世宗宪皇帝谕行旗务奏议卷二

译钦定《四库全书》。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷三。议政大臣等议覆：据查，旗御史观音保等奏称，臣等将八旗每月送到的档案详细校阅，所有应当查办以及补授官员的事项，都与规定期限相符。但补授官员时，有的旗以档案尚未查清为由，有的旗以派出的王大臣尚未验看为由，虽然通知了臣等，其中不免有逾期拖延、借故推诿之处。请今后八旗补授在京及外省驻防官员，以及补授佐领、承袭世职等事项，如有因故不能在期限内办结的，命该旗分别将原因陈奏并通知臣等，登记在档案中，不得隐匿，以免滋生弊端。又，八旗前锋参领、前锋侍卫、防军参领、防军校等员缺，并不通知臣等。臣等私下考虑，前锋参领等缺都是重要职务，怎么能长期空缺？今后应照八旗补授官员的例，将出缺及补授的月日，命前锋统领、防军统领处按月查明，咨送臣等，照例注销。查八旗补授佐领、承袭世职事项，有不能在期限内办结的，如果每件延长期限都请 奉旨具奏，似乎不合。今后应命各该旗将期限内不能办结的原因说明并通知；查旗御史至于补授京城骁骑参领及外省驻防官员等缺，并没有纷扰事故，应仍命令其依限办结。若有隐匿、徇庇等情，或被查出，或被人首告，该御史立即题奏参劾，交该部严加查议。又，前锋参领、前锋侍卫、防军参领、防军校等出缺及补授之处，应依所奏，今后命前锋统领、防军统领处明确造册通知查旗御史。若有因故不能在期限内办结的，命令在限内一并声明；倘有隐匿、徇庇等弊端，该御史查出后立即题奏参劾即可。奏章呈入，于雍正三年二月十四日奉：奉旨依议。总理户部事务和硕怡亲王允祥等奏称：据都统拉锡将该旗喇都佐领下吏部员外郎纳尔布控告家人袁国栋赎身为民一案咨送到部。臣等查得，副都统查思哈曾就旗下家人赎身一事条奏，九卿议覆中有“满洲家奴并没有开出为民的例子”，但又说奉行已久，狡猾恶劣的家人倚仗钱财背叛主人、冒充旗民之间的身份，这种人并非没有。九卿所议持两端，没有确定办法：既说没有开出为民的例子，又有奉行已久的话，致使家主与家人双方都能借口不断控诉；而且对于家主情愿让家人赎身为民的情况也没有议及，既不详细又不完备，凭什么遵行？请今后凡旗人家奴声称由别旗人买出，或自行赎身，冒充旗民而在旗、民两处都没有姓名登记的；以及跟随主人到外省做官、私自置办产业、谋求赎身的，都查明缘由，全部令其归入本旗。如果主人念其世代效力，情愿让他赎身为民，而该旗、该部都有档案可查，州县地方又有民册可以凭据，就命令其归入民籍，不许主人的子孙借故控告。这样一来，互相控告的事端可以平息，审理裁断时也有确定的条例可以遵行了。奏章于雍正三年二月二十四日呈入，奉。奉旨：这份奏议极其公正允当，着依议办理。若是平常只顾私情的大臣，遇到这类事情，正好可以任意处置，借此开启招权纳贿、谋取私利的门路；怡亲王这份奏议非常值得嘉奖。九卿从前议行此事时，未必知道怡亲王的存心和作为。兵部议覆：据条奏中称，文武大臣官员中有兼任世职及参领、佐领的，如果获罪革职，或革职降级留任，其世职有仍留给本人的，也有一并革去的。又，部院官员因病告休，有仍在旗下担任世职的，也有一并解退的。凡议处时，有的应将兼职一并革退，有的应革去本衔而保留兼职。革职及降级留任的人，有的只革本衔，有的只降本衔；对于兼职、世职是否准其领取俸禄，应当明确陈奏，永远定为条例，既便于遵行，也十分公平。