传第十二

译崇祯三年，清军从墙子岭进入明朝边境，架设云梯攻打城池。台吉阿玉什命令索尔古率先登上城墙，攻克了该城。崇祯四年，清军包围锦州。崇祯六年，清军包围松山。崇祯七年，清军献俘。

译赏赐将领钱币，顺治元年，跟随大军进入山海关，攻打流寇李自成。五年，皇帝下诏编制其所属佐领，由满珠习礼掌管左翼爵位，固山贝子色布腾掌管右翼爵位，多罗郡王各自被授予扎萨克。康熙二十一年，皇帝巡幸塞外，驻扎在乌拉岱，两翼扎萨克率领各位台吉前来朝见。赏赐冠服、弓矢、银币，各有差别。二十八年，下诏发放古北口仓库的粮食赈济所属贫困户。二十九年，命令额驸阿喇布坦率领两翼士兵四百人前往葫芦郭勒侦察噶尔丹。这次战役中，色布腾的儿子格哷尔图、纳木扎孙、纳木达、桑哩达、乌尔衮以及族台吉沙克塔尔等都跟随出征。格哷尔图尤其冲锋陷阵，奋力打击，军队凯旋后得到优厚赏赐。三十四年，因为噶尔丹掠夺喀尔喀到达巴颜乌兰，下诏檄令敖汉、奈曼的军队前往阿喇布坦军中，并命令纳木达、乌尔衮等人防御乌珠穆沁汛地。这一年所属地区收成歉薄，下诏发放坡赖村的米粮赈济他们。三十八年，皇帝谕示说：“我怜悯关心蒙古人的生计，派遣官员进行教养，使他们各自安守本分，没有不乐于从事本业的。近来听说巴林地区饥荒匮乏，我非常怜悯，着令防军统领鄂克济哈、学士苏赫纳前往，让扎萨克等人将现在储存在巴林的米一千石散发赈济。如果人多米少，着令再运送坡赖的米粮赈济。”雍正九年，跟随大军征讨噶尔丹策凌，二等台吉璘赡在察巴罕河追击贼寇，缴获骆驼和马匹，又在塔尔勒图、固尔班什勒等地打击敌人，因记录功劳晋升授予一等台吉。所属两旗，右翼驻扎在托钵山，左翼驻扎在阿察图拖罗海，隶属于昭乌达盟。爵位为四亲王品级扎萨克多罗郡王一人，扎萨克固山贝子一人，附固山贝子二人。

