第十二章官庄租

译台湾县：官庄八所，每年征收白糖、糖廍蔗车、租粟，共征银一千二百零九两七钱六分九厘零。雍正二年，诸罗拨归本县管辖的白糖、糖廍园租共银五百一十八两七钱八分六厘零。又豁免塌陷园地无从征收的银一百六十一两二钱三分九厘零。又有诸罗拨归本县管辖的白糖、租粟、蔗车，共银二百四十两零二分八厘零。雍正九年，拨归凤山县缴纳的白糖、糖廍共银三百一十九两二钱。乾隆二年，豁免被水冲毁无从征收的糖银四两七钱五分二厘零。全县合计，实际征收官庄糖粟、糖廍蔗车共银一千四百八十六两一钱九分二厘零。凤山县：官庄五十二所，每年征收青糖、白糖、租粟，蔗车、糖廍合计征银九千九百二十五两八钱余。雍正七年，奏报增收糖粟，合计征银一百九十七两七钱七分。雍正九年，台湾县拨归本县管辖的官庄白糖、糖廍，合计征银三百一十九两二钱。另有本县拨归台湾县的官庄白糖、糖廍，以及均摊征收的前金庄租粟，共银五百一十九两七钱八分六厘余。乾隆十二年，奏报增收官庄超额粟一十三石，折征银五两二钱。雍正十年，豁免减征白糖银二十六两三钱六分余。雍正十一年，豁免因崩陷而无从征收的银二十四两六钱。乾隆九年，豁免因崩陷田园而无从征收的银一百五十二两五钱四分二厘余。乾隆十八年，豁免因崩陷田园而无从征收的官庄银一百两一钱五分六厘余。乾隆二十四年，豁免因崩陷田园而无从征收的官庄银二百九十七两八钱三分一厘余。乾隆二十六年，奏报增收官庄糖粟，折征银五两二钱七分二厘。全县合计，实际征收官庄糖粟、糖廍、蔗车银九千三百三十二两九钱六分七厘余。诸罗县：官庄六十五所，每年征收租粟、青糖、白糖、芝麻、糖廍、蔗车、牛磨、鱼塭等项，共征银一万九千六百零四两三钱九分六厘。雍正二年，拨归彰化县的官庄三所，租粟、白糖银四百七十三两二钱六分六厘。又有拨归台湾县管辖的蔗车银二两八钱。雍正九年，拨归台湾县管辖的蔗车、租粟、白糖银共二百四十两零二分八厘余。全县合计，实际征收官庄糖粟、芝麻、糖廍、蔗车、牛磨、鱼塭银一万八千八百八十八两二钱零一厘五毫三忽（其中乾隆十二年豁免陈宗等车饷银一百九十三两二钱；乾隆二十年豁免因崩陷而无从征收的白糖银一百二十一两九钱七分五厘余，扣除这些后，现实际征收官庄等饷银一万八千五百七十三两二分五厘余）。彰化县：官庄三所，由百姓征收缴纳白糖、租粟、糖廍银，共四百七十三两三钱六分六厘。淡水厅：官庄两所（乾隆二十二年新设升报），每年征收租粟三千七百七十二石八斗七升七合余。乾隆二十四年，豁免划出界外及因崩陷田园而无从征收的粟一千八百四十九石四斗零八合余。全厅所属合计，实际征收租粟一千九百二十三石四斗六升八合余。官庄饷共征银一千四百八十六两一钱九分二厘六毫九丝一忽余（奉文解送府库，用作内地各官的养廉银），其中原额官庄八所（康熙六十一年改由百姓征收缴纳）等语（《台湾府志》）。（二） 额定征收马龙潭镇平庄、饶平庄一所，尚未升科的中、下则田七十六甲七分，租银二百六十六两一分四厘。南靖永定庄一所，尚未升科的中、下则田三十八甲六分六厘，租银一百五十七两七钱五分二厘。半线柴坑仔庄一所，尚未升科的中、下则园二十五甲七分一厘，租银四十四两。另有官庄饷一张，饷银五两六钱。官庄银共四百七十三两三钱六分六厘，解送府库，报送户部拨用（《彰化县志》）。