又，担任侍卫的世袭官员、佐领，有的因懒惰规避，有的因贫困不能在侍卫处行走，有的因不及经领侍卫内大臣参劾，革退侍卫、令其回本旗。如果确实是家计艰难、能力不足，不能在侍卫处行走，既然是世职，仍可命其在旗下行走；如果因懒惰规避、品行不端而被革退侍卫，怎么可以还让他担任原官？领侍卫内大臣遇到革退侍卫时，应将革退缘由明确陈奏，通知该旗，该旗也就容易确定其官职应当去留。查文武大小官员中因贪污、行为不端获罪的，定例均革职，无论是兼任佐领、世职的文武官员，都一律革黜。若因有损官箴而获罪，也将兼任的佐领以及文武职衔一并革退；其世职是否由本人承袭，命该旗请示。奉旨又命：奉旨：革退的文武官员中，在武职任内获罪而革退的，他所兼任的文 职是否去留，命部院大臣请示。奉旨：在文职任内获罪而革退的，他所兼任的武职及世袭官职应 否去留，命该旗大臣请示。

译奉旨：如果因公事牵连获误，只应革去本职的，在文职任内获误，革去文职，仍保留所兼武职及世袭官职；在武职任内获误，革去武职，仍保留所兼文职及世袭官职。如果不兼文职，只以武职兼任世职，在职任内获误，革去本职官职，仍保留世职。又，因公获误而受到降级调用等处分的，视其在哪一任上获罪，就由哪一任降级调用。又，因公获误而革职留任的，也视其在哪一任上获罪，就由哪一任停俸。如果所保留的官职俸禄较多，就按俸禄较多的官职发给。文武官员因病具呈的，其兼职官职及世袭官职的俸禄应暂停，等病好后，文官到吏部具呈，候缺，自重新补授之日起发给俸禄；如果兼有世职，自具呈之日起发给世职俸禄。武官在该旗大臣处具呈，在旗下当差行走，自当差之日起发给俸禄。又，由世职佐领中挑选为侍卫的人，如果确实贫困，不能在侍卫处行走，着领侍卫内大臣明确陈奏，革退侍卫，令其以原官回该旗行走。如果因懒惰规避、品行不端而被参劾革退侍卫，将其兼任的世职及佐领一并革退，并交该旗，令应当承袭、管理承袭事务的人承袭替代。奏章呈入，于雍正三年二月三十日奉：奉旨依议。八旗都统等议覆：据翰林院侍读学士觉罗逢泰奏称：皇上抚御天下，务必期望达到最高的治理境界，颁赐八旗 《圣谕广训》、御制《朋党论》等书，实在是敦厚风俗、端正人心的极好规范。但是八旗大臣等向各自佐领宣示，恐怕不能周遍。我私下见到外省将军、总督、巡抚以下等官员，每月奉旨召集讲〔原文数字、纪年保留：正人〕 《圣谕广训》，向村民晓谕；八旗也应照此例，将《圣谕广训》以及御制《朋党论》等书，命各甲喇、各佐领下每月传集官兵人 等，明白讲解，使他们都能明白觉悟。谨按，《圣谕广训》等书，原本就是敦厚风俗、端正人心、劝善惩恶的大经大法，理应家家户户都明白知晓，并且各自讲习。今后凡奉到的 训谕，命八旗各佐领下于每月初一日传集所管官兵，明白讲解。教场射箭之日，也命令讲解晓谕众人。奏章于雍正三年四月二十三日呈入，奉。奉旨：知道了。八旗都统等议覆：据副都统金以坦奏称，查 禁门当班的八旗兵丁，满洲每旗五名，蒙古每旗二名，汉军每旗三名，都不配备军器，只听候差遣；遇到 皇上出行以及封印以后，满洲、蒙古、汉军每旗另派领催、马甲五十名，各自备带撒袋、鸟枪看守。臣愚以为，八旗大臣在 禁门轮流当班，但只有听差兵丁十名，似乎太少，请求今后各旗每日派兵五十名，都配备军器，随同大臣等看守；遇到 皇上出行以及封印以后，每旗各增加兵五十名，共一百名，都配备军器看守。