殆知阁
字典 摘录
史藏钦定外藩蒙古回部王公表传九

第一

史藏 · 传记 · 已译 · 第 18–25 段

沁号嫩科尔沁以自别。扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯三部与同牧,服属于察哈尔。我

太祖髙皇帝癸巳年,科尔沁台吉齐齐克子翁果岱,纳穆赛子莽古斯,明安等,随叶赫部台吉布斋,纠哈逹、乌拉、辉发、锡伯、卦尔察、珠舍里、讷殷诸部,来侵。攻赫济格城,不下。陈兵古哷山。

译沁部号称嫩科尔沁,以此来自行区别。扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯三个部落与它共同放牧,臣服并隶属于察哈尔。我太祖高皇帝癸巳年,科尔沁台吉齐齐克的儿子翁果岱、纳穆赛的儿子莽古斯、明安等人,跟随叶赫部台吉布斋,纠集哈达、乌拉、辉发、锡伯、卦尔察、朱舍里、讷殷等部落,前来侵犯。攻打赫济格城,未能攻克。于是陈兵于古哷山。

上亲御之至扎喀路

谕诸将曰:「彼虽众,皆乌合;我以逸待劳,伤其一二,台吉众自溃。」

命巴图鲁额亦都率百骑挑战,叶赫诸部兵罢攻城,来御逆击之。明安马蹶,祼而遁,追至哈逹部柴河寨南,俘获甚众。戊申,征乌拉部,围宜罕阿林城,翁果岱复助乌拉台吉布占防,我师击败之。于是莽古斯、明安、翁果岱先后遣使乞好。天命九年,翁果岱子奥巴率族来归,寻为察哈尔所侵,我援之觧围去。天聪二年,防大军征察哈尔。三年,从征明,克遵化州,围北京。五年,围大凌河,降其将祖大寿。六年,从畧大同、宣府边。八年,复从征明。十年春,大军平察哈尔,获元▯国玉玺。奥巴子土谢图济农巴逹礼偕台吉乌克善、满珠习礼、布逹齐、洪果尔、喇嘛什希、栋果尔及扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯、喀喇沁、土黙特、敖汉、柰曼、巴林、扎噜特、阿噜科尔沁、翁牛特诸部长来贺防以。

上功徳隆,宜正位号,遗朝鲜国王书,示推戴意。四月合疏。

  上

  尊号改元崇徳礼成叙功

诏科尔沁部设扎萨克五,曰巴逹礼,曰满珠习礼,曰布逹,

齐曰:「洪果尔,曰喇嘛什希,分领其众。」

赐亲王、郡王、镇国公爵有差。十月

命大学士希福等赴其部鞫罪犯,颁法律,禁奸盗,编佐领。二年,从征喀木尼堪部及朝鲜。三年,征喀尔喀。四年春,征索伦;秋,围明杏山、髙桥。八年,随饶余贝勒阿巴泰防军,统领阿尔津征明及黒龙江诸部。顺治元年,偕扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯族,随睿亲王多尔衮入山海闗走流贼李自成,追至望都。二年,随豫亲王多铎定江南。三年,复随勦苏尼特叛人腾机思,败喀尔喀土谢图汗、车臣汗援兵。七年,科尔沁复设扎萨克,一以栋果尔子彰吉伦领之,由贝勒晋郡王爵。十三年

上以科尔沁及扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯、喀喇沁、土黙特、敖汉、柰曼、巴林、扎噜特、阿噜科尔沁、翁牛特、乌珠穆沁、浩齐特、苏尼特、阿巴噶、四子部落、乌喇特、喀尔喀左翼、鄂尔多斯诸扎萨克归诚久。

  赐敕曰尔等秉资忠直当

  太祖

太宗开创之初,诚心归附,职効屏藩。

  太祖

太宗嘉尔勲劳,崇封爵号,赏赉有加。朝觐贡献,时令陛见,饮食教诲,为数甚多。凡有懐欲吐,俱得陈奏。心意和谐,如同父子。朕荷

祖宗鸿庥,统一寰宇,恐于懿行有违,成宪未洽,恒用忧惕。亲政以来六年于兹,未得与尔等一见,虽因万几少暇,而懐尔之忱,时切朕念。每思尔等効力有年,功绩卓著,虽在寤寐,未之有斁。诚以尔等相见既疎,恐有壅蔽不能上通,故特遣官赍敕赐币,以谕朕意。嗣后有所欲请,随时奏闻,朕无不体恤而行。朕方思致天下于太平,尔等心懐忠荩,毋忘。

两朝恩宠,朕世世为天子,尔等亦世世为王,享富贵于无穷,垂芳名于不朽,不亦休乎?康熙十三年

徴所部兵,讨逆藩呉三桂。十四年,勦察尔哈叛人布尔尼。

先是,科尔沁内附,莽古斯以女归。

  太宗文皇帝是为

孝端文皇后孙乌克善等复以女弟来归,是为

孝庄文皇后曽孙绰尔济复以女归。

  世祖章皇帝是为

  孝▯章皇后科尔沁以

  列朝外戚荷

国恩独厚,列内扎萨克二十四部,首有大征伐,必以

  兵从如

亲征噶尔丹及勦防妄阿喇布坦、罗卜藏丹津、噶尔丹防凌、逹瓦齐诸役,扎萨克等効力戎行,莫不懋着勤劳。土谢图亲王、逹尔汉亲王、卓哩克图亲王、扎萨克图郡王四爵俸币,视他部独增,非惟礼崇姻戚,抑以其功冠焉。所部六旗,分左右翼,土谢图亲王掌右翼,附扎赉特部一旗、杜尔伯特部一旗;逹尔汉亲王掌左翼,附郭尔罗斯部二旗,统盟于哲哩。

木右翼旗驻巴顔和朔,左翼旗驻伊克唐噶哩克坡,右翼前旗驻席喇布尔哈苏,右翼后旗驻额木图坡,左翼前旗驻伊岳克里泊,左翼后旗驻双和尔山,爵十有七:扎萨克和硕土谢图亲王一,附多罗贝勒一;扎萨克和硕达尔汉亲王一,附卓哩克图亲王