官庄 拳头母山的田每甲缴纳租谷六石，园每甲缴纳三石，应额征正供谷一千一百三十七石七斗六升七合三勺。和尚洲的田每甲缴纳租谷四石、园每甲缴纳三石，应额征正供谷二百六十七石一斗四升五合二勺。以上每年共额征正供谷一千四百四石八斗二升二合五勺。拳头母山额征耗谷九十四石八斗六合四勺，另征余租谷八百六十七石三升五合七勺。和尚洲额征耗谷七石四斗四升四合九勺，另征余租谷七十七石五斗五升九石七勺；又征天后宫、城隍庙耗谷一十四石八斗一升七合三勺；又征里民陈尚充公田园耗谷六斗三升六合；又征余租谷一十七石七斗七升二合三勺。以上每年共额征耗谷和余租谷一千零八十石零七斗二合三勺。合计每年征收正供、耗谷和余租谷二千四百八十四石八斗九升四合八勺。除去正供谷外，剩余耗谷、余租谷规定每谷一石折价银六钱二分，共银六百六十九两六钱六分九厘六毫二丝六忽。据《府志》记载：淡水厅官庄两所，乾隆二十二年新设升报，每年征谷三千七百七十二石八斗七升七合；乾隆二十四年豁免谷一千八百四十九石四斗八合，实际征谷一千九百二十三石四斗六升八合，与今册所征正供数额相差五百余石。旧案已经散失，无法互相核对，姑且保留这一记载。至于余租谷，是佃户应当收取后归官府充公的数额，所以在耗谷之外又另立这一名目。

译此外，厅里额定征收彰化县所属快官庄充公租谷四百四十九石二升五合七勺。乾隆五十八年，详细申报豁免因水冲田园而无从征收的谷二十四石六斗九升七合二勺，此外实际征谷四百四十四石三斗二升七合五勺。其中扣除给佃首的辛劳谷五十石，以及本厅差役口粮尚未折算的谷一百一十五石九斗九升七合七勺，每年实际征收余租谷二百七十八石三斗二升九合八勺。按例每石折价六钱二分，共折银一百七十五两三钱七分七厘四毫七丝四忽；扣除给北中营兵米、车船脚费银七十二两四钱八厘八毫五丝六忽，实际剩余银一百零二两九钱三分八厘九毫一丝八忽。厅里额定征收官庄两所的正供、耗谷和余租谷，共二千四百八十四石八斗九升四合八勺。其中归本厅额征的正供谷一千四百四石八斗二升二合五勺，尚存耗谷和余租谷一千零八十石零七升二合三勺。规定每石六钱二分，估折银六百六十九两六钱六分九厘六毫二丝六忽，解送府库充作饷银。〔原文数字、纪年保留：一千四百零四石〕 厅里额定征收彰化县所属快官庄余租谷四百四十四石三斗二升七合五勺。其中给佃首辛劳谷五十石，又给本厅差役口粮折谷一百一十五石九斗九升七合七勺，每年应存租谷二百七十八石三斗二升九合八勺。每石定价六钱三分，共折银一百七十五两三钱四分七厘七毫七丝四忽；扣除拨给北中营冬季分发兵米、车船脚费银七十二两四钱八厘八毫五丝六忽，尚余银一百零二两九钱三分八厘九毫一丝八忽，解送府库归补台饷（《淡水厅志》）。官庄 噶玛兰厅：官庄四所，每年约收租谷一千石。附考 嘉庆年间，翟淦任内筹办兰地、创设制度之初，考虑到新开垦的土地土质松浮，风雨又多，各项工程不能按期限保证十年；如果损坏，难免要赔偿并增加负担。因此愿意留下新福庄、辛仔罕两处闲散田地，每年收租谷五百余石，用作修理文武衙署的经费。又留下吧荖郁、抵美简等庄之间的零散田地，收谷四百余石，用作修理兵房，列入不入额及加额等款项。因为土地多沙而松软，尚未坚实，不便贸然详细上报；当时又屡逢歉收，百姓无法缴出这些谷物等语（《噶玛兰厅志》）。