查大臣等当班时，只有听差兵丁十名，而且不配备军器，实在不合。应依所奏，在原有听差兵丁十名之外，每旗增加兵二十名，配备军器看守。各派参领一员、章京三员，命令他们管辖；遇到 皇上出行以及封印以后，仍照旧例遵行。又，增加兵丁居住的房屋，所需钱粮不多，不必交部。每旗委派官员一员，各自从本旗储存的官银中酌量支用，足够时增建即可。奏章于雍正三年六月初三日呈入，奉 奉旨依议，但只准增设兵丁所居房屋。奏内有动用各旗所储官银建造等语，却没有将所建房屋及需用银数奏明。等工程完竣之日，将房屋和用过的银数奏闻。今后凡有动用官银修造的地方，工程完竣之日，都要把所修工程及用过银数的情况填写具奏。镶蓝旗汉军都统耿化祚奏称：八旗补授佐领、承袭世职等事项，如今都把应当补授人员的职名列出，引 见 皇上亲自阅看并擢用。唯独骁骑参领缺出时，该旗都统、副都统等只从副参领中挑选拟定一正一陪，引 见补授。臣私下认为，参领的缺额最为重要。每旗有副参领五员，都是协助正参领办理事务的。如果只拟定一正一陪引 见补授，沿袭日久，恐怕有不肖之徒彼此徇私，请托钻营，而贤能人员反而受到阻滞。臣请求今后遇有参领缺出，不论正、副，都将五名副参领按资历一并列出职名，奏请引 见 皇上亲自提拔任用，使人才不致遗漏，也可以革除夤缘请托的弊端。奏章呈入于雍正三年六月初六日，奉 奉旨：〔原文数字、纪年保留：正三年、六月、六日〕 奉旨：这份奏议很好，今后着照此遵行，并将此意遍传八旗都统知晓。八旗都统等议覆：据副都统董毓祥奏称，我看到八旗所派看守仓库的，都是职分卑微的世袭官员以及骁骑校等杂职所管的兵丁，容易怠忽职守。请今后派三品以上官员一员，委任其管辖稽察之职，命其昼夜巡察，使兵丁等不至于怠忽。查八旗看守仓库地方，按旧例都派阿达哈哈番以下世袭官员以及佐领、骁骑校等官员。凡仓库等处，命大臣、参领等经常前往巡察，但因历年日久，逐渐废弛，竟不巡察。今后仓库等处仍照旧例，命大臣等巡察。又，满洲、蒙古、汉军三旗，每日共同派参领或副参领一员，命其在本旗看守仓库的地方，不拘常格，昼夜巡察。这样，看守人员自然会更加勉励谨慎。奏章于雍正三年六月十六日呈入，奉 奉旨：所议很好，依议办理。吏部议覆：据本部侍郎傅敏奏称，条例中凡官员加级，有随带与不随带之分；遇到升迁时，准许带到新任的，称为随带级；不属于随带的级别，都削去，不准带到新任。这一点内外满汉大臣官员一体遵行，不容有差异。但汉官被削去所加一级，准许给予一次纪录；满洲官员没有给予纪录的例子，一概削去。这样，条例款项虽然相同，但有的给纪录，有的不给纪录，实际上并不相同。请下敕给该部议定，统一办理。

译查一切定例本来就应当内外臣工一体遵行，满汉官员怎么能有差别？应依所请。今后满洲官员遇到升迁时，将不准随带的级别，照汉官的例子，每一级改给一次纪录即可。奏章于雍正三年六月十九日呈入，奉 奉旨依议。吏部议覆：据都统观音保奏称，查汉军外任文官如遇父母丧，必须派家人告知该佐领，由佐领报明该旗都统等，取得印结，交给他的家人带回任所，交纳给上司，才可以回旗。因而不肖官员把所得咨文隐匿拖延、不予申报的，往往有之。请今后外任旗员丁忧的印结，立即由该旗送交吏部，再转行各该督抚等。查定例中规定：在外旗员丁忧，取得该旗印结，呈送督抚；督抚具奏，命其丁忧回京，从到部验到之日起计算丁忧月日；如果有超过期限不到的，照例议处。