殆知阁
字典 摘录
道藏参同契阐幽二十二

火候全功章第三十三

道藏 · 藏外 · 已译 · 第 49–53 段

法象莫大乎天地兮,玄沟数万里。河鼓临星纪兮,人民皆惊骇。晷影妄前却兮,九年被凶咎。皇上览视之兮,王者退自改。关键有低昂兮,害气遂奔走。江淮之枯竭兮,水流注于海。天地之雌雄兮,徘徊子与午;寅申阴阳祖兮,出入复终始。循斗而招摇兮,执衡定元纪。升熬于甑山兮,炎火张设下。白虎倡导前兮,苍液和于后。朱雀翱翔戏兮,飞扬色五采。遭遇罗网施兮,压之不得举。嗷嗷声甚悲兮,婴儿之慕母。颠倒就汤镬兮,摧折伤毛羽。漏刻未过半兮,龙鳞狎鬣起。五色象炫耀兮,变化无常主。潏潏鼎沸驰兮,暴涌不休止。接连重迭累兮,犬牙相错距。形似仲冬冰兮,阑干吐锺乳。崔巍而杂厕兮,交积相支拄。阴阳得其配兮,淡泊而相守。青龙处房六兮,春华震东卯。白虎在昂七兮,秋芒兑西酉;朱雀在张二兮,正阳离南午。三者俱来朝兮,家属为亲侣。本之但二物兮,末乃为三五。三五併为一兮,都集归一所。治之如上科兮,日数亦取甫。先白而后黄兮,赤色达表里。名曰第一鼎兮,食如大黍米。自然之所为兮,非有邪伪道。山泽气相蒸兮,兴云而为雨;泥竭遂成尘兮,火灭化为土;若蘖染为黄兮,似蓝成绿组。皮革煮成胶兮,曲蘖化为酒。同类易施功兮,非种难为巧。惟斯之妙术兮,审谛不诳语。传与亿世后兮,昭然自可考。焕若星经汉兮,炳如水宗海。思之务令熟兮,反复视上下。千周灿彬彬兮,万遍将可睹。神明忽告人兮,心灵乍自悟。探端索其绪兮,必得其门户。天道无适莫兮,常传于贤者。<此章世本误在“圆三五“之前,失其次序,今特正之。>

此章以周天法象喻火候之全功。虽云火候,而炉鼎药物悉具其中。乃参同契全书之乱辞也。盖此书前二篇中御政养性伏食各分三段,寓炉鼎药物火候在内,但恐文义散见迭出,终病于未圆,故魏公作圆三五章以束之。然圆三五章中多说金丹作用,温养保聚之功;其于还丹作用,交姤煅炼之象尚未悉备;故紧接此章以足其意。

法象莫大乎天地兮,玄沟数万里。河鼓临星纪兮,人民皆惊骇。晷影妄前却兮,九年被凶咎。皇上览视之兮,王者退自改。关键有低昂兮,害气遂奔走。江淮之枯竭兮,水流注于海。

译阴阳如天地的雌雄啊,在子时与午时之间往复;寅、申是阴阳的根祖啊,出入循环而终始相接。沿着北斗运行而摇动招摇星啊,执掌天平以确定元纪。升腾熬炼于甑山啊,下面张设炎火。白虎在前面倡导啊,苍液在后面调和。朱雀翱翔嬉戏啊,五彩之色飞扬。遭遇罗网张设啊,被压制而不能升举。发出嗷嗷的声音十分悲哀啊,如同婴儿思慕母亲。颠倒着投入汤镬啊,摧折伤害了毛羽。漏刻还没有过半啊,龙鳞和鬣毛便竖起。五色形象光彩耀眼啊,变化没有固定的主宰。鼎中水沸腾奔涌啊,猛烈涌出而不停息。接连重叠而累积啊,像狗牙一样相互交错。形状像仲冬的冰啊,横斜着吐出钟乳。高大而杂乱交错啊,彼此交积而互相支撑。阴阳得到配合啊,淡泊而相互守持。青龙处在房宿六度啊,春天的光华震动东方卯位。白虎处在昴宿七度啊,秋天的锋芒归于西方酉位;朱雀处在张宿二度啊,正阳之气居于南方午位。〔原文数字、纪年保留:万里、九年〕 三者一同来朝见啊,家属彼此成为亲近的伴侣。本来只有两种物质啊,最后却成为三五。三五合并成为一啊,全都聚集归于一处。按照上等法则治理啊,日数也取其初始。先呈白色,后来呈黄色啊,赤色贯通表里。名叫第一鼎啊,服食它如同大黍米。是自然所造成的啊,并不是邪伪之道。山泽之气相互蒸腾啊,兴起云气而化为雨;泥土干竭便成为尘土啊,火熄灭便化为土;像蘖染成黄色啊,又像蓝草制成绿色的组绶。皮革煮后成为胶啊,曲蘖发酵后化为酒。同类容易施功啊,非种类则难以巧成。只有这种妙术啊,必须审慎详察,绝不欺骗。传给亿万世之后啊,明白昭著,自然可以考验。明亮如星宿经行天河啊,光耀如百川归于大海。思考它,务必使理解成熟啊,反复察看上下。千遍周旋,文理灿然啊,万遍之后便可以看见。神明忽然告知人啊,心灵突然自行觉悟。探寻端绪、索求头尾啊,必定能够得到它的门户。天道不偏爱也不疏远啊,常常传给贤者。(本章世本误置在“圆三五”之前,失去了次序,现特予订正。) 这一章用周天的法象比喻火候的全部功效。虽然说的是火候,但炉鼎、药物也都包含在其中,是《参同契》全书的错杂文辞。因为本书前两篇中,御政、养性、伏食各自分为三段,把炉鼎、药物、火候寄寓其中;但担心文义分散、反复出现,终究有不完整的弊病,所以魏公写《圆三五章》来统摄它们。然而《圆三五章》多说金丹的作用以及温养、保聚的功夫,对于还丹的作用和交姤煅炼的法象还没有完全具备,所以紧接着写这一章来补足它的意思。天地的法象最为广大啊,玄沟绵延数万里。河鼓星临近星纪啊,人民全都惊恐。日影错误地前进后退啊,九年之中遭受凶祸。皇上察看这些现象啊,君王退下来自行改过。关键有升降高低啊,灾害之气于是逃散。江淮干涸啊,水流都注入大海。

