第十三章隆恩租

译福建台湾艋舺管水陆等处地方参府李，为补发印照一事。案据淡分府移文，依据垦户金东建，即林寿记的禀报称：金东建在道光二十五年间，承蒙前任参府苏某详细请示，申请承充垦户，奉镇宪武批准，承充艋舺管辖内中港后庄埔大小坪等处隆恩生息庄垦户，领取谕戳，依照示文招募佃户开辟成田，报告升科纳课，历来管理没有差错。突然有奸民杨朝和等串通煽动艋舺守备陈光辉，又报告升科纳米。禀报得到镇宪批示，称有人擅自发给札谕，混用金长发的名号，图谋联合举人许超英三股，纠集匪徒许派、许用、许田等数十人，强行混占霸垦等情。又据禀请移文会同勘丈，后来本营派员会同淡分府，带同书吏、差役、弓丈手，以及金东建即林寿记、管事职员蔡宇、杨思惠等，前往该处勘丈，查得大埔公馆前后现已耕成的田地甲数，按等则征租。并勘明该生息庄四至：东至尖山横岗，直通新车路茅婆仑为界；西至官大路为界；南至后庄崁为界；北至尖笔仔山倒水为界；踏勘明确四至后，立石确定界线。现据林寿记的管事蔡宇再次禀报：被控霸垦的许派、许由等已经交差押解到案，提来集中审讯，并将许派、许由等拘押后再次审问。又据该管事蔡宇禀称，该生息庄界内北至尖笔仔山等处的埔地，现被陈复吉等纠集十多个佃户，借作蕃地，混杂开垦并强行占据；又串通中港社番业户夏联辉、番土目刘永丰、番甲首刘隆基等人，蛮横阻止勘丈，已经扭送交差并禀报到案，当即提审。据番业户夏联辉、土目刘永丰、刘隆基等供认，确实是混占隆恩生息庄的土地，当堂低头认罪，愿意把所占的尖笔仔山等处已垦、未垦埔地全部退还，由本管隆恩生息庄收回管理，并具结遵守，附入案卷。后来据该垦户林寿记呈缴垦照约字，查阅后附入案内。不久又据该垦户禀报前来领取垦约，立即命书吏查验后发还给他领取。现据书吏查验后发还领取。现据书吏禀复：该垦户金东建即林寿记缴纳的垦照约字，没有发房存案，一时查验无着，应当补发等情，一并定案。现据上述缘由，除发给谕戳晓示外，合行补发执照。因此晓谕垦户林寿记知悉：你务必查照已经勘明、立石埋界的该生息庄田界以内埔地，依照界线管理产业；高处留作牧场，低处投入人工和资本，招募佃户竭力开辟成田，并依限全部报告升科。所有余租，按界归垦户收掌，用来补偿开工成本，不得违误，特此发给执照。咸丰十年八月初四日发给。此垦照发给垦户林寿记收执，准此。（五） 福建台湾北路右营委派管理竹堑息庄租务的守府郑，为发给垦照一事。查得本庄佃户陈六禀报说：自己筹备工本银九十元，在油车港南面开垦水田一处，东至陈家为界，西至坟冢为界，南至车路为界，北至陈家为界；原有大埤圳水流通，足以灌溉。现承蒙仁宪会同厅主陈，派书吏差役清丈，丈得二分，按照下田纳租，每年每甲应纳大租四石，折合二分，每年应纳大租八斗。理应禀请发给垦照，现准予发给。为此发给该佃，准其遵照，永远承耕，不得懒惰偷安，以致拖欠课租，务必敬慎，不得违误，特此发给垦照。同治九年十二月十六日发给。（六） 立杜典田契字的人是锺康福、锺康禄兄弟。早年承继父亲遗下水田一处，坐落于土名中港东庄禾坪头山仑仔，东至温姓田为界，西至东路为界，南至温姓田为界，北至馨德侄阄分内田为界，下方至温姓田为界；四至界址均已当面踏勘分明。原有恩陂水二厘灌溉，又带有隆恩大租谷四石四斗整。