墨子卷之十四竟
禽子再拜再拜，曰：敢问古人有善攻者，穴土而入，缚#76柱施火，以坏吾城，城坏，或中人。大蜓，前长尺，蚤长五寸。两蜓交之置如平，不如平不利，兑亦两末。穴队若冲队，必审如攻队之广狭，而令雅#77穿亦穴，令亦广必夷客队。疏束树木，令足以为柴搏#78，毋前面树，长丈七尺一以为外面，以柴搏从横施之，外面以强涂，毋令土漏。令亦广厚，能任三丈五尺之城以上。以柴木土稍杜之，以急为故。前面之长短，豫蚤接之，令能任涂，足以为喋，善涂亦外，令毋可烧拔也。大城丈五为闺门，广四尺。为郭门，郭门在外，为衡，以两木当门，凿亦木维敷上蝶。为斩县梁，醉穿，断城以板桥，邪穿外，以板次之，倚杀如城报。城内有传壤，因以内壤为外。凿亦问，深丈五尺，室以樵，可烧之以待适。令耳属城，为再重楼。下凿城外蝶内深丈五，广丈二。楼若今耳，皆令有力者主敌，善射者主发，佐皆广矢。治倨诸，延蝶，高六尺，部广四尺，皆为兵弩简格。转射机，机长六尺，狸一尺。两杖合而为之辊，辊长二尺，中凿夫之为道臂，臂长至桓。二十步一，令善射之者佐，一人皆勿离。城上百步一楼，楼四植，植皆为通为，下高丈，上九尺，广、丧各丈六尺皆为宁。三十步一突，九尺，广十尺，高八尺，凿广三尺，表二尺，为宁。城上为钻火，夫长以城高下为度，置火亦未。城上九尺一弩、一戟、一椎、一斧、一艾、皆积参石、羡华。渠长丈六尺，夫长丈#79；臂长六尺，亦狸者三尺，树渠毋杰蝶三尺#80。藉莫长八尺，广七尺，亦木也广五尺，中藉直为之桥，索亦端；适攻，一令#81人下上之，勿离。城上二十步一藉车，当队者不用此数。城上三十步一▯#82鳌。傅火#83者必以布麻什#84、革盆，十步一。柄长八尺，什大容二什以上到三十#85。敝裕、新布长六尺，中拙柄，长丈，十步一，必以大绳为箭。城上十步一钦。水瓶，容三石以上，小大相杂。盆、蠡各二财。为卒乾饭，人二斗，以备阴雨，面使积燥处。令使守为城内烁外行餐。置器备，杀沙砾铁，皆为坏斗。令陶者为薄瓶，大容一斗以上至二斗，即用取，三秘合束。坚为斗城上隔。栈高丈二，刻亦一未。为闺门，闺门两扇，令可以各自闭也。救闽池者，以火与争，鼓禀，冯坛#86外内，以柴为墦。灵丁，三丈一，火耳施之。十步一人，居柴内弩，弩半，为狗犀者环之。墙七步而一#87。寇至吾城，急非常也，谨备穴。穴疑有应寇，急穴，穴未得，慎毋追。凡杀以穴攻者，二十步一置穴，穴高十尺，凿十尺，凿如前，步下三尺，十步拥穴，左右横行，高广各十尺杀。俚两罂，深平城置板亦上，珊板以井听。五步一密，用拦若松为穴户，户穴有两汉华，皆长极亦户，户为环，垒石外埠，高七尺，加烁亦上。勿为陛与石，以县陛上下出入。具炉禀#88，禀以牛皮，炉有两瓶，以桥鼓之百十，每亦黑四十什，然炭杜之，满炉而盖之，毋令气出。适人疾近五百穴，穴高若下，不至吾穴，即以伯凿而求通之。穴中与适人遇，则皆围而毋逐，且战北，以须炉火之然也，即去而入壅穴杀。有猎窜为之户及关钥独顺，得往来行亦中。穴垒之中各一狗，狗吠即有人也。五十人。攻内为传士之口，受六参，约臬绳以牛亦下，可提而与投，已则穴七人守退，垒之中为大麻一，藏穴具亦中。难穴，取城外池唇木月散之什，斩亦穴，探到界#89。难近穴为铁鈇。金与扶林长四尺，财自足。客即穴，亦穴而应之。为铁钩巨长四尺者，财自足，穴微#90，以钩客穴者。为矩#91矛、短戟、短弩、▯矢，财自足，穴彻以斗。以金剑为难，长五尺，为銎、木▯；▯有虑枚，以左客穴。戒持罂，客三十斤#92以上，狸穴中，丈一，以听穴者声。为穴，高八尺，广，善为傅置。具全牛交禀，皮及法，卫穴二，盖陈靃及艾，穴彻试熏之以。