此节言火候之功,效法天地,不可不戒慎也。前章敷陈炉鼎法象,既以干鼎法天,坤炉象地,可见人身全具一天地,天地即我一大炉鼎也。其中造化之妙,无不合同。天之极上处距地之极下处八万四千里,天中河汉为元沟,起自丑寅尾箕(jī◎ 星名,二十八宿之一)之间,直至午未星柳之分界,断天盘不知其几万里?以吾身拟之,天关地轴相去亦八万四千里,中间即是元沟,界断上下,有金木间隔之象。故曰:“法象莫大乎天地兮,玄沟数万里”。河鼓共三星,中为大将军,左为左将军,右为右将军。有芒角,主军鼓声音,在牛宿之北,正枕天河星纪,是十二辰中丑位,即河汉所经也。河鼓本非丑分之星,今越次临于星纪,则是河汉之内星宿错乱,水害将兴,未免可惊可骇。吾身子丑之交,正当阳火发生之地,若时未到而妄动,则周身精气奔驰,百脉俱乱,岂非人民惊骇之象乎?故曰:“河鼓临星纪兮,人民皆惊骇”。冕复印件属日影,此借言天星进退之度,在身中则进火退火漏刻也。进火为前,退火为却,不当前而妄前,不当却而妄却,非太过即不及,即如二至二分不应漏刻,而召水旱之灾矣!据上文河鼓临星纪是进火失度,以致水灾,尧有九年之水,故曰:“晷影妄前却兮,九年被凶咎”。九年正应九转法象,进火失度,一转既差,九转俱失,岂非莫大凶咎乎?皇上指上帝,王者指人主,“览视之”者,昭视其戒于人主,盖以天变相儆,即上文所谓凶咎也。“退自改”者,改其“前却”之失,而进退合度也。盖皇上喻先天之性,王者喻后天之心,其体则一,其用则二。盖性主无为,寂然不动,安处神室;心主有作,感而即通,斡运天经;如此则火候之进退,罔不中节矣!故曰:“皇上览视之兮,王者退自改”。天道关键全在南北二极,北极出地三十六度,南极入地三十六度,一低一昂之象,周天璇玑昼夜不停,南北二极虽主运旋而常不离其所,是以经纬顺序,害气不生。吾身天关地轴一低一昂,正应南北二极,运火之时须要关键牢密,是为天关在手,地轴形心,到此周身阴气自然剥落无余矣!故曰:“关键有低昂兮,害气遂奔走”。天一生水,弥漫大地,赖有巨海为之归宿,方免泛滥之灾。凡人一身内外莫非阴滓,即众水所流注也。昆仑之巅有元海焉,为众水之所朝宗,惟南北二极关键既密,促百脉以归元,自然炁归元海,若江淮之朝宗于海而不至泛滥矣!故曰:“江淮之枯竭兮,水流注于海”。此段首以天上元沟喻炉鼎之法象,继以天星行度喻火候之准则,失度则召洪水之灾,得宜则获归元之庆。一得一失,火候于是可准。乃通章挈领处。

天地之雌雄兮,徘徊子与午;寅申阴阳祖兮,出入复终始。循斗而招摇兮,执衡定元纪。

此节言坎离交姤,配合之法象也。子为六阳之首,应乎冬至;午为六阴之首,应乎夏至;子午二候,一阴一阳,南北互为纲纪,正水火交会之地,日月到此必徘佪而不遽进退,所以太阳当中天,古人谓之停午,即徘佪之意也。丹道水火升降,只在子午二候,坎中真火上升,一阳初复,阳炁尚微,宜闭关以养潜龙之萌;离中真水下降,一阴来姤,阴炁初萌,宜系柅以防履霜之渐;造化之妙,全在午后子前,亦当以真意徘佪其间。故曰:“天地之雌雄兮,徘徊子与午”。阳火虽胎在子,到寅方生;阴水虽胎在午,到申方生;太阳得火之精,故出于寅而没于申;太阴得水之精,故出于申而没于寅;可见寅申是阴阳之祖乡,造化出入之门户也。丹道亦然,坎中一阳虽复于子,直到寅位真火才得出地;离中一阴虽姤于午,直到申位真水才得长生;一出一入,终而复始,方见真阴真阳同出异名之宗祖。故曰:“寅申阴阳祖兮,出入复终始”。招摇一星,在梗河之北,有芒角;芒角一动,便主兵革;北斗第五星名衡,即斗柄也,主布政天中,临制四方。或指子午,或指寅申,以定木金水火之位,以分春秋冬夏之时。招摇本欲妄动,惟循斗杓而动,则动必应时,不失其纪。丹道法天,全仗天心斡运,斗柄推迁。天心居北极之中,兀然不动,惟视斗杓所指,斗杓指于子午,则水火为之徘佪;指于寅申,则金木于是交并;亦犹招摇之循斗而动,以定周天之纲纪也。故曰:“循斗而招摇兮,执衡定元纪”。此段言水火之所以交,金木之所以并,全仗斗柄斡旋,盖坎离交姤之初功也。坎离配合,真种乃生,至一阳初动,斗柄建子,然后可加烹炼之功矣!