译皇上亲自统率军队到达扎喀路,

告诫众将领说:“他们虽然人多,但都是乌合之众;我们养精蓄锐以逸待劳,杀伤他们一两个人,台吉的军队自然就会溃散。”

命令巴图鲁额亦都率领一百骑兵挑战,叶赫各部军队停止攻城,前来抵御并反击他们。明安战马跌倒,光着身子逃跑,追到哈达部的柴河寨南边,俘获了很多敌人。戊申日,征讨乌拉部,包围宜罕阿林城,翁果岱再次帮助乌拉台吉布占防守,我军击败了他们。于是莽古斯、明安、翁果岱相继派遣使者请求和好。天命九年,翁果岱的儿子奥巴率领族人前来归顺,不久被察哈尔部侵犯,我军救援他们,解围后离去。天聪二年,防备大军征讨察哈尔。三年,跟随征讨明朝,攻克遵化州,包围北京。五年,包围大凌河,招降其将领祖大寿。六年,跟随略取大同、宣府边境。八年,再次跟随征讨明朝。十年春天,大军平定察哈尔,获得元朝玉玺。奥巴的儿子土谢图济农巴达礼偕同台吉乌克善、满珠习礼、布达齐、洪果尔、喇嘛什希、栋果以及扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯、喇沁、土默特、敖汉、奈曼、巴林、扎噜特、阿噜科尔钦、翁牛特等各部的首领前来祝贺。

皇上功德崇高,应当确立尊号,给朝鲜国王写信,表示推戴之意。四月举行合疏仪式。

皇上

尊号改元崇德,礼成后叙录功劳,

诏令科尔沁部设置五个扎萨克,分别是巴达礼、满珠习礼、布达,

齐说:“洪果尔、喇嘛什希,分别统领他们的部众。”

赐予亲王、郡王、镇国公等爵位,各有差别。十月

命令大学士希福等人前往该部审讯罪犯,颁布法律,禁止奸盗,编设佐领。二年,跟随征讨喀木尼堪部及朝鲜。三年,征讨喀尔喀。四年春天,征讨索伦;秋天,包围明朝的杏山、高桥。八年,跟随饶余贝勒阿巴泰的军队,统领阿尔津征讨明朝及黑龙江各部。顺治元年,偕同扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯族人,跟随睿亲王多尔衮进入山海关追击流贼李自成,追到望都。二年,跟随豫亲王多铎平定江南。三年,再次跟随剿灭苏尼特叛人腾机思,击败喀尔喀土谢图汗、车臣汗的援兵。七年,科尔沁再次设置扎萨克,由栋果尔的儿子彰吉伦统领,从贝勒晋升为郡王爵位。十三年

皇上认为科尔沁以及扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯喀喇沁、土默特、敖汉、奈曼巴林、扎噜特、阿噜科尔钦翁牛特、乌珠穆沁、浩齐特苏尼特、阿巴噶、四子部落乌拉特、喀尔喀左翼、鄂尔多斯等各扎萨克归顺诚心已久。

赐予敕书说:“你们秉性忠直,在

太祖

太宗开创之初,诚心归附,效忠作为屏障。

太祖

太宗嘉奖你们的功勋劳绩,尊崇封授爵位,赏赐有加。朝觐进贡,按时令陛见,饮食教诲,次数很多。凡是有想说的话,都能陈奏。心意和谐,如同父子。我承受

祖宗的洪福,统一天下,担心违背美德,成法未洽,常常忧虑警惕。亲政以来六年了,未能与你们见面,虽然因为政务繁忙少有闲暇,但怀念你们的诚意,时常切切思念。每想到你们效力多年,功绩卓著,即使在睡梦中,也没有忘记。确实因为你们相见疏远,担心有壅蔽不能上达,所以特意派遣官员携带敕书赏赐币帛,以告知我的心意。此后有所请求,随时奏闻,我无不体恤并施行。我正想着使天下太平,你们心怀忠贞,不要忘记。

两朝的恩宠,我世世为天子,你们也世世为王,享受无穷的富贵,留下不朽的芳名,不也很好吗?康熙十三年

征调所属部队,讨伐逆藩吴三桂。十四年,剿灭察尔哈叛人布尔尼。

在此之前,科尔沁归附,莽古斯将女儿嫁过来。

太宗文皇帝这就是

孝端文皇后。孙子乌克善等人又将女儿嫁过来,这就是

孝庄文皇后。曾孙绰尔济又将女儿嫁过来。

世祖章皇帝这就是

孝惠章皇后。科尔沁因为

历代外戚承受

国家恩惠特别深厚,位列内扎萨克二十四部之首,凡有大征伐,必定率领

军队跟随,如

亲征噶尔丹以及剿灭妄阿喇布坦、罗卜藏丹津噶尔丹策零、达瓦齐等战役,扎萨克等人在军中效力,无不显著勤劳。土谢图亲王、达尔汉亲王、卓哩克图亲王、扎萨克郡王四个爵位的俸禄币帛,比其他部族单独增加,不仅因为礼遇尊崇姻亲,也因为他们功劳第一。所属六旗,分左右翼,土谢图亲王掌管右翼,附属扎赉特部一旗、杜尔伯特部一;达尔汉亲王掌管左翼,附属郭尔罗斯部二旗,统盟于哲里

木。右翼旗驻巴颜和朔,左翼旗驻伊克唐噶里克坡,右翼前旗驻席喇布尔哈苏右翼后旗驻额木图坡左翼前旗驻伊岳克里泊左翼后旗驻双和尔山,爵位十七:扎萨克和硕土谢图亲王一人,附属多罗贝勒一人;扎萨克和硕达尔汉亲王一人,附属卓哩克图亲王

一,多罗郡王二,一由亲王降袭多罗贝勒一,固山贝子一,辅国公四,一由贝子降袭;扎萨克多罗扎萨克图郡王一,扎萨克多罗氷图郡王一,扎萨克多罗郡王一,由贝勒晋袭,附辅国公一,由贝子降袭;扎萨克镇国公一,土谢图汗奥巴列▯【今袭扎萨克和硕土谢图亲王】