但其中不肖官员将取得的印结隐匿拖延，未免有徇私作弊之处。应依所请。今后旗员丁忧，仍遵照旧例，等该督抚发出告示公布缺额，其应当发给督抚、司道等的印结，不得交给其家人；命该旗在十日内立即咨报吏部，由吏部封发给该抚，催令该员回旗守制即可。奏章于雍正三年六月二十七日呈入，奉。奉旨依议。吏部议覆：奉都统穆赛奏称，外任官员离任回旗，虽有规定期限，但如果不把起程日期报知该部、该旗，恐怕不肖官员在外任意拖延，不立即赴京，或者有亏空等事项，致使无法追究，请交部定例，命这些人不得肆意拖延。查自外任回旗的官员，都是由同城官员催促起程到京，都有规定期限，但实行日久，难免稍有松弛，应依所请。今后外任官员遇到升转、降革而应回本旗的，视路程远近严格规定期限；有驿站的大路，命令每天行一站；没有驿站的迂远道路，命令每天行七十里，并将起程日期报知该部、该旗，以便查核。如有拖延滞留、不立即进京，或者本人虽已到京而把家属留在外地的，命地方官报知督抚查参，交部照例议处。奏章于雍正三年六月二十七日呈入，奉。奉旨：这份奏议中拟定应当回旗的官员，遇到没有驿站的迂远道路，命每天行七十里；一天走七十里，未免过于急迫，着改为五十里。八旗都统等议覆：奉侍郎塞德奏称，选拔可用之人补放族长，命令他们教导众人；又命令每年年终召集族众，宣读 圣训，使各人都明白。查从前族长都是由佐领验看补放，往往没有选得合适的人，对教导等事没有益处。请将现任族长交各旗都统、副都统等验看，若其人材足以管束众人便留用，不足者一律革退，选择优秀者补放。今后补放族长，都命令都统、副都统等在阿思哈尼哈番、阿达哈哈番、拜他喇布勒哈番、拖沙喇哈番以及举人、生员、防军、领催中，选择人材足以管束众人的补放。至于 《圣训》以及奉行条例等书，现在各佐领每月都宣读。今后交给族长等，也每月宣读，使各人明白。又，族长等如果确实尽心，把本族的人教导成效显著，等到满三年，命各都统查明，给予纪录，以表示奖劝。奏章于雍正三年七月二十五日呈入，奉。奉旨：你们所议很好，依议办理。领侍卫内大臣、前锋统领、防军统领等议奏：紫禁城内各门一切看守之处十分重要。凡出入行走的大臣、官员以及各执事人等，虽然有定例，但看守人员把它视为平常，并不严格查验，以致有混杂进出的人。如今在 宫内行走的诸王、大臣、官员及各执事人等，仍照常命令从景运门、隆宗门后左门出入。其后右门原是膳房、茶房及应当行走的执事人等出入之门，也应仍照旧例；其余人不许出入。命当班大臣、官员问明不应出入的人，立即拦阻。如有奏事大臣等带领闲人行走，而当班大臣、官员等不予查察，致使闲人混入，将带入闲人的大臣以及当班的大臣、章京、防军、校防军等一并治罪。又 皇上亲自祭祀 坛 庙以及升 殿的日子，一切执事人等都在五更时入内等候。深夜之时，没有办法逐一查验，均命各该管人员带入。部院大臣、官员原来从后左门出入，仍命侍卫等随同入内。内阁、兵部、理藩院官员，以及在内行走的王、大臣处办理事务的官员等，仍照旧例，命令从景运门、隆宗门、左翼门、右翼门、昭德门、贞度门这四门出入；除官员、执事人等行走外，跟随的家人一概不许通行。如有违禁擅自进入的，将家人的主人以及当班的章京、防军、校防军等一并治罪。如果看守人员怠慢玩忽、不予查问，致使闲人混入，经臣等查出，将当班章京、防军、校防军等各交该部从重治罪。