扎萨克多罗郡王色布腾传【现在承袭亲王品级】

色布腾是巴林部人，姓博尔济吉特，是元太祖二十一世孙，父亲色特尔，天聪二年归顺，进贡骆驼和马匹。皇帝率领各位贝勒出迎，赐宴，三年跟随出征，明朝的马匹大多瘦弱，商议处罚骆驼、马匹和甲胄。下诏免除。六年跟随征讨察哈尔，出兵较少，皇帝责备他说：“巴林部归顺我国，自然应该竭力在军中效力，为何吝惜马匹，懈怠迟缓不前？你们附近喀尔喀各部，被察哈尔侵掠，甚至离开他们的妻儿，夺取他们的部众。如今我兴师讨伐他们，正是你们立志报仇雪恨的时候。然而色特尔动不动就托病，嗜酒无度，这是没有病而只是被酒困住罢了。”于是叩首请罪。皇帝宽恕了他，礼节如初，不久，色特尔去世。崇德五年，色布腾前来朝见，赐给仪仗。六年春天，进贡貂皮、骆驼和马匹；冬天进贡如同春天一样。优厚赏赐他的属官巴塞、奈僧、格拜噶尔等人，八年因为征讨明朝锦州、松山凯旋，上表祝贺捷报。顺治元年，跟随都统巴哈纳等人平定山东。三年，跟随豫亲王多铎追击叛逃的苏尼特人腾机思，击败喀尔喀土谢图汗、车臣汗的援兵。五年正月，封为扎萨克辅国公。二月，娶固伦淑慧公主，授予固伦额驸。七年，追念色特尔归顺的功劳，晋升爵位为多罗郡王。下诏世袭罔替。八年来朝，赐宴。康熙六年去世。七年，儿子鄂齐尔承袭。鄂齐尔与弟弟格哷尔图、纳木扎，都是淑慧公主所生。淑慧公主是圣祖仁皇帝的长姑。十二年，皇帝召见谕示侍卫武格说：“太皇太后非常挂念淑慧公主，可以将我所乘坐的轿子快马加鞭前往迎接。”在此之前太皇太后身体不适，等到公主到来，非常高兴，进食如同平常。三十一年，下诏设置公主防卫长史，比照贝勒的额度。三十五年，鄂齐尔的儿子乌尔衮娶荣宪公主，防卫长史如同之前一样。三十九年，淑慧公主去世。皇帝谕示说：“公主是我的姑母，太皇太后在世时，特别眷爱，曾经托付给我。我也当面答应公主，等姑母年迈，迎接至京师。凡是所有应用之物，我都承担料理，以终其天年。等到病重，看见我亲自前来探视，含笑而逝。公主生逢太平盛世，居住在蒙古五十多年，亲身享受高寿，子孙繁盛，各种福气都具备了。我的叹悼之情，因此稍微缓解。”四十四年，皇帝谕示说：“我的各位姑母都已去世，姑母的儿子仅剩下格哷尔、图纳木扎两人。向来公主的儿子在公列中值班，授予格哷尔、图纳木扎为公爵，享受俸禄。”

一次承袭鄂齐尔，是色布腾的次子，康熙七年承袭扎萨克多罗郡王，十二年春天前来朝见护卫。皇帝在南苑狩猎，命令他偕同敖汉郡王布达喀、尔喀右翼贝勒衮布伊勒登等人树立箭靶比试射箭。冬天再次前来朝见，防备逆藩吴三桂叛乱，请求跟随出征，献马助军。皇帝谕令返回牧场听候调遣。十三年，遵照皇帝派遣弟弟格哷尔图偕同左翼贝子温春督兵前往兖州。十四年，察哈尔布尔尼叛乱，鄂齐尔听说后立刻到达，跟随抚远大将军信郡王鄂扎讨平叛乱。二十二年去世，儿子三人：长子纳木达，次子乌尔衮，三子桑哩达，相继承袭。二次承袭纳木达，是鄂齐尔的长子。康熙二十三年承袭扎萨克多罗郡王。二十九年跟随大军侦察噶尔丹，得到优厚赏赐。

译年卒，其弟乌尔衮袭爵。

乌尔衮是鄂齐尔次子，康熙三十五年尚和硕荣献公主，授和硕额驸。

四十三年袭扎萨克多罗郡王爵位。

四十八年，荣宪公主晋封为固伦公主，授乌尔衮为固伦额驸。

五十六年随大军赴阿尔台防御策妄阿拉布坦，不久因母丧返回。

五十八年仍

译命令他赶赴军营，与振武将军傅尔丹共同筹划军务。乌尔衮率领古从征。

军队每月供给的羊价不够，上奏请求增加供给。

皇帝准许了。康熙六十年，乌尔衮在军中去世，其子璘布承袭爵位。

第四次承袭：璘布是乌尔衮的长子，娶县主为妻，授多罗额驸。康熙六十一年，承袭扎萨克多罗郡王。雍正八年，因纵酒擅杀护卫的罪名，被削去爵位。

命令其叔父桑哩达承袭。

第五次承袭：桑哩达是鄂齐尔的第三子，起初授二等台吉，康熙四十四年，入京朝见。

皇帝谕令他协助处理旗务，康熙五十四年，大军防御策妄阿喇布坦，桑哩达

请求随行。

皇帝准许了。康熙五十九年，率领百名士兵，跟随前锋统领定寿等攻击贼寇，在铿额尔河俘获宰桑贝坤等一百多人。侦察到贼寇屯驻在乌兰呼济尔，又跟随振武将军傅尔丹前往焚烧贼粮，贼寇尾随袭击，仍被击败。

