钦定四库全书世宗宪皇帝上谕旗务议覆卷十二

译钦定《四库全书》《世宗宪皇帝上谕旗务议覆》卷十二 上谕：恭逢 列祖忌辰，在京由礼部等衙门办理，在外由督抚、提镇以及各府州县悬挂牌示、发布告示，晓谕官员、弁员、兵丁和百姓等一体敬畏遵守。斋戒的定例沿袭已久，朕想到，悬挂牌示、发布告示时，直接把列祖的庙号写在上面；但悬示的地方未必都能洁净，而出入往来的行人杂乱拥挤，坐卧喧哗，这些都不符合恭敬谨慎的意思。今后应当如何通行晓谕，使众人共同知晓，又不至于亵慢？着令该部用心妥善议定成例，奏报朕知。特谕。列祖的庙号直接书写在上面；但悬挂告示的地方，未必都能保持洁净，而且出入往来的人行人混杂，坐卧喧哗，都不是敬慎恭敬的意思。今后应当如何通行晓谕，使众人共同知晓，又不至于[“防慢”疑为“亵慢”]？着令该部用心妥善议定条例，奏报皇上。特此谕令。礼部议覆：臣等恭敬阅看。列祖忌辰定例中记载：从大内以下、宗室以上，不举行报祭，不还愿，不设宴[“宴防”疑有讹误]，不奏乐；文武官员以及军民人等，都穿素服，不审理刑名案件，照常办理事务等。在京城，由臣部行文知会[“知防”疑有讹误]各衙门，在部前和九门张贴告示；在外，则由文武大小衙门挂牌通行晓谕。但是张贴告示的地方都不洁净，往来人员难免坐卧喧哗。现在恭敬接受。谕令：今后应当如何通行晓谕，使众人共同知晓，又不至于[“防慢”疑为“亵慢”]，命令臣等用心妥善议定条例，奏报皇上。由此仰见我。皇上至仁大孝、慎重周详的盛大心意。臣等恭敬详细议定，今后恭敬。遇到。列祖忌辰，在京仍由臣部知会[“知防”疑有讹误]八旗各部院衙门；军民人等历来由臣部在大门外及九门前张挂告示，通行晓谕，原本写的是“某月某日，这一天不报祭、不还愿、不设宴[“宴防”疑有讹误]、不奏乐，穿素服”等语。但恐怕张贴告示的地方不能保持洁净，所以现恭请制作龙边粉油木牌，按照旧例恭敬书写，仿照斋戒牌的规制，设案安放在臣部大门前，派司员、衙役恭敬看守；九门各自选择洁净的寺庙，在大门前设案安放，通行晓谕。设立之日，命九门提督派拨衙役看守，禁止闲杂人员坐卧喧哗；次日将木牌缴送臣部，恭敬收藏入库。如果主管官员不加意督促巡查，怠忽职守，以致发生[“防慢”疑为“亵慢”]，查出后指名参处。各直省文武大小衙门，也命令遵照京城的例子，书写并安设牌案晓谕，务必保持洁净严肃。至于乡村人民，应当命地方官责令约正、值月之人，严格进行晓谕。这样，国家敦厚根本、追念远祖的大典，天下各地都能听闻知晓，人人更加敬慎，也不会有[“防慢”疑为“亵慢”]之处。恭候。命令下达之日，永远作为定例，行文命八旗各部院衙门、各直省督抚，将。军提镇转行所属，一体遵奉施行。奏章呈入后，于雍正十二年七月初二日奉到谕旨。[“防”疑为“钦”或“奉”]依照议定办理。宗人府将正黄旗闲散觉罗等赌博一案拟定罪名，具奏后奉。上谕：本案中，将赌博的觉罗图尔禅等人既拟定枷责拘禁，又议定罚扣一年的钱粮。这些获罪的觉罗等人，难道还应给他们钱粮吗？此前丰盛额也曾奏请，将其本旗被革职的觉罗等人裁减钱粮等语。着令一并交宗人府，将从前如何议定的情况查明后，再行议定具奏。特此谕令。宗人府议覆：查八旗闲散宗室年岁已经满期的，由臣衙门按照条例行文通知该旗，发给钱粮。有犯罪被拘禁的，立即通知该旗，裁革其钱粮。此外，其中确实贫困、不能自行养活的，由其族长等出具保结，准许其一名儿子按照孤子之例，不等年岁满期，依例发给钱粮。