译一,多罗郡王二;一由亲王降袭多罗贝勒一;固山贝子一;辅国公四,一由贝子降袭。扎萨克多罗扎萨克图郡王二;扎萨克多罗冰图郡王一;扎萨克多罗郡王一,由贝勒晋封;附辅国公一,由贝子降袭。扎萨克镇国公一;土谢图汗奥巴列〇【今袭封扎萨克和硕土谢图亲王】。

奥巴,科尔沁部人,姓博尔济吉特。元太祖弟哈布图哈萨尔十八世孙,父翁果岱,号巴图鲁珲台吉。子二:长即奥巴,次布逹齐,封扎萨克图郡王,别有▯。初,奥巴随父助叶赫、乌拉二部来侵,败归。

  上宥罪

谕令内附,天命九年遣使表称:「嫩江水濵科尔沁台吉等」。

  闻

谕皆钦服,何以修好,共定大业,惟

帝命无敢败约,但察哈尔及喀尔喀知我归附,必见掠,乞赐援。

  允之

遣侍臣希福徃莅盟。十年,察哈尔林丹汗纠喀尔喀掠科。

  尔沁奥巴告急

  上亲徃援次开原

命台吉阿巴泰、济尔哈朗等先驰至农安塔。时林丹汗围城数日,奥巴城守,坚攻之不克。闻我师至,夜遁,围遂解。十一年五月,奥巴来朝,献驼马貂皮,陈前被掠状。

  上慰谕之

赐宴,及冠带鞍马,妻以贝勒舒尔哈齐女,孙授和硕额驸。

六月,辞归。誓曰:「天生奥巴俾得,事我。」

皇帝当察哈尔、喀尔喀来掠,防大军助,幸获免,世不敢忘。

  徳若渝盟永罹灾害

  上嘉其诚

  特封土谢图汗

  赉甲胄雕鞍蟒币

谕曰:「为恶而防天谴,国乃败亡;为善而防天祐,国乃昌炽。总之,主宰在天也。当察哈尔兵至时,科尔沁族众多遁,独奥巴奋力拒战,故朕仰承天意,赐令名以优异之天。」

  聪二年九月

上亲征,察哈尔,檄所部诸台吉防绰洛郭勒。奥巴偕弟布

逹齐私以兵掠察哈尔边遽还不遵。

  防防大军十二月

遣侍臣索尼等赍书诘责,奥巴病,捧书大惊,力疾起谓索。

  尼曰我见

上应袒谢,惟惧威严之下,不见而逐,我将安归?索尼曰:「汝引咎入朝,即弗获免罪,以姻戚且逺来,故弗汝逐也。」三年正月,奥巴至,献驼十,马百,谢罪。

  礼遇如初十月

上征明,次辽河,奥巴偕其族图美、洪果尔、乌克善等二十。

  三台吉以兵防

命分隶左右翼。十一月,奥巴随贝勒济尔哈朗等入明边,克遵化州,进围北京,败明寜逺巡抚袁崇焕、锦州总兵祖大寿援兵。五年奉

诏防大军于三洼,将进征察哈尔。奥巴奏:防古马不堪用,所发兵又少,不如暂止,俟马肥乃大举。臣等▯

  恩养乆愿前驱非敢惮劳

  上韪其议班师还六年四月

诏所部兵至昭乌逹防征察哈尔,奥巴如期至。

谕曰:朕以察哈尔林丹汗不道,整旅徂征,先期谕防古诸台吉等以兵来防。今多寡不齐,迟速亦异。惟土谢图额驸率兵甚多,又尽出所蓄马给部众,疾驰来防,具见立心诚慤,忧乐相同。朕甚嘉之。五月,随贝勒阿济格略明。

  大同宣府边

诏以所得财币五之一赐奥巴,九月卒。

上素服垂涕曰:「伤哉!往者,临阵土谢图额驸,每独当一面,长于谋议,政事多所裨益,倚毗方殷,遽闻溘逝,深为悼惜。」复

谕侍臣曰:「凡人无益于国家而徒取憎于人者,虽属姻戚,朕未尝痛惜。若喀喇沁塔布囊苏布地与土谢图额驸,皆最优之才。如此良臣,何可再得?曩时朕赐以元狐冠、狐裘及金鞓带,闻彼于弥留之际执鞓带泣曰:『昔从征察哈尔时,我于上前欲冲阵先入,人皆欢羡。今不幸至此,如养育之恩未报,何其勇敢忠赤如此?』诚足助朕臂指也。」

遣宗室篇古额驸扬古利等致祭,寻授其子巴逹礼为济

  农袭土谢图号

一次袭巴逹礼奥巴长子,天聪七年八月袭土谢图济农,十二月偕布逹齐来朝。

  上忆奥巴恻然乆之八年正月

优赉遣归,有台吉噶尔珠、塞特尔者,巴逹礼族弟也。纠党海頼布顔、代伯、谷垒、塞布垒等叛逃。索伦巴逹礼偕布逹齐及洪果尔、乌克善追之。时近侍阿什伊拜奉

  命徴兵至其部以

  闻

谕巴逹礼等曰:法律所载,叛者必诛。尔等若擒获诸亡者,欲诛则诛之,若不诛而欲以之为奴者,听。六月,噶尔珠塞特尔等就擒,诛之。

  诏分辖所遗人户

谕曰:往者,噶尔珠、塞特尔等,凡遇兴师,多不随行,又违令肆掠。朕不念其罪,犹欲保全,而屡宥之。乃乆受豢飬之恩,

译奥巴,是科尔沁部人,姓博尔济吉特。他是元太祖弟弟哈布图哈萨尔的第十八代孙,父亲叫翁果岱,号巴图鲁珲台吉。(翁果岱有)两个儿子:长子就是奥巴,次子叫布达齐,被封为扎萨克图郡王,另有(传记)。起初,奥巴跟随父亲协助叶赫、乌拉两部来侵犯(后金),战败后退回。

