传第十五

译儿子有两个：长子噶尔玛，次子诺密泰岱青。起初都臣服于察哈尔，因为林丹汗无道，在天聪六年，逊杜棱、栋岱青以及喀喇齐哩克台吉噶尔玛率领部众前来归顺。就在这一年。

译皇上亲自征讨察哈尔，各选精兵跟随林丹汗逃遁，又跟随贝勒阿济格前往大同、宣府，收编那些窜入明朝边境的察哈尔部众，军队凯旋。

优厚赏赐后遣其归去，从此该部称为翁牛特，将喀喇齐哩克部依附于它，不再使用阿噜的旧称。七年春，栋岱青、噶尔玛来朝见，班第、伟征、达拉海、诺木齐、萨扬、墨尔根、本巴、楚琥尔等人相继进献骆驼和马匹。冬天，逊杜棱又率领部众来朝见。八年，

派遣大臣前往硕翁科尔划定各藩部的牧场，以扈拉瑚琥呼布哩都作为翁牛特部的边界。有察哈尔部的宰桑额琳竒岱青以及多尔济达尔汉诺顔，是逊杜棱的同族，相继来归附。

下诏授予世袭官职，另编入内蒙古旗。这年冬天，班第、伟征、达拉海、诺木齐

因越界游牧的罪名被议处，罚骆驼一百匹、马一千匹。

下诏从宽处理，只罚十分之一，又将罚没的骆驼和马匹赏给奈曼部。

命令分发给逊杜棱、栋岱青。崇德元年，

下诏编设所属佐领，以逊杜棱掌管右翼爵位，多罗杜棱郡王栋岱青掌管左翼称号，多罗达尔汉岱青各自授予扎萨克职位。三年，喀尔喀扎萨克图汗率领部众逼近归化城。

皇上亲自征讨他，栋岱青、班第、伟征、达拉、海诺木齐、萨〇、墨尔根、本巴、楚琥尔、噶尔等人率兵防备侦察。扎萨克图汗逃遁，于是回师。四年，栋岱青率领宰桑、乌巴什、和尼齐等人跟随大军征讨明朝。六年，包围锦州、松山，在高墙、大路以及桑阿尔斋堡设伏，遇到从杏山逃出的士兵，追击他们，斩杀俘获很多。七年，论功行赏。

赏赐栋岱、青噶尔玛、和尼齐等人布匹和钱币，各有差别。又追议松山挖掘壕沟时，宰桑乌巴什因为诵经的缘故，不亲自督率士兵；等到傍晚，又失去守望，罪行判处死刑。

下诏宽恕他，达拉海、诺木齐以及绰克图、巴木布等人又跟随贝勒阿

巴泰征讨明朝，八年献俘

赐宴。顺治元年，跟随进入山海关，击打流贼李自成，又追叙部将

噶勒嘛跟随征讨明朝的功劳

赐号达尔汉。康熙十五年，因为剿灭逆藩吴三桂。

下诏选拔士兵前往河南驻防。十六年调往荆州。十八年撤回。二十二

年因为其部众多有盗贼

谕令安抚部众及消除盗贼的方法，二十六年

皇上在卢沟桥检阅军队

命令其部众来朝见，众人跟随观看。二十七年，选拔士兵前往苏尼特汛防抵御噶

尔丹，三十四年所属部众缺乏粮食

派遣官员前往赈济，三十五年

皇上亲自征讨噶尔丹

下诏征调士兵五百人，运输中路军队的粮草，供给器械和干粮。三十六年，北方沙漠平定，赏赐运输粮食的士兵银两。五十六年，理藩院上奏，翁牛特及克什克腾各扎萨克，请求命令官员勘定地址，有越界砍伐树木的论罪，听从了他们的请求。雍正五年。

赏赐银两赈济所属贫困户。九年跟随大军征讨噶尔丹策凌。乾隆二十年跟随征讨达瓦齐所属部众。两旗右翼驻扎在英什尔哈齐特呼朗。左翼驻扎在喇峰西。隶属于昭乌达盟。爵位有四位扎萨克多罗杜棱郡王一位。附固山贝子一位。镇国公一位。扎萨克多罗达尔汉岱青贝勒一位。

