第十八章海埔租
立卖尽根园契人安定里西保将军庄吴汇赛，有承祖父遗下阄分应份园一坵，年带施侯爷租谷一斗二升正。坐落土名草湖，东至本家园，西至陈家园，南至本家园，北至车路；四至明白为界。今因乏银费用，愿将此园出卖，尽问叔兄弟侄不能承受，外即托中引就向与本房亲和尚出银承买，三面言议着时价佛纹银六八平八十四大员足重。其银即日同中见收讫明白；其园随即踏明界址，付银主前去起耕掌管耕作，收成纳租抵利，不敢阻挡。一卖千休，日后子孙不敢言及找洗滋事。保此园果系是赛承祖父遗下阄分应份物额，与他人等无干，亦无重张典借他人财物为碍，以及拖欠旧租及上手来历交加不明；如有此情，赛自出首抵挡，不干银主之事。此系是两愿，永无反悔，口恐无凭，立卖根杜绝园契一纸，付银主收执存照。
即日同中收过契面银八十四大员完足，再照。
咸丰七年十二月日。
为中人吴汇集
知见人男起孰
立卖尽根杜绝园契人吴汇赛
代书人吴善成
（二）
业主靖海侯施，为给批事。照得本侯府祖遗勋，地在嘉属萧垄保等处。查界内将军庄有勋业一所，土名厝头，东至车路，西至车路，南至吴起，北至胞弟；四至明白为界。内抽出四分二厘集，付与庄佃吴骞前去耕种，年带本侯府租谷四斗二升七。兹据吴骞前来认佃，合行给批。为此，批给该佃吴骞照约犁耕。自本年起应纳之租，明约年年清款，到馆交纳，管事给单为据，不得拖欠租谷，亦不得私卸他人，亦不许额外侵渔；如有顶耕，应赴本侯府报明，另换佃批；倘有侵耕及抗租不法滋事，听本侯府起耕，呈官究追，各宜凛遵，给批为照。
业主靖海侯施。
同治十年月日给。
（三）
世袭靖海侯业主施，为收租事。据□保将军庄佃吴灿完纳光绪九年份勋业租谷零石九斗零合七勺。
光绪十年十月十九日给完单。
侯府宇字第一六六号。
第十七章房租
（一）
钦加盐运使衔、补用道、署理台南府正堂、军功随带加三级朱，为给照永远归管事。据八房首书余家骥、余家吕、许绍先、曾文星、陈德成、郭仲翥、杨夺元、商谦尊佥禀请：窃骥等承先人遗下备本出资雇佃开垦之安属鐤脐塭业，及大洲洋、大二三潭、大目降各庄，并嘉属竹仔港、塭仔内、龟拔山等处海埔荒地，递年均应挑淡换盐，如逢雨水顺序，方可栽种地瓜杂子，兼望养发虾苗。一律归佃贌耕，每甲或收租银一圆五角，或抽园货十成之二，以为骥等各书家属红白事之费，及培养子孙读书考试之资。又承管先人备本开筑嘉属大海下湖捷金港费，并凤属大湖埤圳，年约贌收银二百三十余元，作为各书办公油朱纸扎及祭祀之费，历管无异。惟开垦安、嘉各业，皆系沿溪沿海之埔地，盐瘠劣薄，土性松浮，往往潮水冲滥，崩复靡常，凡遇旱涝之冬，尽皆子粒无收，是以从前未能报定升科。兹因光绪十四年间，奉宪清丈全台各田亩，骥等所管各业亦蒙县主丈报勘明，作为下沙不入则之瘠薄已甚，未堪征额升科完粮。已甚之田，每甲年征银三钱三分；未甚之田，每甲年征银四银四分；园各递减二成降征。统计骥等全年应完安邑钱粮银一百六十二两八钱，应完嘉邑钱粮及大租共银三十三两六钱，业蒙给发丈单，由县造册汇报在案。但骥等先人当时出资开筑，各业产均有禀明前本府宪批准立案，然迄今年久岁深，底案霉蛀无存，又无契卷可执。当此清丈完竣，亟应一律仰乞宪恩俯准，总给印照一道，付领执凭，以便照丈完粮，永远管业。俾裕后昆而资公费，感戴靡涯，切禀：等情。据此，本署府查得该八房首书所管开垦开筑安、凤、嘉三属各业产，既据由县勘明，按则输粮，现据请给印照，自应照准，合行给照付执。为此，照仰八房首书余家骥等遵照勘明界址，永远承管，完纳粮赋，毋违，须照。
右照给八房首书余家骥等准此。
一、标明脐脐塭小租，系府八房先人于康熙五十五年，承买曾通利开垦之业。
又大洲洋大租，于乾隆七年，备资给佃开垦荒地之业。
又大二三潭大租，于乾隆十年，备资给佃开垦荒地之业。
又大目降大租，于嘉庆元年，承买蔡家出资给佃开垦荒地之业。
又竹仔港小租，于嘉庆三年，给资雇佃开垦盐埔地之业。