赏赐冠服甲胄。雍正三年

皇帝下诏奖赏其功劳，封为辅国公。雍正八年，承袭扎萨克多罗郡王。九年，与苏尼特郡王垂济、恭苏隆率领五百士兵，跟随大军征讨噶尔丹策凌。

命令他与喀尔喀亲王丹津多尔济及副都统一乌察喇等在苏克阿勒达呼攻击贼寇，不久分兵防守达什哩。十年，贼寇到达额尔德尼昭，侦察后占据高地仰攻，炮伤额头，仍奋力击退贼寇。推河又跟随侄子璘瞻追击贼寇，俘获斩杀甚多。

奖赏赏赐他。十一年防守察罕布尔哈苏，十三年防守乌里雅苏台，不久撤兵返回。乾隆四年授副盟长，十三年去世，其子璘沁承袭。

第六次承袭：璘沁是桑哩达的长子，起初授二等台吉，雍正九年跟随父亲桑哩达赴北路军营，十年桑哩达派遣他入京

朝见，皇帝

谕令嘉奖

赏赐白银千两，授一等台吉。乾隆六年

命令他在御前侍卫处行走，八年封为辅国公，十三年承袭扎萨克多罗郡

王。十四年

赐号和硕齐。十五年，授副盟长。十八进，晋升为盟长。十九年，皇上嘉奖他勤勉谨慎。

赐亲王品级，二十年，授议政大臣。

谕令跟随定北将军班第，在伊犂征讨达瓦齐。六月，达瓦齐被

擒获，军队返回。

谕令防守并看管俘虏。九月到达波罗河屯

朝见，在行幄中因病

命令返回牧地。二十一年，璘沁去世

赏赐白银三千两

派遣宗室公永弼、永昌前往祭奠。不久

皇帝谕令说：巴林扎萨克王爵应在璘沁诸子中简选承袭，额驸德勒克虽然是长子，难以胜任扎萨克职务，着令以璘沁次子巴图

承袭。德勒克加恩另外封为辅国公。

第七次承袭：巴图是璘沁的次子，乾隆二十一年承袭扎萨克多罗郡王，三十年

命令他在御前侍卫处行走。四十八年扈从

皇帝驾临盛京

皇帝谕令奖赏他效力长久，能抒发忠诚恳切之心

赐亲王品级，四十九年，理藩院议论：巴图的亲王品级是恩封，按例不予承袭，俟有空缺时再请旨。

防守

皇帝下诏依议。

【附】固山贝子德勒克列传

德勒克是郡王璘沁的长子，娶和硕和婉公主，授和硕额驸。二十一年，封为辅国公。四十八年

皇帝谕令说：德勒克是璘沁的长子，本应承袭王爵。先前因德勒克身体稍弱，他弟弟巴图骑射较优，故令巴图承袭爵位。德勒克授以公爵，在内廷行走。又在清文翻译馆翻译办理经卷，效力多年，着加恩晋封固山贝子。不久提拔为理藩院额外侍郎，充任