这样，看守官兵自然都会加意查察，不敢怠忽，也就不至于有混杂出入的人了。在内廷行走以及到王大臣处回禀事务的官员等，仍照旧例，命令他们在景运门、隆宗门、出入左翼门、右翼门、昭德门、贞度门这四门，除官员、执事人等通行外，随从家人一概不许通行。如有违禁擅自进入的，将其家主以及当班章京、防军、校防军等一并治罪。倘若看守人员怠慢玩忽、不予查问，以致闲杂人员混入，经臣等查出，将当班章京、防军、校防军等分别交由有关部从重治罪。这样一来，看守的官兵都会特别留意查察，不敢怠忽，庶几不至于再有混杂通行出入的人了。奏章于雍正三年八月十八日呈入，奉 奉旨依议。

译兵部奏称：查派往牧场地方、按翼派出副都统，是命他总管一翼的官兵；按旗派出参领及闲散官员，是命他们各自管理该旗甲喇的兵丁，使其尽心牧放马匹。这些都是酌量派出的人员，如果官员等遇到事故，给假让其回去，那么牧场地方当差行走和管辖兵丁的职位必然缺员。但出牧官员不得擅自命令回去，从前又没有定例，因此大臣、官员等或看情面令其回去，或私自滞留不走，这些弊端往往存在。今后凡出牧官员遇到近亲丧事，着副都统立即命其回去，并行文该旗另行补派人员前往；如果正值出牧官员将要回来前一个月或二十日以内，免予补派。又有婚嫁等事情的，着参领详细查明，告知副都统，准假一个月；同时将该员请假的情况行文通知该旗，事情办完后立即催令前往。如果请假官员逾期不去，罚俸一年；副都统、参领等不加详细核实便准假的，罚俸半年。又有观望拖留以及私自潜回的，该参领告知副都统参奏，严加议处。奏章于雍正三年九月初五日呈入，奉 奉旨依议。副都统秦布奏称：都城以内，向来禁止放鸟枪，但历年已久，逐渐又有人在城内放鸟枪，或白天或夜晚，时常听到枪声，请求 下敕给步军统领：将城内放鸟枪以及不按时燃放爆竹的地方，永久 禁止。奏章于雍正三年九月十六日呈入，奉。奉旨：着步军统领、八旗都统等知道。兵部议覆：奉副都统多赛奏称，安定门外黄寺前教场，是八旗操演兵丁、检阅军器以及蒙古往来的地方。臣看见小人图谋获利，有在路旁挖土制坯出售的。如果不加禁止，恐怕日久之后，不仅挖坏教场，也会毁坏道路。况且此地靠近城墙，关系风水，恭请 下敕严行禁止。查教场确实是十分重要的地方，又靠近城墙，关系风水，应依所请。今后命步军统领衙门出示晓谕，严行禁止；仍交给派出稽察教场的旗员、该营武官以及兵马司官员，命他们不时巡查。如果仍有人在教场挖土，立即拿送刑部，从重治罪，并将该管官员一并议处。又，八旗教场都靠近城墙，不肖之人希图获利，挖土制坯出售的，也不能断定没有，应一并交给步军统领衙门、八旗稽察教场官员及五城兵马司官员，严行禁止即可。奏章于雍正二年十月十七日呈入，奉 奉旨依议。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷三。《史部，诏令奏议类，诏令之属，世宗宪皇帝上谕八旗：谕行旗务奏议》。