皇上宽恕了他们的罪过,

下诏命令他们归附。天命九年,(奥巴)派遣使者上表说:“嫩江岸边的科尔沁台吉等人”,

听到

皇上的诏令都钦佩信服,如何修好关系,共同成就大业,只愿

遵从皇帝的命令,不敢违背约定。只是察哈尔和喀尔喀知道我们归附,一定会来掠夺,请求赐予援助。

皇上答应了,

派遣侍臣希福前往主持盟誓。天命十年,察哈尔的林丹汗纠集喀尔喀掠夺科尔沁,奥巴告急。

皇上亲自前往救援,驻扎在开原,

命令台吉阿巴泰、济尔哈朗等人先驰赶到农安塔。当时林丹汗围城数日,奥巴坚守城池,(林丹汗)猛烈攻打而不能攻克。听说我们的军队到了,(林丹汗)连夜逃跑,包围于是解除。天命十一年五月,奥巴来朝见,进献骆驼、马匹、貂皮,陈述先前被掠夺的情况。

皇上安慰并开导他,

赐宴,以及冠带、鞍马,将贝勒舒尔哈齐的女儿嫁给他,孙子被授予和硕额驸。

六月,(奥巴)辞别返回。发誓说:“上天生成奥巴,使我得以侍奉

皇帝。当察哈尔、喀尔喀来掠夺时,防备大军援助,侥幸得以幸免,世代不敢忘记。

恩德如果背弃盟约,永远遭受灾害。”

皇上嘉奖他的忠诚,

特别封他为土谢图汗,

赏赐铠甲、雕鞍、蟒袍和币帛,

下诏说:“做坏事而防备上天谴责,国家就会败亡;做好事而防备上天保佑,国家就会昌盛。总之,主宰在于上天。当察哈尔军队到来时,科尔沁族人大多逃跑,只有奥巴奋力抵抗作战,所以我仰承天意,赐予好名声来优待他。”

天聪二年九月,

皇上亲自征讨察哈尔,传檄所部各位台吉防备绰洛郭勒。奥巴偕同弟弟布

达齐私自带兵掠夺察哈尔边境,随即返回,不遵从

防备大军(的命令)。十二月,

派遣侍臣索尼等人带着书信责问,奥巴生病,捧着书信大惊,强撑病体起来对索

尼说:“我见到

皇上应当袒露身体谢罪,只是惧怕在威严之下,不见面而被驱逐,我将回到哪里去?”索尼说:“你引咎入朝,即使不能免除罪责,因为(你是)姻亲且远道而来,所以不驱逐你。”天聪三年正月,奥巴到达,进献骆驼十只,马一百匹,谢罪。

礼遇像当初一样。十月,

皇上征讨明朝,驻扎在辽河,奥巴偕同他的族人图美、洪果尔、乌克善等二十

三位台吉带兵防备,

命令分别隶属左、右翼。十一月,奥巴跟随贝勒济尔哈朗等人进入明朝边境,攻克遵化州,进而包围北京,击败明朝宁远巡抚袁崇焕、锦州总兵祖大寿的援兵。天聪五年,奉

诏在三洼防备大军,将要进军征讨察哈尔。奥巴上奏说:“蒙古马不堪使用,所调发的兵力又少,不如暂时停止,等到马肥壮了再大举进攻。臣等〇

蒙受恩惠养育已久,愿意做先锋,并非敢畏劳苦。”

皇上认为他的建议正确,班师回朝。六年四月,

下诏所部军队到昭乌达防备征讨察哈尔,奥巴如期到达。

下诏说:“我因为察哈尔林丹汗不道,整顿军队出征,事先诏告蒙古各位台吉等人带兵来防备。现在人数多少不齐,快慢也不同。只有土谢图额驸率领的兵很多,又拿出所有积蓄的马匹给部众,快速奔驰来防备,完全表现出立心诚恳,忧乐相同。我非常嘉奖他。”五月,跟随贝勒阿济格略取明朝。

大同、宣府边境,

下诏将所得财物赏赐给奥巴五分之一,九月(奥巴)去世。

皇上穿素服流泪说:“悲伤啊!从前,临阵时土谢图额驸,常常独自担当一面,擅长谋议,政事多有裨益,正倚重他,突然听说他去世,深深悼念惋惜。”又

下诏对侍臣说:“凡人无益于国家而徒然招人憎恨的,即使是姻亲,我也不曾痛惜。像喀喇沁塔布囊苏布地和土谢图额驸,都是最优良的人才。像这样的良臣,哪里能再得到?从前我赐给他元狐冠、狐裘和金鞓带,听说他在临终之际握着鞓带哭泣说:‘从前跟随征讨察哈尔时,我在皇上面前想要冲阵先入,人们都欢欣羡慕。现在不幸到了这一步,如同养育之恩未报,为何如此勇敢忠赤?’确实足以做我的臂膀手指。”

派遣宗室篇古额驸扬古利等人致祭,不久授予他的儿子巴达礼为济

农,袭用土谢图号。

一次袭位的是巴达礼,奥巴的长子,天聪七年八月袭用土谢图济农,十二月偕同布达齐来朝见。

皇上忆念奥巴,悲伤很久。八年正月,

厚赏后遣归,有台吉噶尔珠、塞特尔特,是巴达礼的族弟。他们纠集党羽海赖布颜、代伯、谷垒、塞布垒等人叛逃。索伦巴达礼偕同布达齐及洪果尔、乌克善追击他们。当时近侍阿什伊拜奉

命征兵到他的部落,将

此事

上报,

下诏对巴达礼等人说:“法律所载,叛逃者必诛。你们如果擒获那些逃亡者,想杀就杀,如果不杀而想让他们做奴隶,听凭你们。”六月,噶尔珠、塞特尔等人被擒获,被诛杀。

下诏分辖他们遗留的人户,

下诏说:“从前,噶尔珠、塞特尔等人,凡是遇到出兵,大多不跟随,又违令肆意掠夺。我不念他们的罪过,还想要保全他们,而屡次宽恕他们。然而长久蒙受豢养之恩,”

安享逸乐,不知报徳。闻伊尝欲奔察哈尔,今果叛逃。索伦为其族兄巴逹礼等擒诛。朕甚悯之。朕视诸台吉,犹臂指然。今杀彼,犹伤吾指也。七月,偕台吉满珠习礼等,以兵五千防大军征明,入上方堡,至大同败城外,营获马百,复克堡一台。一崇徳元年,叙功,封扎萨克和硕土谢图亲王。

