钦定四库全书钦定外藩防古回部王公表传卷之七十一

译又跟随防范赞佐大臣萨拉尔，擒获准噶尔宰桑库克辛、祃木特以及通祃木特。十二月，因功受赏，赐予贝子品级。乾隆二十年，大军征讨达瓦齐，车布登扎布会同协理台吉达什，从察罕呼济尔出发，率领三百骑兵加倍赶路，迅速抵达集赛，擒获宰桑齐巴汉，探知达瓦齐驻守在伊犁河西岸，便急忙抢夺船只渡河，达瓦齐逃遁，车布登扎布随军追击，伊犁得以平定，北路将军班第上表陈述他的功劳。

译皇帝下诏嘉奖他，封他为多罗贝勒。恰逢逆贼阿睦尔撒纳图谋占据伊犁，暗中与其党羽纳噶察写信给哈萨克汗阿布赉，谎称统领古汉兵驻守伊犁。车布登扎布责备纳噶察说：“你们隐匿奉天子之命而反叛，如果亲自统兵前往，可以吗？”纳噶察不听从，车布登扎布便告知将军班第，命令更改书信，并且秘密陈述阿睦尔撒纳擅自夺取宰桑鄂勒锥的驼马，借口防御哈萨克及布鲁特，私自调兵九千驻守各路，种种狂妄悖逆的行为。班第将这些情况全部上报朝廷。原来阿睦尔撒纳谋逆时，同党的人大多没有察觉，只有车布登扎布揭发了他的奸谋。军队回师后，皇帝命令他招降乌梁海部的民众，并让他管辖他们。乾隆二十一年春，乌梁海的贼酋郭勒卓辉散布谣言，说哈萨克汗阿布赉与阿睦尔撒纳联合。皇帝下诏让车布登扎布以参赞大臣的身份，跟随定边左副将军哈达哈率领军队前往讨伐。有个叫固尔班和卓的人，是奇尔吉斯的宰桑，带领一千多户人家暗中逃往乌梁海，图谋一同逃跑。车布登扎布指挥军队攻击，擒获固尔班和卓，诛杀了他的党众。于是进军哈萨克境内，会同尚书阿里衮从伊什勒诺尔讨伐贼寇，到达汗扎尔防线，斩杀俘获无数。皇帝嘉奖他的功劳，封他为多罗郡王。秋天，和托辉特的逆贼青衮咱卜叛乱，亲王成衮扎布去讨伐他。皇帝下诏让车布登扎布返回乌里雅苏台，协助处理军务。不久命令他缉拿贼人郭勒卓辉。冬天十月，军队回师，赏赐他三眼花翎孔雀翎，不久又率领七百士兵前往克木齐克协助讨伐青衮咱卜，听说青衮咱卜已被擒获，于是返回。乾隆二十二年正月，成衮扎布奉命以定边将军的身份从巴里坤讨伐辉特叛贼巴雅尔。皇帝下诏让车布登扎布代理定边左副将军印信，驻守乌里雅苏台。八月，派遣士兵擒获依附逆贼青衮咱卜叛逃的达玛琳。皇帝优厚地赏赐他财物。九月，他请求派遣乌梁海内大臣察达克率领四百士兵前往招降乌梁海的博和勒纳木扎勒等人，再从布延图的军队中选拔士兵策应。皇帝认为他的建议正确。十月，皇帝下诏说：“车布登扎布处理军务，都符合机宜，比以前大有进步。明年进军，着授兆惠为定边将军，代替成衮扎布，而让车布登扎布做他的副手。立即来京请训。