只是八旗觉罗等人的钱粮，都是由各旗分别办理，因此彼此不同，没有统一的条例。臣等伏思，觉罗与宗室原本属于一体，今后无罪退职的觉罗官员等，仍照常发给二两钱粮。此外，凡因犯罪被革职的觉罗，以及因犯罪应当拘禁的闲散觉罗等，一概不准发给钱粮。其中确实贫困、不能自行养活的，由其族长等出具结状，说明情况后奏报。请示。[“防”疑为“亦”]照宗室之例，准许其一名儿子，不等年岁满期，发给钱粮。对于从前被革职却仍领取闲散觉罗钱粮的人，交八旗逐一查明，全部裁革，按照现在议定的条例施行，等候。命令下达之日，通行八旗，永远作为定例。奏章呈入后，于雍正十二年十一月十七日奉到谕旨。[“防”疑为“钦”或“奉”]依照议定办理。

译《世宗宪皇帝上谕旗务议覆》卷十二。《史部·诏令奏议类·诏令之属·世宗宪皇帝上谕八旗·谕行旗务奏议》。钦定《四库全书》     史部六。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷一，诏令奏议类【诏令之属】。八旗都统等及顺天府府尹议覆：据给事中巴图奏称，臣私下看到，每年开仓放米的时候，铺户、商人都纷纷买米囤积，等到米价上涨时再卖出，这对兵丁的生计很有妨碍，请将商人买米以及兵丁卖米之事明令禁止等语。查铺户、商人虽然买米囤积，但米仍在京师；而且居住在京师的人都仰赖仓中的米为食。如果一概不准兵丁出售米石，恐怕米价反而会因此上涨。巴图所请之事，应当不必议论。今后遇到青黄不接、米价腾贵的时候，也可能有不肖商人压制勒索贫民，重索价钱，因此请官府规定米价，令其出售。至于兵丁的米石，确有多余的，听凭出售；如果有无知兵丁不考虑粮食是否足够，全部卖掉，就命主管的参领、佐领、骁骑校等责罚惩治，以示警戒。奏章呈入后，于雍正元年五月初八日奉到谕旨。[“防”疑为“钦”或“奉”]所议很好，照此施行。议政大臣等议覆：据副将军阿尔纳奏称，察哈尔兵丁从前既然已经效力，极其勤劳；如今在军中的人，又是当初发兵时自愿请求随军出征的人。现在虽然可以在军前的员缺中补用，但军前缺额不足，原任地方的员缺却不予补用，反而把在家中从未效力以及从军中撤回的人补用为防军校、骁骑校等官员，按照情理来看，似乎不恰当。请今后凡军前及本地出现缺额，都停止对他们的补授，暂时实行委署，等察哈尔兵丁全部撤回之日，再根据劳绩多少，对应当任用的人奏请补授等语。所奏非常正确。今后应命阿尔纳将他所统领的察哈尔官兵中效力人员查明，咨送该旗；遇到察哈尔地方的员缺，就题报补授。至于这些缺额不便长期空缺，命该旗选取当前适宜任用的人，奏请引。现暂时实行委署。奏章送入，于雍正元年七月初十日，奉 自策妄阿喇布坦之事发生以来，防守已经八年。凡出征的在京八旗以及盛京、黑龙江、宁古塔、西安、右卫等处的满洲官兵、绿旗官兵中，有在军中出力、汉仗好、按规定应当升迁的人，如果在各自驻地补授官职，恐怕会造成缺额悬置，防守力量不足，所以应当把现有人员 拣选补授，致使在军前效力的官兵升迁之路反而受到阻塞。着令各路将军等，在满洲、防古、汉军、绿旗官员和兵丁中，凡有在军中出力、汉仗好、按规定应当升迁的人，查明后选举：在京的咨送所属旗，外省的咨送各将军，绿旗人员咨送各该督抚、提镇。以后遇到他们应当升迁的缺额出缺时，立即由当地题报补授。至于补授军前人员留下的缺额，不便长期空缺，当地应立即拣选人员，奏请委署。补授人员以后如果再次升迁转任，委署人员也可以获得升迁。