斧金为斫，▯长三尺，卫穴四。为垒，卫穴四十，属四。为斤、斧、锯、凿、镢、财自足。为铁校，卫穴四。为中橹，高十丈半，广四尺。为横穴八橹，▯具□枲，财自足，以烛穴中。盖持酰，客即熏，以救目，救目分方▯穴，以益盛酰置穴中，丈盆毋少四斗。即熏，以自临酰上及以沺目。备蛾傅第六十三禽子再拜再拜曰：敢问敌#93人强弱，遂以傅城，后上先断，以为▯程，斩城为基，掘下为室，前止不止，后射既疾，为之奈何？子墨子曰：子问蛾傅之守邪？蛾传者，将之忽#94者也。守为行临射之，校机藉之，擢之，太泛迫之，烧答覆之，沙石雨之，然则蛾傅之攻败矣。
译禽子拜了两拜，说：请问古代有善于进攻的人，挖穴进入地下，捆绑柱子并放火，来毁坏我方城墙；城墙毁坏，有时还会伤及人员。大蜓前端长一尺，前锋长五寸。把两根蜓交错放置，使其平整；不平整就不利，两端都要削尖。穴道队伍如果像冲队一样，必须根据攻队的宽窄认真设置，使挖穴宽度均匀，能够冲散敌队。疏理并捆束树木，使其足以制成柴搏；不要让树木的前面突出，每根长一丈七尺，作为外面。把柴搏纵横交错设置，外面用坚固的泥涂抹，不让土漏出。使它的宽度和厚度足以承受三丈五尺以上的城墙。用柴木和土逐渐堵筑，并以迅速完成为原则。外面的长短要预先接合好，使其能够承受泥土，足以形成喋；外面也要涂牢，使其不能被火烧毁或拔出。大城墙高一丈五尺时设置闺门，门宽四尺。设置郭门。郭门在外面，设置横木，用两根木材横挡在门上；在木材上凿孔，并用木料固定，覆盖在蝶上。制作斩断悬梁，斜着穿凿；在城墙断口处架设板桥，向外斜穿，并依次铺板，像城墙一样加固。城内有传递土壤的通道，就用里面的土作为外部填土。再凿孔，深一丈五尺，里面堆放柴薪，可以焚烧以等待敌人。使水耳连接城墙，建成两重楼。下面挖城外蝶内，深一丈五尺，宽一丈二尺。楼如同现在的水耳，都让有力的人负责抵御敌人，让善射的人负责发射，辅助人员都配备宽箭。修治倨诸，延展蝶，高六尺，墙段宽四尺，都设置兵器、弩和简格。设置转射机，机长六尺，埋入一尺。用两根杖合成辊，辊长二尺；中间凿孔作为夫的通道，臂长直到桓。每二十步设置一具，命善射者辅助，每具都不得离开一人。城上每隔一百步设一楼。楼有四根立柱，立柱都贯通；下面高一丈，上面高九尺，宽和长度各一丈六尺，都作为宁。每隔三十步设一突，高九尺、宽十尺、高八尺；凿口宽三尺，表二尺，作为宁。城上设置钻火，杆的长度以城墙的高低为标准，火置于其中。城上每九尺设置一弩、一戟、一椎、一斧和一艾，并堆积参石、羡华。渠长一丈六尺，杆长一丈；臂长六尺，埋入三尺。设置渠时，不要高出蝶三尺。藉莫长八尺、宽七尺；木材宽五尺，中间正直设置藉桥，两端系索。敌人进攻时，命一人上下操作，不得离开。〔原文数字、纪年保留：81人〕 城上每隔二十步设一辆藉车；处在敌军进攻方向的藉车不计入这个数量。城上每隔三十步设一具鳌。传递火种的人必须使用布、麻制品和皮盆，每隔十步一处。柄长八尺，器物容量大于二十，最多到三十。破布和新布长六尺，中间安装柄，柄长一丈，每隔十步一件；必须用大绳作为箭。城上每隔十步设一钦。水瓶容量在三石以上，大小混合配置；盆、蠡各二件。为士卒准备干饭，每人二斗，以防阴雨；面粉要堆放在干燥处。让守城者在城内烤制，在城外行进用餐。设置器具，杀制沙砾和铁，全部做成坏斗。让陶工制作薄瓶，大的容量一斗以上至二斗；使用时取用，每三件捆在一起。牢固地制作斗，隔设在城上。栈高一丈二尺，刻处未详。设置闺门；闺门有两扇，使两扇都能各自关闭。救护闽池时，用火与敌人争夺；击鼓、守护坛的内外，以柴薪作为防护。灵丁每三丈一处，用火耳施放。