世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷十一

译现交全价，就令他们到各该衙门抽签，凭抽签决定承买者。或者其中有人愿意让给同日具呈的人员承买，也听其自便。这样，重复争夺的端绪就可以止息，拖欠官价以及营私偏袒的弊端也可以革除。以上两条是否妥当，伏候 谕[OCR疑误：防]遵行 奏入，于雍正十二年二月二十二日奉 [OCR疑误：防]：所奏是，依议办理。都统兼工部侍郎韩光基奏称：“京城各仓都奉 [OCR疑误：防]派都统、副都统及御史等巡查，凡仓内的厫座随时查看，如有应当修理的地方，即奏请领取帑银兴修。已经修缮的工程都保固三年，如三年期限内坍塌，仍令监造官员赔偿修理，这是既定的条例。如今巡查各仓的都统等官员经常更换，而修过的工程又不办理册档交接，以致后来派任的大臣、官员等遇到应当修理的地方时，对于以前是否领过帑银修理，以及已经修理是否满三年期限，都没有凭据可查；有时年限未满就已经坍塌，又再次领取帑银兴修，实在造成浪费和重复支出。[臣]请示：今后凡已经修缮的工程，经工部查核准予销账后，该都统等依照原奏，将送工部的黄册抄录一份，盖用本旗印信，交给该仓监督存放，以备查考。至于雍正八年以来各该都统等修过的工程，请交给现在查仓的大臣等，查明原承修人员所修的厫座工程，详细补造档册，也盖用现在查仓都统的印信，交该仓监督收存。这样可以使查核严密，不致浪费钱粮、重复修理。” 又查，仓工一向由查仓都统等具奏，领取户部银两自行修理并奏销；如果奏销时奉 [OCR疑误：防]令交工部查核，就立即交工部；或者奉 [OCR疑误：防]说“知道了”，便有人借口已经奏销，竟不交工部查核。既不交工部查核，其中有没有浮冒、应否核减，就无从查考。[臣]请示：今后各仓工程，由该都统等奏请领取帑银兴修，工程完竣时停止自行奏销，令其造具清册，咨送工部，照例查核。户部发给银两时，也立即通知工部，以备查考，并交给现在查仓的大臣等，将从前已经修缮的工程详细查验；如有未经工部查核的，就令其据实奏明，补造清册，咨送工部核销。这样，各仓工程都由工部查核，重复领取和浪费的弊端自然可以革除。” 奏入，于雍正十二年三月十三日奉 [OCR疑误：防]：韩光基所奏是，着照所请办理。从前各仓工程事务中，有奉[OCR疑误：防]说“知道了”而没有交工部查核的，着一一查明具奏。八旗都统等议复：据原任副都统黄秉钺奏称：驻台废员如果要从家中取用盘费，准许他在所管台站的大臣处呈请，咨行该旗，从他家中调取，由旗里送到工部，趁运送兵丁等什物车辆之便，搭运到台站发给本人。废员家中如果计算盘费后，将完有寄送银两者，也就在本旗呈请，咨送工部，搭运到台站发给本人，并取具领状咨复等语。查驻台人员，除有可以托付的人，照常听其自便外，如无可以托付的人，依黄秉钺所奏，准许他在所管台站的大臣处呈请，咨行该旗，从其家中调取送工部，趁运送兵丁等什物车辆之便搭运到台站，发给本人。至于由家中寄送盘费的，由该旗将所寄银两数目咨报工部，也趁解送官物之便搭运，令管台站大臣发给本人，取具领状后转咨该旗登记。奏入，于雍正十二年三

译月十七日奉 [OCR疑误：防]：依议办理。

译兵部奏称：查[臣]部及八旗、各省议处、议叙案件，以及内阁交出、特奉、转交、抄录案件，一律由清文、汉文 上谕，交部复核后再送内阁翻译清文、汉文，因为一向没有规定期限，所以常常造成迟延。又查八旗及各省驻防处参奏、奉 [OCR疑误：防]交部议处的案件，各处有不把应议职名以及该员加级、记录、事故等情况详细列明送部的，必定要等[臣]部多次查催，才予开送。文书往返，难免耽误时日，以致案件不能迅速结案。而且恐怕被参人员乘机攀缘请托，以及不肖书吏探听泄漏，均不可不防。请示今后凡由内阁交出、特奉转交、抄录的一切钦奉清文、汉文 上谕，立即由内阁翻译清文、汉文，一并交出。八旗、各省送到的 则由[臣]部转送内阁翻译清文、汉文的 上谕：立即依照部院办理事务所定期限，务必在十日内交部；至于八旗及 各省驻防处参奏奉 [OCR疑误：防]交部议处的案件，在送到[臣]部时，就应逐一详细查明应议职名，并将有无加级、记录、兼衔、世职，以及升迁调转、事故、出征等情况分别写明送部，以便定议。其中或有应当咨查的事项，八旗限于十日内咨复；各省驻防处则在文书到达之日，依照外省规定期限咨复。如有逾期不交部、不咨复的，[臣]部立即将逾限缘由在奏本中声明，照例附带参奏议处。这样不但案件可以迅速结案，攀缘请托、泄漏消息的弊端也可以革除。” 奏入，于雍正十二年四月初一日奉 [OCR疑误：防]：这份奏议所说是，依议办理。大学士伯鄂尔泰等议复：据都统佛标奏称，八旗补授外省旗员，请定为每月引见一次。[OCR疑误：见]等语。查现在八旗所有外省送到的补授官员事项，都从三月二十四日起陆续到齐，并没有十分迟延；但补授外省旗员的事项，都是由当月旗汇奏，如果人数很少，不便具奏，必须等待时日。请示今后补授外省旗员的事项，随到随即办理，在各旗奏事之日带领引 见；若 皇上进宫后，仍令当月旗将其带领，并没有耽搁之处，具奏。奏入，于雍正十二年五月初九日奉 [OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据参领马启奏称：铁匠是制造器械的要紧匠役；如果有人学习精熟，又被挑选为马甲、防军，反而不能发挥作用。今后请在不能骑射、不会清语、蒙古语的开档户下人等中，选择年纪和体力强壮者挑选为铁匠，不准再挑作其他差役，令其专门学习铁匠手艺，这对打造器械似有益处等语。应依马启所奏办理。今后除可以挑选为防军披甲的闲散满洲开档户下人等不挑作铁匠外，在不能骑射、不会清语、蒙古语的开档户下人中，视其年力强壮者挑为铁匠，不准再挑作其他差役，令其长久学习并从事此业。又查八旗铁匠每月支领钱粮一两；如今既然挑为铁匠，令其长期从事，不准再挑作其他差役，如果不区分等级，优秀者就不能受到激励。请示今后将铁匠交给所管大臣、官员、头目等秉公分别挑选：普通者仍给一两钱粮；学习稍优者定为三等，给二两钱粮；学习更优者定为二等，给三两钱粮；学习超等者即任为头目，定为一等，给四两钱粮，米石也按其钱粮等级增加发给。这样，他们一定会受到鼓励而勤奋学习，手艺就能达到精熟。