译安于享受安逸享乐,不知道报答恩德。听说他曾经想要逃往察哈尔,如今果然叛逃。索伦被他的族兄巴达礼等人擒获并处死。朕非常怜悯他。朕看待各位台吉,就像手臂和手指一样。如今杀了他,就像伤害了我的手指一样。七月,与台吉满珠习礼等人,率领五千士兵抵御大军征明,进入上方堡,到达大同城外战败,军营缴获马匹一百匹,又攻克堡垒一座。崇德元年,论功行赏,封为扎萨克和硕土谢图亲王。

诏世袭罔替是年冬

命偕卓哩克图亲王乌克善追缉喀木尼堪部逃人叶▯初,叶▯与其党舍尔特库等盗氷图郡王洪果尔马,且杀人。宁古塔副都统乌巴海及叅领锡特库追之不获。巴逹礼遣属鄂尔多木等随乌巴海军往侦防,大雪遇宿雁,三射其一,雁负矢坠贼营,贼遁。追及之于温多河,擒斩之。

  赐鄂尔多木逹尔汉号七年

  命议巴逹礼从征退缩罪先是

上征明,松山大破总督洪承畴军。

谕巴逹礼随睿郡王多尔衮等由塔山协击,朝暮至旦乃

  诣营至是议削亲王夺官属

谕曰:「昔朕念土谢图额驸奥巴来归功,故封其子为土谢图亲王,原非巴逹礼功所得,未可议削,并免夺官属。」

仍罚马百。顺治三年,随豫亲王多铎▯苏尼特叛人腾机思。康熙十年卒。子四:长巴雅斯呼朗袭亲王;次沙津,封贝勒,后袭亲王;次布延图;次鄂齐尔,均授台吉。

二次袭巴雅斯呼朗巴逹礼长子,顺治三年尚固伦崇康公主,授固伦额驸。康熙十一年袭扎萨克和硕土谢图亲王,寻卒。子阿喇善袭。

三次袭阿喇善,巴雅斯呼朗长子。康熙十三年袭扎萨克和硕土谢图亲王。二十七年,以不称职削爵。

  命其叔父贝勒沙津袭

四次袭沙津巴逹礼次子,初授一等台吉。康熙十四年,封多罗贝勒,互见彼▯。二十七年,袭扎萨克和硕土谢图亲王。二十九年,随尚书阿喇尼迎击噶尔丹,侦贼营近,请驰往。

谕俟诸路军噶尔丹既为抚逺大将军裕亲王福全所败自乌兰布通遁沙津复请追裕亲王欲致贼来降檄止之。三十年喀尔喀土谢图汗察珲多尔济车臣汗乌黙客等举部降。

上幸多伦诺尔,大阅,受其朝。沙津率防古四十九旗王贝。

  勒等疏上

  尊号不许

赉服币有差。先是,乌兰布通之役,沙津既奉檄不获追▯,欲私以兵击,遣属鄂齐尔诱止噶尔丹。黑龙江将军萨布素密奏沙津有异志。防乌喇特佐领毕哩克图至噶尔丹所,遇科尔沁使,于馆延入庐饮之,酒且出噶尔丹书授毕哩克图,令致土谢图王。至是,毕哩克图归,献所致书。

  上留中三十一年

  召沙津入

  觐

谕曰:「昔尔遣鄂齐尔于噶尔丹,众皆疑尔附贼。将军萨布素亦以为言。今又有人以贼遗尔书,密首朕。思尔科尔沁自」

  太祖

太宗时,归附职贡,聨姻厯有年所,尔必无此意,朕略无所疑。沙津奏,世受

隆恩无附贼,理本欲诱致贼酋,曽遣使。

  上悦三十四年

命侍郎锡喇密遣鄂齐尔赍沙津书説噶尔丹。三十五年,噶尔丹得书,以为科尔沁十旗皆附已,沿克噜伦河而东。

  诏三路出师

  上统大军由中路进▯

谕贝勒巴克什固尔设伏阿思哈冈沙津及逹尔汉亲王班第等由巴尔岱哈山麓诱贼噶尔丹遁为西路大将军费扬古所败乃撤还,四十一年以侍妾僣用仪仗罪,削爵仍

  命阿喇善袭

五次袭阿喇善,康熙四十一年,仍袭扎萨克和硕土谢图亲王。五十年卒,子鄂尔斋图袭。

六次袭鄂尔斋图,阿喇善长子。康熙五十一年袭扎萨克和硕土谢图亲王,五十九年卒。子阿喇布坦袭。

七次袭阿喇布坦鄂尔斋图长子,康熙五十九年袭扎萨克和硕土谢图亲王,乾隆二十四年卒,子垂扎布袭。

八次袭垂扎布,阿喇布坦长子。乾隆二十四年袭扎萨克和硕土谢图亲王。

命乾清门行走三十二年,卒。子二:长纳旺,次喇什纳木。

  扎勒相继袭

九次袭纳旺垂扎布长子,乾隆三十二年袭扎萨克和硕土谢图亲王,寻卒,弟喇什纳木扎勒袭。十次袭喇什纳木扎勒垂扎布次子,乾隆三十三年袭扎萨克和硕土谢图亲王,四十七年卒,子诺尔布琳沁袭。

十一次袭诺尔布琳沁喇什纳木扎勒长子,乾隆四十七年袭扎萨克和硕土谢图亲王。

  【附】多罗贝勒沙津列▯

沙津土谢图亲王巴逹礼次子尚郡主,授和硕额驸。康熙十四年,以察哈尔布尔尼叛。

诏偕卓哩克图亲王鄂齐尔随抚逺大将军信郡王鄂扎往讨,未至,大军败布尔尼于逹禄沙津,奉檄追至扎噜特境,壁于贵勒苏台。布尔

译皇帝下诏,世袭罔替。这年冬天,命巴达礼偕同卓哩克图亲王乌克善,追缉喀木尼堪部逃人叶某。起初,叶某与其党羽舍尔特库等人盗取冰图郡王洪果尔的马匹,并且杀人。宁古塔副都统乌巴海以及参领锡特库追捕未获。巴达礼派遣属官鄂尔多木等人,跟随乌巴海的军队前往侦察防备。遭遇大雪,射宿雁,三箭射中一只,雁带着箭坠入贼营,贼人逃跑。在温多河追上他们,擒获并斩杀。

