算术符号以●代卷15崔有洲
匹](四)有马夫。
卷2
郭宗宪
〈原强〉
动学篇者
[劝](动)学篇者
卷2
郭宗宪
〈原强〉
交趾以东东萦吕宋
交趾以[南](东)东萦吕宋。
卷2
郭宗宪
〈原强〉
辟易千有 童子懦夫
辟易千[人]有童子懦夫
卷2
郭宗宪
〈原强〉
抵壁而已矣
[折臂](抵壁)而已矣
卷3
陈次亮
〈洋务〉
[洋务 陈次亮]
原书误漏标题，据陈炽《庸书》，补于「传曰万里之外……」前。
译匹夫有马夫。
劝学篇者
交趾以南，向东环绕吕宋。
退避千人，有童子懦夫
折断手臂罢了
洋务 陈次亮
原书误漏标题，据陈炽《庸书》补于“传曰万里之外……”前。
按：陈炽字次亮。
卷4
汤蛰仙
〈考试〉
[考试 汤蛰仙]
原书误漏标题，据汤震《危言》，补于「变选举……」前。
卷5
〈近年各省书院改课实学，得旨施行，并所拟章程〉
[近年各省书院改课实学，得旨施行，并所拟章程]
原内文无标题，依目录加标题〈近年各省书院改课实学得旨施行并所拟章程〉于「近议各省书院改课……」前。
卷5
汤蛰仙
〈书院〉
有部学院
有[郡](部)学院
卷6
译西报
〈英国下议院论土乱及英国应如何办法〉
该三篇为前后文，卷六目录皆作「英国下议院论土乱及[英](美)国应如何办法」，然卷六标题分别作「英国下议院『议论』土乱及英国应如何办法」、「英国下议院『论』土乱及英国应如何办法」、「英国下议院『议』土乱及英国应如何办法」。
卷7
陈次亮
〈停捐〉
滥觞于秦而不减于汉
滥觞于秦，而[导源](不减)于汉。
卷7
汤蛰仙
〈罚锾〉
今利无可渔不及输所有于官
今利无可渔[而反](不及)输所有于官。
卷8
陈次亮
〈额兵〉
将士后患
将[虞](士)后患
卷8
阙名
〈墨那力药弹〉
[墨那力药弹]
原书误漏标题，据《时务报》，补于「法国秋波地方……」前。
卷9
汤蛰仙
〈东河〉
欧阳尤纪贾鲁治河
欧阳[元](尤)纪，贾鲁治河。
据《危言》。按：欧阳元疑即欧阳玄，元人。据《元史》，欧阳玄尝作碑文记贾鲁治河事。清避圣祖讳，改玄为元。
卷9
汤蛰仙
〈北河〉
[北河]
原书误漏标题，据汤震《危言》补。
卷11
录广报
〈勤种植以广地利说〉
甚至掌葛掌茶掌炭掌草之属
甚至掌葛掌[荼](茶)掌炭掌[染]草之属。
据《周礼》改
卷12
应祖锡
〈技艺〉
当习而奖劝之
[教](当)习而奖劝之
卷12
应祖锡
〈技艺〉
教者斥之
[劣](教)者斥之
卷13
江建霞
〈格致源流说〉
河图地括象
河图[括地](地括)象
纬书名
卷14
叶尔昌
〈光气考〉
红居首而且居末
红居首而[紫](且)居末
卷15
沈善蒸
〈问开正负诸方孰为捷法〉
算术符号以●代
卷15
崔有洲
〈验乘除误否……〉
算术符号以●代
卷17
译西报
〈论中俄铁路兼及税则事〉
又称沙地以改税则
又称沙[侯](地)以改税则。
卷18
詹垲
〈古今中外通商源流考〉
──〈通商说〉附
古城海舶货皆免征
[占](古)城海舶货皆免征。
据《明史》改
卷18
应祖锡
〈通商宜设立商部以浚利源〉
泰西以无力保商
泰西以[全](无)力保商
卷18
译日本报
〈论大阪商情〉
乃增至百二十五万五千三十九圆。
乃增至百二十五万五[百](千)三十九圆。
据前表改
卷19
陈次亮
〈交钞〉
岁得
岁得[二千万金之用]
据《庸书》增
卷19
容闳
〈请创办银行章程〉
如有股商或者肢公办事之人
如有股商或[代股商](者肢公)办事之人
卷20
汉塞尔
〈各国船政〉
公司虽有皮
公司虽[不受](有皮)
卷20
汉塞尔
〈各国船政〉
以备改其有轮之用
以备改[作兵](其有)轮之用。
卷20
陈璧
〈请整顿船政折〉
中国沿海万三以
中国沿海万[余里](三以)
卷20
译日本西字捷报
〈俄拟设太平洋轮船公司〉
前 译
前[数期报]译
据邵之棠《统编》增
卷21
阙名
〈论报馆有益于国事〉
诵训掌犹方志
诵训掌[道](犹)方志
据《周礼》改
卷21
詹垲
〈论商务报缘起之故〉
又增安庆沙市杭州苏州
又增[重](安)庆、沙市、杭州、苏州。
据〈马关条约〉改
卷22
郑陶斋
〈邮政上〉
日大小邦
日[本](大)小邦
卷22
郑陶斋
〈邮政下〉
以昭定息
以昭定[式](息)
卷22
郑陶斋
〈邮政下〉
仿西法设政
仿西法设[
译按：陈炽，字次亮。
卷4
汤蛰仙
〈考试〉
[考试 汤蛰仙]
原书误漏标题，据汤震《危言补于“变选举……”前。
