钦定四库全书钦定外藩古回部王公表传卷之七十二

译喇，击败准噶尔贼谍。定西将军噶尔弲率领云南、四川军队从拉里抵达西藏，迅速进发。大策凌敦多卜逃往西藏西部。平定叛乱的军队随即撤回。乾隆六十年三月，防旺诺尔布再次奉

译命令随延信驻扎西藏，不久延信生病，

召回噶尔弼代替他，噶尔弼又生病，

于是下诏让策旺诺尔布佩戴定西将军印信代替他。雍正元年三月，命令撤兵返回。在此之前，策旺诺尔布前往青海会盟时，罗卜藏丹津假装顺从命令，随后违背盟约，谋划胁迫众人占据西藏，并与准噶尔联合。有诺颜哈什汉以及台吉巴勒珠尔，是策旺诺尔布的同族，居住在青海，听说他的阴谋，先后秘密派人告知策旺诺尔布。四月，策旺诺尔布上奏说：“臣听说罗卜藏丹津辜负

皇恩发动叛乱，自取灭亡。以臣愚昧之见，青海台吉等人彼此不和睦，骨肉分离，各自逞强己见。罗卜藏丹津又非常糊涂，酗酒失去人心。他虽然召集会盟，估计众人无不感念

皇上的深恩，未必会与他一同叛逆，但事情关系重大，不可不预先防备。臣现已行文给驻扎西宁的侍郎常寿、云贵总督高其倬等人一同侦察防御，奏疏到达。

皇上命令常寿快马奔赴青海宣谕罗卜藏丹津，到达时罗卜藏丹津已经叛变。十月，大军进讨。第二年，罗卜藏丹津被大军击败，准噶尔和青海平定。策旺诺尔布从西宁进入。

觐见

皇上，下诏奖赏他入藏之功，晋封为固山贝子，

赐予三眼花翎，四年任命为副盟长，十年因年老请求退休。

允许他的儿子车木楚克扎布袭封镇国公。

四次袭封的车木楚克扎布是策旺诺尔布的长子，雍正十年跟随大军在克尔森齐老及额尔德尼昭攻击准噶尔，有功。

皇上优厚赏赐他，

命令他在乾清门行走。这一年袭封扎萨克镇国公。乾隆三年皇上谕旨说：“车木楚克扎布的父亲策旺诺尔布当

世宗宪皇帝时，在内廷行走，效力多年，随后驻守西藏，勤奋努力，由镇国公晋封为贝子。先前因年老，准许退休，让车木楚克扎布降等袭封镇国公。现在看车木楚克扎布在军营效力，也很勤奋努力，着加恩，让他晋封袭贝子。六年驻防赞大臣副都统庆泰奉

命前往桑锦、托罗海检阅驻防秋兵，因为车木楚克扎布旗军队军容严整，奖赏他。十八年，与副都统达青阿一起驻防乌里雅苏台，侦察准噶尔宰桑祃木特率兵二百人进入汛地，追来投降的杜尔伯特台吉车凌、车凌乌巴什，车凌策克，奔驰经过。

巴颜珠尔克博托和尼沟前往祃木特处，说他的部众台吉噶尔藏多尔济、阿睦尔撒纳已至，因此派遣人报告定边左副将军亲王成衮扎布发兵救援，而自己前往车凌、车凌乌巴什处，谕令他们迅速迁徙到乌里雅苏台，车凌策克后到，又命令他从库密固尔河进入西尔哈瀚海，祃木特受迫奔驰逃遁，车木楚克扎布等人追赶不及。

下诏责备他疏忽放纵，责令他与达青阿一起擒获贼人自我效命。祃木特不久被擒获，又

释放他返回，

谕令他与同部贝子沙克都尔扎布等人，率兵二千前往卓克索。

驻防

赐予双眼孔雀翎。十九年购买马匹六千匹解送军营跟随驻防。赞大臣萨拉尔率兵一千多人在察罕乌苏攻击乌梁海宰桑察达克。返回到沙噶扎海迎接驻防。驻防赞大臣努三军捕获宰桑通祃木特等人抓获他们。招降他的部众，记录功劳。