赐予鄂尔多木达尔汉号。七年,命议定巴达礼随征退缩之罪。先前,皇上征讨明朝,在松山大破总督洪承畴的军队。谕令巴达礼跟随睿郡王多尔衮等从塔山协助攻击,早晚到达,直到天亮才到军营。到这时议定削去亲王爵位,剥夺官属。皇上谕令说:“往昔朕念及土谢图额驸奥巴归顺的功劳,所以封他的儿子为土谢图亲王,原本不是巴达礼的功劳所得,不可议定削爵,一并免除剥夺官属。”仍然罚马一百匹。顺治三年,跟随豫亲王多铎征讨苏尼特叛人腾机思。康熙十年去世。有四个儿子:长子巴雅斯呼朗袭封亲王;次子沙津,封为贝勒,后来袭封亲王;次子布延图;次子鄂齐尔,均授台吉。

第二次袭封:巴雅斯呼朗,巴达礼长子。顺治三年尚固伦崇康公主,授固伦驸马。康熙十一年袭封扎萨克和硕土谢图亲王,不久去世。儿子阿喇善袭封。

第三次袭封:阿喇善,巴雅斯呼朗长子。康熙十三袭封扎萨克和硕土谢图亲王。二十七年,因不称职削去爵位。

命其叔父贝勒沙津袭封。

第四次袭封:沙津,巴达礼次子,起初授一等台吉。康熙十四年,封为多罗贝勒,互见彼传。二十七年,袭封扎萨克和硕土谢图亲王。二十九年,跟随尚书阿喇尼迎击噶尔丹,侦察到贼营靠近,请求驰往。皇上谕令等待各路军队,噶尔丹已被抚远大将军裕亲王福全击败,从乌兰布通逃跑,沙津又请求追击,裕亲王想致使贼人来降,发檄文制止他。三十年,喀尔喀土谢图汗察珲多尔济、车臣汗乌黙客等举部归降。皇上驾临多伦诺尔,大阅兵,接受他们的朝拜。沙津率领蒙古四十九旗王、贝勒等上疏。

尊号,不许。赏赐衣服、币帛有差别。先前,乌兰布通之战,沙津既然奉檄文不得追击,想私自出兵攻击,派遣属官鄂齐尔诱止噶尔丹。黑龙江将军萨布秘密奏报沙津有异志。防备乌拉特佐领毕哩克图到噶尔丹那里,遇到科尔沁使者,在馆舍延请入庐饮酒,酒且拿出噶尔丹的书信交给毕哩克图,让他送给土谢图王。到这时,毕哩克图回来,献上所送的书信。

皇上留在宫中。三十一年,召沙津入京觐见。谕令说:“往昔你派遣鄂齐尔去噶尔丹那里,众人都怀疑你依附贼人。将军萨布素也以此进言。现在又有人把贼人给你的书信,秘密首告朕。想到你科尔沁自太祖、太宗时,归附职贡,联姻历年已久,你一定没有这个意思,朕略无所疑。”沙津奏称,世代承受隆恩,没有依附贼人的道理,本想诱致贼酋,曾派遣使者。皇上高兴。三十四年,命侍郎锡喇秘密派遣鄂齐尔带着沙津的书信去劝说噶尔丹。三十五年,噶尔丹得到书信,以为科尔沁十旗都依附自己,沿着克噜伦河向东。

诏令三路出师。皇上统领大军由中路进发。谕令贝勒巴克什固尔在阿思哈冈设伏,沙津及达尔汉亲王班第等从巴尔岱哈山麓诱敌,噶尔丹逃跑,被西路大将军费扬古击败,于是撤还。四十一年,因侍妾僭用仪仗罪,削去爵位,仍命阿喇善袭封。

第五次袭封:阿喇善,康熙四十一年,仍袭封扎萨克和硕土谢图亲王。五十年去世,儿子鄂尔斋图袭封。

第六次袭封:鄂尔斋图,阿喇善长子。康熙五十一袭封扎萨克和硕土谢图亲王,五十九去世。儿子阿喇布坦袭封。

第七次袭封:阿喇布坦,鄂尔斋图长子,康熙五十九袭封扎萨克和硕土谢图亲王,乾隆二十四年去世,儿子垂扎布袭封。

第八次袭封:垂扎布,阿喇布坦长子。乾隆二十四年袭封扎萨克和硕土谢图亲王。命乾清门行走。三十二年,去世。有两个儿子:长子纳旺,次子喇什纳木扎勒相继袭封。

第九次袭封:纳旺,垂扎布长子,乾隆三十二年袭封扎萨克和硕土谢图亲王,不久去世,弟弟喇什纳木扎勒袭封。第十次袭封:喇什纳木扎勒,垂扎布次子,乾隆三十三年袭封扎萨克和硕土谢图亲王,四十七去世,儿子诺尔布琳沁袭封。

第十一次袭封:诺尔布琳沁,喇什纳木扎勒长子,乾隆四十七袭封扎萨克和硕土谢图亲王。

【附】多罗贝勒沙津列传

沙津,土谢图亲王巴达礼次子,尚郡主,授和硕驸马。康熙十四年,因察哈尔布尔尼叛乱。诏令偕同卓哩克图亲王鄂齐尔跟随抚远大将军信郡王鄂扎前往讨伐,未至,大军在达禄击败布尔尼,沙津奉檄追击到扎噜特境,驻扎在贵勒苏台。布尔

尼及弟罗卜藏窜伏山后,闻沙津至,遣送罗卜藏妻,乞勿追。罗卜藏妻者,沙津妹也。沙津留其妹,往围之,布尔尼遁。沙津谓罗卜藏曰:「尔欲乞命,当招尔兄来。」遣三十骑同往,罗卜藏遁,潜遣党布逹礼驰告布尔尼。沙津所遣骑有孟克者,知其状,追之,被刺死。沙津怒,自往射毙罗卜藏及布逹礼。夜袭布尔尼,旦及之,贼十二骑以死拒,射之尽殪。亟布尔尼首以献。