奏入，于雍正十二年五月十六日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。办理军机事务大臣等议复：据正红旗蒙古右司掌关防参领白达塞奏称：查八旗每年出场的官马，都在三月底，按旗陆续起程出场，到八月初陆续回京。如果遇到春雨少、青草迟生的年份，肥马反而会变得羸瘦。而且八月回场入京时，民田尚未收获，沿途不免践踏。请令四月十五日以后陆续起程出场，这样青草已经长出，肥马不致羸瘦；八月二十日以后陆续回京，则民田都已收获，不致践踏等语。应依所奏办理。今后出场官马，都令四月十五日以后起程出场，过八月二十日以后，再令回场进京，这样马匹不会疲瘦，田禾也不会遭到践踏。奏入，于雍正十二年五月二十七日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。办理军机事务大臣等议复：据署副都统事参领库尔禅奏称：巡捕三营的绿旗兵丁缺额，是从八旗汉军旗下的闲散壮丁中挑取的；但他们升调、革退等情形，却不行文通知该旗，因此被革退的人到旗里只说自己因病告退，如今已经痊愈，要求在旗下披甲的也有。恳请今后将绿旗兵丁升调、革黜的原因，令步军统领衙门行文通知该旗等语。查巡捕三营绿旗兵丁，如有升调，或因病告退，或获罪革黜等情形，如果不通知该旗，确实不合。应依库尔禅所奏办理。今后巡捕三营从汉军旗下挑取的壮丁中，遇有升调、黜革等情形，令步军统领衙门通知该旗；至于因病告退的人，病愈后不准在旗内披甲，令其在巡捕营具呈，仍补作绿旗兵丁。奏入，于雍正十二年五月二十八日，奉 [OCR疑误：防]：依议办理。礼部议复副都统宗室章格奏称：“诸王、大臣、官员在 午门前常朝处集合，这是 国家的大典。如今看见大臣、官员等，有的班列不整齐，有的越过次序拱手作揖，有的听任闲散人役任意来往、插入班列行走；如果不通行晓谕 必然会导致他们不懂礼法等语。查

译典例中规定：凡遇常朝日，各官入班以后，有越次拱揖、聚谈、怠慢轻忽而不恭敬的，由纠仪官题奏参劾；各官的班次都按品级依次就坐，违者参处等语。因此，常朝时各官就坐，理应整齐严肃；若不遵守定制，插入越过常班，以致礼仪错乱，就不是整肃观瞻、彰明典礼的做法。应依章格所奏办理。今后每逢常朝日，大臣、官员入班后，都应遵守定例，按品级依次就坐。如有不遵定制、插队失次，或有起立拱揖、聚谈而不恭敬的，纠仪御史会同吏部、礼部所派官员，立即指名题奏参劾；如徇私不行参奏，也一并议处。再者，上朝坐班时，看守 午门、端门、东西两阙门的官兵，理应拦阻闲杂人员，不得任其出入行走、插越班列。今后如果再有不遵定制的，也令纠仪御史等指名题奏参劾，分别议处。至于诸王所骑的马匹，每逢常朝坐班时，应牵到阙门外站立，等朝会结束时再牵进来，不得在常朝坐班处停立。这样朝班就会整齐，典礼也会更加显赫。等到 命令下达之日，通行传谕八旗各部院衙门，一体遵行。奏入，于雍正十二年六月初七日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据署副都统事防军参领鄂鼐奏称：住在新营房的八旗汉军鸟枪兵丁，在春、秋两季，每季由八旗列队合操一次，这样八旗操演可以统一，兵丁演放鸟枪也可以熟练；对于守卫之事，更有益处等语。查住在新营房的兵丁中，每旗有满洲箭手一百二十名、蒙古箭手四十名、汉军枪手四十名，共二百名；八旗汉军枪手共计三百二十名。除每日派往看守城门、当班，以及查拿匪类的兵丁外，各旗剩余兵丁已经不多，八旗难以排队合操。而且现在管理新营房的大臣等，已经让八旗住在新营房的汉军枪手每季每人领取四十五日的火药，在各旗所属地方每天列队演放连环枪；并且每季各翼仍由四旗合操两次，演放连环枪。如今鄂鼐条奏令新营房汉军枪手八旗合操一事，应无需议论。又查，他们现在虽然演放过堂连环枪，但用铅子演放、打靶最为重要。[臣]等请照训练营的例，今后交给所管营房大臣等，每月每人发给铅子十枚，令所管大臣、官员等选择空闲日子立靶演放、练习瞄准。至于所需铅子，令所管大臣等每月移文工部领取。奏入，于雍正十二年六月二十三日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。吏部议复：据副都统雅虎奏称，八旗世职有缺，该旗办理折子、家谱奏 闻承袭中有恭遇 恩诏所加授的官职，在承袭时并不立即销去，仍照旧合并承袭，等吏部题奏复核后，才予销去。该员在吏部尚未复核以前，仍以 恩诏所加的职衔穿戴顶戴、补服，并领取俸禄。但顶戴和补服，原本是用来区分 官员品级的，关系到俸银、俸米 以及国家的钱粮，都不得僭越。请示今后如果 恩诏所授官职遇到缺出、应当销去的，令各该旗立即咨报吏部，查对档案；如有应当销去的地方，等部文到达之日，该旗就在承袭折内声明应销事项，并将家谱呈送。[OCR疑误：览]具奏。这样办理承袭，或许可以没有应袭职衔僭越的弊端，吏部也不必再题奏复核等语。应依雅虎所奏办理。今后八旗世职有缺出，该旗立即将出缺缘由以及世职 诰敕移文咨送[臣]部。[臣]部查对档案，如有因恭遇 恩诏加授的官职应当销去，查核明确后，确定应销的职衔，咨复该旗。该旗依照[臣]部核定的职衔，缮写折子具奏，承袭奉 [OCR疑误：防]后，仍咨报[臣]部登记，并揭送内阁增写。诰敕等到 黄档修完之日，照例在年末奏明填写。黄档。再查八旗世职中又有 诏后加授的官职，承袭次数已经完结、应当销去的，也应由[臣]部查对明确、核定职衔后再行承袭，这样才不会留下差错。[臣]等请示：今后八旗世职凡遇缺出，立即移文[臣]部查明、核定职衔，咨复该旗后再行承袭。奏入，于雍正十二年七月初二日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据镶红旗蒙古右司掌关防参领八十五奏称，请命八旗大臣今后把由当月旗召集三议大臣等会同议定的事项，以及会同议定后应当统一办理的事项，都按照议奏事项办理；令召集的大臣等详细确定，将议定内容写在稿尾，列出各位大臣的职名并画押。如果因另有差事不能到齐的某位大臣，就将所立的稿子送给他阅看；如与事情道理相符，即行画押；如有意见不合之处，就据理更正，并视事情缓急，另行召集议定，统一遵行等语。查八旗凡有统一议定的事项，都是由当月旗召集八旗大臣等统一议定，然后咨行该旗遵照办理。其中如果遇到因另有差事不能到齐的大臣，与众大臣议定的意见不合，必定要等另行通知、再次会同议定，势必与已经依照前议办理的事项互相不一致。应依八十五所奏办理。今后八旗如有统一议定的事项，也照议复具奏的事项办理，交给召集的大臣等详细拟定，将议定内容写在稿尾，列出各位大臣的职名并画押。如有因另有差事不能到齐的大臣，就将议定的稿子照样抄写送其阅看；如没有意见不合之处，都各自画押，然后转发该旗遵照办理。奏入，于雍正十二年七月初七日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。