（三） 共同立下退典尽根田契字的人黄阿牛、黄石旺、黄阿哖、黄何氏等，有一段承自祖父、明典给江佐元兄弟的水田，地址在捒东下堡三块厝庄前洋。经丈量为五分八厘一毫五丝，东至溪为界，西至沟为界，南至黄家田为界，北至江家田为界，四至界址清楚。大小田坵共十一坵，每年缴纳配给官庄六钱六分，另缴配给局银七角七辫，水圳自带坡水，灌溉畅通。如今因为缺银使用，母子商议后，愿将这块田承典自佐元的产业退典给他人；先询问同房亲属，均不愿承受，于是托中人引见，由江开探、江开眼出面承典。当日三方当面议定，愿收原典价银三百二十大元正，平重二百二十四两正，任由典主与上手全部赎回或部分赎回，黄牛四房众人不负责任。当日由中人见证，银钱和契字双方交收完毕；这块田随即踏勘清楚界址，交给典主管理，收租纳课。从此一典永远了结，日后黄家子孙不得借故生事。保证此田是黄牛承自祖父、明典给江佐元的产业，与其他房亲无关，也没有重复典押给他人财物、上手来历不明或拖欠粮银等情形；如果有上述情形，由黄牛四房全力抵挡，与典主无关。这是双方基于仁义办理的交易，双方都自愿，均不得反悔。只是口说没有凭据，因此共同立下退典尽根契字一纸、上手阄书一纸、典契一纸，共两纸，交付各自执存作为凭证。当日由中人见证，亲自收过契字内佛银二百二十大元，平重二百二十四两正。光绪六年（庚辰）十一月日。中人：族亲国栎 文德 在场人：母亲李氏 知见人：石头 代笔人：堂兄克统 黄阿牛 黄阿哖 共同立下退典尽根契字的人 黄石旺 黄何氏 （四） 共同立下杜卖尽根田契字的人黄赞智，与侄子壬、癸等，有一段明买自族亲黄科助的水田，地址在捒东下堡太爷庄，土名东三块厝西北势洋，经丈量为一甲一分四厘七毫八丝六忽余。田地分三埒，其中包括尾埒西边两坵；东至沟为界，西至黄秀钟田为界，南至黄连兴公田及水沟竹埒外界，北至黄秀钟田为界，四至界址清楚。大小田坵数不计，水圳自带坡水，灌溉畅通充足；每年缴纳南甲官庄大租粟三石九斗四升三合二勺正，另缴留养局租银五角五辨九尖八末正。如今因为缺银使用，愿意将此田出卖；先询问同房亲属，均不愿承受，于是托中人引见，由何永禄、何新松、何永海、何青龙等共同出面承买。当日三方当面议定，杜卖尽根田价银三百四十大员，每员银各七兑正。银钱当日由中人见证，交收完毕；田地随即踏勘清楚界址，交给买主管理，收租纳课，永远作为买主产业。一经卖出，永远了结，一寸土地也不留下，日后黄赞智、壬、癸及其子孙永不得要求找补或赎回。保证此产业是黄赞智、壬、癸自己应得的产业，与其他房亲兄弟叔侄等无关，也没有重复典押给他人财物、上手来历不明或拖欠课租等情形；如果有上述情形，由黄赞智、壬、癸全力抵挡，与买主无关。这是双方自愿办理的交易，均不得反悔。只是口说没有凭据，因此共同立下杜卖尽根田契字一纸，又附带上手契连司单二纸，共三纸，交付各自执存作为凭证。当日由中人见证，黄赞智、壬、癸亲自收过杜卖尽根田契字内田价银三百四十一大员，每员银各七兑，全部交收完毕，特此为凭。批明：印照单附在黄论田段，留存在黄论手中，特此批明。光绪二十一年正月日。〔原文数字、纪年保留：元月〕 代书人：赖征祥 中人：叶万 在场人：族侄科论 侄妇陈氏 知见人妻：林氏