译这一节讲的是火候的功效,必须效法天地,不能不戒慎。前一章铺陈炉鼎的法象,既以乾鼎取法于天、坤炉象征大地,可见人的身体完整地具备一个天地,天地也就是我身中的一个大炉鼎。其中造化的妙理,无不彼此相合。天的最上方与地的最下方相距八万四千里,天中的银河作为元沟,起于丑寅交界的尾宿、箕宿之间,直到午未交界的柳宿所在,横断天盘,不知有几万里。以我身来比拟,天关与地轴相距也有八万四千里,中间就是元沟,分隔上下,具有金木间隔的象征。所以说:“法象莫大乎天地兮,玄沟数万里”。河鼓共有三星,中间是大将军,左边是左将军,右边是右将军。星旁有芒角,主掌军鼓声响,位于牛宿以北,正枕着天河星纪,这是十二辰中的丑位,也就是银河所经过的地方。河鼓本来不是丑位的星宿,如今越过次序临近星纪,便是银河之内星宿错乱,水灾将要兴起,难免令人惊惧。我身中子丑交界之时,正是阳火发生的地方;如果时机未到就妄自发动,周身精气奔走,百脉全都紊乱,岂不是人民惊骇的象征吗?所以说:“河鼓临星纪兮,人民皆惊骇”。【此处“冕复印件属日影”疑为文字或OCR讹误,原义不明。】这里借日影来说明天星进退的度数,落实到身中,就是进火、退火的漏刻。进火属于前进,退火属于后退;不该前进却妄自前进,不该后退却妄自后退,不是太过就是不及,就像冬至、夏至以及春分、秋分本不应合乎漏刻,却招来水旱灾害一样。根据上文,河鼓临近星纪是进火失度,以致发生水灾;尧时有九年的洪水,所以说:“晷影妄前却兮,九年被凶咎”。九年正对应九转的法象;进火失度,一转既已差错,九转也都会失误,岂不是最大的凶咎吗?“皇上”指上帝,“王者”指人主;“览视之”,是说上帝明察这些对人主的警戒,大概就是以天变来警告,也就是上文所说的凶咎。“退自改”,是说改正进退失度的过错,使进退合乎法度。皇上比喻先天之性,王者比喻后天之心;其本体是一回事,其作用却分为两方面。性主无为,寂然不动,安处于神室;心主有作,受到感应便通达,运转天经。这样,火候的进退就没有不合乎节度的了。所以说:“皇上览视之兮,王者退自改”。天道的关键全在南北二极:北极出地三十六度,南极入地三十六度,形成一低一昂的形象。周天的璇玑昼夜不停地运转,南北二极虽然主掌运旋,却常不离开自己的位置,因此经纬有序,害气不会产生。我身中的天关、地轴一低一昂,正对应南北二极;运火时必须使关键牢固严密,这就是天关在手、地轴在形。到了这里,周身阴气自然剥落干净。所以说:“关键有低昂兮,害气遂奔走”。天一生水,水弥漫大地,幸亏有大海作为归宿,才免于泛滥之灾。凡人的身体内外无不是阴滓,也就是众水所流注的地方。昆仑山顶有元海,是众水朝宗之处;只要南北二极的关键严密,促使百脉归于元处,自然就会使炁归入元海,如同江淮朝宗于海而不会泛滥。所以说:“江淮之枯竭兮,水流注于海”。这一段开头以天上的元沟比喻炉鼎的法象,接着以天星运行的度数比喻火候的准则;失度就会招来洪水之灾,合宜就能获得归元之庆。一得一失,火候也就可以据此衡量了。这是全篇提纲挈领的地方。天地的雌雄啊,在子与午之间徘徊;寅申是阴阳的祖位啊,出入循环而终始相续。循着北斗而使招摇运行啊,执掌衡星来确定元纪。这一节讲坎离交姤、彼此配合的法象。子是六阳的开端,对应冬至;午是六阴的开端,对应夏至。子午两个时位,一阴一阳,南北互为纲纪,正是水火交会的地方;日月运行到这里,一定徘徊而不会立即进退,所以太阳位于正中天时,古人称为“停午”,就是徘徊的意思。丹道中水火的升降,只在子午两个时位:坎中的真火上升,一阳初复,阳炁尚微,宜闭关来培养潜龙萌芽;离中的真水下降,一阴来姤,阴炁初生,宜系住车闸,以防履霜渐寒。造化的妙处,全在午后子前,也应当以真意在其中徘徊。所以说:“天地之雌雄兮,徘徊子与午”。阳火虽然在子时成胎,到寅时才出生;阴水虽然在午时成胎,到申时才出生。太阳得到火之精,所以从寅时出而在申时没;太阴得到水之精,所以从申时出而在寅时没。由此可见,寅申是阴阳的祖乡,也是造化出入的门户。丹道也是这样:坎中一阳虽然在子时复生,直到寅位真火才得以出地;离中一阴虽然在午时来姤,直到申位真水才得以长生。一出一入,终而复始,才显出真阴真阳同出一源而名称不同的祖宗。所以说:“寅申阴阳祖兮,出入复终始”。招摇是一颗星,在梗河以北,旁有芒角;芒角一动,便主兵革。北斗第五颗星名为衡,也就是斗柄,主掌在天中发布政令,临制四方。有时指向子午,有时指向寅申,用来确定木金水火的位置,划分春秋冬夏的时令。招摇本来容易妄动,只有循着斗杓运行,运行才必定合乎时令,不失纲纪。丹道效法天道,全靠天心运转、斗柄推移。天心处在北极中央,卓然不动,只观察斗杓所指;斗杓指向子午,水火便随之徘徊;指向寅申,金木便在此时交并。这也像招摇循着斗运行,用来确定周天的纲纪。所以说:“循斗而招摇兮,执衡定元纪”。这一段讲水火之所以交会、金木之所以并合,全靠斗柄运转,这就是坎离交姤的初步功夫。坎离配合,真种才产生;到一阳初动、斗柄建子之后,才可以施加烹炼的功夫。

升熬于甑山兮,炎火张设下。白虎倡导前兮,苍液和于后。朱雀翱翔戏兮,飞扬色五采。遭遇罗网施兮,压之不得举。嗷嗷声甚悲兮,婴儿之慕母。颠倒就汤镬兮,摧折伤毛羽。漏刻未过半兮,龙鳞狎鬣起。五色象炫耀兮,变化无常主。潏潏鼎沸驰兮,暴涌不休止。接连重迭累兮,犬牙相错距。形似仲冬冰兮,阑干吐锺乳。崔巍而杂厕兮,交积相支拄。阴阳得其配兮,淡泊而相守。