译八旗都统等议复：据署副都统事参领伊兰泰奏称：八旗旧教场居住的兵丁，都在各处当差行走，因此所管教场的章京、骁骑校等不能普遍巡查；常有成群聚饮、赌博等习气，而且教场内有许多汉人租赁房屋、开设酒铺、贩卖食物，对兵丁的生计很不方便。请将教场内开设铺面的人全部驱逐出去；再在教场所有的五名骁骑校中，选择一个有能力管辖的人，委任为副章京，令其与正章京共同管理；仍在各街居住者中选择两名老成守分的人，一人为正街长，一人为副街长，令其不 时常巡查；如果五年内管理约束得当，就在应当升迁之处列名。如果不严加查管，以致有人赌博、酗酒等，就交该部治罪。至于委署章京补授街长，令管理教场的章京挑选后呈报该旗大臣验看等语。应依伊兰泰所奏办理。今在管理旧教场的满洲、蒙古两旗防军校、骁骑校七员中，着满洲、蒙古两旗大臣会同挑选一员，委署章京，协同正章京管理。仍在每街居住者中选择两名能够管束约制的人，一人为正街长，一人为副街长，立即负责查管饮酒妄为之人。凡肩挑以及开设铺面贩卖食物的，照常准其贸易；除此之外，只严禁卖酒。若禁约管理得当，就在应当升迁之处列名；如不严加查管，仍有赌博、饮酒等事，就交部查议。仍在旧教场居住的兵丁中专门派十人，每天跟随章京、街长等在教场内查拿饮酒、赌博的人。所派章京、首领、兵丁如果认真巡查，就议叙奖励；如果不认真巡查，就惩治议罪，作为定例。奏入，于雍正十二年七月初七日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据镶红旗蒙古右司掌关防参领八十五奏称：八旗年幼佐领以及出差佐领等缺，都是挑选贤能官员令其署理佐领事务。但这类缺额需要的人很多，官员较多的旗还可以找到合适人选；如果遇到官员少的旗，署理佐领的缺额既难找到人才，员缺又不能空着，只好把品级相当的人员草率挑选，推 荐令其署理。恳请今后遇到署理佐领缺出，如果找不到合适人选，就把现 任佐领等中有能力者一并挑选、推 荐令其兼办二三个佐领事务等语。查佐领一职十分重要，如果不得其人，草率挑选补授，实在对佐领事务没有好处。今后除有合适人选的旗仍照旧例办理外，遇到没有合适人选的旗，应依八十五所奏，在佐领中选择有能力者推 荐令其兼管。至于署理佐领中有实授佐领的，原先所管的 佐领仍令其兼管。奏入，于雍正十二年七月初十日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。兵部议复：据署副都统事参领八十奏称：“城门尉的缺额，一向只把满洲旗分的官员列出，没有列蒙古旗分官员的先例。但看守城门兼有满洲、蒙古旗分的兵丁，恳请今后城门尉缺出时，将蒙古旗分中仪仗娴熟、能够管辖、有劳绩的人员一并挑选列名、推 荐补授等语。查外省驻防处协领等官，从前没有补授蒙古 旗分人员的先例。皇上特加恩典，也令蒙古旗分官员参加挑选补授，实在是同等对待的至意。应依八十所奏办理。今后城门尉缺出，将蒙古旗分中有能力、能够管辖的人，也予挑选，同满洲旗分官员一并带领引 见补授，等候 命令下达之日，通行八旗一体遵行。奏入，于雍正十二年七月初十日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据正蓝旗满洲左司掌关防参领明山奏称：出牧的副都统等向京城行文，都使用没有印信的封套。臣想京城各部院、八旗彼此行文都使用有印信的封套，那么牧场向京城行文，更为重要，请令使用有印信的封套等语。查京城各部院、八旗一切文移都使用有印信的封套，是为了杜绝作弊。只是出牧的副都统等没有印信，所以行文时只用白文，由差人携送，实在担心不肖之徒在途中作弊，私自改动。请依明山所奏办理：今后出牧的副都统等在临起程时，将该旗都统的印信盖在封套上，按足够使用的数量带走；再酌量封套的数量，同时令其带走用印的纸张。遇到行文事务，就使用这些封套和纸张。自牧场回京之日，将用过的和剩余的数量告知该都统等登记；如有多余的封套、纸张，会同验看后销毁。这样事情就有实际凭据，弊端可以革除。奏入，于雍正十二年七月十三日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据副都统尚崇璧奏称，八旗炮局所储存的炮位及一切应用物品，有专门派参领一员管理。[臣]等查验其收存项目，并没有档案可供考核；参领交接时，也只是按照现有物品相互交接。如果有遗失、损坏等情形，也没有案据可查。臣等认为炮位是国家重要的军器，关系重大；如果没有档案可查，似乎不妥，请求 国家的重要军器，关系重大；如果没有档案可查，似乎不妥，恳请 下敕八旗，令各该旗炮局将现存炮位及一切应用物品详细查明，造具清册两本，盖用都统印信，一本送工部，一本存于各该旗，以备详细查验。凡参领等交接时，也照清册出具保结，再行交接。这样炮位不会有损坏的忧虑，一切应用物品也绝不会遗失等语。应依尚崇璧所奏办理。交给管理炮局的参领等，将现有炮位及一切应用什物详细查明，造具清册两本，盖用都统印信，一本送工部备查，一本留在该旗收存。今后所管参领等接任交接，也照此册查明；确实没有残缺损坏的，出具保结后再行交接。如有徇情接受的，查出后据实参奏，交部议处。所有残缺损坏的物品，着落在该员名下，照数赔补。奏入，于雍正十二年七月十二日奉。