《扎萨克多罗杜棱郡王逊杜棱传》

逊杜棱，翁牛特部人，姓博尔吉特。是元太祖弟弟谔楚因的后裔，起初担任阿噜部济农。天聪六年跟随

皇帝征讨察哈尔，军队驻扎在昭乌达

命令与大贝勒代善同坐，以此表示优待

赐宴以及甲胄，军队凯旋后进献骆驼和马匹

赐御衣以及冠带、银币，七年

赏赐鞍辔甲胄，不久派遣儿子衮布扎布来朝见，又率领宰桑乌巴什进贡

骆驼、马匹和貂皮，八年春

在宫殿设宴

命令与阿噜科尔沁部达赉分别坐在左右。

赏赐甲胄、雕鞍、貂裘、弓刀和银币。夏天又跟随征讨察哈尔，从龙门口进入明朝边境，到达大同克堡。三崇德元年封为扎萨克多罗杜棱郡王。

下诏世袭罔替。先前有明朝，锦州〇古卒袭击逊杜棱，牧杀耕民一百多人，逊杜棱隐瞒不报。二年，明兵又暗中到来，杀死二十多人，夺走马匹一百匹。逊杜棱派遣宰桑乌巴什追击他们，没有追上，于是

上报

谕令严加防御。顺治二年，去世，儿子衮布扎布先去世，孙子博多和袭爵。一次袭爵，博多和娶逊杜棱孙女尚郡主，授予多罗额驸。顺治二年袭任扎萨克多罗杜棱郡王。十七年去世，儿子两个：长子毕哩衮达赉袭任郡王；次子鄂齐尔，封为固山贝子，后来也袭任郡王。

二次袭爵毕哩衮达赉，是博多和的长子，顺治十八年袭任扎萨克多罗杜棱郡王，康熙十四年查哈尔布尔尼叛乱，毕哩衮达赉偕同弟弟鄂齐尔跟随抚逺大将军信郡王鄂扎讨平叛乱，三十一年去世，儿子苍津袭爵。三次袭爵苍津，是毕哩衮达赉的次子，起初名叫班第，后来

赐现在的名字，康熙三十二年袭任扎萨克多罗杜棱郡王，三十九

年因为所属马匹缺乏

下诏给予察哈尔牧场马匹八百，四十一年

皇上驾临塞外

驻扎在弩瑚岱，昂阿苍津率领各位台吉来朝见。他所居住的地方旧名叫营

谷

谕令

译改称为巴颜鄂尔斋图。四十五年，娶和硕温恪公主，授予和硕额驸。这一年，皇帝驾临巴颜鄂尔斋图，众台吉在道路左侧迎接。

译赏赐各有差别。五十九年，因缺粮请求借支仓库粮食。

皇帝下诏准许所请。雍正五年，因擅自请求准噶尔使者入藏煎茶的罪行被定罪，削去爵位。

命其叔父鄂齐尔承袭爵位。

四次承袭：鄂齐尔，博多和次子，起初由一等台吉封为辅国公，晋升为固山贝子，事迹互见其传。雍正五年承袭扎萨克多罗杜棱郡王，任命为盟长。十一年去世，儿子罗卜藏承袭。五次承袭：罗卜藏，鄂齐尔次子，起初承袭固山贝子，事迹互见其传。雍正十一年晋升承袭扎萨克多罗杜棱郡王，这一年驻防科布多军队。十三年撤军返回，任命为副盟长。乾隆二年去世，儿子齐旺承袭。