此节言乾坤交姤,煅炼之法象也。前面坎离交姤,真种已生,再加配合之功,金丹大药养在坤炉中,故谓之“熬”,即上篇所谓熬枢也。炉中温养已足,一阳初动,正子时到,急发火以应之,必须猛烹极炼,加以吸舐【shì◎ 舔:老牛~犊(喻人爱惜儿女)】撮闭之功,逼出炉中金液,令之上升,趂【chèn◎ 古同“趁”】此火力驾动河车,自尾闾穴逆流上昆仑顶,有升熬甑【zèng◎ 古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅:~尘釜鱼。】山之象,《翠虚篇》云“子时气到尾闾关,夹脊河车透甑山”,此之谓也。故曰:“升熬于甑山兮,炎火张设下”。西方金精为白虎,东方木液为苍龙,龙阳主倡,虎阴主和,今者虎转在前作倡,龙转在后作和,此皆五行逆旋,阴阳颠倒之象。故曰:“白虎倡导前兮,苍液和于后”。此乃大交时塞兑闭户吹音吸神作用,与前面坎离交姤逈【jiǒng◎ 古同“迥”】别,细辨之,朱雀是南方火精,位镇离宫,即上文所云炎火也,其性飞扬不定,一遇前尘幻色相感即翱翔而去,不可控制。故曰:“朱雀翱翔戏兮,飞扬色五采”。朱雀本性极其飞扬飘举,一切不能制之,惟一见北方元武,方才束手受制。乾坤交姤之时,火从下升,水从上降,元武擒定朱雀,互相钤【qián】束,抵死不放,如遭罗网压住不能举翼矣!故曰:“遭遇罗网施兮,压之不得举”。火本炎上之物,一时被水压住,其性情急欲升腾,有如失母婴儿悲鸣哀慕,其声嗷嗷,故曰:“嗷嗷声甚悲兮,婴儿之慕母”。火腾水降,主宾颠倒,朱雀之与元武相吞相啖【dàn◎ 同“啖”】,一时闭在鼎中,无由复出,譬若毛羽摧折,永不复飞扬矣!故曰:“颠倒就汤镬兮,摧折伤毛羽”。水火既相擒制,龙虎亦必降伏,金木水火四象攒聚鼎中,固济不泄,只消片刻之间结而成丹。鼎中既备五行之气,变化自生,如神龙行空,鳞动鬣【liè◎ 马、狮子等颈上的长毛:~鬃。刚~。◎ 鱼颔旁小鳍。】扬,五色炫耀变化之象不可名状,故曰:“漏刻未过半兮,龙鳞狎鬣起。五色象炫耀兮,变化无常主”。当其升熬于鼎之际,龙争虎斗(斗),撼动乾坤,霎时金晶贯顶,银浪滔天,若甑中蒸饭将熟,鼎内之水百沸不休,滂沱四涌。故曰:“潏潏【yù◎ 水涌出:~~。~湟(水疾流)】鼎沸驰兮,暴涌不休止”。正当沸驰不止,再加火力以足之,接连重叠,相继熏蒸,直到火足气圆,鼎中真炁自然絪缊充满,若犬牙之相错矣。故曰:“接连重迭累兮,犬牙相错距”。交姤既毕,金鼎汤温,玉炉火散,一点落于黄庭,先液而后凝,渐凝渐结,凝而至坚,有如仲冬之冰,又如阑干石中迸出锺乳,故曰:“形似仲冬冰兮,阑干吐锺乳”。鼎中真液一炁循环,轻清者凝于泥丸,重浊者归于炁穴,有崔巍杂厕之象;真种既凝,无质生质,有交积支拄之象;故曰:“崔巍而杂厕兮,交积相支拄”。以上俱一时得药成丹法象,盖因乾坤大交之时,真阴真阳匹配无差,故有如上之证验也。从此罢战守城,全用文火,勿忘勿助,静守中黄,所谓“送归土釜牢封固”是也。故曰:“阴阳得其配兮,淡泊而相守”。此段是乾坤交姤一时事,前面言煅炼之法,中间言结聚之象,末了言温养之功,乃是通章关键处。

青龙处房六兮,春华震东卯。白虎在昂七兮,秋芒兑西酉;朱雀在张二兮,正阳离南午。三者俱来朝兮,家属为亲侣。本之但二物兮,末乃为三五。三五并为一兮,都集归一所。治之如上科兮,日数亦取甫。先白而后黄兮,赤色达表里。名曰第一鼎兮,食如大黍米。