译[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据都统李禧奏称，先前经原任都统耿化祚奏准，每佐领下派委马兵二名，帮助催总抄写；每年所降 上谕以及来文两本，一本存放在佐领处，一本存放在副佐领处。如果更换佐领，就把这些档案交接等情，已有案在。八旗佐领下虽然不敢怠惰办事，但有的只有一本，有的虽有一本却仍不完整，请 下敕八旗：档案不完整的，限于雍正十二年年末补写完整，呈送参领查对并盖用关防。本年应当抄录的来文，每季造档呈报参领，盖用关防，都在次年三月内全部造完，呈报参领转报都统等，登记入档，令离任、接任官员彼此交接等语。查各处来文登记入档，正是为了日后查考，不可使档案不全。应依李禧所请，晓谕各旗参领、佐领等以及都统衙门。除档案完整者不议处外，档案有残缺的，都在本年年末全部补造完毕，也盖用关防，呈报都统等存放。今后如有离任、接任，双方交接都照此办理。奏入，于雍正十二年七月二十日，奉 [OCR疑误：防]：依议办理。吏部议复：据都统董象纬奏称，八旗当月旗、部院衙门一切往来文移都属于公务，其中钱粮、刑名等事项关系重大。如果文移中有应当驳回的，都应回禀堂官、司官，由其用印文书驳回，才不致发生错误。如今常见驳回文书只凭一名收文笔帖式办理，并不回禀堂官、司官说明驳回缘故，也不登记号簿；等到发生错误、延误时，便没有凭据查考，恐怕其中容易滋生弊端，实在不是慎重办理公务的意思。[臣]请示今后凡一切往来文移中有应当驳回的，必须回禀堂官，说明应驳的缘由，用印文驳回；有不合格式、不应接收的，也必须回禀司官，说明不收的缘由，注明司官衔名，登记档案，盖用司印。发回原衙门时也必须登记清楚。这样文移应收、应驳都有凭据，对旗部事务似有裨益等语。应依所奏通行八旗、部院各衙门：凡一切往来文移中有应当驳回的，必须回禀堂官，说明应驳缘由，用印文驳回；文移不合格式、不应接收的，令当月官呈明该堂官驳回，将缘由、事项登记入档，盖用印信。奏入，于雍正十二年七月二十三日奉。[OCR疑误：防]：依议办理。八旗都统等议复：据署副都统事防军参领额尔图奏称：除八旗所有开户、过继、养子人员中已经达到前锋、防军、领催资格的，都另行记档外，他们的子弟，以及本人原来属于开户、养子、已经编入另户档案的人，遵 [OCR疑误：防]自行首报实情时，因为当时尚未达到前锋、防军、领催资格，不准另行记档。这些人既然已经一律查验，也应准许将他们注入另记档内，仍然分清族支、系属何人的子孙，编排支派，按照户口造档，盖用印信收存备案等语。查开户、养子人员中，有已经达到前锋、防军、领催资格后遵 [OCR疑误：防]将本人实情首报、另行记档的人员子弟，以及从前详细查验时尚未达到前锋、防军、领催资格、已经编入另户档案的开户、养子，均属同一类。如果不另行记档，恐怕将来会有不肖之徒混乱冒认、诈骗等弊端。应照额尔图所奏办理。[OCR疑误：防]自行首报实情、另行记档人员的子弟，以及曾经详细查验时尚未达到前锋、防军、领催资格、已经编入另户档案的开户、养子，都令各该旗重新确实查验，分清族支，编排支派，按辈分注明何人的儿子、何人的孙子；每佐领下造具清册两本，盖用印信，一本存于该旗，一本咨送户部，永久备查，并将总数交由当月旗汇总奏报。据闻此次查办，如果不把实情首报，有人胆敢隐匿，或被查出，或 被旁人首告的，从重治罪；如奉旨…… 防查明以后，又再次通过请托关说、串通作弊，冒充进入满洲档案的人，除治罪外，仍记入开户养子档案。再者，他们被挑选为前锋、防军并得到…… 恩赏银两等事，都照原奏议定的办法发给，并另行记档。若他们之中有人在军前任职，表现突出而建立功劳，或是汉仗精良、办事能干、品行端正的人，着该旗大臣预先将缘由说明后奏报。听说带领引见…… 见补授官职；遇到比丁之年，他们有增减裁汰之处，也照丁册办理。一律编造书写。奏章于雍正十二年七月二十五日呈入，奉旨…… 防依照议定办理。工部议覆说：据副都统金继祖奏称，臣等查得，现今京城内外有奸诈商人乘机谋利，开设木厂，名叫拆货铺。他们合伙买房，拆分砖瓦木石出售；又有与不肖旗人串通，具呈承认购买官房，随即拆毁出售，把卖房所得银两交给官府，余下的共同瓜分。还有人用俸饷抵价购买，期限未满便私自拆卖。臣请求今后凡房屋破损、无力修理者，不论所买官房还是自行置办的房屋，若在城内，令其向步营报明；城外则报明……

译司坊官可在房屋价值十分之中准许折卖三四分，用作修理费用，不准超过一半；务必令步营、司坊官查验清楚，将递上的呈文批准注册后，才准木厂拆买等语。臣等查得，五城内外官民房屋新旧不一，有的因房院层数太多，拆毁几间以求宽敞；有的因年代久远逐渐倒坏，将大房改成小房以便居住；有的因损坏的旧房难以变卖，必须拆卖以救急用，这些都是民间常有的事情。若严加禁止，必须报官才准拆毁，不仅会造成繁琐扰民，实际上也很不方便。何况拆旧可以修新，拆此处的材料可以修盖彼处；若严禁拆卖，民间修建都购买新料，价格必然上涨，修理也会更加困难。金继祖所奏禁止拆卖房屋以及不准拆毁过半的各项主张，都不必议论。至于京城中的房院，理应连接整齐，这才有益于观瞻和防守。今后旗人、民人等，不论是自行置办的房屋还是承认购买的官房，只要整齐坚固，不准无故拆卖以谋利、挥霍；如果确实迫于急需，只准拆卖院内零星房屋。临街成排房屋需要修补的，各听其便，但不准全部拆卖。现应行文，令九门提督转令步营，五城御史转令司坊，顺天府转令大宛二县，张榜出示晓谕。如有违反禁令的，查拿送交工部治罪。旗人抵价购买官房，俸饷还没有扣完就拆卖的，实在有负…… 皇上爱护养育旗人的深厚恩德，请交八旗严行禁止，随时稽查；如果仍有…… 违反禁令的，从重治罪。等到…… 命令下达之日，行文九门提督、顺天府府尹、五城御史、管理街…… 道的官员以及八旗，一体遵照执行。奏章于雍正十二年八月初八日呈入，奉旨…… 防依照议定办理。户部奏称：查八旗兵饷，从前都是由领催到库中领取。臣部只是担心有人代领而侵吞，或调换银两成色的弊端，所以传令各旗派官员亲自到库中领取并发放，以杜绝弊端。现在各旗领取钱粮，虽然都有官员到库，但发放银两时都不认真查验，仍让领催等人承办。这里面如果有侵吞、短缺的地方，反而以库平较轻为借口，编造说法加以掩饰。臣等想到钱粮关系兵丁的供养，十分重要，恭请今后务必令参领、佐领、骁骑校等官员到库，与库官共同平兑，由他们领取。并将这些官员的职名存记档案。领取回去以后，务必亲自验看并发放。如果仍有托付领催，以致发生侵吞、短缺的地方，该旗立即查明参奏。等到…… 命令下达之日，移文八旗一体遵照执行。奏章于雍正十二年八月二十六日呈入，奉旨…… 防依照议定办理。副都统觉罗苏尔泰奏称：臣等想到…… 皇上亲自祭祀…… 坛…… 庙时，八旗中不参加斋戒的官员都穿朝服、佩刀，集中集合。