钦定重订契丹国志卷七
我兵邀击之，杨业力战，自日中至暮，手刃数百人，马重伤不能进，遂擒之。业太息曰：「主上遇我甚厚，何面目求活！」乃不食三日而死。其麾下尚百余人，业慰遣之，皆感泣不肯去，遂俱死，无生还者。冬十二月，遣耶律逊宁以数万骑取瀛州。宋部署刘延让来御，战于君子馆。防天大寒，宋师不能彀弓弩。我兵围延让数重，宋师覆没，延让仅以身免。擒宋平州团练使贺令图，高阳闗部署杨重进兵势益振，遂长驱入深祁，取易州。复遣兵攻代州，宋守臣张齐贤伏兵掩击，我师败绩。【丁亥】统和五年春正月，取宋深、祁、德、易四州【按《宋史·太宗纪》：雍熙三年十二月，契丹陷邢、深、徳三州；四年入深、祁、徳易等州，此即统和四年、五年事也。葢辽初入三州，弃而不守，故明年入四州，复有祁、德。但隆礼所书与《宋史》稍有不同，未知孰是】【戍子】统和六年冬十一月，遣兵伐宋，至唐河，北宋守将定州都部署李继隆与监军李继忠来拒，我师败绩。是嵗，宋太宗端拱元年。【己丑】统和七年秋七月，彗出东井，凡三十日。帝遣兵攻宋威虏军，宋将尹继伦、李继隆来拒，我师败于唐徐河间，皮室战没，大将裕悦被伤而还。九月，镇星、荧惑入南斗。【庚寅】统和八年春正月，如台湖。是嵗，宋太宗淳化元年【按原书此年失载事实，今据辽史补】【辛卯】统和九年春，闰二月朔，日食。【壬辰】统和十年春二月朔日食。【癸巳】统和十一年春二月朔日食。秋八月朔日食【甲午】统和十二年冬十二月朔日食，隂云不见。【乙未】统和十三年春正月，遣兵攻宋，自振武入，宋知府州折御卿来拒，我师败于子河汊，死亡甚众。夏四月，遣兵攻宋雄州，宋守臣何承矩来拒，我兵败绩。是嵗，宋太宗至道元年。【丙申】统和十四年春正月，蠲三京及诸州税赋。【丁酉】统和十五年春三月，宋太宗崩，太子恒嗣位，是为真宗。【戊戌】统和十六年春二月，彗出营室北。夏五月朔，日食。冬十月朔，日食。是嵗，宋真宗咸平元年。【己亥】统和十七年秋九月朔日食。冬十二月，帝帅师南伐宋。帝自将来，御次于大名府。我师至澶州，为知冀州张艾败于城南【按：张艾，《宋史》作张旻】又为知府州折惟昌败于五合川。是年，宋定州都部署范廷召自中山来侵，高阳闗都部署、彰国节度使康保裔领兵赴之，至瀛州西南裴村，而廷召后阵已与我师遇。廷召遣人至保裔处乞援，保裔选精鋭与廷召防。日暮，廷召潜师以遁，保裔不之觉。迟明，我师围之数重，保裔凡战数十合，兵尽矢穷而死。我师遂自德棣济河，掠淄齐而归【按：《宋史》咸平二年十月，康保裔与契丹战死；《辽史》统和十七年，擒宋将康昭裔，葢即保裔也。
译拦截攻击他们，杨业奋力作战，从中午一直战斗到傍晚，亲手杀死数百人；他的马伤势严重，不能前进，于是被擒。杨业长叹说：“皇上待我十分优厚，我还有什么脸面求生！”于是绝食三天而死。他部下还有一百多人，杨业安慰并遣散他们，他们都感动哭泣，不肯离去，于是一起战死，没有一个生还。冬十二月，派耶律逊宁率数万骑兵攻取瀛州。宋朝部署刘延让前来抵御，在君子馆交战。适逢天气极其寒冷，宋军无法张弓发弩。我军把刘延让包围了好几层，宋军覆没，刘延让仅仅逃得一命。擒获宋朝平州团练使贺令图。高阳关部署杨重进的军势更加振作，于是长驱直入深州、祁州，攻取易州。又派军队进攻代州，宋朝守臣张齐贤埋伏军队突然袭击，我军战败。【丁亥】统和五年春正月，攻取宋朝深州、祁州、德州、易州四州。【按《宋史·太宗纪》：雍熙三年十二月，契丹攻陷邢州、深州、德州；四年进入深州、祁州、德州、易州等州。这就是统和四年、五年的事情。大概辽军起初进入三州，后来放弃而不驻守，所以第二年进入四州，又重新取得祁州、德州。但隆礼所记与《宋史》略有不同，不知道哪一种正确】【戊子】统和六年冬十一月，派军队攻伐宋朝，到达唐河。