第七节草地租及亢五租

译同立招佃字的人是水沙连社六社化番总通事毛澳、草地主目改旦等。现有承管的埔地，地址在长禄埔一带。埔地东边连接茄道仑，西边接猫■〈日兰〉，南边到极大山，北边到鲂底；四至界址清楚。如今因为六社化番不懂耕种，也不懂栽植树木，人口日益增多，口粮无从取得，无奈前往向列位宪台叩求恩施，均蒙宪台谕令毛澳、改旦等就世代管有的埔地，自行招佃开垦、缴纳租粮，以资助口粮、养活番民等。现在总壮丁黄肥招得垦户首王增荣，此人诚实厚道，爱护番民，又熟悉番语，自备工本前来垦耕。但现在树木、竹竿、茅草极为茂密，农夫耕作实在艰难，经斟酌议定，等到收冬时节，每收十石粟抽取番租五斗，以资助口粮；到开垦完成时，另行丈量，配定租额、换立契约，掌管田业。并保证这一带埔地是毛澳、改旦等世代管有的产业，与别社无关，也没有重复出让给他人等不明情形；如果有这种情况，毛澳、改旦等负责抵挡，与垦户首无关。口说恐怕没有凭证，因此共同立下招佃字一纸，交给垦户首执存为凭。道光二十九年十一月 代笔人石峻源 中见人总壮丁 立社总通事□□□ 立给招佃字人□□□ 草地主□□□ 批明：光绪六年，抽出大林草辘田园埔地一处，东至山仑顶分水为界，西至山仑顶分水为界，南至大山顶为界，北至王家分垦园为界；已经卖给游三德掌管作为产业，不得混淆界址，批示照准。一、批明：抽出东片木屐草地一处，东至大山，西至木屐兰坑底，南至大山，北至茄道坑山。另有长寮一段，东至木屐兰坑，西至长寮崁墘，南至山边，北至哄沟。已经送给吴忠凤掌管，不得混淆界址，批示照准。又批明：抽出大林洋东北方今厝地基一处，纵长四十戈，横宽四十戈，东至王陶田，西至王登宽田，北至王登宽田，南至王陶田；已经踏交给游三德前去掌管，不得侵占，批示照准。（四） 钦加运同衔、特授永春直隶州正堂、调署中路理番分府孙，为出示晓谕事。本年十二月十三日，据埔眉化番给首望麒麟禀报：承祖管有埔社地方，因为七十二社屯番没有田地可耕，允许他们迁居埔内共同守卫地方，以防凶番。分给他们沟南熟田北埔八埔、九埔等处耕作，不论田园，每年每车抽租五斗，历来收取没有差错。不料近年以来多有拖欠不缴，呈请发布告示，谕令照数缴纳等情。根据此事查明，望麒麟因为怜悯七十二社屯番贫苦，分给田园让他们耕种，所有应缴的租粮，自然应听其照数抽取，怎么可以拖欠不完！除批示外，合行发布告示晓谕。为此，告示七十二社屯番知悉：你们如果承耕望麒麟分给的沟南熟田、北埔八埔、九埔等处，不论田园，每年收租一百担，应听从麒麟抽取租粮五担；每年还应贴给水社屯番粮一百四十石，也应照数贴给，均不准稍有短欠，各自敬慎遵守，不得违抗，特此告示。光绪四年十二月十六日发给。告示。发给望麒麟晓谕 （五） 钦加运同衔、特授永春直隶州正堂、署台湾中路理番分府孙，为告示完纳租粮事。本年十月初五日，据水沙连埔眉化番望麒麟禀报：承祖管有的地方，因为各屯番迁居埔社，耕作沟南熟田园，每年每车抽租五斗。不料近来多被拖欠不缴，无奈在光绪四年十二月十三日呈报，蒙准发布告示，谕令佃户按租照数缴纳，已经备案。