赐予贝勒品级

优厚赏赐他

命令跟随驻防赞大臣乌尔登前往塔本托罗海驻防。二十年跟随大军剿灭达瓦齐，从巴里坤到珠勒格图，与杜尔伯特公玛什巴图等率兵三百人前行，擒获准噶尔宰桑伊勒巴尔所属。又奉定边右副将军萨拉尔檄文，与阿拉善贝勒罗卜藏多尔济、杜爾伯特贝勒色布腾增兵七百，招降扎哈沁宰桑敦多卜、布鲁古特台吉诺海、奇齐克辉特台吉敦博勒、达克喀勒杂特宰桑哈萨克锡喇等人。侦察到达瓦齐居住在格登，阻挡伊犁河，迅速率兵从博啰塔拉前往哈塔济勒渡，夺取他的船只。大军合兵进击，达瓦齐逃遁，车木楚克扎布率兵四百人会合诸将分路追击达瓦齐，不久达瓦齐被擒获。与扎萨克图汗部辅国公旺布多尔济

所部军队返回。驻防逆贼阿睦尔撒纳叛变，布库努特宰桑敦多克曼集等人依附逆贼。车木楚克扎布与台吉唐古特追击他们，诛杀其部众。又乘胜与旺布多尔济剿灭叛党阿巴噶斯哈丹等人的游牧地。

下诏嘉奖他的功劳

赐予三眼花翎

谕令跟随定西将军楞由博啰塔拉再次前往伊犁，二十一年四月军队凯旋，

献出阿巴噶斯哈丹的亲属，请求驻守巴里坤，剿灭逃散的贼人。

皇上谕旨说：“你们自去年在军营效力，往返劳顿，现在不过是捕捉逃犯，不需要多人，可以回到游牧地休息。七月，因为车木楚克扎布的游牧地距离驿站近。”

下诏管辖汛务，会和托辉特逆贼青衮咱卜叛乱阻塞驿站，车木楚

克扎布督率军队接续，军书才得以送达。

下诏晋封为多罗贝勒，闰九月

皇上谕旨说：“近来，车木楚克扎布接续驿站，朕已经优厚封他为贝勒，现在又从他游牧地解送驼马帮助军需，着加恩在军需款项内，将此项牲畜折价赏赐给他。十二月，青衮咱卜被擒获，亲王

译成衮扎布上表举荐车木楚克扎布随军出征的功劳。

皇帝下诏晋升车木楚克扎布为郡王品级。乾隆二十二年四月，车木楚克扎布偕同防赞大臣唐喀禄率领八百士兵前往阿尔台缉拿逃贼哈萨克人锡喇。因察罕郭勒是险要关隘，便疾驰前往侦察防御。八月，车木楚克扎布偕同唐喀禄上奏说：杜尔伯特贝勒巴图博罗特、公舍棱、台吉阿喇善等人，勾结准噶尔叛军逃往额尔齐斯河，不服从其汗车凌迁徙游牧的命令。臣等侦知这一情况，便偕同副都统瑚尔起疾驰前往辉巴朗山后，擒获巴图博罗特等人，并剿灭了乌梁海叛贼五十户。于是回师前往塔尔巴噶台缉拿哈萨克人锡喇。

译谕令嘉奖和协机宜，以御用佩饰赐给他，并敕令叙功加级，在九月。

谕令车木楚克扎布偕同郡王车布登扎布安抚乌梁海，因宰桑博和勒纳木扎勒等人不立即投降，乌梁海内大臣察达克率领四百士兵前往招降，车木楚克扎布发文命令布延图率兵一百随后进发，全部招降了他们。有一位名叫伯克扎尔纳克的特勒，是阿勒坦诺尔的乌梁海宰桑，听说此事也带领部属前来归附。