北宋守将定州都部署李继隆与监军李继忠前来抵抗，我军战败。这一年，是宋太宗端拱元年。【己丑】统和七年秋七月，彗星出现在东井，持续三十天。皇帝派兵进攻宋朝威虏军，宋将尹继伦、李继隆前来抵抗，我军在唐河、徐河之间战败，皮室军战死，大将裕悦受伤后返回。九月，镇星、荧惑进入南斗宿。【庚寅】统和八年春正月，前往台湖。这一年，是宋太宗淳化元年。【按：原书这一年漏载事实，现据《辽史》补入】【辛卯】统和九年春，闰二月初一，发生日食。【壬辰】统和十年春二月初一，发生日食。【癸巳】统和十一年春二月初一，发生日食。秋八月初一，发生日食。【甲午】统和十二年冬十二月初一，发生日食，阴云遮蔽，未能看见。【乙未】统和十三年春正月，派兵进攻宋朝，从振武进入。宋朝知府州折御卿前来抵抗，我军在子河汊战败，死伤很多。夏四月，派兵进攻宋朝雄州，宋朝守臣何承矩前来抵抗，我军战败。这一年，是宋太宗至道元年。【丙申】统和十四年春正月，免除三京及各州的税赋。【丁酉】统和十五年春三月，宋太宗去世，太子恒继承帝位，这就是宋真宗。【戊戌】统和十六年春二月，彗星出现在营室宿以北。夏五月初一，发生日食。冬十月初一，发生日食。这一年，是宋真宗咸平元年。【己亥】统和十七年秋九月初一，发生日食。冬十二月，皇帝率军南下攻伐宋朝。皇帝亲自率军前来，驻扎在大名府。我军到达澶州，被知冀州张艾在城南击败【按：张艾，《宋史》作张旻】；又被知府州折惟昌在五合川击败。这一年，宋朝定州都部署范廷召从中山前来进攻，高阳关都部署、彰国节度使康保裔率军前往迎战，到达瀛州西南的裴村时，范廷召的后阵已经与我军交战。范廷召派人到康保裔处请求援助，康保裔挑选精锐部队与范廷召共同防御。天黑时，范廷召暗中带兵逃走，康保裔没有察觉。天亮后，我军把他们包围数层，康保裔交战几十合，直到军队用尽、箭矢射尽而死。我军于是从德州、棣州渡过黄河，掠过淄州、齐州后返回。【按：《宋史》记载咸平二年十月康保裔与契丹交战而死；《辽史》统和十七年记载擒获宋将康昭裔，大概就是康
【庚子】统和十八年春正月，帝还南京【按原书作宋真宗攻大名府，攻字盖次字之误也。然宋帝出次大名，已见上年，此为复出，而辽帝还京，原书不载，殊为疎畧。今删去原文，据《辽史》补入此条，以适繁简之宜】【辛丑】统和十九年冬十月，帝遣兵攻宋。宋张斌拒于长城口，我师不利。又与李继宣战于山谷，败绩。【壬寅】统和二十年秋七月朔，日食。【癸卯】统和二十一年春三月，帝遣兵攻宋。宋定州行营都部署王超遣人约镇州桑赞、高阳闗周莹逆战于望都县。翼日至县南六里，副部署王继忠率麾下死战。继忠素▯仪服，我兵识之，围之数十重，且战且行，傍西山而北至白城，擒之。冬十一月，有星孛于井鬼。【甲辰】统和二十二年春三月，帝遣兵伐宋，宋将魏能来拒，我师败绩。秋闰九月，帝奉皇太后大举南伐，遣顺国王达兰引兵掠宋威虏军，前锋复为魏能所败，又攻北平寨，宋田敏等来拒，我师少却，遂东趋保州，攻城不克。帝与太后合兵攻定州，宋守将王超按兵不出，阵于唐河，我兵东驻阳城淀，又分兵围岢岚军，宋守臣贾崇力御，乃还。冬十月，我兵进攻瀛州，宋守臣李延渥来拒，我兵失利，死者三万余，伤者倍之，乃遣使如宋议和，宋遣崇仪副使曹利用使军前定约。先是望都战时，擒宋将王继忠，后稍亲用，授之以官，继忠乘间言和好之利，时太后年老，颇有厌兵意，虽以劲兵深入，亦颇纳其説，复遣小校李兴等四人持信箭，以继忠书诣宋莫州部署石普，普奏诸宋帝，宋帝手诏谕继忠，继忠欲宋朝先遣使命，至是始遣曹利用来。