译钦定《四库全书》。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷四。八旗大臣等议覆：奉通政司左参议常德奏称，开户人既不准充任防军，也不应命其充任领催。又领催中也有很多不识字的人，请将开户及不识字的领催一并退回，令其充任马甲。查一切登记档案、支领官兵俸饷等事务，都是领催办理，关系十分重要。况且领催逐渐录用，都可以获得官职。开户人原本没有做官的例子；如今开户领催及不识字领催中，如果有人明白佐领下事务、办事熟练，各该大臣等查明后，应该留用的照常留用；不能办事、才干平常的，着退回充任马甲。今后领催缺额，不准挑取开户人，改在另户满洲人中挑取。如果佐领内没有可供挑选的领催人，着会同该旗防军统领酌量，将本佐领内识字的防军挑为领催。又，满洲、蒙古、汉军以及包衣佐领内，若有本户人数少的，就在开户马甲中选择人材、识字的人挑作领催；等到 命令下达之日，将此事永久定为条例遵行。奏章于雍正四年正月十二日呈入，奉 奉依议。兵部议覆吏部侍郎兼理顺天府府尹事务张令璜奏称：查定例，凡遇乡试、防试期间，每翼派都统一员、副都统二员、参领二员、闲散官二员，令他们负责稽查管辖，以防止弊端，这一立法十分妥善。我 自皇上即位以来，癸卯、甲辰年文武乡试，臣任监临，见满汉应试人员等都恭敬遵守法纪，内外肃静清明，毫无作弊之事。谨请今后文武乡试、防试以及考取翻译举人时，左右两翼各派都统或副都统一员、参领四员，令其进入考场弹压。至于考取翻译举人一事，以及乡试、防试三场结束，应试人员交卷出场之后，已经没有会滋事作弊的人，应令都统等官也立即出场回任办事，等 待命令下达之日，作为定例遵行。奏章送入后，于雍正四年二月初五日奉 奉依议。副都统额尔德奏。盛京等处的新满洲、索伦、达斡里、乌拉、齐库、雅拉等所有世袭佐领、骁骑校缺出时，都由当地拣选一人，拟定正选，送来京城引见。现今后来 皇上特地下达 谕旨说：虽然是他们世袭的职位，也应当在他们应当承袭的人中拟定一名正选。一名陪选，来京引见，谨遵办理在案。如今 盛京等处的公中佐领、防御、骁骑校缺出时，也拟定一正一陪，咨送来京。这样一来，在京城所有任职已久、具有劳绩、应当升任外省官职的人，似乎就会受到阻滞。今后请将盛京等处的公中佐领、防御、骁骑校等缺，仍令当地拟定一人为正选，咨送来京；由该旗在任职已久、应当升迁的人中拣选一人拟为陪选，带领来京引 见。〔原文数字、纪年保留：一人〕 奏 奏章送入后，于雍正四年二月十六日奉 奉旨：外省虽然已经咨送到京、拟定为正选或陪选的人员，也着一人拟为陪选后一同引见。并将此旨宣示八旗大臣等，令一体遵行。吏部、兵部议覆：查外省回旗官员任意拖延，不立即到京，先前都统穆赛已经奏准，按照路途远近，务必令其在期限内到京。如有超过期限仍滞留的，照例治罪，已经通行办理在案。如今督臣孔毓珣奏称，回京旗员都携带家眷，如果一定令其走陆路，费用很多，必然导致困顿疲敝，请在有水路的地方仍令其走水路等语。应依所请。今后凡回旗官员，除没有水路以及自愿走陆路者听其走陆路外，凡与水路相近等处的官员，听其走水路，但仍令其在原定期限内到京。如无故拖延、违反规定期限，照例治罪，等 待命令下达之日，行文八旗及各直省，一体遵行。奏章送入后，于雍正四年四月二十六日奉。奉依议。镶黄旗汉军都统观音保奏称：查八旗各部院相互行文，必须加盖印信；只有新年封印以后，才使用白文，并注明补盖印文的地方。近来发现平常时候也有人使用白文，恐怕有不肖之徒从中作弊，隐瞒大臣私自发文，也未可知。凡属公务，都关系重大，即使是很小的事情，也不可忽略。请今后除新年封印期间外，平常时候使用白文的做法一律永远停止，使各件事情都有凭据，办事人员也更加谨慎。奏章送入后，于雍正四年六月初二日奉 奉旨：这项奏请很是，照此施行。着令查旗御史严格稽察。八旗都统等奏称：外省驻防官兵中有死亡及革退人员，按例将他们的寡妇和家口解送来京。私下看到外省送到的