译在甑山上升熬啊,下面张设炎火。白虎在前倡导啊,苍液在后和应。朱雀翱翔嬉戏啊,飞扬着五彩之色。遇到罗网张设啊,被压住而不能举起。嗷嗷的声音十分悲哀啊,如同婴儿思慕母亲。颠倒投入汤镬啊,摧折而伤了毛羽。漏刻还没有过半啊,龙鳞和鬣毛便兴起。五色的形象光彩炫耀啊,变化没有固定的主宰。鼎水沸腾奔涌啊,暴烈涌出而不停息。接连重叠累积啊,像犬牙一样交错相距。形状像仲冬的冰啊,横斜之间吐出钟乳。高大而杂乱交错啊,彼此堆积支撑。阴阳得到配合啊,淡泊而相互守持。这一节讲乾坤交姤、煅炼的法象。前面坎离交姤,真种已经产生;再加上配合的功夫,金丹大药养在坤炉之中,所以称为“熬”,就是上篇所说的“熬枢”。炉中温养已经足够,一阳初动,正当子时到来,应当立即发火以相应,必须猛烈烹炼到极点,再施加吸舐、撮闭的功夫,逼出炉中的金液,使它上升。趁着这股火力驱动河车,从尾闾穴逆流而上到昆仑顶,形成在甑山上升熬的象征。《翠虚篇》说“子时气到尾闾关,夹脊河车透甑山”,说的就是这个。所以说:“升熬于甑山兮,炎火张设下”。西方金精是白虎,东方木液是苍龙;龙属阳,主倡导,虎属阴,主和应。现在却是虎转到前面作倡导,龙转到后面作和应,这是五行逆转、阴阳颠倒的象征。所以说:“白虎倡导前兮,苍液和于后”。这就是大交之时塞兑、闭户、吹音、吸神的作用,与前面坎离交姤完全不同,要仔细辨明。朱雀是南方火精,位置镇守离宫,就是上文所说的炎火;它的性质飞扬不定,一遇到前尘幻色相互感应,便翱翔而去,无法控制。所以说:“朱雀翱翔戏兮,飞扬色五采”。朱雀的本性极为飞扬飘举,一切事物都不能制伏它,只有一见北方玄武,才会束手受制。乾坤交姤时,火从下方上升,水从上方下降;玄武擒定朱雀,彼此相互钳制,至死不放,就像遇到罗网,被压住而不能举翼。所以说:“遭遇罗网施兮,压之不得举”。火本是炎热上升之物,一时被水压住,性情急切地想要升腾,像失去母亲的婴儿一样悲鸣哀慕,声音嗷嗷。所以说:“嗷嗷声甚悲兮,婴儿之慕母”。火升水降,主客颠倒;朱雀与玄武相互吞食,一时闭在鼎中,无法再出来,譬如毛羽被摧折损伤,永远不能再飞扬。所以说:“颠倒就汤镬兮,摧折伤毛羽”。水火既已相互擒制,龙虎也必定降伏;金木水火四象聚集在鼎中,固济而不泄,只消片刻便凝结成丹。鼎中既然具备五行之气,变化自然产生,如神龙在空中运行,鳞片摆动、鬣毛飞扬,五色炫耀,变化无常,难以形容。所以说:“漏刻未过半兮,龙鳞狎鬣起。五色象炫耀兮,变化无常主”。当它在鼎中升熬之际,龙争虎斗,震动乾坤;顷刻间金晶贯顶,银浪滔天,如同甑中蒸饭将熟,鼎内水液百沸不止,滂沱四面涌出。所以说:“潏潏鼎沸驰兮,暴涌不休止”。正在沸腾奔涌不止之时,再加火力使其充足,接连重叠,相继熏蒸,直到火力充足、炁机圆满;鼎中真炁自然絪缊充满,如犬牙交错。所以说:“接连重迭累兮,犬牙相错距”。交姤完成后,金鼎中的汤液温和,玉炉中的火势消散,一点真物落入黄庭,先成液体,后来凝结,逐渐凝聚成结,凝结到坚实,像仲冬的冰,又像横斜的石中迸出钟乳。所以说:“形似仲冬冰兮,阑干吐锺乳”。鼎中的真液与一炁循环运行,轻清的凝聚在泥丸,重浊的归于炁穴,形成高大而杂乱交错的形象;真种既已凝结,无形质中生出形质,形成交相堆积、彼此支撑的形象。所以说:“崔巍而杂厕兮,交积相支拄”。以上都是一时得药成丹的法象,因为乾坤大交之时,真阴真阳配合无差,所以有以上的征验。从此停止争战、守住城池,完全使用文火,不忘却也不强助,安静守在中黄,这就是所谓“送归土釜牢封固”。所以说:“阴阳得其配兮,淡泊而相守”。这一段讲的是乾坤交姤当时的事情:前面讲煅炼的方法,中间讲凝结聚集的形象,最后讲温养的功夫,是全篇关键所在。青龙居于房宿六啊,春天的花在东方卯位震动开放。白虎居于昴宿七啊,秋天的芒在西方酉位兑处显现;朱雀居于张宿二啊,正阳在南方午位离处。三者一同前来朝会啊,家属成为亲密伴侣。本来只是两种事物啊,末后却成为三五。三五合并为一啊,全都聚集归于一处。按照上面的科法调治啊,日数也取其开始。先呈白色而后呈黄色啊,赤色通达内外。名为第一鼎啊,服食如大黍米。

此节言四象五行併而归一,乃结丹之法象也。前面大交之时,青龙白虎朱雀三家俱颠倒逆旋,此则复还其本位矣!青龙本位在东,东方房宿属木,数应八,而云“房六”者,盖六为水之成数,木生在亥,木液原从坎水中流出,即《入药镜》所云“铅龙”也。东方之龙于时为春,于卦为震,于辰为卯,木旺在卯,草木发而为华。故曰:“青龙处房六兮,春华震东卯”;白虎本位在西,西方昂宿属金,数应九,而云“昂七”者,盖七为火之成数,金生在巳,金精原从离火中煅出,即《入药镜》所谓“汞虎”也。西方之虎于时为秋,于卦为兑,于辰为酉,金旺在酉,谷实结而生芒。故曰:“白虎在昂七兮,秋芒兑西酉”;朱雀正位在南,南方张宿属火,二即火之生数也,南方朱雀于时为夏,于卦为离,于辰为午,火旺在午,能燔木而镕金,故曰:“朱雀在张二兮,正阳离南午”。交会之时,一东一西一南,俱来朝拱天心北极,三家会成一家,异骨成亲,忻乐太平,故曰:“三者俱来朝兮,家属为亲侣”。此处木金火三象正与前段相应,前后俱不及元武者,盖元武本位在北,上直斗枢,三者既朝拱北极,则元武在其中矣!即中篇九还七返八归六居之意也。本是真阴真阳相配,然一龙一虎并南方之火便成三家,木与火为侣,金与水为朋,併中央之土便成五行,究其根株,只是两物化出枝条,乃为三家,为五行,合成三五十五之数,故曰:“本之但二物兮,末乃为三五”。其初自本而之末,原从一个根株上化出,一分为二,二分为三,三分为五,是为常道之顺;其究自末而返本,还从一个根株收来,五返为三,三返为二,二返为一,是为丹道之逆;故曰:“三五并为一兮,都集归一所”。併为一者,一是先天一炁,指真种也;归一所者,所是中央正位,指黄庭也;三五为一,乃是从上圣师心心相印,如科条之不可违,依此修治,决定成丹,但非一日之功,日积月累,方得成就。仍取第一转时,最初一点真种为根基。故曰:“治之如上科兮,日数亦取甫”。日数者,三载伏食之功;甫者,始也,指第一转起手处。丹之初结,本是干金,更加种在干宫,其色纯白,及至落到黄庭,送归土釜,以坤母之气含育之,渐渐变成黄色,彻始彻终,取南方离火煅炼而成,其色赫然而赤,乃称还丹。故曰:“先白而后黄兮,赤色达表里”。丹以一转应一鼎,九鼎应九转,然一转之中即具九转,故九鼎之功全在第一鼎。乾坤交姤之后,加以沐浴温养,鼎中黍珠自结矣!《度人经》云:“元始悬一宝珠,大如黍米,在空元之中,……天人仰看,惟见勃勃从珠口中入。”即此旨也。故曰:“名曰第一鼎兮,食如大黍米”。此段言四象五行併而归一,乃结丹之证验。