我师既去瀛州，将乘虚直捣贝、冀、天雄，天雄军闻之，阖城惶遽，宋都钤辖孙全照设备甚固，我师进攻东门，良乆，舍东门趋故城，夜复自故城潜师过城南，设伏于狄相庙，遂南攻德清军，宋遣兵追击，伏发，天雄军不能进退，得还者什三四，我师遂取德清，宋知军尚食使张旦及胡福等死者十四人【按原书叙此事系袭用通鉴长编之文而删节失当，如于天雄军闱城惶遽下即云伏发而删去设伏狄相庙一节，则所云伏者果谁之兵乎，于文义殊为疎舛，今并改正】我师遂进抵澶州之北，直冲宋阵，围合三面，宋李继隆等整军成列出御，统军顺国王达兰为牀子弩所伤，中额而陨，我师乃退。十一月，宋帝劳军于澶渊，是时曹利用之书已通，帝乃遣左飞龙使韩▯持国书偕至澶州，▯跪授书函，复以闗南为请，宋帝曰：“所言归地事极无名，若必邀求，朕当决战耳，实念河北居人重有劳扰，嵗以金帛济其不足，朝廷之体，固亦无伤。誓书不必具言，但令曹利用与韩▯口述兹事可也。利用一再徃返，乃许嵗遗绢二十万疋，银一十万两。和议遂定，帝许以兄礼事宋。宋命李继昌赍国书与我使右监门卫大将军姚东之来，帝复遣西上閤门使丁振奉誓书之宋，遂退师。自是南北俱息兵矣。宋真宗车驾至澶州，将止，冦凖固请渡河，高琼遂麾卫士进，辇至浮桥，琼执挝击辇夫背，令亟行。既至，登北城门楼，张黄龙旗，诸军皆呼万嵗，声震数十里。初，曹利用议和，面请宋帝嵗赂金帛之数，宋帝曰：“必不得已，虽百万亦可。”冦准召语之曰：“虽有勅旨，汝所许不得过三十万，过三十万将斩汝矣。”利用来议，果亦如数成约而还。两议既定，寻即退师。十二月朔，日食。是嵗，宋真宗景德元年。【乙巳】统和二十三年春二月，宋遣孙仅来贺太后生辰。秋八月，有星孛于紫防。【丙午】统和二十四年秋九月，幸南京【按原书此年不载事实，今据《辽史》补。丁未】统和二十五年夏五月朔，日食。【戊申】统和二十六年，夏五月，驻跸懐州。是嵗，宋真宗大中祥符元年。【己酉】统和二十七年夏四月，驻跸中京【按原书于此上二午失载事实，今据《辽史》补】【庚戊】统和二十八年夏六月，以嵗饥，遣使如宋告籴。宋诏雄州出粟二万石，贱价赈之。冬十一月，帝遣兵伐高丽，高丽与女直合兵来拒，我师败绩。【辛亥】统和二十九年冬，十一月，幸显州。【壬子】开泰元年【按原书统和尽三十年次年方改开泰与史错互不合今改正】春二月，驻跸瑞鹿原。【癸丑】开泰二年，以幽州为析津府。冬，十二月朔，日食【甲寅】开泰三年，秋，七月，如平地松林。【乙卯】开泰四年，夏六月朔，日食。【丙辰】开泰五年春正月，驻跸雪林。【丁巳】开泰六年春正月，如锥子河。是嵗，宋真宗天禧元年。【戊午】开泰七年夏六月，彗星出北斗。【己未】开泰八年春三月朔日食。【庚申】开泰九年春二月，如鸳鸯泺【按原书于统和二十九年、开泰元年、三年、五年、六年、九年俱失载事实，今并据《辽史》补】【辛酉】太平元年秋七月朔，日食。
译【庚子】统和十八年春正月，皇帝返回南京。【按：原书作宋真宗攻打大名府，“攻”字大概是“次”字的错误。然而宋帝驻扎大名，已见于上一年，这一年是再次出行；辽帝返回京城，原书却没有记载，实在过于简略。现删去原文，据《辽史》补入此条，使详略适宜】【辛丑】统和十九年冬十月，皇帝派兵进攻宋朝。宋将张斌在长城口抵抗，我军不利。又与李继宣在山谷交战，战败。【壬寅】统和二十年秋七月初一，发生日食。【癸卯】统和二十一年春三月，皇帝派兵进攻宋朝。宋朝定州行营都部署王超派人约同镇州桑赞、高阳关周莹，在望都县迎战。第二天到达县城以南六里处，副部署王继忠率部下奋力死战。王继忠平日穿着显眼的仪服，我军认出了他，把他包围数十层；他边战边走，沿着西山向北到达白城，被擒获。冬十一月，有彗星出现在井宿、鬼宿。【甲辰】统和二十二年春三月，皇帝派兵攻伐宋朝，宋将魏能前来抵抗，我军战败。