六次承袭：齐旺，罗卜藏长子，乾隆三年承袭扎萨克多罗杜棱郡王，不久去世，儿子布扎达布承袭。

七次承袭：布扎达布，齐旺长子，乾隆三年承袭扎萨克多罗杜棱郡，四十二年去世，儿子旺楚克承袭。

八次承袭：旺楚克，布扎达布长子，乾隆四十二年承袭扎萨克多罗杜棱郡王。

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之三十一

钦定四库全书

钦定外藩蒙古回部王公表传卷之三十二

传第十六

【附】固山贝子鄂齐尔列传

鄂齐尔，杜棱郡王博多和次子，起初授予一等台吉，康熙十四年跟随杜棱郡王毕哩衮达赉剿灭察哈尔叛人布尔尼，二十六年。

皇上驾幸塞外，以扈从

赏赐银币，此后每次

驾幸辄扈跸

赏赐频繁，三十五年跟随征讨噶尔丹，六十一年四月封为辅国。

公，十一月

谕旨说：鄂齐尔随侍

皇考效力多年，为人非常勤慎。朕防时，他也随从行猎，着加恩晋封固山贝子。”雍正五年

下诏晋升承袭扎萨克郡王，其次子罗卜藏承袭贝子。

一次承袭：罗卜藏，鄂齐尔次子，最初授予三等台吉。康熙五十八年，跟随喀尔喀镇国公防旺诺尔布驻守索罗木防御。策妄阿喇布坦（入侵）五十九年，防旺诺尔布护送达赖喇嘛赴藏，以罗卜藏为前锋，由卜克河进击贼酋大策凌敦多卜于齐诺郭勒。次日在绰玛喇，贼兵千余人夜袭，军队击败他们。从达穆河入藏，随即留驻。六十年军队返回，晋升为一等台吉。

赐予孔雀翎及御马褂。雍正五年，承袭固山贝子。九年，大军剿灭噶尔丹策凌，罗卜藏跟随喀尔喀亲王策凌等，在苏克阿勒达呼击败大策凌敦多卜。十年，统领昭乌达哲哩木兵二千，在克尔森齐老及额尔徳尼昭击败小策凌敦多卜。

下诏奖赏其功，晋升为多罗贝勒。雍正十一年，晋升承袭扎萨克郡王。其

兄额尔徳尼承袭贝子。

二次承袭：额尔徳尼，鄂齐尔长子。雍正十一年承袭固山贝子，这一年去世。儿子巴勒丹承袭。

三次承袭：巴勒丹，额尔徳尼长子，雍正十一年承袭固山贝子。乾隆十九年商议备兵剿灭达瓦齐，巴勒丹献马相助，优厚叙功加级。三十七年去世，儿子图扪巴颜承袭。四次承袭：图扪巴颜，巴勒丹次子。乾隆三十七年承袭固山贝子。四十九年，理藩院商议图扪巴颜所承袭的贝子爵位系。

恩封例不予承袭，俟出缺时请

示。

下诏如议。

【附】镇国公噶尔玛列传

噶尔玛，杜棱郡王逊杜棱从子，天聪六年派遣台吉阿喇纳、诺木齐跟随征讨察哈尔，七年来朝贡驼马。八年率领阿喇纳、诺木齐等跟随征讨察哈尔，从龙门口进入明边，到达大同，噶尔玛攻克城堡四座，阿喇纳、诺木齐攻克城堡四座、台一座。崇德三年跟随贝勒岳托进入明墙子岭，逼近北京，攻下山东。此后跟随睿亲王多尔衮、郑亲王济尔哈朗等人围攻锦州、松山，攻克它们。七年叙功。

赏赐币帛，八年封为镇国公。

下诏世袭罔替。顺治五年去世，儿子察罕泰承袭。

一次承袭：察罕泰，噶尔玛长子，顺治五年承袭镇国公，十六年去世，儿子奇塔特承袭。

二次承袭：奇塔特，察罕泰长子，顺治十六年承袭镇国公，康熙三十七年因隐匿掠夺马匹的贼人议削爵位。

下诏免削，罚俸五年。四十一年去世。儿子齐旺多尔济承袭。三次承袭：齐旺多尔济，奇塔特长子，康熙四十一年承袭镇国公。四十五年去世。儿子索诺木承袭。

四次承袭：索诺木，齐旺多尔济长子，康熙四十五年承袭镇国公，乾隆六年去世，儿子恭格喇布坦承袭。五次承袭：恭格喇布坦，索诺木次子，乾隆六承袭镇国公，四十六年去世，儿子达瓦什哩承袭。

六次承袭：达瓦什哩，恭格喇布坦第四子，乾隆四十六年承袭镇国公。

扎萨克多罗达尔汉岱青栋岱青列【今袭达尔汉岱青贝勒】

栋岱青，翁牛特部人，姓博尔吉特。杜棱郡王逊杜棱弟弟，天聪六年扈。

驾征察哈尔，七年献驼马

赏赐甲胄、服饰、币帛，八年春来朝

赐宴，夏