译共同立下杜卖尽根契字的人：黄赞智，与侄孙壬、癸 （五） 台湾县正堂黄，为发给印照一事。查本县田园，奉爵抚部院刘奏明清丈。现丈得本县官庄管下福字第□□□图第三四一四号佃户张新水、张新裕，坐落在捒东下堡江西厝庄的中则田一十一甲五分七厘八毫六丝，赋则另行编入图册。除由县里收租并报缴外，现发给印照，准许永久耕种管理，特此通知。光绪十七年月日发给。（六） 台湾府台湾县正堂黄，为征收钱粮一事。据官庄保释户张新水、张新裕，已经缴清光绪十五年忙字□号□则租谷五十二石一斗零七合七勺。光绪十五年月日发给。县。□□字第八百号粮户收执。（七） 执照 捒下第二八六号 官府缴纳 官庄收入：台中捒下东堡江西厝庄张秋霖 租户 一、谷十四石一斗三升。这是光绪二十五年全年应缴的数额。光绪二十□年□月□日收入。官租大小作人：雾峰林允卿 （八） 丈单 台湾布政司，为发给丈单一事。查全台田园，奉爵抚部院刘奏明清丈升科。现丈得彰化县丈报天字第三千五百零八号官庄田主江德春，坐落在半线堡下廍庄的中则田一甲二分九厘六毫四丝；其四至和赋则由县里编造图册，另行办理。现发给丈单，准许永久管理产业。以后如果有典卖，应将丈单随同契约一并交接，办理推收过割，特此发单。光绪十五年三月十五日发给。此单发给彰化县田主江德春收执。台湾布政使司 （九） 台湾府彰化县正堂丁，为征收一事。现据半线堡下廍仔庄官佃江德春，呈缴全年官庄租谷五石八斗三升三合勺正。此项编入官庄征收，免缴钱粮，现发给完粮串票收执，特此通知。光绪二十年四月日发给。（一 ○） 嘉义县正堂包，为发给印照一事。查本县田园，奉爵抚部县刘奏明清丈。现丈得本县官庄管下天字第二十七图第十六号佃户吴合春，坐落在下茄苳北堡下茄苳庄的下下则田，零甲三分五厘五毫；其四至和赋则另行编入图册。除丈量费用由县里收租并报缴外，现发给印照，准许永久耕种管理。以后如有典卖，应将此照随同契约一并交接，报告变更佃户，特此通知。光绪十六年九月日发给。县正堂。（一一） 补用府、即补清军府、特调淡水县正堂、随带加五级卓异候升汪，为出示晓谕一事。案奉本府宪雷的札文称，奉爵抚宪刘的札文，据拳和官庄业户、佃户、监生李朝立等联名禀报：我们这些人的先人奏报升设拳山堡和尚洲等处官庄租谷，一向按月配发兵米，每年款项每年结清。现在全台田园一律清丈，删去各项名目，仿照一条鞭法改为折色征赋，唯独官庄一项被排除，仍旧保留，因此难免差役索取，负担难以承受，恳请改为折色征收，以免纷扰并体现体恤。奉批示：命府里督饬县里定价折征，出示晓谕遵照办理等，转行下达所属县。承奉此令，查拳和官庄正耗租谷一项，向来在本县征收；现在奉令改定折征，但每年谷价贵贱不同，应斟酌定一个中等价格，才足以长期实行并符合报解要求。现经本县酌定每石折征番银一元四角三辫，正耗一切均包括在内，不准书吏差役丝毫加收，已经详细申报并获上级发示照办。现合行出示晓谕。因此示谕拳和官庄各业主、佃户等知悉：你们从本年份起应缴的上述官庄租谷，一律按照官定谷价，每石折缴番银一元四角三辫，正耗一切均包括在内。务必各自按实际数额折价缴清，不得有丝毫拖欠；如果书吏差役等敢在定价之外索取一文钱，准许立即指名申诉究办。你们都应敬畏遵守，不得违犯，特此晓示。光绪十四年九月初二日发给。发帖晓谕。（一二） 官庄原额：中则田一十五甲；中则园六十三甲六分三厘七毫六丝五忽六微；下则园一百五十一甲一分一厘七毫五丝三忽三微。