秋闰九月，皇帝奉皇太后之命大举南伐，派顺国王达兰率军劫掠宋朝威虏军，前锋又被魏能击败；又进攻北平寨，宋将田敏等人前来抵抗，我军稍稍退却，于是向东进军保州，攻城没有成功。皇帝与太后会合军队进攻定州，宋朝守将王超按兵不出，在唐河布阵；我军向东驻扎在阳城淀，又分兵包围岢岚军，宋朝守臣贾崇奋力抵御，于是撤回。冬十月，我军进攻瀛州，宋朝守臣李延渥前来抵抗，我军失利，死者三万多人，受伤者是死者的两倍，于是派使者到宋朝商议和好，宋朝派崇仪副使曹利用到军前订立盟约。此前望都之战时，擒获宋将王继忠，后来逐渐亲近并任用他，授给他官职。王继忠乘机说明和好的好处。当时太后年老，很有厌恶战争的意思；虽然已经率精兵深入敌境，也很采纳他的说法。又派小校李兴等四人带着信箭，拿王继忠的书信送到宋朝莫州部署石普那里。石普上奏宋帝，宋帝亲自下诏向王继忠说明，王继忠希望宋朝先派使者，于是到这时宋朝才派曹利用前来。我军离开瀛州后，准备乘虚直捣贝州、冀州、天雄军。天雄军听到消息，全城惊慌。宋朝都钤辖孙全照防备十分坚固。我军进攻东门，很久以后，舍弃东门转向故城；夜里又从故城暗中带兵经过城南，在狄相庙设下埋伏，于是向南进攻德清军。宋朝派兵追击，伏兵发动，天雄军进退不得，能够返回的只有十分之三四。我军于是攻取德清，宋朝知军尚食使张旦和胡福等死者十四人。【按：原书叙述这件事时袭用《通鉴长编》的文字，却删节不当。例如在“天雄军阖城惶遽”下面立即说“伏发”，删去了在狄相庙设伏一节，那么所谓伏兵究竟是谁的军队，便说不清楚，文义十分疏漏，现一并改正】我军于是进抵澶州北面，直冲宋军阵地，三面合围。宋将李继隆等整顿军队列阵出战，统军顺国王达兰被床子弩射中额头而死，我军于是退兵。十一月，宋帝在澶渊慰劳军队。这时曹利用的书信已经送达，皇帝于是派左飞龙使韩杞带着国书一同到澶州。韩杞跪下递交书函，又请求归还关南之地。宋帝说：“你们所说归还土地的事情极其没有名分，如果一定要强行索取，朕就只能决战了。只是想到河北百姓还要再次遭受劳扰，今后每年用金帛帮助他们弥补不足，对朝廷的体面来说，本来也没有什么损害。盟誓文书不必把这些话全部写明，只让曹利用和韩杞口头说明这件事就可以了。曹利用往返一再交涉，最终答应每年赠送绢二十万匹、白银一十万两。和议于是确定，皇帝答应以兄长之礼对待宋朝。宋朝命李继昌携带国书，与我方使者右监门卫大将军姚东之一同前来；皇帝又派西上阁门使丁振把盟誓文书送往宋朝，于是撤军。从此南北双方都停止了战争。宋真宗的车驾到达澶州，正要停下，寇准坚决请求渡过黄河，高琼于是挥令卫士前进，车辇到达浮桥。高琼拿棍子敲打车夫的背，命令他们赶快前行。到达后，宋真宗登上北城门楼，张起黄龙旗，各军都呼喊万岁，声音震动数十里。起初曹利用商议和议，当面向宋帝请求每年赠送金帛的数额，宋帝说：“如果实在不得已，即使一百万也可以。”寇准召来曹利用，对他说：“虽然有诏旨，你所答应的数额不能超过三十万；超过三十万，我就杀了你。”曹利用前来谈判，果然按这个数额订立盟约后返回。两项议定完成后，不久就撤军。十二月初一，发生日食。这一年，是宋真宗景德元年。【乙巳】统和二十三年春二月，宋朝派孙仅前来祝贺太后的生日。秋八月，有彗星出现在紫微垣。【丙午】统和二十四年秋九月，皇帝临幸南京。【按：原书这一年没有记载事实，现据《辽史》补入。丁未】统和二十五年夏五月初一，发生日食。【戊申】统和二十六年夏五月，驻跸怀州。这一年，是宋真宗大中祥符元年。【己酉】统和二十七年夏四月，驻跸中京。【按：原书在此前两年漏载事实，现据《辽史》补入】【庚戊】统和二十八年夏六月，因为年成歉收，派使者到宋朝请求买粮。宋朝下诏命雄州拿出粟米二万石，以低价赈济。冬十一月，皇帝派兵进攻高丽，高丽与女直联合出兵抵抗，我军战败。