每十步一人，人员居于柴薪内，配弩；弩的一半由称为狗犀的环绕。墙每七步设置一处。敌人到达我城，情况紧急异常时，要谨慎防备穴道。怀疑敌人有响应时，立即挖穴；穴道尚未找到时，千万不要追击。凡是用挖穴进攻的敌人，每二十步设置一穴；穴高十尺，凿宽十尺，按前法施工，向下三尺。每十步拥护穴道，左右横向开挖，高宽各十尺，设置杀。放置两只罂，深度与城齐平，板也放在上面，靠近木板在井中听察。每五步严密设置一处，用拦或松木制作穴户；户穴有两扇门板，都长到门处，门做成环形。外面筑石垒，高七尺，上面再加烁。不要设置台阶和石块，而用悬梯上下出入。准备炉禀，禀用牛皮制成；炉有两个瓶，用桥击打百十次，每次熏黑四十什，然后用炭封住，装满炉后加盖，不让气体逸出。敌人快速接近五百穴时，穴道高低如果不合适而未到达我方穴道，就用伯凿寻找并打通。穴中与敌人相遇时，双方都围住而不追逐；暂且交战后退，以等待炉火燃烧。随后撤离，进入封堵的穴道杀敌。有猎窜作为门户和关钥，独自顺行，能够在其中往来。穴垒中各放一条狗，狗叫就说明有人。配置五十人。攻内时作为传士的入口，承受六参；用牛皮绳捆扎，并向下悬挂，可以提起并投掷。完成后，穴道由七人防守退守；垒中设置一根大麻，藏放挖穴器具。难以挖穴时，取城外池边的木材和月散之物，砍入穴中，探查直到边界。接近敌穴时使用铁斧。金属和扶林长四尺，数量自行足够。敌人挖穴时，我方也挖穴应战。制作铁钩，长四尺，数量自行足够；穴道狭窄时，用钩钩住敌穴人员。制作矩、矛、短戟、短弩和矢，数量自行足够；穴道贯通后用斗。用金剑防守，长五尺，制作銎和木杖；木杖上有虑枚，用来抵御敌人挖穴。命令携带罂。敌人若超过三十斤，就把罂埋在穴中，每丈一只，用来听挖穴者的声音。制作穴道，高八尺，宽度未详，要善于设置防护。准备整头牛作为禀，准备皮革及相应器具；守卫穴道二人，覆盖陈靃和艾草，穴道贯通后试着用烟熏。用斧和金属制作斫，杖长三尺，守穴四人。筑垒，守穴四十人，分属四处。准备斤、斧、锯、凿、镢，数量自行足够。制作铁校，守穴四人。制作中橹，高十丈半，宽四尺。制作横穴八橹，准备▯和枲，数量自行足够，用烛火照亮穴中。准备携带酰。敌人到来就熏，以救护眼睛；在方形穴中挖掘，把更多酰盛放在穴内，每丈设置一盆，不得少于四斗。开始熏时，自己靠近酰的上方，并用沺水洗眼。防备蛾傅，第六十三。禽子拜了两拜，说：请问敌人凭借强弱之势，连续登临城墙；后上者先砍断城墙，把它作为通道，砍削城墙作为根基，向下挖掘作为房室；前面停止不前，后面却快速射击，该怎么办？墨子说：你问的是如何防守蛾傅吗？蛾傅，是敌军将领中轻率的做法。守城者设置行临从上射击，用校机和藉车攻击，用器械钩取，迫近并压制敌人，用火烧答覆盖，用沙石像雨一样投下。这样，蛾傅的进攻就会失败。〔原文数字、纪年保留：93人〕
备蛾傅为县脾，以木板厚二寸，前后三尺，旁广五尺，高五尺，而折为下磨车，转径尺六寸，令一人操二丈四方，刃其两端，居县脾中，以铁环敷县二脾上衡，为之机，令有力四人下上之，勿难#95。施县脾，大数二十步一，攻队所在六步一。为景，答广从丈各二尺，以木为上衡，以麻索大褊之，染其索涂中，为铁铄，钩其两端之县。客则蛾传城，烧答以覆之，连篁，抄大皆救之。以车两走，轴问广大以圉，犯之。蚀其两端。以束轮，褊褊涂其上。室中以榆若蒸，以棘为旁，命日火拌，一曰傅汤，以当队。客则乘队，烧傅汤，斩维而下之，令勇士随而击之，以为勇士前行，城上辄塞坏城。城下足为下说才代#96，长五尺，大圉半以上，皆刻其末，为五行，行问广三尺，狸三尺，大耳树之。为连受，长五尺，大十尺。挺长二尺，大六寸，索长二尺。