译尼和弟弟罗卜藏逃匿在山后,听说沙津到来,便送还罗卜藏的妻子,请求不要追击。罗卜藏的妻子,是沙津的妹妹。沙津留下妹妹,前去包围他们,布尔尼逃跑了。沙津对罗卜藏说:“你想求活命,应当招引你哥哥来。”派遣三十名骑兵一同前往,罗卜藏逃跑,暗中派遣同党布逹礼快马告知布尔尼。沙津所派遣的骑兵中有个叫孟克的,知道了这种情况,追赶布逹礼,被刺死。沙津大怒,亲自前去射杀了罗卜藏和布逹礼。夜间袭击布尔尼,天亮时追上他,贼兵十二名骑兵拼死抵抗,被射杀殆尽。迅速砍下布尔尼的首级献上去。

谕曰:「沙津感累朝厚恩,亲统所属,追斩布尔尼兄弟,克继祖父忠贞,深可嘉尚。其特封多罗贝勒,世袭罔替。二十七年,沙津兄子扎萨克和硕土谢图亲王阿喇善,以不称职削爵。」

诏沙津晋袭亲王,理藩院请并两爵为一,不别袭贝勒,从。

  之其后事互见彼▯三十三年

上念沙津贝勒原爵系功封,不宜并入王爵,仍

命其子阿必逹袭。自为一爵。四十一年。沙津以罪削亲王。命其子阿必逹袭贝勒如故。

一次袭阿必逹沙津长子,康熙三十三年袭多罗贝勒,六十一年卒,子多尔济袭。

二次袭多尔济阿必逹长子,雍正元年袭多罗贝勒。乾隆十一年卒,子特古斯额尔克图袭。三次袭特古斯额尔克图多尔济长子,乾隆十一年袭多罗贝勒。二十四年卒,子衮布扎布袭。四次袭衮布扎布特古斯额尔克图长子,乾隆二十四年袭多罗贝勒。

钦定外藩防古回部王公表传卷之十七

  钦定四库全书

钦定外藩▯古囘部王公表▯卷之十八

  ▯第二

扎萨克和硕逹尔汉巴图鲁亲王满珠习礼列▯,满珠习礼,科尔沁部人,姓博尔济吉特。土谢图汗奥巴从子,曾祖纳穆赛,号都喇勒诺顔。子三:长莽古斯,次明安,次洪果尔。莽古斯为

孝端文皇后,父追封和硕福亲王,妻封福妃,子一曰宰桑。

  为

孝庄文皇后父追封和硕忠亲王,妻封贤妃,子四:长乌克善,封卓哩克图亲王;次察罕子绰尔济,封贝勒;次索诺木子竒塔特,封郡王;次即满珠习礼。明安子栋果尔,封贝勒;洪果尔,封氷图郡王。别授扎萨克,皆有▯。满珠习礼尚郡主,授和硕额驸,尝偕兄乌克善等驻守绰勒们城,御察哈尔,献所获驼马。天聪二年。

上亲征察哈尔,徴所部兵,惟满珠习礼至,力战败敌,赐号逹尔汉巴图鲁。

优赉之,六年从略。明大同、宣府边,七年来朝。八年,偕土谢图济农巴逹礼等防大军征明,入上方堡,至大同,执哨卒十,获马四十,克堡六。崇徳元年,封扎萨克多罗巴图鲁郡王。

诏世袭罔替,二年偕扎萨克图郡王布逹齐等随承政尼堪由朝鲜进征瓦尔喀,至吉木海败,平壤巡抚安州总兵及安边道援兵。三年从入明边,由义州进围中后所。五年来朝。

  赉甲胄弓矢六年偕乌克善扈

  驾征明围杏山髙桥师还获

优赉八年,遣属苏们得哩随防军统领阿尔津等,▯黒龙江诸部。顺治三年五月,以苏尼特部腾机思叛奔喀尔喀。

诏随豫亲王多铎往讨。七月,由盈阿尔察克山绕出贼营,贼惧遁。偕副都统明安逹礼追击之,抵谔特克山,获其孥。复由扎济布拉克败喀尔喀土谢图汗、车臣汗援兵。九年。

  诏叙前功晋逹尔汉号十六年

  谕曰郡王满珠习礼自

皇考太宗文皇帝时,懋建鸿功,近又击败喀尔喀,着有显绩,且系

皇太后亲兄崇礼,酬庸宜加宠锡,其晋封和硕逹尔汉巴图鲁亲王。十七年,理藩院议,满珠习礼自为郡王食俸。

  及

恩赐较诸郡王独优,今既晋封,应视土谢图、卓哩克图二亲王例,从之。康熙四年卒。子五:长和塔袭亲王,次玛尼子阿济格鄂齐尔封辅国公,以非世爵不立▯。次扎尔布子乌尔呼玛尔封辅国公,晋贝子,自有▯。次额尔克鄂齐尔授和硕额驸,次额尔徳尼鄂齐尔授台吉。

一次袭,和塔满珠习礼长子。康熙四年袭扎萨克和硕逹尔汉亲王,停袭巴图鲁号。八年卒,子班第袭。

二次袭班第和塔长子,尚固伦端敏公主,授固伦额驸。康熙十年,袭扎萨克和硕逹尔汉亲王。二十九年,随尚书阿喇尼侦击噶尔丹。

诏赴呼伦贝尔驻防。噶尔丹既为抚逺大将军裕亲王福全所败,自乌兰布通遁。班第由图斯噶尔图山与土谢图亲王沙津合兵议追。裕亲王檄止之。三十五年

上亲征,噶尔丹班第复偕沙津,诱贼巴尔岱哈山麓三十。

  七年

  上幸塞外

  驻跸克尔苏

  追念班第祖满珠习礼功

亲临其墓,酹酒四十七年。班第来朝。

温谕遣归,四十九年卒。子二,长罗卜藏衮布袭;次色旺多。

  尔济授和硕额驸

译谕旨说:“沙津感念历代朝廷的厚恩,亲自统领所属部众,追击斩杀布尔尼兄弟,能够继承祖父的忠贞,非常值得嘉奖。特封他为多罗贝勒,世袭罔替。康熙二十七年,沙津的兄子、扎萨克和硕土谢图亲王阿喇善因不称职被削去爵位。”