以上原额官庄田园共二百二十九甲七分五厘五毫一丝八忽九微。谨慎查考，官庄田园是由官府招募佃户承垦，种粟的征粟，种甘蔗的征糖。按什么科则征收，以及从哪一年开始折征银两，年代久远，已经没有案卷可以查考。原额仁和里等八庄各则田园二百八十六甲八分零一毫一丝三忽零五沙，共额征糖粟等银一千三百六十六两一钱二分九厘。其中限期划归凤山县征收的文贤里庄下则园五十七甲零四厘五毫九丝四忽一微零五沙，额征糖粟等银三百一十一两五钱二分；实际存留额征各则田园二百二十九甲七分五厘五毫一丝八忽九微，额征糖粟等银一千零五十四两六钱零九厘。又有凤山县、嘉义县划归台湾县管辖的官庄田园，额征糖粟等银二千五百零一两二钱零九厘。后来划归管辖的上述官庄中，田园各有多少？上则、中则、下则分别有多少？某里、某庄各有多少？档册已经不存在，实在难以查明列出。这些每年征收的官庄租息，奏销时另造册报告，不列入正供赋税之内，按理应当登记说明（《台湾县总括图册》）。（一三）官庄银三千五百五十五两八钱一分八厘。谨慎查考，官庄是由各衙门供养佃户并发给种子，开垦成田园后，应征收租粟、芝麻、白糖、青糖、糖廍、蔗车、牛磨、鱼塭等不同项目，全部折纳租银。其田园甲数、等则，历年奏销册中均有开报记录。现在依照奏销册所造的折征银数列出；这次清丈，仍按旧例征租，不必升科。所有田租额，不列入民业赋额之内，核实后另行报告，按理应当登记说明（《安平县简明总括图册》）。（一四）官庄银一万五千五百九十六两四钱三分。

译谨慎查考，官庄是由各衙门供养佃户并发给种子，开垦成田园后，应征收租粟、芝麻、白糖、青糖、糖廍、蔗车、牛磨、鱼塭等不同项目，全部折纳租银。其田园甲数、等则，历年奏销册中均有开报记录。现在依照奏销册造报的折银数额征收并列出；这次清丈，仍按旧例征租，不必升科。所有田甲租额，不在民业赋额之外，核实后另行列出，按理应当登记说明（《嘉义简明总括图册》）。（一五） 官庄未升科田一百一十五甲三分六厘七毫八丝二忽五纤二沙。另有园二十五甲七分一厘二毫六丝二忽。另有糖廍一张。共应征折纳白糖、租粟、廍饷等银四百七十三两三钱六分六厘。谨慎查考，官庄是由各衙门供养佃户并发给种子，开垦成田园后，应征收租粟、芝麻、白糖、青糖、糖蔗车、牛磨、鱼塭等不同项目，全部折纳租银。其田园甲数、等则，历年奏销册中均有开报记录。现在依照奏销册所造的折征银数列出；这次清丈，仍按旧例征租，不必升科。所有田甲租额，不列入民业赋税之内，核实后另行列出，按理应当登记说明（《彰化县简明总括图册》）。第十三章 隆恩租 （一） 旧制中，台湾戍兵应领的月饷，每月扣留五钱，在内地发给，用来赡养他们的家属。雍正二年，加恩每月给戍兵家属米一斗，作为常例。雍正七年，加恩每年赏给戍兵家属银四万两，命总督平均发给，免再扣留，留作各丁的用度，作为定例。雍正八年，总镇王郡奏准发给国帑银，在台郡购买田园、糖廍、鱼塭等产业，每年收取租息：其中六成留在营中，赏给兵丁游巡以及有病革退者，并作为收拾遗骸、扶送灵柩等一切费用；四成划拨给藩库，赏给戍兵家属办理婚丧等吉凶事件。这就是隆恩庄的起源等语。又记载：乾隆五年，又命在生息银两中核查剩余部分，赏给戍兵往来费用，永远禁止营中私下互相帮贴的弊端。