又塭仔内大租，于嘉庆七年，给资雇佃开垦盐埔之业。
又龟拔山小租，于道光二十三年，承受林和记借银胎质之业。
光绪二十年八月初十日给。
府正堂朱。
第十八章海埔租
（一）
译立卖尽根园契人安定里西保将军庄吴汇赛，有祖父遗留下来的、通过拈阄分得应有份额的一块园地，每年附带缴纳施侯爷租谷一斗二升整。园地坐落在土名草湖，东至本家园地，西至陈家园地，南至本家园地，北至车路；四至界址明确。如今因为缺少银钱使用，愿意把这块园地出卖，已经遍问叔伯兄弟侄子，都不能承受，另外托中人引荐，卖给本房亲属和尚出银承买。三方议定时价为佛头纹银六八平八十四大员，足额足重。银钱当天当着中人面收清无误；园地随即踏明界址，交付银主前去开耕、掌管耕作，以收成缴租抵息，不得阻拦。既已出卖，永远断绝，日后子孙不得再提找补、洗争而滋事。保证此园确实是吴汇赛承祖父遗下、拈阄分得的应有份额产业，与他人无关，也没有重复典押、借给他人财物而造成妨碍，也没有拖欠旧租或上手来历交杂不明等情形；如果有这些情况，由吴汇赛自行出面承担抵挡，与银主无关。这是双方自愿，永不反悔，唯恐口说无凭，立下卖尽根杜绝园契一纸，交银主收执存照。当天当着中人收过契面银八十四大员，已经足额完清，特此再行照明。咸丰七年十二月日。为中人吴汇集。知见人，男，起孰。立卖尽根杜绝园契人吴汇赛。代书人吴善成。（二） 业主靖海侯施，为发给批照事。查得本侯府祖先遗留下来的功勋产业，分布在嘉属萧垄保等处。查明界内将军庄有功勋产业一所，土名厝头，东至车路，西至车路，南至吴起，北至胞弟；四至界址明确。现从中抽出四分二厘集，交给庄佃吴骞前去耕种，每年附带缴纳本侯府租谷四斗二升七。现据吴骞前来承认佃耕关系，合应发给批照。为此，批给该佃吴骞，依照约定犁田耕种。从今年起应缴纳的租谷，明白约定每年清楚缴纳，到馆交纳，由管事开给收据作为凭证，不得拖欠租谷，也不得私自转给他人，更不许额外侵占搜刮；如有顶替耕作，应到本侯府报明，另行更换佃批；倘若有侵占耕作、抗拒缴租或违法滋事的情形，听凭本侯府收回耕作权，并呈报官府追究，各自都应敬畏遵守，特发批照为凭。业主靖海侯施。同治十年月日发给。（三） 世袭靖海侯业主施，为收取租谷事。根据□保将军庄佃户吴灿缴清光绪九年份功勋产业租谷，共零石九斗零合七勺。光绪十年十月十九日发给完租单。侯府宇字第一六六号。第十七章 房租 （一） 钦加盐运使衔、补用道、署理台南府正堂、军功随带加三级朱，为发给永远归管事照。八房首书余家骥、余家吕、许绍先、曾文星、陈德成、郭仲翥、杨夺元、商谦尊等联名禀请说：我们承继先人遗留下来、由本房出资雇佃开垦的安属鐤脐塭产业，以及大洲洋、大二三潭、大目降各庄和嘉属竹仔港、塭仔内、龟拔山等处的海埔荒地，年年都应挑淡水换盐；如果雨水适时，才可以种植地瓜和杂粮，同时还希望养育虾苗。全部交给佃户租耕，每甲有的收租银一圆五角，有的抽取园产十分之二，作为我们各房办理婚丧等事的费用，以及培养子孙读书应试的资金。又承管先人出资开筑的嘉属大海下湖捷金港费用，以及凤属大湖埤圳，每年约定收取租银二百三十余元，作为各房办公所需的油、朱、纸张、纸扎及祭祀费用，历来管理没有异议。只是安、嘉两属开垦的各项产业，都是沿溪沿海的沙埔地，盐分重、地力瘠薄，土质松散浮泛，常常被潮水冲刷泛滥，崩塌和复原没有定数；每逢旱涝之年，全部颗粒无收，所以从前不能申报确定科则。现在因为光绪十四年间奉上级命令清丈全台各地田亩，余家骥等管理的各项产业也经县主丈量勘查明确，认定为下沙、不入则的极瘠薄土地，不适宜按征收额数升科完粮。瘠薄程度较重的田地，每甲每年征银三钱三分；瘠薄程度较轻的田地，每甲每年征银四钱四分；园地则依次减去二成征收。统计余家骥等全年应缴安邑钱粮银一百六十二两八钱，应缴嘉邑钱粮及大租共银三十三两六钱，产业已经由县发给丈单，并由县里造册汇报存案。