喀尔喀王公中有能协同办事的人，他就指名上奏，无需额外增派士兵，只将亲随人役酌量配备足够使用，仍加恩赏银二千两，以备整理行装之用。”十一月，他奏请土谢图汗部的公品级扎萨克台吉三都布多尔吉、一等台吉齐旺扎布、赛因诺颜部的扎萨克台吉达什、一等台吉敦多布、四等台吉库尔奎等人随征听候调遣，皇帝批准了。乾隆二十三年正月，皇帝下诏授他定边右副将军，跟随将军兆惠从巴里坤进军讨伐厄鲁特的余贼及逆回霍集占。三月，军队到达伊犁，当时叛酋阿睦尔撒纳已窜逃死亡，逸贼阿巴噶斯、哈丹、舍楞、布库、察罕、哈萨克锡喇等人尚未被抓获。车布登扎布奏请派遣士兵前往哈什崆格斯搜捕逸贼。皇帝下诏说：“这些地方，在伊犁进军时，都已经经过，何必再劳师动众？现今阿巴噶斯、哈丹及舍楞等人尚未被歼灭，这实在是不知轻重缓急。他们应当自己感到羞愧醒悟，更加奋勉。”车布登扎布奏请前往塔尔巴噶台侦缉舍楞。皇帝下诏说：“当舍楞刚逃跑时，他们如果立即尾随追击，又有和硕齐堵截，必定会被擒获。现在他已经逃跑两个多月了，难道还会在塔尔巴噶台坐等追兵吗？可以迅速前往额尔齐斯，与成衮扎布等人协力防御讨伐。”不久又下诏让他前往博啰塔拉缉拿阿巴噶斯、哈丹、布库、察罕、哈萨克锡喇，不必再去额尔齐斯。六月，他奏报在哈什河收服了乌鲁特的得木齐托罗和卓六十多户人家。皇帝下诏让他策应，兆惠会合布库、察罕，他们是哈萨克部的人，被察哈玛巴图尔所擒。皇帝下诏说：“先前下诏让车布登扎布不必前往追击，舍楞等擒获布库、察罕等人后就策应兆惠。现在听说布库、察罕被哈萨克擒获，那么哈萨克锡喇也必定窜伏在那一带。车布登扎布迅速从塔尔巴噶台发檄文晓谕哈萨克汗阿布赉，将哈萨克锡喇一并擒获献出。”在此之前，哈萨克锡喇及宰桑鄂哲特等人暗中逃往和落霍斯，听说追兵紧急，估计无法逃脱，便率领全部人马占据高冈。侍卫玛琥等人认为我方士兵较少，请求等待他们逃跑时再攻击。车布登扎布坚持认为不可，指挥军队攻击，擒获鄂哲特，哈萨克锡喇仅以身逃脱，斩杀俘获很多。捷报传来，皇帝下诏将他父亲“超勇”的封号赐给他。七月，鄂哲特被押解到京，供称副将军车布登扎布身先士卒，所向无前。皇帝更加嘉奖赞叹，赐给他金黄带。皇帝下诏说：“车布登扎布奋勇讨伐贼寇，以少胜多，不愧‘超勇’的名号。目前舍楞逃跑，他没有来得及尾随追击，想必是因为不能兼顾，也是事势使然。此时布库、察罕料想哈萨克自会擒献，只听说哈萨克锡喇向西逃跑，哈萨克部的特柳克参赞大臣富德兵少，穷追似乎值得担忧。昨日下诏让车布登扎布策应，自然应当前往，但也必须酌量马力，倘有不足，”