诏令车木楚克扎布，确定贡赋赏赐的条例，宣示朝廷的德意。十二月。

谕令说：“车木楚克扎布，多年来在军中效力，勤劳显著。近来又招降乌梁海，善于安抚接纳，著晋封为多罗郡王。”二十三年春，上奏请求偕同察达克勘定乌梁海户口，所得户数有十余户、二十余户不等，分别设置得木齐、收楞额等官员，请求将户数较少的约四十户编为一得秦。

皇上知道他详尽了解乌梁海的情况，

诏令按照他的请求。夏天，

命他管理盟长印信，偕同亲王成衮扎布征讨诡称投降的土尔扈特台吉舍棱，探知舍棱逃往俄罗斯，于是返回。秋天，乌梁海总管阿喇善、恩克等人叛乱逃窜，车木楚克扎布偕同扎萨克图汗部公爵品级多岳特分兵征讨，阿喇善及恩克的部属被擒获。探知恩克逃往哈屯河，上疏请求暂时返回阿勒和硕屯驻。冬天雪后，贼人必被擒获。

皇上准许了他的请求，冬天果然擒获恩克，

优厚赏赐币帛。二十四年四月，副军郡王车布登扎布前往塔

尔巴噶台捕剿吗哈沁，

命车木楚克扎布协助赞襄，他的军队七月进入伊犁，缉捕逃贼十二人。

七月

召见觐见京师，

赐宴，

奖赏赉赐。二十五年，跟随车布登扎布擒获掠夺乌梁海的哈萨克贼人巴图克巴图尔。二十六年，再次征剿吗哈沁色布腾，色布腾逃跑，追击不力。

训诫他。恰逢俄罗斯擒获色布腾献上来，仍然

赏赐币帛。十二月，授任副盟长。三十六年，授任所部副将军。四十

三年去世，儿子贡楚克扎布承袭爵位。

五次承袭贡楚克扎布，车木楚克扎布的长子，乾隆二十六年扈从

皇帝木兰行围，

赐孔雀翎。三十七年，

命在乾清门行走，四十四年承袭扎萨克多罗郡王，不久扈从皇帝行围。

赐三眼孔雀翎，及黄马褂。四十六

年。

谕令说：贡楚克扎布的始祖托多额尔徳尼，原封公爵。后来因为贡楚克扎布的父亲车木楚克扎布，屡次征战，功勋卓著，由镇国公累封至郡王。著加恩，令其世袭罔替。

扎萨克镇国公素泰伊勒登传【现在承袭多罗贝勒】

素泰伊勒登，喀尔喀部人，姓氏博尔济吉特，是扎萨克亲王善巴的族弟，为赛因诺颜图肯的弟弟巴赉的曾孙，起初跟随土谢图汗察珲多尔济，驻扎牧放于翁吉布尔哈台，康熙二十七年，前来归附。

牧放于四子部落界外，察罕博托辉。二十九年三月，偕同族台吉托多、額尔徳尼，跟随侍郎温达前往图拉河侦察防御噶尔丹。十月，从军营入京

觐见，

优厚赏赐他。三十年，

迎驾觐见多伦诺尔，

诏令封为扎萨克镇国公，因厄鲁特巴图尔额尔克济农和啰

理已经投降又叛变，

命他防备抵御。不久和啰理请求投降，罢兵。三十五年，派遣台吉车木朋侦察噶尔丹踪迹，驰报大将军费扬古，督率军队击败噶尔丹，献上报获。

遣返回来防守牧地，四十二年去世。儿子洪果尔降袭扎萨克一等台吉。

一次承袭。洪果尔，素泰伊勒登的长子，康熙四十二年承袭扎萨克一等台吉。四十五年去世，儿子阿努哩承袭。

二次承袭，阿努哩，洪果尔的长子，康熙四十五年承袭扎萨克一等台吉。五十年

谕令嘉奖他每年入京觐见竭力抒诚，晋封为辅国公。雍正九年，准噶尔贼众从阿济入侵掠夺，驿站防守阿努哩听到消息后，从牧所疾驰而来，以兵力迎接并传递军书，并且供给驿站粮草。