国史馆副总裁。四十九年，理藩院议论：德勒克的贝子爵位是

恩封，按例不予承袭，俟有空缺再请旨。

防守

皇帝下诏依议。

《扎萨克固山贝子满珠习礼列传

满珠习礼，巴林部人，姓博尔吉特，是郡王色布腾的堂弟。天聪七年，来朝贡驼马。天聪八年，跟随大军由扎木哈克进入明朝，在独石口下保安，到达应州攻克三座城堡。

赏赐甲胄弓刀银币。崇德元年

命令大臣宣谕朝鲜，满珠习礼派遣属官恩克森携带书信，跟随遇到明

皮岛兵阻击，斩杀俘获二人，获得

优厚赏赐。三年，跟随征讨喀尔喀，扎萨克图汗。四年，跟随武英郡王阿济格征讨明朝，连山。不久追究跟随征讨喀尔喀时，私自声称马瘦先归罪，应夺官属。

皇帝下诏从宽处罚十户，六年，来朝贡驼马貂皮。顺治五年，封扎萨

克固山贝子

皇帝下诏世袭罔替。康熙十一年去世，其子乌尔占承袭。

第一次承袭：乌尔占是满珠习礼的长子。康熙十二年承袭扎萨克固山贝子。十四年，与右翼郡王鄂齐尔跟随抚远大将军信郡王鄂扎征讨察哈尔叛人布尔尼。四十五年去世，其子鄂齐尔桑承袭。

第二次承袭：鄂齐尔桑是乌尔占的长子，康熙四十五年承袭扎萨克固山贝子，五十八年去世，其子巴特玛承袭。第三次承袭：巴特玛是鄂齐尔桑的长子，康熙五十八年承袭扎萨克固山贝子，乾隆三年去世，其子二长诺扪额尔赫图，其次达色相继承袭。

第四次承袭：诺扪额尔赫图是巴特玛的长子，乾隆三年承袭扎萨克固山贝子，八年去世，其弟达色承袭。

译第五代承袭者是达色巴特玛的次子，乾隆八年承袭扎萨克固山贝子爵位，乾隆十二年去世，其子萨木丕勒多尔济承袭爵位。第六代承袭者是萨木丕勒多尔济，他是达色的长子，乾隆十二年承袭扎萨克固山贝子爵位。

译【附】固山贝子色棱列传

色棱是贝子满珠习礼的堂弟。天聪二年，他娶了郡君为妻，被任命为多罗额驸。天聪三年，皇上统领大军征讨明朝，色棱等人负责驻防，但马匹大多瘦弱。皇上责备他们说：“我曾告诫你们要好好饲养马匹，不要随意骑乘使用，以备战时征讨。你们违抗命令，喜好狩猎，导致马匹瘦弱、兵士疲乏，这样有什么益处？”于是下令退回各扎萨克进贡的物品，商议按罪责处罚驼马和甲胄。后来下诏免除崇德六年来的朝贡驼马和貂皮，赏赐布匹、钱币和器物。不久，他跟随大军围困锦州，在松山击败明军。崇德七年秋天，因战功获得优厚赏赐。冬天，跟随贝勒阿巴泰征讨明朝，攻下蓟州，进军山东，攻克兖州，次年凯旋献俘，皇上赐宴。顺治二年去世。顺治五年追赠为固山贝子，由其子温春承袭爵位，下诏世袭罔替。

第一次承袭：温春是色棱的长子，顺治五年承袭固山贝子。康熙十三年，下诏让他与右翼台吉格哷尔图一起督兵前往兖州，协助平定逆藩吴三桂。康熙十八年撤军返回。康熙二十七年去世，其子额尔德尼承袭爵位。

第二次承袭：额尔德尼是温春的长子，康熙二十八年承袭固山贝子。康熙五十年去世，其子扎什纳木塔尔承袭爵位。

第三次承袭：扎什纳木塔尔是额尔德尼的长子，康熙五十年承袭固山贝子。乾隆十二年去世，其子策楞敦多克承袭爵位。

第四次承袭：策楞敦多克是扎什纳木塔尔的长子，乾隆十二年承袭固山贝子。乾隆十七年去世，其子多尔济喇布坦承袭爵位。

第五次承袭：多尔济喇布坦是策楞敦多克的长子，乾隆十七年承袭固山贝子。

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之二十八

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之二十九

传第十三

扎噜特部总传

扎噜特部位于喜峰口外，距离京师一千五百一十里，东西相距一百二十五里，南北相距四百六十里。东边与科尔沁接壤，西边与阿噜科尔沁接壤，南边与喀尔喀左翼接壤，北边与乌珠穆沁接壤。元太祖第十八代孙乌巴什，号称伟征诺颜，称其部众为扎噜特。他有两个儿子：长子巴颜达尔伊勒登，次子都喇勒诺颜。巴颜达尔伊勒登有五个儿子：长子忠图，传位给儿子内齐，相继称汗；次子赓根，次子忠嫩，次子果弼尔图，次子昂安。都喇勒诺颜有两个儿子：长子色本，次子玛尼。起初他们都臣属于喀尔喀。