椎，柄长六尺，首长尺五寸。斧，柄长六尺，刃必利，皆葬其一后。答广丈二尺，□□丈六尺，垂前衡四寸，两端接尺相覆，勿令鱼鳞三，着其后行。中央木绳一，长二丈六尺，答楼不会者以牒塞，数暴乾，答为格，令风上下。蝶恶疑坏者，先狸木十尺一枚一，节坏，斯植以押虑卢薄於木，卢薄表八尺，广七寸，经尺一，数施一击而下之，为上下铐而斯之。经一钧、禾楼、罗石、县答，植内毋植外。杜格，狸四尺，高者十尺#97，木长短相杂，兑其上，而外内厚涂之。为前行行栈、县答。隅为楼，楼必曲裹。土五步一，毋其二十晶。爵穴十尺一，下壤#98三尺，广其外。转脯城上，楼及散与池革盆。若转，攻卒击其后，暖失治。车革火。凡杀蛾傅而攻者之法，置薄城外，去城十尺，薄厚十尺。伐操之法，大小尽木断之，以十尺为断，离而深狸坚筑之，毋使可拔。二十步一杀，有填，厚十尺。杀有两门，广#99五步，薄门板梯狸之，筑#100，令易拔。城上希薄门而置捣。县大#101，四尺一椅，五步一鳌，鳌门有炉#102炭。传令敌人尽人#103，车火烧门，县火次之，载#104而立，其广终队，两载之问一火，皆立而侍鼓音而燃，即俱发之，敌人辟火而复攻，县火复下，敌人甚病。敌引哭而榆，则令吾死士左右出亢门击遗师，令贲士、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入。因素出兵将施伏，夜半，而城上四面鼓噪，敌之#105必或，破军杀将。以#106衣为服，以号相得。墨子卷之十四竟#1『亢』《闲诂》作『穴』。#2『麦』《闲诂》作『突』。#3『服』《闲诂》作『敢』。#4『则』下俞曲园据下句补『犹』字。#5『县』下毕沅据《太平御览》增『门』字。#6『问扁』二字毕沅据下文改为『门扇』。#7『未』《闲诂》作『末』。#8『孜』毕沅以意校作『孔』#9『升』王念孙校作『斗』。#10『草』王念孙校作『革』。#11『濠』王引之校作『涿』。#12『尺』《闲诂》作『丈』。#13『表』举沅据《汉书》注校作『裹』。#14『一』下举沅据《太平御览》补『宠』字。#15『再』毕沅据《太平御览》改作『井』。#16苏时学云：『什』当作『斗』。#17『五』下王念孙据《模守篇》补『尺』字。#18『雨』毕沅据意改作『两』。#19『士』毕沅据意校作『土』。#20『籍』王引之校作『薪』。#21『闲』《闲诂》作『闭』。#22『亭』下王念孙据《太平御览》补『一』字。#23『有序』王念孙校作『有重厚』。#24『夫』毕沅据《太平御览》校作『矢』。#25『内』毕沅据意校作『穴』。#26『涉』举沅校作『沙』。#27『卞』举沅据意校作『开』。下同。#28『乎』字毕沅疑衍。#29同注#25。#30『本』王念孙校作『士』。#31『匝』王念孙校作』迎』。#32自『城四面四隅』至此，《闲诂》移至『各为二幕二，一凿而系绳，长四尺』以下，『大铤，前长尺』以上。#33『也』王引之校作『池』。#34『交』毕沅据意校作『支』。#35『尺』毕沅据意校作『民』。#36『牧』毕沅以意校作『收』。下同。#37『代』毕沅以意校作门伐』。#38自『为之奈何』至此，《闲诂》移至《备穴篇》叫禽子再拜……或中人一以下。#39自『此十四者无一』至此，《闲诂》移于『不然，则赏明可信而罚严足畏也』之复。#40『本』王念孙校作『卒』。#41『岩』毕沅以意校作『客』。#42『大』《闲诂》作『丈』，是也。#43王引之以意校作『凡四千人』。#44同注#25。#45王引之云，『地』上脱『下』。#46『内』《闲诂》作『穴J，下同。#47『疾』王引之校作『灰』。#48『翟』毕沅以意校作『习』。