【辛亥】统和二十九年冬十一月，临幸显州。【壬子】开泰元年【按：原书说统和延续到三十年，第二年才改元开泰，与史实相互矛盾，现改正】春二月，驻跸瑞鹿原。【癸丑】开泰二年，把幽州改为析津府。冬十二月初一，发生日食。【甲寅】开泰三年秋七月，前往平地松林。【乙卯】开泰四年夏六月初一，发生日食。【丙辰】开泰五年春正月，驻跸雪林。【丁巳】开泰六年春正月，前往锥子河。这一年，是宋真宗天禧元年。【戊午】开泰七年夏六月，彗星出现在北斗。【己未】开泰八年春三月初一，发生日食。【庚申】开泰九年春二月，前往鸳鸯泺。【按：原书在统和二十九年、开泰元年、三年、五年、六年、九年都漏载事实，现一并据《辽史》补入】【辛酉】太平元年秋七月初一，发生日食。
【壬戌】太平二年春二月，宋真宗崩，太子祯嗣立，是为仁宗。是嵗，宋真宗干兴元年。【癸亥】太平三年冬十月驻跸辽河。是嵗，宋仁宗天圣元年。【甲子】太平四年冬十月驻跸辽河【按原书于此上三年失载事实今据辽史补乙丑】太平五年春正月如混同江。【丙寅】太平六年冬，十月朔，日食。【丁卯】太平七年春正月，宋遣龙图阁待制孔道辅来贺。帝燕之，有优人以文宣王为戏，道辅色怫然，径出。主客者邀道辅还坐，且令谢。道辅曰：“宋与北朝通好，以礼文相接，今俳优之徒侮慢先圣而不之禁，北朝之过也。”帝酌大卮赐之，曰：“方天寒，饮此可以致和气。”道辅曰：“不和固无害。”帝及羣臣皆礼重之道辅。孔子四十五代孙也【戊辰】太平八年春三月朔，日食。夏四月，有星大如斗，声如雷，自北流于西南，光烛天下，尾长数丈，乆之散为苍白云。【已已】太平九年春三月，嵗饥，流民之宋境上。宋仁宗曰：“皆吾赤子，也可不赈救之？”诏给以唐、邓州闲田，仍令所过州县给食。秋八月朔，日食。【庚午】太平十年秋七月，诏来嵗行贡举法【按原书此年失载事实，今据辽史补】【辛未】太平十一年，先是太后未归政前，帝已长立，每事拱手。府库中需一物，必诘其所用，赐及文武僚庶者允之，不然不与。帝既不预朝政，纵心弋猎，左右狎邪，与帝为笑谑者，太后知之，重行杖责，帝亦不免诘问。御服、御马皆太后检校焉。或宫嫔谗帝，太后信之，必庭辱帝，帝每承认，畧无怨辞。好读《唐贞观政要》，至太宗、明皇实録，则钦伏，故御名连明皇讳上一字。又亲以契丹字译白居易《讽谏集》，诏臣下读之，尝云：“五百年来，中国之英主，逺则唐太宗，次则后唐明宗，近则今宋太祖、太宗也。”或诸道贡进珍竒，一无所取，皆让于弟。亲政后方一月，太后暴崩，帝哀毁骨立，哭必呕血。蕃汉羣臣上言山陵已毕，宜改元。帝曰：“改元吉礼也，居丧行吉，乃不孝子也。”羣臣曰：“古之帝王，以日易月，宜法古制。”帝曰：“吾契丹主也，宁违古制，不为不孝之人。”终制三年。丞相耶律隆运，本汉人，姓韩，名德让，太后赐姓耶律，改名隆运，寻拜大丞相，封晋王。景宗崩，太后临朝，隆运私事之。是时太后年方三十，诸子尚防，外无亲援，雄杰角立，帝登大寳，皆隆运力也。帝念其功，父事之。隆运薨，帝为制服，其终始眷遇如此。帝性英辨多谋，神武冠絶，游猎时曾遇二虎方逸，帝策马驰之，发矢连殪二虎。又曾一箭贯三鹿【时幽州试举人，以“一箭贯三鹿”赋题，驸马刘三嘏献《射二虎颂】至于道释二教，皆洞其防，律吕音声，特所精彻。承平日乆，羣方无事，纵酒作乐，无有虚日，与蕃汉臣下饮防，皆连昼夕，复尽去巾帻，促席造膝而坐，或自歌舞，或命后妃已下弹琵琶送酒。又喜吟诗，出题诏宰相已下赋诗，诗成进御，一一读之，优者赐金帯。又御制曲五百余首，幸诸臣私第为防，时谓之“迎驾”，尽欢而罢。刑赏信必，无有僣差，抚柔诸蕃，咸有恩信，修睦宋朝，人使馈送，躬亲检校。时黄河暴涨溺防同驿，帝亲择夷坦地，复创一驿。