诏令嘉奖他，晋封为固山贝子。十一年，署理所部副将军。十二年，病

重，

遣返回来防守牧地。乾隆二年去世，儿子多尔济旺楚克承袭。

三次承袭多尔济旺楚克，阿努哩的长子，乾隆二年承袭扎萨克固山贝子。十五年去世，儿子罗卜藏车璘承袭。

四次承袭罗卜藏车璘，多尔济旺楚克的长子，乾隆十五年承袭扎萨克固山贝子。二十年大军征讨达瓦齐，罗卜藏车璘偕同协理台吉固穆扎布、得木齐达什扎布督理乌兰乌苏及乌鲁木齐驿务，防备阿睦尔撒纳叛逆党阿巴噶斯、哈巴等人乘间劫掠驿站，罗卜藏车璘抵抗作战而死。二十一年

谕令说：贝子罗卜藏车璘为国捐躯，非常值得怜悯。他的儿子台吉徳木楚克扎布现在办理接续军台事务，也非常奋勉出力。著加恩，由贝子原爵晋封为贝勒，令徳木楚克扎布承袭。

五次承袭徳木楚克扎布，罗卜藏车璁的长子。乾隆二十一年承袭扎萨克多罗贝勒，四十六

年。

谕令说：朕因为徳木楚克扎布的父亲罗卜藏车璘死于王事，徳木楚

译从贝子晋升袭封贝勒，仍然着意施恩，命其世袭罔替。

译钦定四库全书

钦定《外藩蒙古回部王公表传》卷之七十三

传第五十七

扎萨克辅国公旺舒克列传

旺舒克，喀尔喀部人，姓博尔吉特，是扎萨克亲王善巴的侄子，祖父是色尔济穆，生父是德克德赫，号墨尔根阿海，也就是旺舒克。他的父亲因为跟随扎萨克图汗沙喇去迎接噶尔丹，被土谢图汗察珲多尔济杀害，详见《扎萨克图汗部传》。康熙三十一年（1692年），旺舒克前来朝见。

在多伦诺尔觐见时，皇帝下诏说：“旺舒克的祖先，世代纳贡。因为喀尔喀两汗交恶，他的父亲德克德赫无辜被杀，导致部众溃散，穷困无依。朕非常怜悯他，已经命令察珲多尔济归还他的部众，让他恢复旧业。特加恩封为扎萨克辅国公。”康熙三十五年（1696年），他跟随西路大将军费扬古在昭莫多击败噶尔丹。三十六年（1697年），因为叛贼伊拉古克三呼图克图逃窜潜伏在黄河以西，图谋抢劫汛期的马匹。

皇帝下诏让旺舒克会同同族的扎萨克台吉图巴丹津、额尔德尼等人设立汛防缉捕。雍正元年（1723年）去世，儿子扎木禅继承爵位。

第一次继承，扎木禅，是旺舒克的长子。雍正元年（1723年）继承扎萨克辅国公爵位，十年（1732年）。

皇帝赐予双眼孔雀翎，乾隆十年（1745年）去世，儿子巴图克继承爵位。

第二次继承，巴图克，是扎木禅的长子，乾隆十年（1745年）继承扎萨克辅国公爵位。十八年（1753年），会同本部镇国公贡格敦丹等人，率领一千士兵前往乌里雅苏台驻防。二十年（1755年），大军征讨达瓦齐，巴图克会同车臣汗部郡王巴雅尔什第等人，率领三千声援部队随后进发。不久又派遣二百骑兵，招降穆哈赉得秦七十户人家。

皇帝赐予币帛及佩饰，他因病在军中去世，儿子丹巴准继承爵位。

第三次继承，丹巴准，是巴图克的长子，乾隆二十一年（1756年）继承扎萨克辅国公爵位，不久。

皇帝命令他在乾清门行走，四十六年（1781年）。

皇帝下诏准许世袭罔替。

扎萨克辅国公阿玉什列传

阿玉什，喀尔喀部人，姓博尔吉特，扎萨克亲王善巴的再从弟。父亲济雅克，是赛因诺颜图肯的第五子，号伟征诺颜。阿玉什继承了他的爵位。康熙二十七年（1688年），前来归附。三十年（1691年），前来朝见。