译防备蛾傅时制作悬脾，用厚二寸的木板，前后各三尺，旁宽五尺，高五尺；折作下磨车，转轮直径一尺六寸。让一人操持二丈长的方形木杖，两端削利，置于悬脾中；用铁环把两具悬脾悬挂在上横梁上，设置机关，让四个有力的人上下操作，不要停顿。设置悬脾，大约每二十步一具；敌军进攻处每六步一具。制作景，答的宽和长各一丈二尺；用木材作上横梁，用麻绳编成大网，把绳子浸在泥中；制作铁钩，钩住两端悬挂起来。敌人登临城墙时，用燃烧的答覆盖他们；连续使用竹篁和抄，大力救援。用两辆车相接，车轴之间的宽度根据防御需要确定，撞击敌人；削利两端。用绳捆住车轮，在网状物上涂泥。室内用榆木或蒸木，以棘木作为两侧；命名为火拌，也叫傅汤，用来对着敌军队伍。敌人登上队伍时，烧傅汤，砍断连接物使其落下；让勇士跟随攻击，以勇士作为前锋。城上随即堵塞破损处。城下足以作为下部防御的木材，长五尺，粗大于半围，末端都削尖，排列成五行，行间相距三尺，埋入三尺，粗大者竖立。制作连受，长五尺、粗十尺。挺长二尺、粗六寸，索长二尺。椎柄长六尺，椎头长一尺五寸。斧柄长六尺，斧刃必须锋利，所有器具都埋藏其一端。答宽一丈二尺，长度一丈六尺；前面垂下横梁四寸，两端相接一尺并相互覆盖，不要使三层像鱼鳞一样。后面设置一排。中央有一根木绳，长二丈六尺；答楼不能合拢处用牒堵塞。多次曝晒使其干燥，答制成格，使风能够上下流通。蝶如果破坏可疑，先每十尺埋一根木材；一节损坏，就用木桩支撑，以押虑卢薄压在木上。卢薄高八尺、宽七寸、径一尺，反复设置，一击便使其落下；上下用铐固定。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 设置经一钧、禾楼、罗石和悬答；立柱在内，不要把立柱设在外面。制作杜格，埋入四尺；高的十尺。木材长短相杂，上端削尖，内外都厚厚涂泥。制作前行行栈和悬答。墙角设置楼，楼一定要曲折包裹。每五步堆土，不要使其达到二十晶。爵穴每十尺一处，下面填土三尺，外侧加宽。把转脯运到城上，楼、散以及池革盆都要准备。若发生转移，进攻的士卒从后面攻击；温暖之处要及时修治。车上准备革火。凡是消灭蛾傅进攻者的办法，是在城外设置薄墙，距城十尺，薄墙厚十尺。砍伐树木的办法是，无论大小都从根部砍断，以十尺为一段，分开深埋并牢固夯筑，不使它能够拔出。每二十步设置一处杀，里面填土，厚十尺。杀有两道门，宽五步；薄门用板和梯子埋设并夯筑，使它容易拔出。城上对着薄门稀疏设置捣。悬挂大火具，每四尺设置一椅；每五步设置一鳌，鳌门内有炉炭。传令让敌人全部进入，用车载火烧门，悬火随后落下。把火具运出竖立，宽度布满敌军队伍；两车之间每隔一火。大家站立等待鼓声，听到鼓声便点燃，一同发动。敌人躲避火攻后再次进攻，悬火又落下，敌人非常困苦。敌人引军哭泣而撤退时，就命令我方死士从左右亢门出击敌军残部；命令勇士和主将都听城鼓声出城，又听城鼓声入城。趁机派兵并设置伏兵。半夜时，城上四面击鼓喧噪，敌人必然惊乱；于是击破敌军、杀死将领。以白衣作为服色，以号令互相辨认。《墨子》卷十四完。“亢”字，《闲诂》作“穴”。“麦”字，《闲诂》作“突”。“服”字，《闲诂》作“敢”。“则”字下，俞曲园根据下句补入“犹”字。“县”字下，毕沅根据《太平御览》增加“门”字。“问扁”二字，毕沅根据下文改为“门扇”。“未”字，《闲诂》作“末”。“孜”字，毕沅根据文意校改为“孔”。“升”字，王念孙校改为“斗”。“草”字，王念孙校改为“革”。“濠”字，王引之校改为“涿”。#12 “尺”字，《闲诂》本作“丈”。#13 “表”字，毕沅据《汉书》注校改为“裹”。