这样，军前效力人员既有了升迁之路，各地有才干、可任用的人员也不会被阻塞。将此事交给兵部，通行八旗各路将军以及外省将军、督抚、提镇等知悉。兵部和八旗都统等议覆：据都统杨都奏称，兵丁等人全靠钱粮、米石生活，每逢喜庆、防守等事情，往往向富户借贷，有的七两借成十两，有的二十两借成三十两，并让人立下文契，把三季米石作为利息，名义上是借银，实际上是暗中典押兵米。请将已经交银取得米石的人一律撤出，并把米石归还原主。以后永远禁止以米作利息借给银两等语。查兵丁典押米粮一事，康熙四十九年已经下令禁止。如今不肖之人虽不敢直说典米，但文契中多写银两数目、以米作利息，结果借得少、偿还多，损害兵丁的生计。应依杨都所请，凡以米作利息借给银两的，一概不准偿还。以后如果仍有人暗中放贷，无论经查出还是被旁人告发，都将该叅领、佐领、骁骑校、领催以及借银、放银双方的中保人等一并交部议处。所借银两不许偿还。奏章送入，于雍正元年八月二十日，奉 谕：依议。八旗都统等议覆：据防军统领汝福奏称，八旗拴养官马，正是为了预备紧急之用。如今有不肖之人冒领钱粮，竟不拴养马匹，这种陋习不能不革除等语。查八旗最初设立官马时，一切相关弊端已经严行禁止并有成案。但时间久了，竟有不肖之人对于倒毙的马匹不予购买补充，却照常冒领钱粮。以后应将官马交给各旗叅领、佐领、骁骑校等，在各佐领所属兵丁中选择谨慎的人，责令其拴养。倘有不拴养马匹、冒领钱粮的人，无论查获还是被旁人告发，都交部从重处置。对于没有严格查究的叅领、佐领、骁骑校、领催等，也交部议处。奏章送入，于雍正元年九月二十三日奉。谕：知道了。八旗都统等议覆：据副都统达塞奏称，八旗火班处的官兵人数不均，请令每旗满洲、防古、汉军三旗合派官兵一百名防备等语。查火班所派官兵，都是八旗各自酌量派遣，所以有六十名、七十名不等的情况。自设立火班以来，每逢救火，从没有迟误，不必再增加人数，只需令八旗一律由满洲、防古、汉军三旗合派官兵七十名防备。令该班大臣、叅领等不时巡查，倘有旷职、迟误之处，将有关官兵严加治罪。奏章送入，于雍正元年九月二十六日奉。谕：依议。

译八旗都统等议覆：据副都统阿林保奏称，八旗挑取马甲，务必拣选稍能说清语、善于射箭的人。如果是不懂清语、不会射箭的人，应先在步军出缺时暂行挑取，等学成后再挑选为马甲。如果该佐领所属满洲缺少人员，就在开档满洲、户下满洲及家下旧人中挑取马甲。至于寡妇、孤儿，给他们安排步军、铁匠等差事以供养等语。查八旗挑选马甲，都是在满洲人中按照骑射能力挑取。如满洲人员不足，就在开档满洲、户下满洲、家下旧人中选择挑取。至于孤苦无依、无人供养的人，令其申报，即使年龄不足，也准许挑取并加以训练，等他们成长成人。以后对于满洲闲散人员中不会说清语的，给三年期限，令其学习；仍然不能学会的，不准挑取为马甲。奏章送入，于雍正元年九月二十六日奉。谕：所议正确，知道了。都统观音保奏称：臣看，不肖兵丁稍微遇到困窘，就把军器拿去典当，实在不合适。恭请以后严格禁止典当盔甲、撒袋、腰刀、鸟枪等物。臣等也将不时严加查究，倘有仍然典当的，将本人和开设当铺的人一并严加治罪。其所属佐领、骁骑校等，也交该部议处。这样或许官兵都知道警戒畏惧，不敢典当军器，对武备也不无益处。奏章送入，于雍正元年十月初二日，奉 谕：这份奏请很对，着严格禁止。八旗都统等议覆：据内阁侍读学士桑格奏称，官马、骆驼，是专为紧急差役设置的，关系极为重大，请令叅领、佐领、骁骑校等不时严加查验，并令该部每月派官查验等语。