每年信使入境，先取宋朝登科记，騐其等甲高低及第年月，其赐赉物则宻令人体探。宋真宗上仙，薛贻廓报哀入境。幽州急递先闻，帝不俟贻廓至阙，集蕃汉大臣举哀，后妃以下皆为沾涕。因谓宰臣吕德懋曰：“吾与兄皇未结好前，征伐各有胜负，洎约兄弟二十余年，兄皇升遐，兄与吾同月生，年大两嵗，吾又得防时也。”因又泣复曰：“吾闻侄帝年尚防，必不知兄皇分义，恐为臣下所问与吾违约矣。”后贻廓至阙，达宋帝意，帝喜，谓后曰：“吾观侄帝来意，必不失兄皇之誓。”复谓吕德懋曰：“晋高祖承嗣圣爷爷【嗣圣太宗也，爷爷翁呼也】之力深矣，少主登位便背盟约，皆臣下所惑。
译【壬戌】太平二年春二月，宋真宗去世，太子祯继承帝位，这就是仁宗。这一年，是宋真宗干兴元年。【癸亥】太平三年冬十月，驻跸辽河。这一年，是宋仁宗天圣元年。【甲子】太平四年冬十月，驻跸辽河。【按：原书在此前三年漏载事实，现据《辽史》补入。乙丑】太平五年春正月，前往混同江。【丙寅】太平六年冬十月初一，发生日食。【丁卯】太平七年春正月，宋朝派龙图阁待制孔道辅前来祝贺。皇帝设宴招待他，有优人拿文宣王孔子来演戏，孔道辅脸色不悦，直接走了出去。主客官邀请孔道辅回来入座，并且让他道歉。孔道辅说：“宋朝与北朝互通友好，以礼仪文章相接待。如今伶人之流侮辱轻慢先圣，却没有加以禁止，这是北朝的过错。”皇帝斟满大杯赐给他，说：“现在天气寒冷，喝下这个可以使你获得和气。”孔道辅说：“不和也没有什么妨害。”皇帝和群臣都因此更加礼敬孔道辅。孔道辅是孔子的第四十五代孙。【戊辰】太平八年春三月初一，发生日食。夏四月，有一颗大如斗的星，声音像雷一样，从北方流向西南，光照天下，尾巴长达数丈，过了很久散成苍白色的云。【己巳】太平九年春三月，年成歉收，流民来到宋朝边境。宋仁宗说：“他们都是我的百姓，怎么可以不赈济救助他们？”于是下诏把唐州、邓州的闲置田地给他们，并命令沿途各州县供应食物。秋八月初一，发生日食。【庚午】太平十年秋七月，下诏命令明年实行贡举法。【按：原书这一年漏载事实，现据《辽史》补入】【辛未】太平十一年。此前，太后尚未归政时，皇帝已经成年即位，却事事拱手听命。府库中需要一件物品，必定追问用途；要赏赐文武官员和百姓，得到批准才行，否则就不给。皇帝既不参与朝政，便纵情射猎，亲近左右的奸邪之人；与皇帝谈笑戏谑的人，太后知道后都重重杖责，皇帝也免不了被盘问。御用衣服、御用马匹，都由太后亲自检点管理。有时宫嫔进谗诬陷皇帝，太后信以为真，必定在朝廷上羞辱皇帝；皇帝每次都承认，丝毫没有怨言。他喜欢读《唐贞观政要》，读到唐太宗、唐明皇的实录时，就敬佩叹服，因此他的御名中连用了唐明皇名讳的第一个字。他又亲自用契丹字翻译白居易的《讽谏集》，下诏让臣下阅读，曾说：“五百年来，中国的英主，远的是唐太宗，其次是后唐明宗，近的是如今宋朝的太祖、太宗。”有时各道进贡珍奇物品，他一件也不取，全都让给弟弟。亲自执政一个月后，太后突然去世，皇帝悲痛得形销骨立，每次哭泣都呕出血来。蕃汉群臣上言说陵墓已经完工，应当改元。皇帝说：“改元是吉礼，处在丧期而举行吉礼，就是不孝之子。”群臣说：“古代帝王以一天代替一月服丧，应当效法古制。” 皇帝说：“我是契丹的君主，宁可违背古制，也不做不孝之人。”于是服丧满三年。丞相耶律隆运原本是汉人，姓韩，名德让；太后赐他耶律姓，改名隆运，不久授任大丞相，封晋王。景宗去世、太后临朝时，隆运私下侍奉太后。当时太后年仅三十岁，几个儿子还年幼，外无亲族援助，豪杰各自对立；皇帝登上大宝，全靠隆运出力。皇帝念及他的功劳，以父亲礼事奉他。隆运去世，皇帝为他服丧；始终受到这样的眷顾礼遇。皇帝天性英明敏捷而多谋略，神勇武功无与伦比。