#14 “一”字下，毕沅据《太平御览》补入“宠”字。#15 “再”字，毕沅据《太平御览》改作“井”。#16 苏时学说：“什”应当作“斗”。#17 “五”字下，王念孙据《模守篇》补入“尺”字。#18 “雨”字，毕沅根据文意改作“两”。#19 “士”字，毕沅根据文意校改为“土”。#20 “籍”字，王引之校改为“薪”。#21 “闲”字，《闲诂》本作“闭”。#22 “亭”字下，王念孙据《太平御览》补入“一”字。#23 “有序”二字，王念孙校改为“有重厚”。#24 “夫”字，毕沅据《太平御览》校改为“矢”。#25 “内”字，毕沅根据文意校改为“穴”。#26 “涉”字，毕沅校改为“沙”。#27 “卞”字，毕沅根据文意校改为“开”。下同。#28 “乎”字，毕沅怀疑是衍文。#29 与注#25相同。#30 “本”字，王念孙校改为“士”。#31 “匝”字，王念孙校改为“迎”。#32 从“城四面四隅”到这里，《闲诂》移置在“各为二幕二，一凿而系绳，长四尺”以下、“大铤，前长尺”以上。#33 “也”字，王引之校改为“池”。#34 “交”字，毕沅根据文意校改为“支”。#35 “尺”字，毕沅根据文意校改为“民”。#36 “牧”字，毕沅根据文意校改为“收”。下同。#37 “代”字，毕沅根据文意校改为“伐”。#38 从“为之奈何”到这里，《闲诂》移置到《备穴篇》“禽子再拜……或中人一”以下。#39 从“此十四者无一”到这里，《闲诂》移到“ 不然，则赏明可信而罚严足畏也”一复句之后。#40 “本”字，王念孙校改为“卒”。#41 “岩”字，毕沅根据文意校改为“客”。#42 “大”字，《闲诂》本作“丈”，这是对的。#43 王引之根据文意校改为“凡四千人”。#44 与注#25相同。#45 王引之说：“地”字上脱漏了“下”字。#46 “内”字，《闲诂》本作“穴”，下同。#47 “疾”字，王引之校改为“灰”。#48 “翟”字，毕沅根据文意校改为“习”。
#49『予』毕沅以意校作『矛』。下同。#50『攸』毕沅以意校作『版』。#51王引之云，『徒』当为『从』，两字隶书相似而讹。#52自『侯望适人』至此，《闲诂》移至《备穴篇》。#53毕沅云，『杖』及『材』字之误。#54『状』举沅以意校作『伏』。下同。#55苏时学云，『梁』乃『染』字之误。#56『陈』《闲诂》作『陕』。#57『客』举沅以意校作『容』。#58自『新艾与此长尺』至此，《闲诂》移至《备穴篇》，上接『穴垒之中各一狗，狗吠即有人也。』#59『入』王引之校作『人』。#60『月』王念孙据上文校作『瓦』。#61『代』毕沅以意校作『弋』。#62『我』《闲诂》作『戈』。#63此句王念孙据《墨子》文例补为『子问羊黔之守邪？』#64同注#40。#65俞曲园云，『杖』当作『材』。下同。#66『斤』《闲诂》作『钓』。#67『及』毕沅以意校作『乃』。#68『土』毕沅据《太平御览》改作『上』。#69『之』下王念孙据《墨子》文例增补『守』字。#70毕沅据《备蛾传》於『门』上增『麾』字。#71『问』下毕沅据《备蛾传》删『载之门』三字。#72『持』王念孙据《备蛾传》校作『待』。#73『死』下毕沅据《备蛾傅》补『士』字。#74『休』举沅校作『伏』。#75『辅』王念孙据上文校作『输』。#76『缚』王念孙校作『缚』。#77『雅』毕沅据下文校作『邪』。#78『搏』《闲诂》作『搏』。#79『丈』下王引之据他篇补『二尺』二字。#80『树渠毋杰烁三尺』王引之据《备城门篇》及《榛守篇》校作『树渠毋传烁五寸』。#81《闲诂》倒『一令』二字。