译随即撤军，与富德暂时返回伊犁，再图进取。朕对于其他人，常常下达防范督催的谕令，因他天性勇猛果敢，所以特降此谕，着令传谕知晓。当月，车布登扎布从固尔班察尔进军，驻屯阿布勒噶尔，哈萨克部前来归顺献地。布库察罕，车布登扎布因此请求迅速赶赴阿克苏，策应将军兆惠。

译命令他回驻伊犁，封为亲王品级。九月，皇帝下诏说：“平定回部，已有兆惠、纳穆扎尔等人，自然容易完成。车布登扎布在军营效力已久，撤兵后就让他回去防守牧场休息。”乾隆二十四年春天，车布登扎布偕同车木楚克扎布率领一千士兵，越过阿尔泰山捕捉吗哈沁。

皇帝下诏命沿途侦缉阿巴噶斯、哈丹以及绰啰斯台吉、乌勒木济。

夏天，皇帝下诏命由塔尔巴哈台前往特穆尔图诺尔协助剿灭霍集占的会合部队。

此时兆惠已率兵进入叶尔羌，皇帝下诏命车布登扎布由博罗呼济尔返回驻守伊犁。冬天十月，因为追击吗哈沁贼不力，

皇帝训诫他。十二月入京朝见，

皇帝赐宴，并让他回去。不久授任其部副将军，乾隆二十五年，

皇帝命令将其画像绘于

紫光阁，

御制赞辞说：“拍马弯弓，所向无敌；不曾读书，却像古代名将。在和落霍斯，以少胜多。他是超勇亲王额驸的儿子，乾隆二十七年奉命出使西藏，三十三年入京朝见。”

皇帝赐他在京师的宅第。三十六年，授任定边左副将军。不久授任盟长。三十八年，因为谋取私利被同部贝子品级的齐旺多尔济弹劾。

皇帝下诏罢免左副将军职务。三十九年，车布登扎布七十岁，皇帝赐给他无量寿佛及朝珠，四团龙服饰。四十四年，授任议政

大臣。

皇帝追念他击退贼人和落霍斯的功劳，

命令绘制图像以

赐给他。四十五年，因为擅自请求扩展牧场边界，被削去亲王品级。四十六年，皇帝下诏说：“车布登扎布，历次参与军务，战功显著，着由台吉逐步封为郡王，兼授扎萨克，着恩典给予世袭罔替。”四十七年去世，儿子三丕勒多尔济袭职。

第一次袭职的三丕勒多尔济是车布登扎布的长子，乾隆四十七年袭任扎萨克多罗郡王。

皇帝命令他在御前行走。

扎萨克多罗郡王衮布传【现在袭任多罗贝勒】

衮布，是喀尔喀部人，姓博尔济吉特，是扎萨克亲王善巴的叔祖，为赛因诺颜图防肯的第十三子。康熙元年，右翼扎萨克图汗汪舒克被罗卜藏台吉额琳沁杀害，衮布率领左翼兵马击退额琳沁。土谢图汗察珲多尔嘉奖他的勇猛，授予昆都伦博硕克图称号。二十五年，前往库伦伯勒齐尔盟会。

皇帝下诏授任扎萨克。二十七年，被噶尔丹掠夺，聚集众人前来归附。二十九年三月，尚书阿喇尼统领大军抵御噶尔丹。间谍报告衮布居住在额尔古纳河，图谋内迁，派遣郎中马迪前往迎接。渡过克噜伦河向南，当时噶尔丹居住在阿尔坦额默尔，在克噜伦河北，由乌尔顺河、喀尔喀河两地前来追击。衮布战败逃跑，阿喇尼救援他。噶尔丹逃遁。

皇帝下诏命衮布迁移牧场到内汛。三十年入京朝见多伦诺尔，

皇帝下诏封为多罗郡王，仍兼任扎萨克，三十二年，

皇帝巡视塞外，

驻跸齐老图昂阿，衮布来朝见，

皇帝优厚赏赐他，

命令他派遣侦探噶尔丹。三十五年，跟随抚远大将军费扬古在昭莫多击败噶尔丹。又派遣属下列色尔济等人前往齐斯希特克木齐克迎接和托辉特贝勒根敦。凯旋归来，献俘获的厄鲁特牲畜器械。

皇帝赏赐他，仍随军听候调遣。这年十月，派遣属下列乌勒木济偕同土谢图

汗部郡王固噜什喜属下列阿玉什等人携带

敕谕厄鲁特台吉阿喇布丹，断绝与噶尔丹的关系来投降。十二月，派兵缉捕厄鲁特逃贼。三十六年，噶尔丹逃窜死于朔漠，平定。

皇帝派遣他回去防守牧场，四十七年去世。有两个儿子：长子额琳沁，降袭多罗贝勒；次子都噶尔扎布。孙子额墨根，授任扎萨克台吉，另有传记。第一次袭职的额琳沁是衮布的长子。康熙三十五年，跟随抚远大将军费扬古在昭莫多大败噶尔丹。四十七年，袭任扎萨克多罗贝勒。四十九年，