自然之所为兮,非有邪伪道。山泽气相蒸兮,兴云而为雨;泥竭遂成尘兮,火灭化为土;若蘖染为黄兮,似蓝成绿组。皮革煮成胶兮,曲蘖化为酒。同类易施功兮,非种难为巧。

此节言还丹成功,本出自然之道也。如上交姤结丹一切作用,总是真阴真阳自相匹配,以返我先天虚无一炁耳。虽云有作,实则无为,俱出天机自然,非若旁门小术,搬运采补种种捏怪,以欺世而惑众;即太上所谓道法自然也。故曰:“自然之所为兮,非有邪伪道”。丹道自然之妙,与造化人事无不合符,二气交感熏蒸,化成真液,犹之山泽通气,自然蒸而为云,洽而为雨,故曰:“山泽气相蒸兮,兴云而为雨”。泥性重滞,似与尘非类,及乎暴干枯竭,自然化而为尘矣!火性飞扬,似与土非类,及乎烟消焰冷,自然化而为土矣!至如蘖【niè◎ 树木砍去后从残存茎根上长出的新芽,泛指植物近根处长出的分枝:~枝。分~】色本黄,染采自然成黄;蓝色本绿,染组自然成绿;皮革者,胶之所自出,自然煮而成胶;曲蘗者,酒之所藏,自然酿而成酒;此皆系同类之物,各归其元。故功化自然,不犯纤毫造作,还丹亦然,坎中真火本出于干,其性恒欲上归于干;离中真水本出于坤,其性恒欲下归于坤;且龙吟则云自起,虎啸则风自生,二气相感,各从其类,安得不灵?所谓“欲作伏食仙,宜以同类者”岂孤阴寡阳一切非类者可比哉?故曰:“同类易施功兮,非种难为巧”。此段言丹道成功之由,只在自然二字,其自然之妙又只在同类二字,惟真种本来同类,故交感出于自然不可不知。

惟斯之妙术兮,审谛不诳语。传与亿世后兮,昭然自可考。焕若星经汉兮,炳如水宗海。思之务令熟兮,反复视上下。千周灿彬彬兮,万遍将可睹。神明忽告人兮,心灵乍自悟。探端索其绪兮,必得其门户。天道无适莫兮,常传于贤者。

译这一节讲四象五行合并归一,是结丹的法象。前面大交之时,青龙、白虎、朱雀三家都颠倒逆转;这里则恢复到各自的本位。青龙本位在东方,东方房宿属木,数应八;但说“房六”,是因为六为水的成数,木生于亥,木液原本从坎水中流出,就是《入药镜》所说的“铅龙”。东方的龙在时令上属春,在卦上属震,在辰位上属卯;木旺于卯,草木发育而开花。所以说:“青龙处房六兮,春华震东卯”。白虎本位在西方,西方昴宿属金,数应九;但说“昴七”,是因为七为火的成数,金生于巳,金精原本从离火中煅炼出来,就是《入药镜》所说的“汞虎”。西方的虎在时令上属秋,在卦上属兑,在辰位上属酉;金旺于酉,谷物结实而生芒。所以说:“白虎在昂七兮,秋芒兑西酉”。朱雀本位在南方,南方张宿属火,二就是火的生数。南方朱雀在时令上属夏,在卦上属离,在辰位上属午;火旺于午,能够焚烧木、熔化金。所以说:“朱雀在张二兮,正阳离南午”。交会之时,一在东方、一在西方、一在南方,都来朝拱北方的天心北极;三家会合成为一家,不同的根骨成为亲属,欣喜而安享太平。所以说:“三者俱来朝兮,家属为亲侣”。这里木、金、火三象正与前段相应;前后都没有提到玄武,是因为玄武本位在北方,正对着斗枢,三者既然朝拱北极,玄武也就在其中了。这就是中篇“九还七返八归六居”的意思。本来是真阴真阳相互配合,但一龙一虎加上南方之火便成为三家;木与火为伴侣,金与水为朋友,再加上中央之土便成为五行。追究根本,不过是两种事物化生出枝条,成为三家、五行,合成三五十五之数。所以说:“本之但二物兮,末乃为三五”。最初由根本发展到末端,原本从一个根株上化生出来,一分为二,二分为三,三分为五,这是常道顺行;最终由末端返回根本,也从一个根株收摄回来,五返为三,三返为二,二返为一,这是丹道逆行。所以说:“三五并为一兮,都集归一所”。“合并为一”,这个一是先天一炁,指真种。“归于一处”,这个“处”是中央正位,指黄庭。三五归一,是上圣师心心相印,如同科条不可违背;依照此法修治,必定成丹。但这不是一天的功夫,要日积月累,才能成就。仍然取第一转时最初的一点真种作为根基。所以说:“治之如上科兮,日数亦取甫”。“日数”是三年伏食的功夫;“甫”是开始,指第一转的起手处。丹最初凝结时本是乾金,再加以种入乾宫,颜色纯白;到了落入黄庭、送归土釜之后,以坤母之气含养,渐渐变成黄色;从始至终取南方离火煅炼,颜色显赫而变红,这才称为还丹。所以说:“先白而后黄兮,赤色达表里”。丹以一转对应一鼎,九鼎对应九转;然而一转之中已经具备九转,所以九鼎的功效全在第一鼎。乾坤交姤之后,再加沐浴温养,鼎中的黍珠便自然凝结。《度人经》说:“元始悬一宝珠,大如黍米,在空元之中,……天人仰看,惟见勃勃从珠口中入”。说的就是这个意思。所以说:“名曰第一鼎兮,食如大黍米”。这一段讲四象五行合并归一,是结丹的征验。自然所作成的啊,并不是邪伪之道。山泽之气相互蒸腾啊,兴起云而成为雨;泥土干涸便成为尘土啊,火焰熄灭便化为土;树木新芽染色便成为黄色啊,蓝草染成织物便成为绿色。皮革煮后成为胶啊,曲蘖酿造便化为酒。同类之物容易施功啊,非同类之物难以巧妙成就。这一节讲还丹成功,本来出于自然之道。像上面交姤结丹的一切作用,总是真阴真阳自然相互配合,以返回我本有的先天虚无一炁。虽然说是有作,实际上却是无为,都出于天机自然,并不像旁门小术那样搬运、采补,种种捏造怪异之术,用来欺骗世人、迷惑大众;这就是太上所说的道法自然。所以说:“自然之所为兮,非有邪伪道”。丹道自然的妙处,与造化和人事无不相合。二气交感蒸腾,化成真液,就像山泽通气,自然蒸腾为云,滋润而成为雨。所以说:“山泽气相蒸兮,兴云而为雨”。泥土性质沉重滞碍,似乎与尘土不是同类;等到暴晒干枯,自然就化为尘土。火性飞扬,似乎与土不是同类;等到烟消焰冷,自然就化为土。至于树木新芽本色为黄,染色自然成为黄;蓝草本色为绿,染织物自然成为绿;皮革是胶的来源,自然煮后成为胶。曲蘖是酒的储藏之物,自然酿造而成为酒;这些都是同类的事物,各自归于本源。因此功效和变化出于自然,丝毫不涉及人为造作,还丹也是如此。坎中的真火本来出于乾,其性质总想向上归于乾;离中的真水本来出于坤,其性质总想向下归于坤。而且龙吟便自然起云,虎啸便自然生风,二气相互感应,各自随同自己的类别,怎么会不灵验呢?所谓“欲作伏食仙,宜以同类者”,哪里是孤阴寡阳等一切非同类之物可以相比的呢?所以说:“同类易施功兮,非种难为巧”。这一段讲丹道成功的原因,只在“自然”二字;自然的妙处又只在“同类”二字。只有真种本来属于同类,所以交感出于自然,这一点不可不知。唯有这种奇妙的法术啊,审慎真实,绝不说欺诳之语。传给亿万世之后啊,依然昭然可考。明亮如星辰经过银河啊,光明如百川归宗于大海。思考它,务必使之纯熟啊,反复观察上下。经过千周,光彩灿烂而文理分明啊,达到万遍便可以看见。神明忽然向人告知啊,心灵突然自行领悟。探究源头、寻索线索啊,必定能够得到它的门户。天道不偏爱也不疏远谁啊,总是传给贤者。