#82『▯』《闲诂》作『▯』#83『传火』二字王念孙校作『持水』。#84『什』王念孙校作『斗』。下同。#85俞曲园云，『十』字乃『斗』字之误。#86『坛』《闲诂》作『垣』。#87自『大铤，前长尺，蚤长五寸』至此，《闲诂》移於《备城门篇》『……斧亦两端。三步一』下。#88『□』《闲诂》作『弃』。下同。#89『界』王引之云当作『泉』。#90『微』《闲诂》作『彻』。#91『矩』《闲诂》作『短』。#92『斤』王念孙校作『斗』。#93『敌』《闲诂》作『适』。#94『忽』洪颐煌校作『忿』。#95『勿难』俞曲园据《备城门篇》和《备穴篇》校作『弗离』，是也。#96『代』王引之据《备城门篇》校作『代』。#97『尺』《闲诂》作『丈』。#98『壤』苏时学据《备城门篇》校作『烁』。#99『广』前毕沅据《备梯篇》补『门』字。#100『筑』前毕沅据《备梯篇》补『勿』字。#101『大』《闲诂》作『火』。#102『炉』《闲诂》作『炉』。#103『人』毕沅以意改作『入』。#104『载』上毕沅据《备梯篇》补『出』。#105『之』字毕沅据《备梯篇》改作『人』。#106『以』下毕沅据《备梯篇》补『白』字。墨子卷之十五第六十四阙第六十五阙第六十六阙第六十七阙迎敌祠第六十八敌以束方来，迎之束坛，坛高八尺，堂密八。年八十者八人主祭，青旗、青神长八尺者八，弩八，八发而止。将服必青，其牲以鸡。敌以南方来，迎之南坛，坛高七尺，堂密七，年七十者七人主祭，赤旗、赤神长七尺者七。弩七，七发而止。将服必赤，其牲以狗。敌以西方来，迎之西坛，坛高九尺，堂密九。年九十者九人主祭，白旗、素神长九尺者九，弩九，九发而止。将服必白，其牲以羊。敌以北方来，迎之北坛，坛高六尺，堂密六。年六十者六人主祭，黑旗、黑神长六尺者六，弩六，六发而止。将服必黑，其牲以戏。从外宅诸名大祠，灵巫或祷焉，给梼牲。凡望气，有大将气，有小将气，有往气，有来气，有败气，能得明此者可知成败、吉凶。举巫、医、卜有所，长具药，宫之，善为舍。巫必近公社，必敬神之。巫卜以请守，守独智巫卜望之气请而已。其出入为流言，惊骇恐吏民，谨微察之，断，罪不赦。望气舍近守官。牧贤大夫及有方技者若工，弟之。举屠、酷者置厨给事，弟之。
译#49 “予”字，毕沅根据文意校改为“矛”。下同。#50 “攸”字，毕沅根据文意校改为“版”。#51 王引之说：“徒”应当是“从”，因为这两个字的隶书字形相似而造成讹误。#52 从“侯望适人”到这里，《闲诂》移置到《备穴篇》。#53 毕沅说：“杖”字是“材”字的讹误。#54 “状”字，毕沅根据文意校改为“伏”。下同。#55 苏时学说：“梁”是“染”字的讹误。#56 “陈”字，《闲诂》本作“陕”。#57 “客”字，毕沅根据文意校改为“容”。#58 从“新艾与此长尺”到这里，《闲诂》移置到《备穴篇》，上接“穴垒之中各一狗，狗吠即有人也”。#59 “入”字，王引之校改为“人”。#60 “月”字，王念孙据上文校改为“瓦”。#61 “代”字，毕沅根据文意校改为“弋”。#62 “我”字，《闲诂》本作“戈”。#63 王念孙据《墨子》的文例，将此句补为“子问羊黔之守邪？” #64 与注#40相同。#65 俞曲园说：“杖”应当作“材”。下同。#66 “斤”字，《闲诂》本作“钓”。#67 “及”字，毕沅根据文意校改为“乃”。#68 “土”字，毕沅据《太平御览》改作“上”。#69 “之”字下，王念孙据《墨子》的文例增补“守”字。#70 毕沅据《备蛾传》在“门”字上增补“麾”字。#71 “问”字下，毕沅据《备蛾传》删去“载之门”三字。#72 “持”字，王念孙据《备蛾传》校改为“待”。