游猎时曾遇到两只正在逃跑的老虎，皇帝策马追赶，连续发箭射死两虎。又曾一箭射穿三只鹿【当时幽州考取进士，以“一箭贯三鹿”为赋题，驸马刘三嘏献上《射二虎颂》】。至于道教、佛教二教，他都深通其要旨；律吕音律，尤其精通。天下太平日久，各方无事，他纵情饮酒作乐，没有一天空闲。与蕃汉臣下饮宴，常常昼夜相连；又全都摘掉头巾帽子，促席靠近，曲膝而坐。有时亲自歌舞，有时命皇后妃嫔以下弹琵琶、劝酒。他又喜欢吟诗，出题后下诏让宰相以下作诗；诗成进呈宫中，逐一阅读，优秀的赏赐金带。他又亲自创作乐曲五百多首，常到大臣的私人府第举行宴会，当时称作“迎驾”，尽欢而散。刑罚和赏赐讲究信实，毫无僭越失当；安抚柔服各蕃，都施以恩惠、取得信任；与宋朝修好，接待宋朝使者和馈赠物品，都亲自检查。当时黄河暴涨，淹没了同驿，他亲自选择平坦高地，重新建造一座驿站。每年宋朝信使进入境内，先取来宋朝的登科记，查验其名次高低和中第年月；对于宋朝所赐物品，则秘密命人暗中侦察。宋真宗驾崩，薛贻廓入境报哀。幽州的急递先行送来消息，皇帝不等薛贻廓到宫，便召集蕃汉大臣举哀，后妃以下都流泪。于是对宰臣吕德懋说：“我和兄皇没有结好以前，双方征伐各有胜负；等到结为兄弟二十多年后，兄皇升遐了。兄长和我同月出生，比我大两岁，我又曾在他幼年时得到他的保护。”说着又哭泣道：“我听说侄帝年纪还小，必定不知道兄皇与我的情义，恐怕会受到臣下逼迫而违背与我的约定。”后来薛贻廓到宫，转达宋帝的意思，皇帝很高兴，对皇后说：“我看侄帝此次来使的心意，一定不会违背兄皇的誓约。”又对吕德懋说：“晋高祖承受嗣圣爷爷【嗣圣就是唐太宗，‘爷爷’是对祖父的称呼】的恩力很深，少主一即位便背弃盟约，都是受臣下迷惑。”
今侄帝必敦笃悠乆矣。”又谓后曰：“汝可先贻书于南朝太后，备述妯娌之好，人使徃来，名传南朝。”又诏燕京悯忠寺，特置真宗御灵，建资福道塲，百日而罢。复诏沿边州军不得作乐。后因御宴有教坊都知格守乐名，格子眼转充色长，因取新谱宣读。帝欲更迁一官，见本名正犯真宗讳，因怒曰：“汝充教坊首领，岂不知我兄皇讳字？”遂以笔抹其谱而止。燕京僧録亦犯真宗讳，勅更名圆融。寻下令国中应内外文武百僚僧道军人百姓等犯真宗讳者，悉令改之。又诏汉儿公事，皆须体南朝法度行事，不得造次举止。其钦重宋朝百余事，皆此类也。末年染消渴病，多忌讳，恶称説死亡之人，虽帝之父母尊号亦不得言之。病亟，乃驿召东平王萧孝穆、上京留守萧孝先赴阙，始以辅立之事委之，次以不得失宋朝之信誓属之，又属子宗真曰：“皇后事我四十年，以其无子，故命汝为嗣。我死，汝子母切毋杀之。”夏六月三日崩于上京东北三百里大斧河之行帐，年六十一。在位通太后临朝凡四十九年，葬上京西北二百里赤山，上尊諡曰文武。大孝宣皇帝庙号圣宗【按原书误以圣宗尊号为諡，今据《辽史》改正】
钦定重订契丹国志卷七
钦定四库全书钦定重订契丹国志卷八兴宗神圣孝章皇帝兴宗皇帝讳宗真，圣宗长子，母曰钦哀皇后萧氏。帝生于显州东锥子河，始封梁王，后立为皇太子。圣宗崩，帝即位，改元景福，军国事皆嫡母齐天皇后主之。【辛未】景福元年【按：隆礼误以兴宗为逾年改元，故原书所纪年号俱差一嵗，今从《辽史》改正】是年，帝即位，尊所生母顺圣元妃曰法天皇后，嫡母为齐天皇后。齐天后，平州节度使萧实桂之女，丞相耶律隆运之甥，有容色，圣宗爱幸特甚。事承天太后【景宗之后，圣宗之母】尤谨，承天以隆运故，深爱之。承天上仙，齐天预政权势日盛，置宫闱司，补官属，出教令，生辰曰顺天节。有子皆不育，元妃生子长即帝也，次曰塔塔济，又生楚国公主，嫁其弟萧托克索，为筑城以居之，曰睦州，号长庆军，徙户一万实之，曰从嫁户。齐天喜琵琶，通琵琶工燕文显、李文福。元妃屡言其事，圣宗不之信。又为卷书投圣宗寝帐中，圣宗得之曰：“此必元妃所为也。”命焚之。圣宗遗命以齐天为太后，顺圣为太妃。元妃匿之，自为皇太后，令人诬告齐天谋叛，载以小车囚之上京。帝曰：“齐天皇后侍先帝四十年【按：原书云与先帝四十年夫妻，其词鄙俚，今据《辽史》改正】先帝遗诏立为太后，今既不立，何忍杀之？”法天后复问于诸兄弟，皆执奏曰：“若存之，必为后患。”帝曰：“齐天皇后无子，又年老，若存之，宫中有何患乎？