此节乃通章之结尾也。言此同类相求,自然交感之妙道,系从上圣师心印潜行密证,并无一字虚设,故曰:“惟斯之妙术兮,审谛不诳语”。大道无古今,无前后,千百世以上,千百世以下,此心此理无不合同,读其书,即如亲见其人。故曰:“传与亿世后兮,昭然自可考”。火候之秘备载此书,在天应星,如众星之经历河汉;在地应潮,如众水之朝宗大海,毫发不差,涓滴无漏。故曰:“焕若星经汉兮,炳【bǐng◎ 古同“炳”】如水宗海”。此两句又与上文“河鼓星纪,江淮注海”等句遥应。篇中火候,学者不但口诵须要心惟,不但心惟须要身体,身中阳火阴符,时时周流反复,刻刻升降上下,惟不视以目,而视以神,斯得之矣!故曰:“思之务令熟兮,反复视上下”。上下反复,循环不停,始于一周,究竟直到千周;始于一遍,究竟直到万遍;所谓“常转如是,经千百亿卷”,非但一卷两卷是也。故曰:“千周灿彬彬兮,万遍将可睹”。管子曰:“思之思之,又重思之,思之不得,鬼神将通之”。寻常参究之功,皆当如是。矧【shěn◎ 况且◎ 亦】此火记灵文不视以目而视以神乎?千周万遍之余,心灵忽尔开悟,慧性自然朗彻,世出世间之事,无不洞明,若鬼神之来告矣!故曰:“神明忽告人兮,心灵乍自悟”。金丹大道有端有绪,有门有户,真阴真阳,同类相感,此其端绪也;坎离会而产药,乾坤交而结丹,一内一外,两般作用,此其门户也;后学能探之索之,端绪既得,庶可以窥大道之门户矣!故曰:“探端索其绪兮,必得其门户”。此处门户二字,正与第一章“乾坤者,易之门户”首尾相应。此事本人人俱足,个个圆成,然大道万劫一传,必须择人而授,遇人不传,有闭天道之愆【qiān◎ 罪过,过失:~忒。~尤。罪~。◎ 耽误:~期。~滞。◎ 过:~伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)】。传非其人,又有泄天宝之谴。必也忠孝净明仁慈刚直之士,更能割舍世间恩爱,摆脱一切尘劳,才承当得此道。起所谓有圣贤之心,方可行神仙之事也。故曰:“天道无适莫兮,常传于贤者”。仙翁既备述火候之要,篇中丁宁反复,惓惓于择人而授,乃见至广至慎之心矣!

此章虽述火候法象,实所以结括全书。盖前章是全书总结,此则其乱辞也,二章首尾相足,御政养性伏食三家要旨悉在其中,段段可以印证,正所谓“三相类”也,明眼者自当知之。

三道由一章第三十四

参同契者,敷陈梗概,不能纯一,泛滥而说,纤微未备,阙略仿佛。今更撰录,补塞遗脱。润色幽深,钩援相逮,旨意等齐,所趋不悖,故复作此,命三相类。则大易之性情尽矣!

大易情性,各如其度。黄老用究,较而可御。炉火之事,真有所据。三道由一,俱出径路。枝茎花叶,果实垂布,正在根株,不失其素。诚心所言,审而不误。

此章言御政养性伏食三者,殊途同归,本出一道也。

参同契者,敷陈梗概,不能纯一,泛滥而说,纤微未备,阙略仿佛。今更撰录,补塞遗脱。润色幽深,钩援相逮,旨意等齐,所趋不悖,故复作此,命三相类。则大易之性情尽矣!

此言三道由一之原委也。参同契一书,原本河洛,敷陈羲象,盖示人以先天心易也。然必本黄老宗旨,假炉火法象,三家相参,同归于一,方契尽性至命之大道。但前两篇于一道中凿然分出三家,未免文义参差,纲宗隐覆,所以复作下篇,特发相类之意,即“炉鼎妙用”,“火候全功”两章已通其条贯矣!三道由一之旨尚未剖露,魏公复言参同契中,前两篇正文不过敷陈梗概,未能纯一,且多泛滥之辞,而纤微旨趣往往阙略未备,此补塞遗脱之章所以不能已于撰录也。故于前面正文中幽深者润色之;散布者钩援之;庶乎三家宗旨归于一,而趋向不至于悖谬耳。然御政也,养性也,伏食也,总括之则曰“三相类”。一言以蔽之则曰“大易性情”而已。盖日月为易,只是坎离二物,一阴一阳,一性一情,究不过身心两字,更能以中黄真意和合身心,两者归中,便足冒天下之道。黄老之所养,养此而已;炉火之所炼,炼此而已;此其所以为三相类也。此三相类之所以为参同契也。观炉鼎章中但言炉鼎,而药物火候已自毕举;火候章中但言火候,而药物炉鼎亦复全该,即知三相类之大旨矣!