但是余家骥等的先人在当时出资开垦、开筑各项产业时，均已禀明前任本府长官并获批准立案；然而时隔多年，原始档案已经霉烂蛀毁而不存在，又没有契约文书可以持作凭据。如今清丈已经完成，急切应当一律仰请宪恩俯准，总发给一张盖印的执照，交付领取作为凭证，以便按照丈量结果缴纳钱粮，永远管理产业。这样可以使后代富裕，并资助公费，感戴无边，谨此具禀：以上情形。据此，本署府查得该八房首书所管理、开垦开筑的安、凤、嘉三属各项产业，既然已经由县里勘明并按科则缴纳钱粮，现又请求发给盖印执照，自应准许，合行发给执照交付收执。为此，发给照文，命八房首书余家骥等遵照已经勘明的界址，永远承管并完纳钱粮赋税，不得违背，特此发照。右照发给八房首书余家骥等，准此。一、标明鐤脐塭小租，是府八房先人在康熙五十五年承买曾通利开垦的产业。又有大洲洋大租，是乾隆七年出资交给佃户开垦荒地的产业。又有大二三潭大租，是乾隆十年出资交给佃户开垦荒地的产业。又有大目降大租，是嘉庆元年承买蔡家出资交给佃户开垦荒地的产业。又有竹仔港小租，是嘉庆三年出资雇佃开垦盐埔地的产业。又有塭仔内大租，是嘉庆七年出资雇佃开垦盐埔的产业。又有龟拔山小租，是道光二十三年承受林和记借银胎质的产业。光绪二十年八月初十日发给。府正堂朱。第十八章 海埔租 （一）
钦加道衔、护理福建分巡台澎兵备道兼提督学政梁，为谕给成熟印照，永远管耕征租事。照得军工厂一带海坪，沙泥壅积，涨成浮埔，前来开垦成业，尚难报升。经前道详奉前总督部堂赵、巡抚部院孙批司议详，准予招佃开垦田园耕作，以及筑塭蓄养鱼虾，垦耕成熟，征完租息，以为岁修军厂随道之需等因。历经出示晓谕给垦。嗣据垦户金裕泰请给小北门外武定里盐水溪墘塭埔，当经前升道给发印照，付执管耕征租。旋因军工厂附近塭埔成熟，岁修港道经费甚巨，谕饬各户遭照去后。兹据垦户张达春，以承管金裕泰抽出顶四格草塭地一段，东至饷塭岸并接连三角仔小溪水翻灌塭为界，西至九十七甲零浮埔为界，南至郑定榜分管下四格一十七甲塭岸为界，北至堤坝岸透大溪出水为界；请就张达春名下给发成熟永远垦照，付执管耕征租等情具禀前来。除批示并饬县知照外，合行谕给印照。为此，照给垦户张达春即便收执，永远管耕。每年于夏、冬两季，照前赴辕按甲完纳租银，永为修港之需，毋得违误，须照。
计开：
垦户张达春，大塭顶四格草塭勘明熟地三十一甲九分八厘八毛八丝正。
右照给垦户张达春永远垦照收执。同治八年八月日给。道。
辟字第不列号。
译钦加道衔、护理福建分巡台澎兵备道兼提督学政梁，为发给成熟印照、永远管理耕种并征收租银事。查得军工厂一带海滩，沙泥淤积，涨成浮埔，后来有人前来开垦形成产业，但仍难以报明升科。经前任道台详细禀报，奉前任总督部堂赵、巡抚部院孙批示，由有关部门议覆，同意招佃开垦田园耕作，以及筑塭蓄养鱼虾；待开垦耕作成熟后，征收租息，用作每年修缮军工厂以及随道所需等项费用。历来已经多次张榜晓谕并发给开垦凭照。后来垦户金裕泰请求发给小北门外武定里盐水溪边塭埔的凭照，前任升道已经发给盖印执照，交付其持有管理耕作并征收租银。后来因军工厂附近的塭埔成熟，每年修缮港道的经费很大，便谕令各户依照办理。现在垦户张达春称，他承接管理金裕泰抽出的顶四格草塭地一段，东至饷塭岸并接连三角仔小溪水翻灌塭地处为界，西至九十七甲零浮埔为界，南至郑定榜分管的下四格一十七甲塭岸为界，北至堤坝岸直通大溪出水处为界；请求以张达春名义发给成熟永远垦照，交付持有管理耕作并征收租银等情，具禀前来。除批示并命县里知照外，合行发给盖印执照。为此，发给垦户张达春，立即收执，永远管理耕作。每年夏、冬两季，按照以前的规定到衙门按甲完纳租银，永远作为修缮港道的费用，不得违误，特此发照。现开列如下：垦户张达春，大塭顶四格草塭，勘明为熟地三十一甲九分八厘八毛八丝整。右照发给垦户张达春，作为永远垦照，收执。同治八年八月日发给。道。辟字第不列号。