译“如今侄帝一定会忠厚笃实、长久守约。”又对皇后说：“你可以先给南朝太后写信，详细叙述妯娌之间的友好关系；宋朝使者往来时，让他们把信转交给南朝。”又下诏给燕京悯忠寺，专门设置真宗皇帝的灵位，建立资福道场，百日后停止。又下诏沿边州军不得奏乐。后来一次御宴上，教坊都知格守乐的名叫格子眼，转任充当色长，于是取出新乐谱宣读。皇帝想再给他升一个官，却看见他的本名正好犯了真宗的名讳，便发怒说：“你充任教坊首领，难道不知道我兄皇的名讳吗？”于是拿笔把他的乐谱抹掉，此事作罢。燕京僧录的名字也犯真宗名讳，敕令改名为圆融。不久又下令，国内内外文武百官、僧人、道士、军人、百姓等凡是触犯真宗名讳的，一律改掉。又下诏说，汉儿的政务都必须按照南朝的法度办理，不得轻率妄为。他敬重宋朝的一百多件事，大都属于这一类。晚年染上消渴病，禁忌很多，厌恶称说死人的事情，即使皇帝父母的尊号也不许说。病情危急时，才通过驿站召东平王萧孝穆、上京留守萧孝先到宫，开始把辅立继承人的事情托付给他们，接着嘱咐他们不可失信于宋朝，又嘱咐儿子宗真说：“皇后侍奉我四十年，因为她没有儿子，所以我命令你承继皇位。” “我死后，你和你的母亲千万不要杀她。”夏六月三日，皇帝在上京东北三百里的大斧河行帐中去世，享年六十一岁。在位时间连同太后临朝共四十九年，葬于上京西北二百里的赤山。上尊谥为“文武大孝宣皇帝”，庙号圣宗【按：原书误把圣宗的尊号当作谥号，今据《辽史》改正】。钦定重订《契丹国志》卷七。钦定《四库全书》。钦定重订《契丹国志》卷八。兴宗神圣孝章皇帝。兴宗皇帝名讳宗真，是圣宗的长子，母亲是钦哀皇后萧氏。皇帝生于显州东面的锥子河，起初封梁王，后来立为皇太子。圣宗去世后，皇帝即位，改年号为景福，军国大事都由嫡母齐天皇后主持。【辛未】景福元年【按：隆礼误以兴宗在次年改元，所以原书所记年号全都差了一年，今据《辽史》改正】。这一年，皇帝即位，尊生母顺圣元妃为法天皇后，尊嫡母为齐天皇后。齐天皇后是平州节度使萧实桂的女儿、丞相耶律隆运的外甥女，容貌秀美，圣宗对她宠爱特别深厚。她侍奉承天太后【景宗的皇后、圣宗的母亲】尤其谨慎；承天太后因为耶律隆运的缘故，也非常宠爱她。承天太后去世后，齐天皇后参与政事，权势日益强盛，设置宫闱司，补任官属，发布教令；她的生日称为顺天节。她生的几个儿子都没有养活，元妃生的长子就是兴宗，其次叫塔塔济；又生了楚国公主，嫁给她的弟弟萧托克索。为公主修筑城池让她居住，名为睦州，号长庆军，迁来一万户充实那里，称为从嫁户。齐天皇后喜欢琵琶，与琵琶艺人燕文显、李文福关系密切。元妃多次说起此事，圣宗不相信。元妃又写成书信投入圣宗的寝帐中，圣宗得到后说：“这一定是元妃所做。”命人烧掉。圣宗遗命立齐天皇后为太后，顺圣为太妃。元妃把遗命藏起来，自称皇太后，并让人诬告齐天皇后谋反，用小车把她囚送到上京。皇帝说：“齐天皇后侍奉先帝四十年【按：原书说‘与先帝四十年夫妻’，措辞鄙俗，今据《辽史》改正】。先帝遗诏立她为太后，如今既然没有册立，怎么忍心杀她？”法天皇后又向几个兄弟询问，他们都坚持上奏说：“如果留下她，日后一定成为祸患。”皇