阵前斩杀。扎木三被捆绑起来乞求免罪。

特别防

止，宽恕死罪，更加

优厚奖赏不依附逆贼的各台吉，鄂齐尔由一等台吉承袭扎萨克郡王爵位，乌勒木济由二等台吉晋升为贝子，格哷尔由二等台吉晋升为辅国公，乌尔图纳素图由三等台吉晋升为一等台吉，鄂齐尔的长子额尔德尼被授予三等台吉，二十年。

诏令发放喜峰口仓库的粮食赈济所属的贫困户。雍正五年，部众收成不好，赐予国库银两赈济。九年，跟随大军征讨噶尔丹策凌。起初，奈曼和敖汉逢到国家的典礼以及征伐事务，先后一起前来，地位等级相同。只有扎木三怀有二心，于是被敖汉所不齿。等到鄂齐尔重新受

封，任职谨慎，而所受的

恩惠也和以前一样。部众一旗，驻扎在彰武台，隶属于昭乌达盟。其爵位为扎

萨克多罗达尔汉郡王

扎萨克多罗达尔汉郡王衮楚克的列传

衮楚克是奈曼部人，姓博尔济吉特，是元太祖的二十世孙。天聪元年三月，派遣使者进献明朝，诱降书信。七月，迎接

觐见辽河

行营

赐宴

赏赐雕鞍良马

遣归。十二月衮楚克来朝，再次

赏赐金珠、皮币、甲胄、鞍马。二年五月，偕同扎噜特台吉喀巴海跟随大军征讨察哈尔。固特塔布等在阿拉克绰特斩杀台吉噶尔图，俘虏七百。

赐予称号达尔汉。九月，又从都尔弼追击察哈尔逃散的人众于锡尔。

哈锡伯图英汤图以及兴安岭

谕旨：不要妄杀投降的人。严格设置哨卡。三年五月，因为越界驻牧，自己请求罚马一百。

骆驼十

诏令罚马一匹，其余免除。十月跟随征讨，明朝从阳什穆河进入大安口，攻克遵化。五年，围困明朝大凌河，击败锦州的援兵。六年，跟随征讨察哈尔，越过兴安岭到达布隆图，迁移