现因缺银使用，先问房亲等人都不能承典，情愿托中人引见，与东庄福德爷香祀内的人林佛赐、赖昌兴、陈历生、黄天生、温碧龙、扬其注、钟彤麟等出面承典。当日凭中人三方议定，时价典银为佛银三百三十二大员整。当天银钱、契约当面交付清楚，中间没有债务、货物、折抵、短少等问题，也没有重复典当田业等问题。这块田是承继父亲遗下的田，如果有上手来历不明的情形，与承典人无关，由康福、康禄兄弟全力抵挡。典出以后，交给香祀内的人，任其耕作和管理产业。这块田不限定典当期限，银钱送到田主手中便赎回。这是双方自愿，彼此都没有强迫，恐怕口说无凭，因此立下杜典田业契字一纸，并附带印契一纸、阄分字二纸，共四纸，交付执持为凭。当天批明：实收典银佛银三百三十二大员足额，特此批明。又批明：老印契一纸，原来是与馨德阄分的田地共有的；如果日后有需要使用的时候，立即交出使用，不敢抗拒耽误，特此批明。又批明：馨德阄分的田地，在上横头必须抽出水圳灌溉这块田，馨德不得阻拦抗拒，立此批为实。道光七年九月日。中人钟新昆 知见亲饶金生 馨万 在场侄 馨德 男馨昌 锺康福 立杜典田契字人 锺康禄 （七）

译立杜卖尽根海塭埔地业契的人是郑泰昌，带同侄子新营、新登、新富等人。因承继祖父郑光华在道光九年明买陈振玉退垦隆恩息庄界内南势庄鱼寮厝两旁小港仔、中港仔现有鱼寮西势庄海边一带荒埔，东至大沙仑直透为界，西至大海为界，南至隙仔溪直透状元小溪为界，北至油车港为界；四至界址清楚。约定如果开垦筑成产业，照例分摊缴纳隆恩庄抽收的大租。又在道光二十三年，编入郑亨名下，明买陈志等人油车港南边田边的一条圳路，听由业主开筑引水，充分灌溉荒埔塭田。由于郑泰昌等人的祖先去世，无力开辟，而且工程费用浩大，缺银另行创办，于是想把这片荒埔、海塭产业卖掉；先问房亲等人都不愿承受，便在外托中人引见给曾协受出面承买。当日中人三方议定，按当时估价，价银为八百五十大员整。银钱当日由中人三方交收完毕；随即将承继祖先遗留下来、前后置办创设的海塭、荒埔、产业、圳路等一切，按照契约界址当面踏勘清楚，交付买主前去掌管，筑垦田园作为产业，不得另有异议。保证这项产业确实是郑泰昌等承继祖先遗留下来并明买的产业，与房亲等人没有关系，也没有重复典当、抵押给他人，或上手交接不清、来历不明等妨碍；如果有这些情形，郑泰昌等出面全力抵挡，与买主无关。从今以后卖断永不反悔，一寸土地也不留下，永远断绝纠葛，日后子孙不得再提出找补或赎回。这是明买明卖，双方自愿，彼此都不反悔，恐怕口说无凭，因此立下杜卖尽根业契一纸，并缴纳上手垦照图三纸、圳路字一纸，共五纸，交付执持为凭。批明：当天由中人三方亲自收过契面佛银八百五十大员，足额，特此批明。咸丰六年三月日。代笔人许汇卿 中人郑士传 在场祖母饶氏 知见婶卢氏 新营 立杜卖尽根海塭埔地业契人郑泰昌，带同侄新登 新富 （八） 立招耕水田字的人是黄承长。他承买黎兴成水田两处，又带有茅屋一座，共七间，以及门窗、户扇、天池、古井、牛棚、鱼池、禾埕、车路、风围、竹木等项。坐落在土名中港隆恩后庄份四顶的一处，以及后庄背北边柳树下的一处水田，合计两处，四周界址都载在大契内，原有隆恩六陂圳水流通，灌溉充足。因自己没有力量耕作，招得胡友笔头家，由其自备工本前来耕作。