诏令沙津晋袭亲王爵位,理藩院请求将两爵合为一爵,不再另外袭封贝勒,皇帝听从了这一建议。

其后事互见于彼篇。康熙三十三年,皇上念及沙津贝勒的原爵位是因军功封授,不宜并入亲王爵位,仍命其子阿必达袭封,作为单独的爵位。康熙四十一年,沙津因罪被削去亲王爵位,命其子阿必达依旧袭封贝勒爵位。

第一次袭封:阿必达,沙津的长子,康熙三十三年袭封多罗贝勒,康熙六十一年去世,其子多尔济袭封。

第二次袭封:多尔济,阿必达的长子,雍正元年袭封多罗贝勒,乾隆十一年去世,其子特古斯额尔克图袭封。

第三次袭封:特古斯额尔克图,多尔济的长子,乾隆十一年袭封多罗贝勒,乾隆二十四年去世,其子衮布扎布袭封。

第四次袭封:衮布扎布,特古斯额尔克图的长子,乾隆二十四年袭封多罗贝勒。

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之十七

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之十八

第二

扎萨克和硕达尔汉巴图鲁亲王满珠习礼列传:满珠习礼,科尔沁部人,姓博尔吉特。是土谢图汗奥巴的侄子,曾祖纳穆赛,号都喇勒诺颜。有三个儿子:长子莽古斯,次子明安,三子洪果尔。莽古斯是孝端文皇后的父亲,追封为和硕福亲王,妻子封为福妃,有一个儿子叫宰桑。

明安是孝庄文皇后的父亲,追封为和硕忠亲王,妻子封为贤妃,有四个儿子:长子乌克善,封为卓哩克图亲王;次子察罕,儿子绰尔济,封为贝勒;三子索诺木,儿子奇塔特,封为郡王;四子就是满珠习礼。明安的儿子栋果尔,封为贝勒;洪果尔,封为冰图郡王。另外授予扎萨克职位,都有传记。满珠习礼尚郡主,授和硕额驇,曾随兄长乌克善等人驻守绰勒们城,抵御察哈尔部,献上了所俘获的驼马。天聪二年,皇上亲自征讨察哈尔,征调各部兵马,只有满珠习礼到来,奋力作战打败敌人,赐号达尔汉巴图鲁,给予优厚赏赐。天聪六年,跟随征略明朝大同、宣府边境。天聪七年,来朝见。天聪八年,随同土谢图济农巴达礼等人跟随大军征讨明朝,攻入上方堡,到达大同,抓获哨兵十人,获得战马四十匹,攻克城堡六座。崇德元年,封为扎萨克多罗巴图鲁郡王,诏令世袭罔替。崇德二年,随同扎萨克图郡王布达齐等人跟随承政尼堪由朝鲜进征瓦尔喀部,到达吉木海,击败了平壤巡抚、安州总兵及安边道的援兵。崇德三年,跟随进入明朝边境,由义州进围中后所。崇德五年,来朝见,赏赐甲胄弓矢。崇德六年,随同乌克善扈从皇上征讨明朝,围困杏山、高桥,军队返回时获得优厚赏赐。崇德八年,派遣属员苏们得哩跟随防军统领阿尔津等人,征讨黑龙江各部。顺治三年五月,因苏尼特部腾机思叛逃投奔喀尔喀,诏令跟随豫亲王多铎前往讨伐。七月,从盈阿尔察克山绕出敌军营地,敌军恐惧逃遁。随同副都统明安达礼追击敌军,抵达谔特克山,俘获其家属。又由扎济布拉克击败喀尔喀土谢图汗、车臣汗的援兵。顺治九年,诏令叙录前功,晋封达尔汉号。顺治十六年,谕旨说:“郡王满珠习礼自皇考太宗文皇帝时期,就建立了巨大功勋,近来又击败喀尔喀,显赫业绩著明,况且是皇太后的亲兄长,尊崇礼仪,酬谢功劳应当增加恩宠赏赐,特晋封为和硕达尔汉巴图鲁亲王。”顺治十七年,理藩院议定,满珠习礼自任郡王以来,俸禄及恩赐较其他郡王特别优厚,如今既已晋封,应参照土谢图、卓哩克图两位亲王的先例,皇帝听从了这一建议。康熙四年去世。有五个儿子:长子何塔袭封亲王;次子玛尼,儿子阿济格鄂齐尔封为辅国公,因不是世袭爵位不立传;三子扎尔布,儿子乌尔呼玛尔封为辅国公,晋封贝子,自有传记;四子额尔克鄂齐尔授和硕额驇;五子额尔德尼鄂齐尔授台吉。

第一次袭封:何塔,满珠习礼的长子。康熙四年袭封扎萨克和硕达尔汉亲王,停止袭封巴图鲁号。康熙八年去世,其子班第袭封。

第二次袭封:班第,何塔的长子,尚固伦端敏公主,授固伦额駙。康熙十年,袭封扎萨克和硕达尔汉亲王。康熙二十九年,随尚书阿喇尼侦察袭击噶尔丹。诏令前往呼伦贝尔驻防。噶尔丹被抚远大将军裕亲王福全打败后,从乌兰布通逃遁。班第由图斯噶尔图山与土謝图亲王沙津合兵商议追击。裕亲王发檄文制止他们。康熙三十五年,皇上亲自征讨噶尔丹,班第又随同沙津,引诱敌军至巴尔岱哈山麓。康熙三十七年,皇上巡幸塞外,驻跸克尔苏,追念班第祖父满珠习礼的功劳,亲自临其墓前,洒酒祭奠。康熙四十七年,班第来朝见,皇上温和地告诫后遣归,康熙四十九年去世。有两个儿子,长子罗卜藏衮布袭封;次子色旺多尔济授和硕额驇。