午门外，在…… 圣驾出入时，跪接圣驾的执事校尉、亲军，以及由他们管辖的防军、步军，还有为大臣、侍卫等牵马的亲军，都在午门外集合；他们都有所属大臣、官员等查验身份，放入东西阙门并加以约束。只有八旗不参加斋戒的官员无人查验约束，致使他们任意出入，不按班次预先排列，到了…… 圣驾出行时，以致任意混杂跪接圣驾，实在与…… 大典不相合。请今后遇到…… 皇上亲自祭祀…… 坛…… 庙时，令每旗从参领中派出善于管辖的二人，令他们查验各旗集合的官员，放入并加以约束，令这些人按班次预先排列，等到…… 皇上出入时，立即跪接圣驾，这样或许不会造成混乱，使……〔原文数字、纪年保留：二人〕 大典更加严肃恭敬。奏章于雍正十二年九月初一日呈入，奉…… 旨：这项奏请很是恰当，照所奏办理；每翼再派监察御史二员稽查各旗。〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、一日〕 侍卫章京二员，令他们负责稽查。户部议覆说：据副都统祖鲁奏称，臣私下查得，康熙六十一年，曾在河工处见到从前多年效力的旗人在外省所生子孙，居住在沿河地方的很多。他们在外居住已久，所生子孙的语言举止竟与当地民人没有区别，而且还有与当地民人结成婚姻的。既然没有报入丁册，该旗便无法稽查，势必逐渐冒籍成为民人，恳请…… 敕令河道总督把康熙三十七、三十八等年前后在河工效力的旗人，逐年按册逐一清查；如有毫无事故却任意滞留的，立即查明押解回旗。今后在河工效力的旗员一律以三年为期限，令河臣详细考核；不能熟习河务的，立即咨送回旗。确实熟悉河务、可以留在河工效力的人员，其在外家口请照外省驻防官员登记幼丁的例，于孩子初生时立即向河道总督报明，由河道总督移文该旗存案。如有增减等情况，在三年比丁册内说明。子弟年满十八岁以上的，也照定例催令回旗当差、读书学习。如果有隐瞒不报，一经查出，立即参奏，照例治罪等语。应照祖鲁所奏，行文河道总督，将从前在河工效力的旗员及旗员的子孙逐一清查；其中如有并未效力任职而任意滞留的，一律令其回旗当差、读书学习。现今效力的旗员以三年为期限，应令详细考核；不熟习河务的，照外任旗员的例限期勒令回旗。至于熟悉河务、应当留在河工的人员，其家口一律照外省驻防的例子，每三年一次，分别注明旗分、佐领及三代，编造丁册，并说明增减情况，移文该旗查核。〔原文数字、纪年保留：六十一年〕 其子孙年满十八岁以上的，一律令其回旗当差、读书学习。如果有无故滞留以及隐瞒丁口等弊端，经河道总督和该旗都统等查出，立即指名参奏，照回旗逾限的条例治罪。等到……〔原文数字、纪年保留：三年〕 命令下达之日，臣部通行各省河道总督以及八旗都统，一体遵照执行。奏章于雍正十二年九月初九日呈入，奉…… 旨：依照议定办理。〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、九日〕 监察御史张鹓奏称：臣想到，历年条奏的事件，都关系典礼和政务，既已经过部议并奉…… 旨准许施行，各该衙门自然应当实心奉行，这样才不辜负我…… 皇上勤于求治理政的心意。若不确定稽查考核的办法，只恐日久废弛，或者表面奉行、暗中违抗，搁置不办，也未可知。请…… 敕令该部通行内外各该衙门，查明多年奉…… 旨准行的条奏事件中，有搁置未办的，着令限定期限补行。若条奏中有不便遵行，或有应当增加、减少的地方，着各该衙门将不便及增减的具体情形据实题明更正，编造清册咨送该部查核执行。今后如果仍有表面奉行、暗中违抗或搁置等弊端，一经查出，照例议处。这样，奉旨准行的条奏事件就不会有遗漏、搁置的弊端，对吏治和民风也大有裨益。

译奏章于雍正十二年九月十二日呈入，奉旨…… 旨：所奏是，着照所奏办理。〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、十二日〕 监察御史广明奏称：臣自从查验仓库以来，常见王公包衣佐领及浑托和的披甲人等领取米粮。每名披甲人，其陪同领米的人有时五六人，都拿着票据进入仓库，争先领米，因而拥挤，其中难免发生差错。恭请…… 敕令：下五旗都统转令王公、包衣官员等，今后领米时，只准披甲本人随同领催进入仓库领米，其陪同领米的人不得拥挤争进；这样人数减少，差错自然就没有了。仍令各仓监督，今后放米时，必须根据天气长短酌量一天之内可以发放多少石米，预先晓谕；务必把若干佐领的米在当天全部发完，这样法令严明，各种弊端自然会清除。奏章于雍正十二年九月十二日呈入，奉旨……〔原文数字、纪年保留：一日〕 旨：这项奏请是对的，照所请办理。〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、十二日〕 礼部议覆说：据副都统宗室塞布肯奏称，八旗外省驻防人员进京考试，只向所属将军、城守尉请假，并不携带凭据，独自到京，在本佐领下报到，再咨送礼部准许考试。其中恐怕有冒名顶替的弊端，恭请今后凡进京考试者，都在所属将军、城守尉处具呈，说明缘由，行文该旗，并发给印文作为凭据等语。应照所奏办理。今后凡外省驻防人员进京考试，应令各省驻防将军、城守尉等预先取得本人三代、年龄和相貌资料，编造满文、汉文清册，说明是某旗某佐领下的人，出具保结，咨送该旗。再将该考生的年龄相貌注明，出具印文发给本人，由本人亲自投递给在京的所属旗分；该旗凭印文查对，造册报部后参加考试。这样，冒名顶替的弊端自然就没有了。等到…… 命令下达之日，臣部行文八旗，另令兵部转行各省驻防将军、城守尉等一体遵照执行。奏章于雍正十二年九月十四日呈入，奉旨…… 旨：依照议定办理。户部奏称：查得正黄旗防古都统咨称，本旗参领兼佐领阿达哈哈番舒瑚尔，原有本人入官地三顷，折银三百八十八两；他指用本人的俸银分六季扣除，承认购买，已经扣过俸银五季，尚有一季俸银未扣。如今因为舒瑚尔被革职，现已追得银六十三两，交户部办理等情报来。臣等详细查核，官员拖欠钱粮，理应按期限缴纳，以清理国库款项；只有在期限内完全没有缴纳银两，才将房产抵补欠项，免予参奏处分治罪。这实在是……〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、十四日〕 〔原文“防依议”疑有讹误，暂依字面译为：〕依照议定意见办理。户部上奏称：查得正黄旗防古都统咨文称，本旗参领兼佐领阿达哈哈番舒瑚尔，原有本人入官土地三顷，折合银三百八十八两。