当日收到无利碛地佛银一百八十大员整，亲自收足；议定每年应缴隆恩大租，早晚两季共粟二十五石一斗八升，由耕作者运到公馆缴纳，领取串单，交给田主收存。又应缴小租早谷一百二十石整，约定每年六月收成时，在禾埕一次足量交清；不论丰收或歉收都不得增减，务必晒干、颗粒完整、扬净，不得以潮湿谷物抵充，也不得少欠升合；如有短少，就将无利碛地佛银按当时价格扣抵清楚，并立即起佃，耕作者不得另有异议。这块田从丁丑年春季开始，到辛巳年冬季结束，共五年。期限届满时，田地归还田主，碛地银归还耕作者，听由业主另行招募其他佃户。这是以仁义相交，双方都很满意，恐怕口说无凭，因此立下招耕田字一纸，交付执持为凭。当天批明：实收无利碛地银一百八十大员整，足额，特此批明。再批明：庄中大小各项费用，依照庄规办理，立此批明。再批明：田屋所附七间房屋，日后如果恐怕被风雨损坏，务必由业主和佃户协商，秉公办理，立此批明。再批明：附带牛栏一座，也交给佃户照看，并有■〈艹〈束刂〉〉桐三枝、扁柏十枝，立此批明为凭。光绪三年（岁次丁丑）正月日。代笔人林□□ 在场黄德长 立招耕水田字人黄承长 （九） 立典水田厝地契字的人是陈德。他承继过继祖父遗下、按阄书应得的田业一处，坐落土名后湖庄，水田一甲一分二厘。田地的禾埕、风围、竹木等项目及界址，都在阄书内记载清楚。历年应缴隆恩大租谷八石九斗六升整，原有隆恩大埤圳水流通灌溉。该田东至郑振生田为界，西至张家田为界，南至中沟为界，北至吴家田为界。又附带屋南边秧田一块，东至郑振生田为界，西至锡记田为界，南至吴家田为界，北至立围边小沟为界。又附带屋后园地，现已开成田地一段，东至锡记田为界，西至敦叔三房等田为界，南至竹围岸为界，北至吴家田为界；三面界址已经当面踏勘清楚。现因缺银使用，托中人向功叔锡记出面承典，三方议定典价银四百七十大圆整。银钱当天由中人三方亲自收足；水田、秧田、屋后田，以及屋地、风围、竹木等一切，立即踏明界址，交给银主起耕掌管。典期从丁丑光绪三年冬季起，到戊子年冬季止，以十二年为限。期限届满时，听由业主备足契面银赎回，典主不得刁难；如果届期没有银钱，就仍照原样掌管，不得另生异议、制造事端。恐怕口说无凭，合立典契字一纸、阄书一纸，并附带前典与彭沃典字二纸，共四纸，交付执持为凭。一、批明：当天由中人三方亲自收过契面银四百七十大员，足额，特此批明。批明：这块田先前典给彭沃，典价银四百二十大圆。当天由锡记备银赎回，交还典字一纸，又添立典字一纸，共二纸，留存为凭。批明：将典字内屋后园已经开成田的一段抽出，归还卖主耕作；不包括在杜卖尽根、归管字所载产业之内，特此为凭。光绪（丁丑）三年十一月日。代笔人陈镜波 中人朱进 功叔在场人陈坤 生父知见人陈英 立典契字人陈德 （一 ○）