哪里知道东方总理余清源不遵守宪台告示，竟敢倚仗势力擅自出具单据，混收往年晚季租粮；现在早、晚两季都已经收成，又反而敢到处阻挠抗拒，使麒麟有租无从收取，还要承担亏损。事情十分紧急，恭请恩准发布告示晓谕，照旧向麒麟缴纳，使他免遭亏损，切实叩求等情。根据此事，除批示外，合行发布告示晓谕。为此，告示埔眉化番管下各佃户、民番人等知悉：你们如有承耕该埔番埔地田园、应缴抽取租粮的，务须照旧按田每车五斗，认定向望麒麟缴纳，不准拖欠；如果与余清源等私下交付，阻挠佃户并混收租粮，立即责令赔偿。本告示发布以后，余清源不准干预此事。如果胆敢故意违抗不遵，再敢混收租粮、阻挡佃户，立即拘拿到案惩办，绝不宽贷，各自敬慎遵守，不得违抗，特此告示。光绪五年十月初六日发给。发帖晓谕 （六） 钦加运同衔、准补永春直隶州正堂、调署中路理番分府孙，为告示完纳租粮事。据了解，埔眉化番从前不懂耕种，把承管的埔地交给佃户开垦耕种，每年收租粮十石的缴纳租粮五斗；因为年久以来多被佃户拖欠不缴，经彭前分府查出，断定发给化番首望麒麟具禀各佃户抗拒缴纳；又经本分府发布告示，谕令缴纳，已经备案。现在据埔眉番姑莫大麾等禀称：望麒麟所收租粮全部吞没，一粒也不分给。又据总理巫邦彦等以及三十一庄头人称，因为租粮空五，番民纷纷阻挡收取，佃户也不肯向望麒麟缴纳，深恐发生持械斗殴，众人恳请重新审讯查断等情。根据此事查明，这项租粮是水社各番仰赖以供养生活的，本年冬季早已收获，番民纷纷阻挡佃户，恐怕租粮最终无从收取，急应派人收取，等待裁断。除谕令四坊总理征收外，合行发布告示晓谕。为此，告示各佃户、民番人等知悉：你们如有承耕埔地田园、应缴番租的，务须按照章程按田每车五斗，认定向该坊总理缴清，领取单据作为凭证；如果胆敢拖欠，立即严拿惩办，各自敬慎遵守，不得违抗，特此告示。光绪五年十二月初十日发给。发帖晓谕 （七）

译代理埔里社抚民分府、补用县正堂林，为命令收取租粮事。据了解，埔属四角头各佃户，每年应缴纳空五番租粮若干石；现在正值晚稻登场，各佃户家中都有粮食收藏，急应发布命令征收，以重视租粮事务。除将西、南、北三角发给串票，谕令本城司教生员曾鸿霖带同该化番望麒麟征收外，另有东角发给串票，配给该化番吗唻、文良、故莫代麾、埔阿密、林四贵等五人应得租粮四百五十石，由他们自行前往征收，按数均分。除派差役协同督促征收外，合行发布命令。为此，命令该化番立即遵照，按户按章抽收，等收完后，立即据实具报，以便查核详细报告，不得违抗，切切，特此谕令。以上谕令吗唻、文良、故莫代麾、埔阿密、林四贵等，准此遵照。光绪十一年十一月十九日谕。（八） 同立议定收租合约字的人是总社长余清源、巫宜福、潘进生等。现有埔眉化番望麒麟、埔阿密、卓肉马来、故莫大麾、鸭母阿木等，承管埔眉两社草地，蒙官府发给印记，按亢五收租，按姓名分配，历来已有三年；无奈其中不和，动辄互相呈诉争执。现在奉分府宪台孙批示，说今年亢五租粮奉镇宪文书，仍准望麒麟自行收取，应当如何均分才算公平，你们可以立即邀请各总理妥善商议。因此邀请余清源等共同妥善议定。私下认为，历来收租发生扰乱，都是因为化番之间互争高下；与其自行收取、互相争夺而增添闹事，不如凭借公正收取和分发，以求和平。