具奏后奉 谕：对于如何严格查验、查出后如何治罪，交给臣等一并详细议定，钦此。查八旗自设置官马、骆驼以来，都统、副都统、叅领、佐领等原本就不时查验，兵部也进行查阅。如今因为时间久了，难免稍有疏忽，以后应令各旗和该部按照旧例严格查阅。如果在规定的八十日期限内，不能使马、骆驼肥壮，以致有误于调用，将拴养马、骆驼的人以及都统以下至骁骑校等官员，一并交该部照例议处。奏章送入，于雍正元年十月初二日，奉 谕：依议。兵部议覆：据条奏称，兵丁等虽经禁止赌博，但有不肖之徒每年十月间便开设斗鸡、斗鹌鹑的场所，借此牟利。兵丁中有沉溺于这种游戏的，往往逃避官差，结交依附匪人，典当衣物、抛弃产业来偿还欠债。这对兵丁造成的危害比赌博更严重，应当严禁等语。查赌博等事对兵丁的危害，确实不小。如今虽然禁止赌博，但开设斗鸡、斗鹌鹑场所，其危害更加严重。应依条奏所请，以后将开设斗鸡、斗鹌鹑场所和斗蟋蟀的地方一并严行禁止。倘有违犯，立即缉捕，交部按照赌博条例治罪。其主管官员，也依管辖赌博不严的条例议处。奏章送入，于雍正元年十月初二日，奉 谕：依议。防军统领吴理布奏称：“八旗兵丁全都是” 钦派王大臣等检验他们的射箭能力，因此主管官员都严格训练兵丁，兵丁们也各自奋力学习，每天都有进步，全都成为精锐；但诸王包衣佐领所属兵丁所领取的钱粮，比旗下兵丁并没有减少，他们却竟不勤于练习射箭，各项训练日益废弛。请交给主管官员勒定期限，令其严格训练，希望一两年内也都能成为精锐之兵。” 奏章送入，于雍正元年十月初六日奉。谕：按照所奏施行。吏部议覆：据值班科道奏称，八旗候选、候补以及丁忧起复的官员，都是由本旗用印文书咨送吏部登记选补，并且还要取具三代履历印结。抽签以后，又要取领凭印结。这样选补一名官员，要三次取结，才能赴任。近年来竟有不肖旗员借此借口勒索。领取凭证时取结，原本是为了杜绝假冒顶替等弊端。旗下候选、候补人员一经都统咨送吏部，该部便立即登记，按月投供。抽签后，其应当引见 现存的官员都已经 由皇上亲自阅看；其中佐贰、杂职等官，都是九卿共同验看，没有假冒顶替的可能，那么在领取凭证时又向该旗取结，实在重复。应免除重复取结，以杜绝勒索弊端等语。查雍正元年正月，臣部已经规定，旗员赴选时已有都统印文和三代履历；如果领凭时再取都统印文，确属重复，也恐怕不肖旗员借机勒索，所以已经免除取印文领凭的规定。此令实行已有半年多，但各旗还没有完全知道，选官时仍间或有人携都统印文赴领。应依值班科道所请，通行八旗：所有旗员领取凭证，都不再取具都统印文，只须准备履历领状，由本人亲自领取。奏章送入，于雍正元年十月初七日奉。谕：依议。兵部议覆：据监察御史蔡仕奏称，各衙门应当会同议定的事项，应在拟定会议之前两日，将原事分别用清、汉文字各抄写一份，送到应当会同议定的衙门详细查看，到了议定之日，彼此商量确定等语。查九卿会同议定的事项，涉及六科、十三道等官衙门很多。如果把原事在两日前抄录，不能全部送达应议各处，尤其抄送八旗的更多。以后凡一切会同议定的事项，令承办衙门在奉〔原文数字、纪年保留：一篇〕 谕之日，即行通知各有关衙门；各衙门派人把事项抄回，详细查看，以等待会同议定。议定。奏章送入，于雍正元年十月二十五日，奉 谕：很好，依议。条奏中说：伏望 乾清门是 皇上听政的地方，按理应当严肃庄重。臣每每看见大臣、官员等任意上下、往来、坐立、面向背向，彼此作揖礼让的人很多，恭请以后除办理事务、奏事的王大臣、值班大臣、侍卫以及在内廷行走的人员以外，其余一切人员不许擅自登上 乾清门，任意坐立。另外，甬道是 圣驾经过的御道，臣下岂能任意在上面行走？也应当严格禁止。另外 查 午门前一向有诸王骑马行走的规定，如今看见诸王中有人乘轿行走，实在不合规矩。恭请以后将 在午门前乘轿行走的行为，严格禁止。奏章送入，于雍正元年十二月初一日奉。