译立归管水田契字的人是徐增祥、徐兴昭、徐添昭、徐禄昭、徐再昭。他们承继祖父遗下一处水田，坐落土名牛口，东至土牛圳为界。界址已经当面踏勘清楚，原有大坡圳水流通，灌溉充足，原纳隆恩大租粟十六石八斗零一升。现因想另行创办产业，叔侄商量后，愿把这块田归管给同胞亲人徐敏祥；当天凭中人议定，按当时田价为佛银八百一十五元整。当天银钱、契约交接清楚，没有债务、货物折抵、短少等弊端。归管以后，这块田全部交给徐敏祥掌管，永远作为他的产业。界内一寸土地也不留下，日后本人及孙辈等永远不得提出赎回、增益或另生异议。恐怕口说无凭，立归管契字一纸，并附带上手合约一纸，交付执持为凭。当天批明：实收到契内田价佛银八百一十五元整，足额，立此批明。光绪十三年八月日。说合中人徐定祥 徐聪祥 徐德祥 在场见证人 徐秀河 徐秀麒 代笔人徐来昭 徐增祥 徐兴昭 立归管水田契字人徐禄昭 徐添昭 徐再昭 （-一） 立杜卖断根水田契字的人是黄春盛、黄奎盛、黄木盛、黄松盛、黄富盛、黄德盛，带同侄子黄汉仁等。因承继父亲遗下一处水田，坐落土名中港石庄。两段相连合为一段，共三■〈月斗〉，向东直至圣母祀田相连为界，向西至郑家田相连为界，向南至黄家田圳底相连为界，向北至圳底与黄家田相连为界。又附带相连的横段田四块，东至直段田为界，西至陈家田相连为界，南至郑、陈三家田相连为界，北至圳底为界。两段四至界址，经中人当面踏勘清楚，原有隆恩坡圳水五厘流通灌溉充足，每年应纳隆恩大租谷三石一斗二升六合；又经清丈为一明甲一分六厘二毫六丝整，应纳钱粮二两四钱一分八厘八毫整。现因缺银另作使用，愿将这块田产业卖给他人；先问房亲叔侄等人都不愿承受，便托中人引见给林连有出面承买。当日三方凭中人议定，按照当时田价为佛银二百九十大元整。当天银钱、契约经中人双方交接清楚，其中没有债务、货物折抵、短少等情况，也没有重复典当，或包卖他人产业等弊端。保证这项产业确实是黄木盛兄弟承继父亲遗下、依法应得的产业，与房亲等人毫无关系，也没有来历不明的问题；如果有上手来历不明的情形，与买主无关，由卖主全力抵挡。卖出以后，这块田业立即交给林连有掌管，永远作为他的产业。这是产业小、价钱极低，日后黄木盛兄弟及其子孙等永远不得提出增益，也不得提出赎回；一经卖出，永远断绝纠葛，界内土地一寸也不保留。这是双方自愿，彼此没有强迫，恐怕口说无凭，因此立杜卖断根水田契字一纸，又附红单一纸、老契阄约二纸，共五纸，交付执持为凭。当天批明：黄木盛兄弟等实收到契内田价佛银三百九十大元整，足额，立此批明。又批明：这项产业上手的老契约字，都已经交给买主收存，没有留下其他契约字；如果日后有人拿出，不能作为凭据使用，只能当作废纸，立此批明。光绪（丙申）二十二年十一月日。说合中人吴祥海 在场见人黄添兰 在场知人母亲黄么氏 代笔人黄兆堂 黄春盛 黄木盛 黄富盛 立杜卖断根水田契字人黄奎盛 黄松盛 黄德盛 同侄黄汉仁 （一二） 立典田契字的人是林牛。他承继父亲明买的一段水田，地址在大里杙旧街仔口洋。该田东至林双喜田界，西至林廷禄田界，南至林炎田界，北至林炎田界；四至界址清楚。大小田块数目不一，原有圳水流通灌溉，清丈保字第六千四百二十一号下下则田三分三厘，每年应缴约钱粮银五钱四分九厘三毫；又每年缴纳隆恩六成大租银一元三角八点八厘。现因需要银钱另作使用，愿将此田出典；先问至亲等人都不愿承受，便托中人引见给庄同官出面承典。三方议定实际出典田价银一百四十大员整，库秤九十八两整。银钱、契约由中人当面交收完毕；田地随即踏明界址，交给庄同官前去掌管，任其招募耕作者、起佃、收租纳课。典期六年，从己亥年晚冬开始，到乙巳年晚冬结束，听由田主备银赎回，双方不得刁难。