皇帝下诏说：“贝勒额琳沁在喀尔喀部中是长辈，人很老成，昭莫多之战，他随征也很奋勉，他父亲本是郡王，着加恩让他袭原

爵位。出缺时，仍袭贝勒。”这年去世，儿子吹扎木三袭职。

第二次袭职的吹扎木三是额琳沁的长子，康熙五十年袭任扎萨克多罗贝勒，五十六年跟随大军进剿策妄阿喇布坦，雍正元年去世，儿子纳木扎勒齐素咙袭职。

第三次袭职的纳木扎勒齐素咙是吹扎木三的长子。雍正二年袭任扎萨克多罗贝勒。九年，准噶尔贼由阿济入侵掠夺，纳木扎勒齐素咙偕同扎萨克图汗部贝勒班第、台吉跟敦等人迁徙居住在色楞额河南北岸保卫防守牧场。十年，跟随大军在克尔森齐老击贼，献马助军，获得记录功劳。乾隆十八年，杜尔伯特台吉车凌等人投降，纳木扎勒齐素咙率领一百多士兵驰赴会合防守，赞佐大臣达青阿抵御准噶尔追兵。不久前往扎布堪塔本托罗海驻防。十九年偕同土谢图汗部郡王桑斋多尔济等人屯驻鄂尔海喀喇乌苏，又派遣长子一等台吉旺沁多尔济随军。二十年正月，大军剿灭达瓦齐，献马助军。五月，派兵三百缉捕杜尔

译伯特逃过贼人巴朗，又与同部的贝子车布登扎布等人追击达瓦齐到沙喇雅雅岭，达瓦齐随即被擒获。军队随即前往哈勒巴乌兰驻防。二十一年，跟随定边左副将军哈达哈剿灭乌梁海的贼人郭勒卓辉博博等人，又进而讨伐哈萨克，击败了其汗阿布赉的军队。

译赐予双眼孔雀翎。

奉命返回军营，监督放牧骆驼和马匹，于乾隆二十五年去世。其子齐默特多尔济承袭爵位。

历经四次承袭，为齐默特多尔济、纳木扎勒。

齐素咙的第三子，于乾隆二十五年承袭扎萨克多罗贝勒爵位。

乾隆二十七年，扈从皇帝前往木兰行围。

赐予双眼孔雀翎，不久授予其所属部队的副将军职务。

乾隆四十六年，皇帝谕旨说：“齐默特多尔济的始祖衮布，原本是喀尔喀旧扎萨克，最先前来归顺，被封为郡王爵位。后来降袭为贝勒，已经历经四代，着加恩令其世袭罔替。”

钦定《外藩蒙古回部王公表传》卷之七十一

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之七十二

传第五十六

扎萨克镇国公托多额尔德尼列传【现今承袭多罗郡王】托多额尔德尼，是喀尔喀部人，姓博尔济吉特，是扎萨克亲王善巴的再从弟。祖父卓特巴，号车臣诺颜，是赛因诺颜图巴肯的长子。有三个儿子：长子齐满，生有本塔尔之子图巴，被授予扎萨克台吉，另有传记；次子察斯希布，生有齐旺多尔济；次子索诺木和硕齐，有两个儿子：长子乌巴达；次子就是托多额尔德尼。康熙二十七年，托多额尔德尼跟随乌巴达率领部众前来归顺。

下诏让他们依附乌拉特边界放牧。在此之前，噶尔丹从杭爱山越过图拉河，辗转掠夺克鲁伦河一带，其部下大多溃散逃走，只有托多额尔德尼独自抵抗交战，杀伤大致相当，贼众稍微衰弱。有两人共骑一马，以及削木为杖的。