他指明以本人俸银分六季逐期扣缴认买，已经扣过俸银五季，尚有一季俸银未扣。如今因舒瑚尔被革职，现追缴得银六十三两，交由户部办理等情。臣等详细查核，官员拖欠钱粮，理应按照期限缴清，以清理国库款项；如果在限期内仍没有缴纳银两，才将房产抵补欠项，以免加以参处治罪。此事确实…… 这是从未有过的破格之事：没有把本人被入官的产业又拿本人的俸银承认购买的道理。如今舒瑚尔身为参领，因为没有缴清公库银两，从前参奏时希望免受处分；土地入官以后，又指用俸银承认购买，按情理看实在不合。除将舒瑚尔交部议处外，他承认购买的这项地亩、已经扣除的俸银以及现在追出的银两，一并入官。臣部前任堂官、司官没有详细查核，便准许承认购买，也不合适，也请求交部查议。今后凡拖欠钱粮的人，其本人被入官的地亩，除非由他分家另住的叔伯兄弟自愿承认购买，准许其购买外，至于本人及其子孙，一概不准承认购买。如有滥行递呈、滥准承认购买的，将递呈承买的官兵分别议处；准许承买的所属官员，交部查议。等到…… 命令下达之日，通行八旗、内务府，并令直隶总督转令所属照此办理。再者，从前如有承认购买本人被入官房产、田地的，臣部查出后，也照舒瑚尔的例子一并入官。奏章于雍正十二年九月十七日呈入，奉旨…… 旨：依照议定办理。八旗都统等议覆说：据镶黄旗防古右司掌关防参领巴尔泰奏称，从前满洲火器营兵丁在马上演习一枪一箭，后来因为年代久远，兵丁中能够练习这项本领的逐渐减少，而新挑选的人大多年轻，虽然令其学习骑射，但在马上终究生疏。请照从前的训练，令他们在马上演习一枪一箭；如果有善于骑射、能在马上放枪的人，委任为头目，以示鼓励等语。臣等查得，满洲火器营兵丁在马上操演一枪一箭，比通常操演放枪骑射更加重要。虽然从前火器营兵丁曾在马上学习兼放枪箭，但年代久远以来并未操演，而新挑补的年轻兵丁中，能在马上兼放枪箭的寥寥无几。如今如果不严加操演，这项技艺就会逐渐废弛。臣等请照巴尔泰所奏，令满洲火器营兵丁在马上演习枪箭，但不必一律令其操演。现今训练营每旗拴养官马一百六十匹，着令他们分批骑乘演习。如果其中有勤勉学习、善于在马上放枪射箭的人，也照所请令其记名，委任为头目，以示鼓励。遇到他们应当升迁的时候，就按这样的训练学习情况列名。这样不但满洲火器营兵丁都会受到鼓励，更加勤勉努力，新挑选的年轻兵丁也能在马上学习骑射和鸟枪。奏章于雍正十二年九月十七日呈入，奉…… 旨：依照议定办理。侍读学士舒鲁克奏称：臣想到，我…… 皇上即位以来，降…… 旨令年老大臣等在…… 紫禁城内骑马，这是优待抚恤大臣的…… 特殊恩典。身为臣子的，自然应当谦让，以尽敬慎之道。臣见在紫禁城内骑马行走的大臣，竟然骑马经过…… 文华殿。文华殿内供奉着上古…… 圣帝王的神像，中间设置有…… 皇上的宝座。诸王、大臣等到了…… 文华殿门前，按理应当下马；过了殿门再骑马，才合适。奏章于雍正十二年九月二十二日呈入，奉旨…… 旨：所奏是，着交前锋统领、防军统领等遵照执行。

译户部议覆说：据防军统领苏尔鼐奏称，现在内外大小官员领取俸银、俸米，都按品级规定有成例。如今八旗致仕大臣也照现任大臣领取俸禄。臣等想到，他们都已经闲居，不是在任供职的人员；其中从前确实有过效力的，奉…… 圣主的恩典…… 赏给全俸的有之，…… 赏给半俸的也有之。至于仅仅赏给品级而退休的人员，却发给全俸，似乎不合适。今后除奉旨赏给俸禄而致仕的大臣外，那些只赏给品级而致仕的大臣，其中本人有世职的，应照未到年龄、未曾任职的世职官员例，发给半俸；本人没有世职的，不必发给俸禄等语。臣等查…… 《会典》中记载：康熙十二年议准，旗员年满六十岁告老解任的，查明历年俸禄多少及有无效力，是否应给半俸，具题请…… 旨；年未满六十岁因病告退解任的，不准给半俸等语。可见致仕旗员领取俸禄早有定例；如果一概发给全俸，与原有条例本来就不符。应将八旗致仕官员中，除奉…… 旨赏给俸禄的，以及本人有世袭官职但尚未承袭的子侄，照苏尔鼐所奏，按未到年龄、未上衙门的世职官员例，发给半俸。除此以外，其余致仕的大小官员，仍照……〔原文数字、纪年保留：十二年〕 旨典所载，令该旗都统据实确查，具题请旨。旨：恭候…… 命令下达之日，行文臣部遵照办理。未满六十岁因病告退解任的，…… 不必给予…… 奏章于雍正十二年九月二十五日呈入，奉旨…… 旨：依照议定办理。和硕果亲王允礼奏称：臣恭敬查考，雍正元年二月，曾奉有……〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月、二十五日〕 谕旨，密折不许同他人商议。如今不但商议，而且彼此转授售卖。比如户部各项事务，先前怡贤亲王办理得很妥当，臣自从管理以来，又逐渐加以参酌考订；工部各项事务，也经臣逐一整理剔除。凡是需要更改的事项，有应当具奏的，就奏请准许施行；细微的事情，则与本部大臣共同斟酌决定，都有册案可以查考。如今却有人依稀摘取旧事，写成条奏。例如部院设立副稿、贴写姓名、年龄相貌、文册、钤盖印信、稿面由司官画押等类，都是户部、工部各堂官共同酌定后已经施行的事情，册档可以查考，稿案也有依据；如今却把这些都拾取出来写成条奏，不仅是苟且图谋塞责，而且还烦扰亵渎…… 圣上的听闻。臣留心访察，才听说提出条奏的人并非出于自己的主意，有的听取书办的说法，有的从不正派的人那里购买，所以把部院内已经施行的事情掠为己有，列作条奏。这确实对政务没有益处，也不是秘密谨慎进言的正道。臣谨据实奏报。〔原文数字、纪年保留：正元年、二月〕 听说，臣恭敬地请求…… 皇上谕令各部院衙门：凡是议论条奏的事件，其中已有施行的，就把现今已经施行的缘由说明后具奏。像侍郎等官员以及御史兼办部郎事务，有些细小事务，本部院大臣完全可以酌情决定办理，却不呈明请其酌定，草率写成条奏以图塞责的，交给有关部门分别查议。如果本人已经呈明，而该大臣故意阻挠、不予酌定办理，仍准许其写成条奏，但须在奏折中说明缘由。如果确实应当施行，就将该大臣交部议处，以此警戒其玩忽公务。至于多人互相商议、买卖条陈，拾取旧事，混杂起来冒失进奏的，从重治罪。这样，进言的人都出于自己的诚意，才可以多少仰体…… 皇上广泛采纳群臣意见的至深心意。奏章于雍正十二年十月初四日呈入，奉旨…… 旨：果亲王所奏是，着交该部照所奏办理，并通行晓谕轮班条奏的大臣、官员知悉。