保证这块田是林牛承继父亲明买的产业，与伯叔、兄弟、侄子无关，也没有重复典当、借给他人财物，或上手拖欠大租、来历不明等情形；如果有这些情形，由田主全力抵挡，与银主无关。这是双方以仁义交接，日后不得再加以争辩或反悔，恐怕口说无凭，因此立典契字一纸，并附带上手合约字一纸、尽契一纸、印契一纸，共四纸，交付执持存照。当天由中人亲自收过典契字内佛银一百四十大员整，秤银九十八两整，足额，特此为凭。一、批明：这块田是林合家、林丁两段丈量合并的，尚未拆分开来；现丈单交由林清木收存，特此批明。光绪二十五年（己亥）十一月日。中人兼代笔人林怀动 在场知见人及其妻吴氏 立典田契字人林牛 （一三）

译兰营东势隆恩庄有猫里府烟社埔地十六段，共一百零七甲零六厘三毫八丝；又有奇武荖社埔地二段，共九十二甲九分三厘六毫九丝六忽。合计十八段，共二百甲零七丝六忽。这些土地地势低洼，地角歪斜，是不能按常规升科起则的土地。准通判翟淦移送册文记载，总兵武隆阿在嘉庆二十年间，一部分将漳籍垦户陈受恩在珍珠里、简猫里、府烟、武罕等处的荒埔八十七甲八分零一毫四丝发给他；另一部分将泉籍垦户翁辉在奇武荖等处的荒埔一百一十二甲一分九厘九毫三丝六忽发给他，听任他们自备资本，招募佃户开垦。限期三年届满后，按当地乡斗，每户从营中抽收二石，作为班兵不时购买药饵的费用；历年造册申报，如果有不够使用的地方便从中支用，否则本来就没有所谓营庄。查这些埔地本来接近化番社地，地势又低洼倾斜，树根蔓生，如果不让这些垦户出资开辟，单靠人力难以施作，费用也无从筹措。尤其是开垦完成以后，按每甲虽收八石，除由佃首分给当地社番口粮四石，以及垦户收取作为资本利息的二石外，营中实际收二石；分为早、晚两季，按所收本色谷永远由垦户完纳，割给串收作为凭据（《噶玛兰厅志》）。（一四） 干清门侍卫、镇守福建台澎水陆等处地方挂印总镇府阿勒精阿巴图鲁，带军功一级、寻常加一级武，为发给垦照一事。据前署艋舺营庄游击详文，据噶玛兰守备黄廷耀禀报：查噶玛兰所开辟的地方，建立营庄，议定设置官庄。经兰厅翟丞移送册文记载，猫里府烟社共有十六段埔地，一百零七甲零六厘三毫八丝；又奇武荖、树林树沛共有二段埔地，九十二甲九分三厘六毫九丝六忽。合计埔地十八段，二百甲零七丝六忽。除猫里府烟、珍珠里、简武罕三处埔地中，已经奉准发给垦户陈受恩八十七甲八分零一毫四丝外，现有未垦埔地一百一十二甲一分九厘九毫三丝六忽，应当招募开垦。现据泉籍总理翁清和等人具保，民人翁承辉家道殷实，可以充任富官庄垦户。守备复查属实，理应取得保结和甘结，分别发给禀文缴送，请求上级转报镇宪，准予发给牌戳，命令其承领开垦，以便照例征租，实在是公事上的便利。据此，代理游击合宜转请，恩准发给牌戳，以便转发给翁承辉执照，赶紧开垦，实为恩便等情。根据此事，已经批示查办。现在据陈署游击详文覆报，翁承辉足以充任垦户，合应发给牌戳。为此牌示该垦户翁承辉，立即遵照，自备工本，前往噶玛兰官庄埔地，按照所给地界查勘；不论地势歪斜、地角偏僻，都务必尽力开垦，以取得土地肥力的利益。三年期限届满后，按照噶玛兰奏定章程，以中则田起科，永远按照当地乡斗，每甲缴纳租二石，分早、晚两季各半，就地收取本色谷，运到噶玛兰管所交纳，领取串单；如果抗拒拖欠、玩忽耽误，一定追究，不予宽贷。