#73 “死”字下，毕沅据《备蛾傅》补入“士”字。#74 “休”字，毕沅校改为“伏”。#75 “辅”字，王念孙据上文校改为“输”。#76 “缚”字，王念孙校作“缚”。#77 “雅”字，毕沅据下文校改为“邪”。#78 “搏”字，《闲诂》本作“搏”。#79 “丈”字下，王引之据其他篇章补入“二尺”二字。#80 “树渠毋杰烁三尺”一句，王引之据《备城门篇》和《榛守篇》校改为“树渠毋传烁五寸”。#81 《闲诂》将“一令”二字倒置。#82 “▯”字，《闲诂》本作“▯”。#83 “传火”二字，王念孙校改为“持水”。#84 “什”字，王念孙校改为“斗”。下同。#85 俞曲园说：“十”字是“斗”字的讹误。#86 “坛”字，《闲诂》本作“垣”。#87 从“大铤，前长尺，蚤长五寸”到这里，《闲诂》移到《备城门篇》“……斧亦两端。三步一”以下。#88 “□”字，《闲诂》本作“弃”。下同。#89 “界”字，王引之说应当作“泉”。#90 “微”字，《闲诂》本作“彻”。#91 “矩”字，《闲诂》本作“短”。#92 “斤”字，王念孙校改为“斗”。#93 “敌”字，《闲诂》本作“适”。#94 “忽”字，洪颐煌校改为“忿”。#95 “勿难”二字，俞曲园据《备城门篇》和《备穴篇》校改为“弗离”，这是对的。#96 “代”字，王引之据《备城门篇》校作“代”。#97 “尺”字，《闲诂》本作“丈”。#98 “壤”字，苏时学据《备城门篇》校改为“烁”。#99 “广”字前，毕沅据《备梯篇》补入“门”字。#100 “筑”字前，毕沅据《备梯篇》补入“勿”字。#101 “大”字，《闲诂》本作“火”。#102 “炉”字，《闲诂》本作“炉”。#103 “人”字，毕沅根据文意改作“入”。#104 “载”字上，毕沅据《备梯篇》补入“出”字。#105 “之”字，毕沅据《备梯篇》改作“人”。#106 “以”字下，毕沅据《备梯篇》补入“白”字。《墨子》第十五卷。第六十四篇残缺。第六十五篇残缺。第六十六篇残缺。第六十七篇残缺。《迎敌祠》，第六十八篇。敌人从东方来，就在东面修筑坛迎接他们。坛高八尺，堂室八间。由年龄八十岁的人八人主持祭祀；设置青旗、青色神像，均长八尺，共八具弩，发射八次便停止。将士服色必须为青色，祭牲用鸡。敌人从南方来，就在南面修筑坛迎接他们。坛高七尺，堂室七间。由年龄七十岁的人七人主持祭祀；设置赤旗、赤色神像，均长七尺。设置七具弩，发射七次便停止。将士服色必须为赤色，祭牲用狗。敌人从西方来，就在西面修筑坛迎接他们。坛高九尺，堂室九间。由年龄九十岁的人九人主持祭祀；设置白旗、白色神像，均长九尺，共九具弩，发射九次便停止。将士服色必须为白色，祭牲用羊。敌人从北方来，就在北面修筑坛迎接他们。坛高六尺，堂室六间。由年龄六十岁的人六人主持祭祀；设置黑旗、黑色神像，均长六尺，共六具弩，发射六次便停止。将士服色必须为黑色，祭牲用猪。从外宅各处的名山大祠中，请灵巫前来祈祷，并供给祷神用的牲畜。凡是观望云气，有大将之气、小将之气、往气、来气和败气；能够明白这些的人，就可以知道成败和吉凶。选拔巫、医、卜者，各设其所；长期备办药物，供给他们，并善于为他们建造住所。巫者必须住在公社附近，必须敬奉神灵。巫卜之人负责请求守城，守城者只需知晓巫卜所观望的气象，并听取其请求而已。如果他们出入时散布流言，惊吓恐惧吏民，应当谨慎地暗中察看；查明后立即处置，罪责不得赦免。观望云气者的住所应靠近守城官署。对贤能的大夫和有方术技艺的人，如同对工匠一样，予以优待。选拔屠夫、厨师，置于厨房供事，也要优待他们。