乾隆五十三年，奉旨将林爽文案件中抄没的田园家产逐年所得租息，发给增派到台湾、澎湖的戍兵作为粮饷（《淡水厅志》）。（二） 营庄 噶玛兰营隆恩庄田租两所，共二百甲，每年额定收谷四百石。一所在东势珍珠美简，由漳籍垦户负责管收缴纳。一所在奇武荖及马赛一带，由泉籍垦户负责管收缴纳。附考 雍正八年，总兵王郡上奏，奉旨准许将营中用于抚恤赏赐的银两，台湾、澎湖两处领到本金后，一律在台郡购买田园、糖廍、鱼塭等产业。各协营选派人员管理，在冬季完成征收税谷、糖筋、税银。各县应缴的正课，仍依民间等则例缴纳；所得税息中六成留在营中，赏给兵丁游巡、有病革退者，以及兵弁收拾遗骸、扶送灵柩等费用；四成解送台湾府，划拨藩库，用来赏给戍兵家属办理吉凶事件。截留的六成租息，每年除去赏恤费用外，所有盈余储存起来，赏给服役期满、换班回营的兵丁作为盘费。收支数目每年造册，送交督抚、提督、藩司核查备案。这就是台湾营隆恩庄的起源（《噶玛兰厅志》）。（三） 福建台湾城守营参府、功加一等军功纪录二次刘，为招募开垦官庄草埔、增加生息赏赐一事。查本营于雍正十三年奉上级檄文，发给本金银二千两，其中拨出本金银一千零四十三两四钱，向监生石邦瑞等购买竹堑南庄水田三百一十一甲五分、旱田六十五甲五分五厘，以及草埔、山仑、港渡等处。东至隙仔口山上车路，以俞毓度屋前车路为界；西至海；南至黄显郎屋南山脚；北至上仑庄、下仑庄各屋前通往港口渡头的车路为界。印信契约和图册均存案，每年缴纳正供粟三百七十六石五斗一升五合。后来乾隆二十九年，佃民首先报告升科下则田三十七甲三亩六分，每年增加正供粟一百九十二石六升，合计应纳正供粟五百六十八石五斗七升余；园三十甲七分四厘余，每年缴纳饷廍半张，征银二两八钱。自从报告升科以来，获得的利息减少，不足以作为留存的赏赐储备。此前据管庄把总黄三达查报，买息庄界内有盐水港、海墘一带荒埔，东至山，西至海，南至盐水港溪，北至香山庄饭店前的熟园为止；可以开垦；南势庄鱼寮厝西边有一处小港，土名中港仔，可以修筑鱼塭。前任参府已经详细查明，确实在本庄界内，曾经出示文告劝导开垦并备案，但尚未有人投报承垦。等到本府到任查案后，又再次出示文告招募开垦。现据竹堑庄民陈璋琦呈报认领佃作，愿意自备资本、雇佣工人前往开垦，听从营中按例抽收租谷，归入生息款项等情。根据这些情况，本府查明盐水港、中港仔等处确实在本营原先购买的生息庄界内，契约图册现存为据。如今据陈璋呈报，愿意自备资本、雇佣工人开垦，照例缴纳租谷，确实有益于增加生息，事情可以办理。除申报移送镇、道、府、厅查照，并出示晓谕外，现发给印照，交付其执持开垦、修筑。此照发给佃户陈璋琦，准其持此告示、印照和图册，前往雇佣人工，开垦本营原买生息庄界内盐水港、海墘一带荒埔，东至山，西至海，南至盐水港溪，北至香山庄饭店前熟园以上；并填筑南势庄鱼寮厝西边的小港一处，土名中港仔，作为鱼塭。等到垦成园地、鱼塭后，听由本营按例抽收租谷、饷银，归入生息款项造册报告，以增加生息赏赐，并按照规定期限勘丈甲数，详细报告升科。〔原文数字、纪年保留：一口〕 该佃户务必勤劳谨慎，督促并完成开垦、填筑，竭力耕作，不得懒惰，以免荒废土地，辜负生息款项，不得违误，特此通知。乾隆三十七年二月日发给。（四）