在多伦诺尔觐见时，皇帝下诏授予扎萨克一等台吉。三十四年（1695年），会同土谢图汗部扎萨克台吉车木楚纳木扎勒前往绥克洪果尔，侦察噶尔丹的情况，并准备驼马、干粮资助官兵，一同前往。三十五年（1696年）四月。

皇帝亲自征讨噶尔丹，阿玉什派遣部属齐旺、齐呼兰等人前往克噜伦河。

为大军向导，凯旋归来。

皇帝下诏嘉奖他诚心效力，调遣得宜，封为辅国公。七月，又会同车木楚纳木扎勒跟随安郡王玛尔珲防范厄鲁特降众，前往张家口外。十月，玛尔珲返回。

皇帝下诏让他会同员外郎舍棱留驻，十二月，因为私自返回游牧地被弹劾。皇帝询问得知舍棱确实是倡议者，宽恕不予追究。三十六年（1697年）侍从皇帝驾临宁夏，返回时渡过黄河。

皇帝下诏留下阿玉什与车木楚纳木扎勒由冰驿侍从，其他扎萨克都登陆迅速返回，去游牧。三十九年（1700年）去世，儿子帕克巴扎布先去世，孙子旺扎勒继承爵位。

第一次继承，旺扎勒，是阿玉什的孙子，康熙三十九年（1700年）继承扎萨克辅国公爵位，乾隆十二年（1747年）去世，儿子三都克车木伯勒继承爵位。

第二次继承，三都克车木伯勒，是旺扎勒的长子，乾隆十二年（1747年）继承扎萨克辅国公爵位，二十五年（1760年）因病罢免，儿子车登扎布继承爵位。

第三次继承，车登扎布，是三都克车木伯勒的长子。乾隆二十五年（1760年）继承扎萨克辅国公爵位，二十九年（1764年）去世。

皇帝下诏让三都克车木伯勒恢复原职。

第四次继承，三都克车木伯勒，乾隆二十九年（1764年）再次继承扎萨克辅国公爵位。三十五年（1770年）去世，车登扎布的儿子噶尔玛继承爵位。

第五次继承，噶尔玛，是车登扎布的长子。乾隆三十五年（1770年）继承扎萨克辅国公爵位。四十六年（1781年）。

皇帝下诏说：“噶尔玛所继承的辅国公爵位，是始祖阿玉什在军营效力晋升的爵位，特加恩令其世袭罔替。”

扎萨克辅国公车棱达什列传

车棱达什，喀尔喀部人，姓博尔吉特扎萨克亲王善巴的次子。康熙四十六年（1707年），将他兄长亲王达什敦多布的部众分出一部分，另立为一旗，让他管辖，授予扎萨克一等台吉。不久因为协助供应军需有功，

皇帝下诏说：“大军出征以来，扎萨克台吉车棱达什提供驼马羊只，奋勉效力，非常值得嘉奖。之前车臣汗乌默客的叔父台吉三济扎布，曾经因为协助办理军需，优厚封为公爵，车棱达什情况相同，特加恩封为辅国公，仍兼任扎萨克。”雍正二年（1724年）去世，儿子三个：长子敦多布额琳沁，次子贡格，三子三都克扎布，相继继承爵位。

第一次继承，敦多布额琳沁，是车棱达什的长子。雍正二年（1724年）继承扎萨克辅国公爵位，八年（1730年）去世，儿子色讷依继承爵位。

第二次继承，色讷依，是敦多布额琳沁的长子，雍正八年（1730年）继承扎萨克辅国公爵位，乾隆八年（1743年）去世，没有子嗣。

皇帝下诏让他的叔父贡格继承爵位。

第三次继承，贡格，是车棱达什的次子，乾隆八年（1743年）继承扎萨