八旗都统等议覆说：据都统李禧奏称，查城墙上以及各班处所的鸟枪，都没有预备火药、铅子；长枪的枪柄多用松木、杉木等，不如攒竹、白蜡等木材。又查步军各值班处所的军器，也同样如此。腰刀短小而不锋利的，也很多。臣请交给八旗所属大臣、官员等，凡军器务必坚固锋利、整齐完备等语。应照所请，将城墙上、火器班以及九门看守等处的军器，都交给各所属大臣等管理。每柄鸟枪预备十份火药、铅子、烘药火绳等物，令他们轮班交接收存。长枪枪柄务必更换为攒竹、白蜡等木材；腰刀务必佩带较长而锋利的。步军营各班处所，也交给提督照此办理。但各班处所都同时更换，难以办理，应限定一年，陆续更换。一年更换整齐以后，如果仍有不坚固、锋利、整齐的，一经查出，就将所属大臣、官员等交部查议。〔原文数字、纪年保留：正十二年、十月、四日〕 奏章于雍正十二年十月十四日呈入，奉旨…… 旨：依照议定办理。〔原文数字、纪年保留：一年〕 八旗都统等议覆说：据都统宗室塞贝奏称，查八旗各甲喇学中的教习，都是从骁骑校、兵丁中挑取的，不能讲解书理、教导礼节。请同时从本旗因公获罪被革职的人员中，挑选年满四十岁、通晓满汉文书或通晓满洲、蒙古文书，并愿意教诲余丁的人，着该都统等试看拣选，任为教习等语。应照塞贝所请，将八旗现有教习中的骁骑校、兵丁进行考察；优秀的仍留任教习，不能胜任的立即革退，再从废员中挑选优秀者补充。所挑选的废员如果没有钱粮、难以任职，遇到本旗马甲缺额时，令其披甲，发给食钱、粮米。一年后再行考察，教习中较差的立即革退，永不叙用；教习中优秀的准许留任三年，着该旗大臣奏明后带领引……〔原文数字、纪年保留：正十二年、十月、十四日〕 见，记名；遇到各该旗看守仓库的官缺出缺，即行补用。经考核留任的旧教习，都是现任官员；兵丁到了他们应当升迁的时候，使其得以列名。奏章于雍正十二年十月十四日呈入，奉旨依照议定办理；如果挑取废官，着该旗带领引见。〔原文数字、纪年保留：一年、三年〕 副都统祖鲁奏称：臣查考文职旗员中，有才干平庸、难以胜任部属及州县职务的人，奉…… 皇上的天恩，令其按旗缺对品补用；这确实是……〔原文数字、纪年保留：正十二年、十月、十四日〕 圣主格外隆厚的恩典，也是整顿旗务的至深用意。但是这类人员弓马已经生疏，对旗务又不熟悉；如果没有指定的缺额，恐怕到补用时会出现任凭个人好恶、上下其手的弊端。恭请…… 敕令该部按照他们的品级拟定职衔和缺额：科道、郎中、道府等官，着以副参领、公中佐领补用；员外郎、同知、知州等官，着以步军校、副佐领补用；主事、通判、知县等官，着以骁骑校补用。司、府、卫的首领，州县的佐贰，以及笔帖式等官，都着以副骁骑校补用。这些官员一到本旗，就着在为他们指定的缺额上任职办事。该旗大臣仍须留心考察；如果有人技艺生疏、办事懒惰，立即参奏，照例治罪。如果确实奋发努力并建立功劳，考察一年以后，遇到应当补授的缺额，该旗大臣将他们办事任职的情况据实出具考语，与本旗应当升迁的人员一同拟定正选、陪选，一并带领引…… 见。恭敬等候…… 皇上选拔补授。这样，按旗缺对品补用的人员都会知道警戒、勤勉努力，……

译而各旗也可以收到如臂使指般任用得力的效果。〔原文数字、纪年保留：一年〕 奏章于雍正十二年十月二十一日呈入，奉…… 旨：所奏是，交该部及八旗照所奏办理。正蓝旗次防军统领、办事防军参领六格奏称：“八旗世职官员中，有从前兼任职官时因公降级调用、革去职官但仍保留世职、随旗任职的人员。该旗大臣应当衡量其才干，再行带领引……” 见。”〔原文数字、纪年保留：正十二年、十月、二十一日〕 〔原文“防所奏是”疑有讹误，暂依字面译为：〕所奏之事是对的，交给该部及八旗，照所奏意见办理。正蓝旗次防军统领、办事防军参领六格上奏称：“八旗世职官员中，有些人在从前兼任职官时，因公被降级调用，后来革去了职官，但仍保留世职，随本旗任职办事。该旗大臣应当衡量他们的才能，再行带领引见〔原文至此疑有缺漏〕。” 现在发现因职官身份而补授任用的人员，竟不把其降级、革职的缘由写入绿头牌内。他们在引见时，于奏对履历时又隐瞒含糊地具奏，这些情况都无法确定。臣请交给八旗都统等办理：今后凡是降级以及革退职官后仍留在世职官员之内、确实属于人才且堪任用者，带领引见。现在发现再次因职官身份而补授任用的人员，务必把降级、革职的缘由写入绿头牌内，带领引见。至于是否应当再次任用，恭候 皇上的裁决。奏章于雍正十二年十月二十五日呈入，奉 谕：这项奏议很好，交给八旗大臣等，按照所奏实行。兵部议覆称，据正黄旗满洲左司掌关防参领马启奏称：八旗火器营的鸟枪，一向动用钱粮，由武备院官铁匠制造发给。其中使用年久而损坏的，没有补造的规定，都是购买民间铁铺私造的鸟枪备用。因此，开设铁铺的人借此图利，私造鸟枪卖给商人，再转卖给口外蒙古。请今后将京师、直隶及各省私自制造、贩卖鸟枪者，永远禁止。若八旗兵丁所用鸟枪有损坏，由该管大臣等移送左右两翼铁匠局，令其制造补给。直隶及各省满洲、绿旗兵丁的鸟枪，在有官铁匠的地方，也照此例办理。没有官铁匠的地方，应如何设立，请交给八旗大臣等议定。现在京师铁铺私自制造、贩卖的鸟枪，都交给五城，限两个月追缴出来，送左右两翼铁匠局备用。直隶及各省私卖的鸟枪，也交给该督抚、提镇等，限两个月追缴备用。凡追缴交官的私造鸟枪，都要估价后把价银发还本人。如果禁止以后仍有人私藏、私造、盗卖，无论是被查出，还是被旁人告发，除将私藏、私造之人从重治罪外，还要把失察的主管官员交刑部查议，等等。应当按照马启所奏办理：今后京师八旗兵丁损坏的鸟枪，着该管大臣等转送左右两翼铁匠局补造。直隶及各省满洲、绿旗营兵丁损坏的鸟枪，在有官铁匠的地方，也照此例补造；没有官铁匠的地方，交该省驻防将军、副都统及督抚、提镇等议定设立，也照此例补造。增设铁匠的工食，从耗羡银内支给。需要用铁的地方，从贮存的废铁中酌量拨用。所用废铁以及增设铁匠的工食数目，造册报部查核。仍命五城御史、司坊官以及督抚、提镇转行各地方官，文书到达之日都限两个月，严行追缴民间铁铺私造的鸟枪以及民间违禁隐藏的鸟枪，造册报部。京师的交左右两翼铁匠局，外省的交当地铁匠局。又查定例中规定，私造鸟枪的民人交地方官依法治罪，将失察的地方官罚俸一年；如果有隐匿情弊，降二级调用，等等。私藏鸟枪早已禁止，而民间仍有私造、隐藏的，显然属于违禁。对于应当交出的鸟枪，不应再发还价银。