康熙二十九年三月，侦察到噶尔丹驻扎在巴颜乌兰，便与同族的素泰、伊勒登，率领三千士兵，跟随侍郎温达前往图拉，遏制准噶尔人的归路。

十月，从军营入京。

觐见皇帝。

给予优厚的赏赐。

康熙三十年，迎接皇帝在多伦诺尔觐见。

下诏封为扎萨克镇国公，又因为厄鲁特巴图尔额尔克济农和啰理既然投降却又反叛。

命令他们防备抵御。不久和啰理乞求投降，停止军事行动。

起初，托多额尔德尼没有子嗣，将堂兄齐旺多尔济的儿子策旺诺尔布作为自己的儿子，请求让他担任宿卫。

皇帝准许了。

康熙三十一年，托多额尔德尼去世，当时策旺诺尔布在京师，下诏让乌巴达承袭镇国公爵位。

第一次承袭的是乌巴达，托多额尔德尼的兄长。康熙三十二年承袭扎萨克镇国公，三十五年大军击败噶尔丹。

下诏让乌巴达与同族的郡王衮布等人沿边侦察缉捕。

三十六年，叛贼伊拉古克三呼图克图窜伏在黄河西岸，图谋抢劫汛期的马匹。

下诏防备缉捕他们。

康熙四十九年去世，儿子巴穆承袭。

第二次承袭的是巴穆，乌巴达的长子，康熙五十年承袭扎萨克镇国公，五十一年去世。

下诏让托多额尔德尼的嗣子策旺诺尔布承袭镇国公爵位，而改授巴穆的儿子诺尔布扎布为扎萨克一等台吉，另有传记。

第三次承袭的是策旺诺尔布，托多额尔德尼的嗣子，起初被授予侍卫，提拔为内大臣、上驷院卿，兼任蒙古正黄旗佐领。康熙五十一年承袭扎萨克镇国公，五十五年闰三月，因为青海右翼台吉罗卜藏丹津、察罕达津、达颜与左翼台吉额尔德尼、额尔克托克托奈、阿喇布坦、俄木布发生冲突。

下诏让他与侍卫布达哩会盟，谕令他们和好。

五十六年，策妄阿喇布坦派遣大策凌敦多布暗中出兵骚扰西藏。

下诏让策旺诺尔布与侍卫阿齐图等驻扎在噶斯，侦察防御。

五十七年三月，侍卫色楞奉命援助西藏，朝廷大臣商议檄令策旺诺尔布以及四川总督额伦特、都统瑚锡图前往噶顺固木防守。

青海方面，额伦特请求让瑚锡图率领一千士兵驻扎在噶顺固木，与色楞分路进入西藏。

策旺诺尔布又请求让额伦特、瑚锡图一同驻扎在噶顺固木。

皇上因为两份奏折意见相异，加以训诫，不久商议让瑚锡图驻守，色楞、额伦特进剿，策旺诺尔布随后援助。

九月，色楞、额伦特在喀喇乌苏齐诺郭勒击贼，乘胜深入，因为兵力寡少战死。策旺诺尔布援助未能及时到达，全军撤回。

下诏优厚抚恤色楞、额伦特。

后来谕令朝廷大臣说：“色楞、额伦特固然属于错失战机，但策旺诺尔布是随往接应的军队，却迟延不前进，导致前军失去援助而战死，虽然他所统领的克全兵丁，固然感念于国事，有什么益处呢？”

五十八年四月，抚远大将军固山贝子允禵奉命驻扎在西宁，檄令策旺诺尔布与副都统宝色等人防守索罗木。

策旺诺尔布请求檄令青海兵六百守卫军营。

不久从索罗木防守从西藏前来归顺的扎穆扬善、木巴等人到达西宁。

当时里塘达赖喇嘛瑚毕勒罕、罗卜藏嘎勒藏、嘉穆错居住在西宁。唐古特人因为他们的部族首领拉藏汗被大策凌敦多布杀害，愿意迎接达赖喇嘛瑚毕勒罕归来安置在禅榻上。

允禵将此事上报。

下诏召集青海王台吉等人商定，并召策旺诺尔布等人入京奏对。

五十九年正月，罗卜藏嘎勒藏嘉穆错被封为第六世达赖喇嘛。

下诏让策旺诺尔布协助平逆将军延信军前往西藏。

八月，从卜克河进军驻扎在齐诺郭勒绰玛。