庄息关系重大，该垦户务必遵照奉公，不得怠慢疏忽，特此发牌。嘉庆二十年五月三十日发给。（一五） 为发给凭照一事。查噶玛兰营官庄，经过兰厅翟丞议定，将猫里府烟、奇武荖等处加留的余剩荒埔划出二百甲零七丝六忽，造册归营，招募佃户开垦耕种。泉籍垦户翁辉承领垦埔地一百一十二甲一分九厘九毫三丝六忽，当时已经由武前镇分别发给垦照。规定三年后起科，按照中则征租，每甲缴纳番租四石、营租二石，由垦户征收，分别缴给营中、分给番人，历来办理没有差错。后来因为朱前厅复丈出泉籍溢地二十七甲五分九厘八毫，先前已经由都司李恩详请归营并发给单据，按照下则征租，每甲缴纳番租二石、营租一石，前任镇台已会同道、府批准在案，应当把后来升科的埔地发照交其管理。现查泉籍垦户翁承辉已经去世，无人管理，急需选人接任。现据该管、将及都司禀请保举民人翁振兴、高钟记前来。据此，合应发给戳记凭照交付管理。为此凭照示谕泉籍垦户翁振兴等，立即遵照，承领发下的戳照，督促佃户承耕，逐年照额缴纳，割给盖印串单作为凭证，不得侵吞渔利、拖欠租额，务必谨慎，特此发照。随文发给：木戳一颗。同治三年十二月日发给。翁振兴 右照发给新充泉籍垦户，准此。高钟记 挂印总镇。期限完毕之日注销。（一六） 调署福建台北噶玛兰营都阃府、升补北路中营都阃府李，为分发丈单一事。查兰营息庄，先前奉大宪批准，从东势加留余剩埔地内划出奇武荖、珍珠美、简马荖武、烟武罕等社界余埔，凑足二百甲归营招募佃户承领开垦，每甲征缴番租四石，余下的息租二石，作为赏恤戍兵和公费等用。此事已经由前任详报，经前任镇宪武发给总照，责成漳、泉两籍户首出资招募佃户，分片开垦，均已备案。现在据两籍垦户首造册缴送佃户名册前来，除复查勘验外，同时发给丈单。为此，丈单发给漳籍垦户陈受恩，即陈四祥，立即遵照后面所列四至界址管理耕种。每甲每年除应贴补给该垦户首作为辛劳耗谷外，照数缴纳番租四石、营租二石。务必在每季收成后预先准备干燥圆整的好谷，运到公所，经风扬净，称量清楚交纳，向该垦户首领取完纳单据，分别缴给营中、交番人收纳，不得逾期拖欠，也不得越界争夺，以免受到查究，不得违误，特此发单。现开列如下：佃户陈受恩，即陈四祥，现丈量实得田地二甲九分九厘三毫八丝八忽，东至大港；西至自溢田；南至自田；北至二堵水沟及番田。右单发给漳籍佃户陈受恩，即陈四祥，准此。道光二十八年十二月二十日发给。都阃府行文。（一七）

译代理福建台北噶玛兰营都司、两江补用参将李泰，为兰营增设事项。遵照将本营光绪十六年份从各庄抽收的租谷，折价变卖后分拨管理中可以动用的银两，编造四柱清册，呈送查核办理，特此造册。现开列如下：噶玛兰营原先报称有官庄二百甲，是代替番人招募佃户开垦而成的，按每甲收租六石的规定办理；每甲除缴纳番租四石外，余下租谷二石，作为营中的公用。现在又新丈量出溢额土地三十五甲八分九厘零二丝五忽，经批准仍并入二百甲之内，归营招垦。从道光二十九年起征收钱粮，每甲定租三石，除缴纳番租二石外，余下一石增加为公用，历年抽收作公用，均已造册申报在案。到了光绪十四年，因为台湾土地一律清丈，按土地等级征收赋税。经上级批示，现应收的营租、番租、垦户租都按六成统一征收，特此说明。