太祖高皇帝甲寅年，内齐将妹妹嫁给我朝贝勒莽古尔泰，忠嫩及其堂弟额尔济格也来联姻。天命四年秋天，大军征讨明朝铁岭，色本会同堂兄巴克等人，跟随喀尔喀台吉斋赛，率领一万多士兵援助明朝，被我军阵前擒获。冬天，内齐、额尔济格、额腾、鄂爾斋图、多尔济、桑阿尔斋、弼德图会同喀尔喀的卓哩克图、洪巴图鲁等人派遣使者请求结盟。皇上答应了他们，派遣大臣前往主持盟誓。他们的宰桑扣肯所属部众中，有来投奔的人。皇上认为盟约不可背弃，拒绝接纳。不久释放色本、巴克回国。天命八年，巴克来朝见，皇上命令释放其质子鄂齐尔桑，让他一同回国。而忠嫩、昂安等人屡次率兵劫掠我军送往科尔沁的服饰和马牛。皇上派遣军队征讨他们，斩杀昂安，俘获其部众。忠嫩的儿子桑图带着家眷被擒，前来朝见。乞求宽恕，皇上诏令让他回国，令其团聚。不久，其部众中的各位台吉再次背弃盟约，在汉察喇及辽河畔袭击我军使者固什，劫掠财物。

天命十一年，命令大贝勒代善率军前往讨伐，斩杀鄂爾斋图，擒获巴克、多尔济、桑阿尔斋、鄂齐尔桑以及岱青、拉什希布、额多伦、扎木斯、阿穆克、拉卜什、岱青等人，共十四位台吉。军队返回后，仍然下诏释放他们回国。不久，他们被察哈尔林丹汗劫掠，前往依附科尔沁。天聪二年，内齐、色本以及玛尼巴雅尔、图岱青、桑图、古尔、桑阿尔、斋果弼尔图等人，先后率领部众来归顺。台吉喀巴海杀死察哈尔台吉噶尔图，献上俘虏七百。赐号伟征。天聪三年，奉敕制定随征军令，不久因越界驻牧，自行议罪，内齐、色本、玛尼以及果弼尔图、巴雅尔、图岱青，请求各罚骆驼十峰、马百匹。皇上宽恕他们，各罚马一匹。这年冬天，跟随征讨明朝，进入龙井关，攻克遵化，逼近北京。明朝军队驻扎在城东，其他各部不等待整队，贸然前进导致失利。只有色本及玛尼击败敌人，获得优厚赏赐。

崇德五年春天，下诏议处台吉岱青的罪行。此前，大贝勒代善在阵前擒获岱青之子善都，善都逃往科尔沁，两年后返回。下诏留下他赡养嗣子，跟随大军征讨明朝。贝勒莽古尔泰与明军交战，城东的岱青、善都逃跑。又诬告贝勒阿济格放纵属下行凶杀人，至此论罪应当斩首。皇上特别赦免了他，剥夺其所属人户，分给莽古尔泰、阿济格的六年内齐。色本、玛尼、喀巴海等人跟随征讨察哈尔。皇上谕令奖赏他们实心效力，不久跟随贝勒阿济格略取明朝大同、宣府边境。八年，由独石口进攻朔州。这年冬天，派遣大臣赴硕翁科尔划定各藩牧地，以诺绰、噶尔多布图、乌鲁木作为扎噜特部的边界。崇德二年，由朝鲜进军征讨瓦尔喀。