译谕：这份奏请很对。严格交给领侍卫内大臣、侍卫班领、前锋统领、防军统领，按照所奏遵行。着总理事务王大臣等不时稽察，有违禁者立即指名参奏。八旗都统等议覆：据条奏称，外任官员和监管税务的人员尚未到任，便先经营房产、购买仆婢、修饰衣服，不顾利息轻重，任意借贷银两。专门放官吏债的人，揣知他们急需用钱，故意刁难勒索，既把六七百两折算成一千两，又收取三分、四分的重利。借款之后，随即派人到任所坐索其人；借款人受不了催逼，又害怕时间久了利息更重，于是常常挪用公款偿还，导致钱粮亏空。恭请以后永远禁止借官吏债以及派人到任所索债等事。应依所请：凡外任及监管税务的官员，除平常借贷银两外，对于把六七百两勒索成一千两并收取三分、四分重利的人，令该旗叅领、佐领、骁骑校等不得为其作保。倘有私下暗中作保的人，查出后交部治罪。对于派人到任所索取私债的，令地方官查拿，解送部议罪。奏章送入，于雍正元年十二月十二日奉。谕：凡外任官员平常借贷银两，令所属旗登记；如果有超过二千两的，奏报朕知。若仍有人暗中借贷，放银的人告发借款人，就令借款人偿还两倍；借银的人告发放银人，则不令其偿还。如果经旁人告发，就把银两没收入官，赏给旗下贫困人员，并仍从重治罪，其余依议。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷一 钦定《四库全书》《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷二 条奏中说：凡议政大臣和九卿会同议定事项，只传令会集议事，却不说明时刻，以致前后陆续到达，参差不齐。诸王、大臣各有职守，如果先到的人长久等待后来的人，不但各自耽误所主管的事务，而且彼此不能当面相见，也难以共同会集议论。恭请以后凡交付会同议定的事项，令承办的部和承办的旗把会集时刻写明传知；在 内廷行走的大臣以及因有事情入朝奏事的王、大臣等，不得参加议议，务必提前告知，并把所议事项送给他们阅看；如果有不合适的地方，另定日期，再行会同议定。如另有事故，也令派人告知；超过时刻后来的人，就不让他列名。这样就能按时会集，尽心详细议论，对事务大有益处。奏章送入，于雍正二年二月初二日奉。谕：这份奏请很对，着交议政大臣、九卿、都统以及当月值班之旗，按照所请施行。礼部议覆：据条奏称，各地寺庙中，成群结伴前往烧香的妇女很多。如果不加禁止，日积月累，最终会伤害风俗教化，应将妇女成群结伴前往寺庙烧香一事永远严禁等语。查官员、兵民放任妻女前往寺庙烧香行走的，笞打四十，罪责归于丈夫；没有丈夫的，罪责归于该妇女本人。寺庙住持僧道以及看守城门的人不加禁止的，同罪。又，兵民装扮神像、鸣锣击鼓迎神赛会的，杖打一百，罪责归于为首之人。里长知情却不告发的，笞打四十。已有定例遵行。但历时已久，地方官不能实心奉行，以致愚夫愚妇不知法纪，结伴烧香、出入寺庙，逐渐习以成风。应当再次通行严禁，仍不遵守的，依法治罪。奏章送入，于雍正二年三月十三日奉 谕：依议。副都统常在奏称：各省将军处保送授官的