如果在两个月内追缴出来，照例没收入官，可以免其治罪；如果超过期限仍不能追缴出来，以及民间有隐藏而不交出的，一经查出，除将鸟枪没收入官外，私造、隐藏的民人和失察的地方官，都照例分别治罪。等待 谕令下达之日，行文顺天府、五城、八旗都统，以及各省将军、督抚。提镇一体遵照执行。奏章于雍正十二年十一月三十日呈入，奉。谕：依议办理。领侍卫内大臣会同内务府总管等议覆称，据国子监司业朱兰泰奏称：臣恭敬地考虑 景运门、隆宗门以内属于 宫院禁地，关系十分重大，旧例只允许近 御侍卫及各执事人员在其中行走，其余人员一概不准出入。近来却见各部院、八旗大臣官员都擅自出入，实在不合规矩。臣请今后即使是应当在其中行走的侍卫、各执事人员，以及内阁、兵部、理藩院官员等，也必须由各该处预先开列职名，行文给司门官员登记在档、核对姓名后，才准进入。其余人员都照旧例不准出入，都令其由 后左门行走，等等。查 景运门、隆宗门确实是重要禁地。今后除 在内廷行走的王、贝勒、贝子、宗室公等仍准其通行外，其余王、贝勒、贝子、宗室公等，都令其由 后左门出入。亲王以下、宗室公以上，仍照以前准许携带跟随人员。大臣等的跟随人员，一概不准进入。其 乾清门侍卫、奏事批本人员、领侍卫内大臣、散秩大臣、值班侍卫、茶饭房人员、预备弓箭和持伞人员、打牲执事人员、侍卫笔帖式、内务府大臣官员及笔帖式、銮仪卫大臣官员，以及现今办理军机事务的大臣官员等，都令其由 景运门、隆宗门后左门行走；此外，各部院、八旗大臣官员都令其由。后左门行走。等待 谕令下达之日，通行传谕，命各处将应当在其中行走人员的职名开列，行 文送到

译景运门值班大臣处登记入档，查对后准许通行。如果司门人员等不详细查验，仍让人员混杂出入，就把值班大臣、官员以及防守军人等一并交刑部，从重治罪。奏章于雍正十二年十一月三十日呈入，奉。谕：依议办理。八旗都统等议覆称：据署都统、刑部尚书宪德奏称：今后原管佐领、世管佐领出缺，即在出缺人员的儿子、亲弟兄以及亲弟兄的儿子中选取能够办理佐领事务的人，拟定正、陪人选后补授。其中如果没有合适人选，就在近族中选取补授；如果仍没有合适人选，就在全族中选取补授。应当作为预备人选的，仍照常预备，等等。查雍正元年九月内奉 谕：今后凡承袭世职及补授佐领，如果有应当列名而没有列名的，就在其家谱本名之下注明缘由。钦此。又奉谕。皇上体恤初任佐领的人员，命令他们的幼子管理佐领事务，特降谕旨说：不论其族属远近，选取一名能够胜任的人，令其署理教 导，使其成就。这确实是我 皇上造就人才的 特殊恩典。但现在臣等八旗拟补这些原管佐领、世管佐领的缺额，都照此例在出缺人员的儿子中选取应补佐领的人，拟定正人选；如果没有后嗣，就在亲弟兄中选取拟定正人选，再选取最近亲属中的一人拟定陪人选；仍在有分支的族人中，每支派选取一人作为预备。如果应当列名的人员中有人因故未被挑选，就把缘由在家谱姓名下注明。如今如果按照宪德所奏，不论族派一概选取，将来日久之后难免产生争竞、徇私等弊端。因此，宪德所奏之处无须议论。查现在八旗补授佐领、承袭世职时，只将拟定的正、陪人员带领引 见；其预备人员都在外面候补。请今后凡拟正、拟陪以及 预备人员，都一律带领引 见。奏章于雍正十二年十二月初八日呈入，奉。谕：依议办理。八旗都统等议覆称：据监察御史惠中奏称，八旗公署附近开设店铺贩卖暖酒的很多。凡在该班传事的不肖兵丁，常常趁机聚集饮酒、酗酒斗殴，实在不合规矩。而且兵丁赖以谋生的只有这些钱粮，有的在尚未领取钱粮时就进店赊饮，领取钱粮后大半便还给酒铺，甚至有人把一个月所得的钱粮全数还给酒铺，实在对兵丁的生计没有好处，等等。臣等恭敬地考虑，从前因为八旗兵丁等不善于谋生，任意饮食，胡乱花费，皇上屡次降 谕旨 教导他们节俭和谋生的方法，如今兵丁等都知道自我勉励，能够节省，没有酗酒的人。但是公署附近如果有这类贩卖暖酒的人，虽然各旗派有查拿人员，也不能确定是否有人早晚偷偷饮酒。应当按照惠中的奏请，命各旗行文提督衙门，交给步军校等办理，不准在公署附近开设所有贩卖暖酒的店铺。仍命番役等不时查拿。臣等所属各旗，仍命令访查缉拿游荡无赖的官兵，不时严行查拿。如果禁止以后仍有不肖民人私自偷卖，捕获之日，除照例治罪外，还要把该旗失察官员交刑部查议。奏章于雍正十二年十二月十四日呈入，奉。谕：依议办理。署理都统事务多罗贝勒飞素奏称：宫中阿哥、格格等举行婚嫁吉期时，按例由礼部在八旗原配夫妻中查选属相相合的妇人。但是他们所佩戴使用的顶帽、朝服、簪珥、素珠等物，各旗都没有预先准备，所以每次派出的人都自行借用。这些都是必需之物，如果等到临近日期才借用，似乎很不方便。请交给内务府，按照足够使用的数量制造几套，收藏备用。若派出的人属于哪一旗，就命该旗出具印文领取，使用完毕后仍凭印文缴回。奏章于雍正十二年十二月二十日呈入，奉。谕：依议办理。吏部等衙门议覆称：据镶红旗汉军左司掌关防参领王士仪奏称，外任旗员的子弟归旗后，除学习文业的照例送入官学读书、学习武艺的令其披甲当差外，如有人因请假而出京，该旗不得自行准假，必须查明缘由，移咨该部；如果符合规定，一面发给执照，一面移咨该省督抚，转令地方官限期催促其归旗，等等。应当按照该参领所奏办理：今后外任旗员子弟归旗后，该旗立即查明应当送入官学读书的，送入官学；应当披甲当差效力的，令其披甲当差效力，并且仍命该旗不时稽查管束。如果有人不务本业，在外游荡，就将该旗主管佐领照例议处。至于因事请假等情况，应命该旗查明确实缘由；符合规定的，由本旗酌情准假，按所属省份分别确定期限，发给执照，令其按期归旗，并咨报该部、行文该省督抚，转令地方官按期限催促归旗。又据奏称，如果有人借故逗留不归，经地方官报明督抚后押送来京，就送刑部治罪。对于逾期不归的，也必须按照逾期的月份，照例治罪，等等。查雍正七年八月初十日奉 谕：今后归旗人员如果逾期滞留在外，按规定应当枷号的，就根据其滞留年月的多少，作为枷号期限。滞留一年，就枷号一年，照此计算。如果另有滋事犯法之处，就从重一并处理，永远作为定例。钦此。钦遵在案。外任旗员子弟如有借故逗留、逾期不肯归旗的，仍应照定例执行，无须再议。奏章于雍正十二年十二月二十一日呈入，奏。谕：依议办理。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷十二。