大易情性,各如其度。黄老用究,较而可御。炉火之事,真有所据。三道由一,俱出径路。枝茎花叶,果实垂布,正在根株,不失其素。诚心所言,审而不误。

译这一节是全篇的结尾。说这种以同类相求、自然交感的妙道,是从上古圣师心印相传、暗中实行并秘密验证的,没有一个字是虚设的。所以说:“惟斯之妙术兮,审谛不诳语”。大道没有古今之别,也没有前后之分;千百世以前和千百世以后,这颗心、这个道理无不相合。读这部书,就像亲自见到传道之人。所以说:“传与亿世后兮,昭然自可考”。火候的秘密完整记载在这部书中,在天对应星辰,如同群星经过银河;在地对应潮水,如同众水朝宗大海,毫发不差,涓滴不漏。所以说:“焕若星经汉兮,炳如水宗海”。这两句又与上文“河鼓星纪”“江淮注海”等句遥相呼应。篇中的火候,学者不但要口诵,还要用心思考;不但用心思考,还要落实到身体。身中的阳火阴符时时周流反复,刻刻升降上下,只是不以眼睛观看,而以神来观察,这样才能得到它。所以说:“思之务令熟兮,反复视上下”。上下反复,循环不止,开始是一周,最终达到千周。开始是一遍,最终达到万遍;所谓“常转如是,经千百亿卷”,并不只是读一卷两卷而已。所以说:“千周灿彬彬兮,万遍将可睹”。管子说:“思之思之,又重思之,思之不得,鬼神将通之”。平常参究的功夫,都应当如此。何况这是火候的灵文,难道可以不用眼看而用神观看吗?经过千周万遍之后,心灵忽然开悟,慧性自然明朗通彻,世间和出世间的事情无不洞明,如同鬼神前来告知。所以说:“神明忽告人兮,心灵乍自悟”。金丹大道有端绪,有门户;真阴真阳以同类相感,这是它的端绪;坎离会合而产生药物,乾坤交姤而结成丹,一内一外、两方面的作用,这是它的门户。后学能够探究、寻索,得到端绪,大概就可以窥见大道的门户。所以说:“探端索其绪兮,必得其门户”。这里“门户”二字,正与第一章“乾坤者,易之门户”首尾呼应。此事本来人人具足,个个圆成;然而大道万劫才传一次,必须选择合适的人传授,遇到合适的人却不传,是闭塞天道的过失。传给不合适的人,又有泄露天宝的责罚。必须是忠孝、净明、仁慈、刚直之士,并且能够割舍世间恩爱、摆脱一切尘劳,才承当得起此道。也就是说,先要有圣贤之心,才可以实行神仙之事。所以说:“天道无适莫兮,常传于贤者”。仙翁既然详细叙述了火候的要领,篇中反复叮咛,恳切地强调选择合适的人传授,正显出他至广大而又极慎重的心意。这一章虽然叙述火候的法象,实际上是用来总结全书的。前一章是全书的总结,这一章则是它的乱辞;两章首尾相互补足。御政、养性、伏食三家的要旨全都在其中,各段都可以互相印证,正所谓“三相类”,明眼人自然应当知道。《三道由一章》第三十四。《参同契》这部书,只铺陈了大概,不能专一地说明,论说较为泛滥,细微之处没有完备,仍有缺略和模糊。现在再加以编撰记录,补足遗漏;使幽深之处得到润色,使分散之处彼此钩连援引,使旨意相等,使归趋不相违背,所以又写作这一篇,命名为《三相类》。这样,《大易》的性情就全都说明了。《大易》的情性,各自都合乎它的度数。黄老之道用心穷究,比较考察便可以驾御。炉火之事,确实有所依据。三道由一而出,都有各自的路径。枝、茎、花、叶,果实垂挂分布,根本正在根株之中,并没有失去本来面目。诚心所说的话,仔细审察便不会错误。这一章说御政、养性、伏食三者虽然途径不同,却同归于一,本来出自同一道。《参同契》这部书,只铺陈了大概,不能专一地说明,论说较为泛滥,细微之处没有完备,仍有缺略和模糊。现在再加以编撰记录,补足遗漏;使幽深之处得到润色,使分散之处彼此钩连援引,使旨意相等,使归趋不相违背,所以又写作这一篇,命名为《三相类》。这样,《大易》的性情就全都说明了。这一段说明“三道由一”的来由。 《参同契》一书本于河洛,铺陈羲皇之象,大概是要向人显示先天心易。但必须以黄老宗旨为根本,借用炉火法象,参合三家而同归于一,才符合尽性至命的大道。只是前两篇在一道之中明显分出三家,难免文义参差、纲宗隐晦,所以又写作下篇,特别阐发相类的意义;“炉鼎妙用”“火候全功”两章已经贯通了其中的条理。“三道由一”的宗旨尚未剖析显露,魏公又说,《参同契》前两篇正文不过铺陈大概,不能专一说明,而且多有泛滥之辞,纤微旨趣往往缺略不全;因此补足遗漏的这一章,不能不编撰。于是对前面正文中幽深的地方加以润色,对散布的内容加以钩连援引,希望三家的宗旨归于一处,而趋向不至于悖谬。可是御政、养性、伏食,总括起来就叫“三相类”;用一句话概括,就是“大易性情”而已。日月就是易,不过是坎离两种事物,一阴一阳,一性一情,归根究底不过是身心二字;再用中黄真意调和身心,使二者归于中,便足以概括天下之道。黄老所养的,就是养这个;炉火所炼的,就是炼这个。这就是它们成为“三相类”的原因,也就是《参同契》成为“三相类”的原因。看炉鼎章,虽然只说炉鼎,但药物和火候已经都包括在内;看火候章,虽然只说火候,但药物和炉鼎也同样完整地包含其中;由此就知道“三相类”的大旨了。《大易》的情性,各自都合乎它的度数。黄老之道用心穷究,比较考察便可以驾御。炉火之事,确实有所依据。三道由一而出,都有各自的路径。枝、茎、花、叶,果实垂挂分布,根本正在根株之中,并没有失去本来面目。诚心所说的话,仔细审察便不会错误。