旧有收支：光绪十五年，除去动用的款项外，短缺银二两五钱九分九厘五毫二丝。新收：一、收取光绪十六年垦户陈受恩原先开垦的埔地八十七甲八分零一毫四丝八忽，以及新丈量出的溢额土地八甲二分九厘八毫一丝七忽。除缴纳番租、垦户租外，营中抽收六成，早、晚两季共收租一百一十石零三斗四升。〔原文数字、纪年保留：一百十石〕 一、收取光绪十六年垦户翁承辉原先开垦的埔地一百十二分二厘三毫八丝七忽，以及新丈量出的溢额土地二十七甲五分九厘二毫零八忽。除缴纳番租、垦户租外，营中抽收六成，共收租一百五十一石二升四合。以上原先开垦和新丈量出的土地，早、晚两季共收租谷二百六十一石五斗六升四合。按当时的价格折算，早谷每石折银六钱二分，晚谷每石折银五钱七分，共折银一百六十一两零九分一厘四毫八丝。开支：一、租赁店铺贮存谷物的税银二十两。一、修缮营盘木栅等所需的工料银二十九两九钱八分。一、修筑河沟竹围所需的工料银五十三两八钱九分。一、修理军装、器械等项所需的工料银二十八两一钱三分。一、修理营门、桥梁和教场石路等所需的工料银二十九两一钱九分一厘四毫八丝。以上共计银一百六十一两一钱九分一厘四毫八丝。实际结余：连同上年，短缺银二两七钱九分九厘五毫二丝。（一八）

译钦命台湾布政使司邵，为传令知会事。奉爵抚宪刘的批示，据宜兰县详细呈报称，案经本府发文说明：本年七月初四日，奉爵抚宪刘批示，据艋舺营参将周起凤禀报；又据兰都司请示，该营庄租是否仍按旧例由仁垦首收取后缴纳番租，还是应归县办理，请求指示缘由。奉批示：着台北府转令宜兰县查明情况，核议后回复办理，仍报明布政司清赋总局知悉，缴纳清单存案等因。奉到此批后，除分别申报、移文知会外，合亟转令该县立即遵照，查明核议，详细回复等因。经查志书记载：兰营官庄共有二百甲，因为“树林依湳，不湛升科”。嘉庆二十年间，总兵武将这片荒埔中的八十七甲零地拨给漳籍垦户陈受恩、珍珠里简等开垦。由垦户自行出资，招募佃户开垦，限期三年完成。因为埔地靠近番社，每甲收租八石，其中划出四石，由垦首供给社番口粮；二石作为垦户的资本利息；二石归营征收，早、晚两季分收。这二石营租，专供班兵不时购买药饵，历年都造册申报等语。下官查考台湾各地武职所辖的官庄，各营大多都有，并非只有宜兰一营如此；只是各营官庄的租谷由营中收取粮赋，再由营中依照民间规定完纳，兰地的情况却不同。因为宜兰最初列入版图时，各项政令都较宽缓，升科的土地不过数千甲，其余名为书院租、番租、隘租、香灯租等各项租额的土地，一概不缴纳粮赋。或称土地零碎偏僻，不能连成片；或称土质贫瘠，靠近山地和海边，因此免缴正赋。这是从前的情况。到了去年清丈，凡是土地无不丈量登记入额；如今各县过去不缴粮的番租、隘租，也都下令升科。兰地官庄数量虽然有限，如果仍旧免征正赋，恐怕书院等各种租额也会借此作为口实，这似乎不是公平周遍的办法。而且这些田地本来就缴纳番租，现在番租都已下令升科；如果只有这项庄地不升正赋，恐怕其他番租也会借此说可以免缴，这些都会妨碍大局。因此，先前垦首陈受恩等到县里具禀时，下官已经批示：钱粮不能不征，庄租也应当完纳。只是就完纳粮赋而言，其中有困难的情形，必须命令核算后统筹划分，才可以做到公平。这些田地虽然名义上是营庄，实际上是百姓自行开垦的，和民间产业没有不同。