译寡妇和家口中，常有到京不久便托故请假离去的，也有因为无所依附而具呈请求回去的。而且送到的家口，很多与文书所载人数不相符合。因此臣等共同议定，谨请将驻防官兵的寡妇及革退人员的家口，如有子弟已经披甲、足以供养，而京中又没有产业亲族的，令该将军等详细查明情况，确实符合条件的，准许留在当地。如没有子弟在当地披甲，确实无人供养而愿意来京的，就令其解送回旗。主管官员务必查明家口实际人数，填写花名册，出具保结，申报该将军等再行详细查验，然后交给押送的官兵，令其严加约束，不得使其滋事。按例发给口粮、船只、车辆，并在勘合内明确填写。到京之日，该旗查明后报部，发给回文。已经来京归旗的，一概不准借故请假再回原处。此外，家口人员在途中有死亡、受伤或逃走的，押送官立即报告当地官员，并将情况注明，粘贴在勘合后面。如果人口数目不符，或多支取口粮，该旗查出后立即题奏参劾，将该将军、大臣、官员及押送官一并交部察议。待 命令下达之日，行文各省，一体遵行。奏章送入后，于雍正四年八月三十日奉。奉依议。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷四。钦定《四库全书》。《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》卷五。八旗都统等议覆副都统祖秉衡奏称：查定例，八旗闲散人丁每三年编审一次；凡身材达到五尺的，增补登记入册；已经死亡的，分别注销裁汰。但历年久远，佐领等官都把这当作寻常事务，任意增减留退，难免有遗漏和错误。谨请今后遇到编审人丁的年份，各佐领编造户口册籍时，务必填写清楚；外任官员的家属也不许任意隐瞒。交给该都统等详细查验，编造清册两本，一本送部，一本由该旗收藏，以备查阅。今年正是编审年份，应当展限半年，交给该旗各佐领逐一详细查验，编造清册，具保送交户部。这样既可以稽察闲散人丁的实际数目，也可以革除多年遗漏错误的弊端。应依所请。今后编造审查丁户口册时，都令写明：一户、另户中的某人某人；有官职的写明官衔，无官职的写作闲散某人；将其父兄的职名添注在本人名下；其子弟编入户口下，一律作为另户分别编造。满洲、蒙古旗下家奴，以及满洲、蒙古和汉军家下壮丁等，都要开列姓名，核实后送部。各省驻防官兵以及地方文武各官的子弟家属，都令户部行文各该将军、督抚查明，照此编造清册咨送。等各处档册到齐之日，各该旗附入佐领册内，加盖印章，报部存案。以后每三年编审一次，都照此编造清册，等 命令下达之日，通行八旗以及包衣佐领、浑托和，一体遵行。奏章送入后，于雍正五年二月二十二日奉。奉依议。礼部议覆副都统侯田象坤奏称：从前乘轿的官员到东安门外就下轿骑马入内，随从不过三四人；如今却直到东华门外才下轿，卑贱的轿夫人数众多，坐卧喧闹杂乱，实在很不合适。凡是既定的仪注，不容稍有逾越；身为大臣，更应首先奉行，使下面的属员也知道仿效，都存有诚敬之心。应依所奏。今后和硕亲王以下，以及辅国公、民公、侯、伯、内大臣、都统、大学士、尚书、汉官三品以上官员，仍准许在 皇城内乘轿；此外，六十岁以上的老人和有疾病的人，也准许在 皇城内乘轿。其余人员一律禁止，不许乘轿。到了紫禁城