然而租粮事务繁多、责任重大，实在难以找到合适的人，反复筹划，只有总理可以胜任。于是望麒麟等当堂共同议定，愿意把埔眉两社的亢五大租一概交给余清源等，按甲均等收取。议定每年应缴亢五租粮一千石，便将收缴的租粮发给化番，每人每年分配亢五租九十石，各自向余清源等领取，限在当年冬季交清，不得拖延过期，也不得短欠、受潮等弊端。该化番八人合计应分给租粮七百二十石，其余应收租粮仍交由望麒麟亲自收取，以便发给水社化番以及支付其他事务费用，其余化番也不得提出异议滋生事端。又恐各总理公务繁重，独力难以承担，于是再选诚实的人田水、金茆群、梅叉成、黎梓等，以备调遣使用；他们的工资全部由余清源等从事务收入中发给，与望麒麟等无关。每年收冬时节，望麒麟应当发给收完租粮的单据，交给余清源等据以收齐，望麒麟等都不敢糊涂混收；如果有顽固佃户抗拒缴纳，望麒麟应当出面告发，与余清源等共同出力办理争议，不敢袖手旁观。余清源等如果年年收缴清楚，望麒麟等也不得无故要求收回自行收取；如果有短欠不足，或者有任何作弊行为，也听凭望麒麟要求收回自行收取，余清源等不敢固执专断，或从中作弊。于是议定完毕，双方都欣然答应，彼此甘愿，各自没有受到逼迫，也不反悔。口说恐怕没有凭证，现在为了有凭，共同立下议定收租合约字一式四纸，余清源等各执一纸，望麒麟执一纸存照。批明：阿木、鸭母二人的租粮，向西角领取，照此办理。卓肉、埔阿密二人的租粮，向东角领取，照此办理。故英、马来二人的租粮，向南角领取，照此办理。望麒麟、大麾二人的租粮，向北角领取，照此办理。光绪六年十一月日。依口述代笔人黄利用 巫宜福 立议定收租合约字余清源 潘进生 第八节■〈勹外云内〉补租 （一） 同立请约字的人是北投社屯外委余仕成、通事吴仕元、土目皆猫六、业户猫六心、隘丁首蟾为、洪保，以及老番大头斗六、老三甲子、斗六加令、余元悌等。众番因为社中祖先遗留下来的北投界内大埔洋草鞋墩一处熟垦水田，东至牛屎崎，西至六汴沟，南至大哮沟，北至草鞋墩大车路为界；这一带口粮租共计数千余石，深受皇帝仁恩，怜悯番民守卫边境，辛劳守卫二隘，享有免升租粮的恩例。自雍正七年起，将这片水田用来供给众番口粮。因为乾隆五十四年勘丈不清，混杂侵占界内土地。到了嘉庆元年，众番商议推举本社社主黎朗买奕，以前请约所需数额很大；因为控告杨振文混占口粮垦业一案，历经争讼无数。现在议定前往省城上控，众番欣然同意，立即各自把他应得的口粮垦业，每甲凑出一石二斗六升，■〈勹外云内〉补给黎朗买奕作为赴省控告的费用；如果在外地破费，导致家业耗尽，以及因风水等不可预料之事而有成败，都是买奕自己的命运，日后如果争回土地，众人不敢提出异议。现在就从口粮中抽取补给买奕，作为他辛劳和破费的需要。众番全都高兴，听从约定■〈勹外云内〉缴纳，各自不得有反悔等弊端；如果有一两个社番背弃众人，便由公众处罚，或者报请官府追究治理。口说恐怕没有凭证，因此共同立下请约字一纸，交付执存为凭。嘉庆元年十月日。同立请约字通事□□□ 土目□□□ 隘丁首□□□ 第九节政府告示 （一）