佃户每甲既已向垦首缴纳八石，和其他县的大租数额相近；现在要升科，又不能责令分散的佃户增加缴纳。如果命令垦首完纳，那么垦首每年只有二石租额，即使全部拿来完纳粮赋也不够；如果命令仿照其他县，由营中认缴，那么该营每年每甲也只收二石租，和垦首的数目相同。因此，这三方面都难以单独命令其完纳粮赋。下官看见，番租一项现在规定按六成缴纳番社口粮，另以四成补贴租户缴纳粮赋。这些田地每甲原本每年缴纳番租四石，现按六成缴纳番社口粮后，每甲还剩一石六斗谷子，可以折价缴纳钱粮。若仍有不足之数，如果全令垦首认缴，垦首有过去开垦时投入的资本，每甲仅余已收的二石租，数额似乎已经不多。而兰营每年收取的二石租并不涉及资本，原定用来供给班兵药饵。现在药饵是否仍有支出，下官虽难以预料，只是药饵似乎没有固定数额，能否从应收的二石租中酌情拨出若干？每年补贴垦首，再由垦首所得租额中也拨出若干，合计削减番租，用来升科缴纳钱粮。这样共同提拨，众人合力就容易办理，既可以使钱粮有着落，也不致使民间佃户吃亏，较为公平。这是下官拘谨的末议，究竟应如何统筹办理，还应请令兰营妥善议定，务必做到不妨碍百姓、又使钱粮有着落，才是万全之策。至于兰营原禀所说应归县办理一事，下官查明，这项武职官庄完纳粮赋，本来是营中的责任；下官现在建议由应减的番租、垦首租、营租平均负担，也是因为营中所征租数不多，故作变通。是否恰当，应请令兰营统筹妥办。因奉前述缘由，现将遵令核议的经过具文详细回复，请鉴核并赐批示遵行，实为公便等因。奉批示：详细呈文已经知道了，着布政司会同清赋局核明，迅速令宜兰营查照，统筹妥办后具文回复；仍移文艋舺参将，令其通知县里等因。又据该县详细呈文，与上述缘由相同，一并到达布政司。奉此，除分别移文饬令遵照外，合行发札。为此，札令该县立即遵照，移文并统筹办理后回复，不得违误，务须迅速。此札。（札发宜兰县） 光绪十四年八月某日。（一九） 钦加同知衔、署理宜兰县正堂沈，为遵照札令出示晓谕事。本年四月初四日，奉台藩宪沈发札说明，据台北府详细呈称：本案奉令如此如此（全文叙述）等。其中特别奉令查明，隆恩官庄的租额一项，向来每甲每年收租八石，分为三项：二石为庄租，二石为垦首租，四石为番租。现在遵照上级章程，也仿照四成中的二成办法，将营租、垦首租、番租合计按十成计算，各减去四成，贴补给小租户按规定缴纳钱粮；其余六成谷子缴纳营租、垦首租、番租。不论收成增加或减少，都务必依照定章完纳，所有佃户不得借口推脱。现合行出示晓谕。为此，告示全县绅士、耆老、士民、军民以及各庄佃户、垦首等一体知悉。自告示以后，各自都应遵照办理，不得违误。特此告示。一、张贴告示。光绪十五年四月初七日粮房。第十四章 抄封租 （一） 叛产：乾隆五十一年，在查抄封禁林爽文案件中，已经申报升科的田园共六百三十九甲一分六厘九毫四忽，分为上、中、下三等，额定征收租谷一万五千八百四十五石四斗零八合二勺。嘉庆九年，交由府里的佃首征收，每年缴纳厅额供谷六百五十七石五斗七升零九勺，每石折银一圆三角缴给厅里，其余谷物缴入府库，拨作成兵加饷。同治三年，在查抄封禁戴万生案件中，逃亡股首庄柳的庄领等四段田地，年额征收租谷七十五石，拨作大甲水神祠的香灯费用（《淡水厅志》）。（二）