卷5
〈近年各省书院改课实学，得旨施行并所拟章程〉
[近年各省书院改课实学，得旨施行并所拟定章程]
原内文无标题，依目录加标题〈近年各省书改课实学得旨施行并所拟定章程〉于“近议各省书院改课……”前。
卷5
汤蛰仙
〈书院〉
有部学院
有[郡](部)学院
卷6
译西报
〈英国下议院论土乱及英国应如何办〉
该三篇为前后文，卷六目录皆作“英国下议院论土乱及[英](美)应如何办法”，然卷六标题分别作“英国下议院‘议论’土乱及英国应如何办法”、“英国下议院‘论’土乱及英国应如何办法”、“英国下议院议’土乱及英国应如何办法”。
卷7
陈次亮
〈停捐〉
滥觞于秦而不减于汉
滥觞于秦，而[导源](不)于汉。
卷7
汤蛰仙
〈罚锾〉
今利无可渔不及输所有于官
今利无可渔[而反](不)输所有于官。
卷8
陈次亮
〈额兵〉
将士后患
将[虞](士)后患
卷8
阙名
〈墨那力药弹〉
[墨那力药弹]
原书误漏标题，据《时务报》补于“法国秋波地方……”前。
卷9
汤蛰仙
〈东河〉
欧阳尤纪贾鲁治河
欧阳[元](尤)纪，贾鲁治河
据《危言》。按：欧阳元疑即元人。据《元史》，欧阳玄尝作记贾鲁治河事。清避圣祖讳改玄为元。
卷9
汤蛰仙
〈北河〉
[北河]
原书误漏标题，据汤震《危》补。
卷11
录广报
〈勤种植以广地利说〉
甚至掌葛掌茶掌炭掌草之属
甚至掌葛掌[荼](茶)掌炭掌染]草之属
据《周礼》改
卷12
应祖锡
〈技艺〉
当习而奖劝之
[教](当)习而奖劝之
卷12
应祖锡
〈技艺〉
教者斥之
[劣](教)者斥之
卷13
江建霞
〈格致源流说〉
河图地括象
河图[括地](地括)象
纬书名
卷14
叶尔昌
〈光气考〉
红居首而且居末
红居首而[紫](且)居末
卷15
沈善蒸
〈问开正负诸方孰为捷法〉
算术符号以●代
卷15
崔有洲
〈验乘除误否……〉
算术符号以●代
卷17
译西报
〈论中俄铁路兼及税则事〉
又称沙地以改税则
又称沙[侯](地)以改税则
卷18
詹垲
〈古今中外通商源流考〉
──〈通商说〉附
古城海舶货皆免征
[占](古)城海舶货皆免征
据《明史》改
卷18
应祖锡
〈通商宜设立商部以浚利源
泰西以无力保商
泰西以[全](无)力保商
卷18
译日本报
〈论大阪商情〉
乃增至百二十五万五千三十九圆
乃增至百二十五万五[百](千)三九圆
据前表改
卷19
陈次亮
〈交钞〉
岁得
岁得[二千万金之用]
据《庸书》增
卷19
容闳
〈请创办银行章程〉
如有股商或者肢公办事之人
如有股商或[代股商](者肢)办事之人
卷20
汉塞尔
〈各国船政〉
公司虽有皮
公司虽[不受](有皮)
卷20
汉塞尔
〈各国船政〉
以备改其有轮之用
以备改[作兵](其有)轮之用
卷20
陈璧
〈请整顿船政折〉
中国沿海万三以
中国沿海万[余里](三以)
卷20
译日本西字捷报
〈俄拟设太平洋轮船公司〉
前
前[数期报]译
据邵之棠《统编》增
卷21
阙名
〈论报馆有益于国事〉
诵训掌犹方志
诵训掌[道](犹)方志
据《周礼》改
卷21
詹垲
〈论商务报缘起之故〉
又增安庆沙市杭州苏州
又增[重](安)庆、沙市、杭、苏州
据〈马关条约〉改
卷22
郑陶斋
〈邮政上〉
日大小邦
日[本](大)小邦
卷22
郑陶斋
〈邮政下〉
以昭定息
以昭定[式](息)
卷22
郑陶斋
〈邮政下〉
仿西法设政
仿西法设
邮]政
据《盛世危言》增
卷23
陈次亮
〈朝鲜〉
兵荒开矿之事
[垦](兵)荒开矿之事
卷23
陈次亮
〈东海〉
以其二要
[据险扼](以其二)要
卷23
陈次亮
〈东海〉
此岛纵其数十里
此岛纵[广](其)数十里
卷23
陈次亮
〈屯田〉
揭竿起有数千乌合之众
揭竿起[衅](有)数千乌合之众。
卷23
陈次亮
〈屯田〉
中外震以后患何堪设想
中外震[惊](以)后患何堪设想。
卷23
译邮政
根据《盛世危言》增补
卷二十三
陈次亮
〈朝鲜〉
关于治理兵荒与开矿的事宜
治理兵荒与开矿的事宜
卷二十三
陈次亮
〈东海〉
凭借这两个关键险要之处
凭借这两个关键险要之处
卷二十三
陈次亮
〈东海〉
这座岛屿纵向延伸数十里
这座岛屿纵向延伸数十里
卷二十三
陈次亮
〈屯田〉
揭竿而起，引发数千乌合之众的祸乱
揭竿而起，引发数千乌合之众的祸乱。
卷二十三
陈次亮
〈屯田〉
中外震惊，以后的祸患怎能设想
中外震惊，以后的祸患怎能设想。
卷二十三