李太白全集 卷十六茕斋歌诗三十八首送 下

译你的家在潇湘水边什么地方？就在青莎白石相伴的长江岸边。昨夜梦见江花映照着江上的太阳，几枝花正在东窗前盛开。醒来后想要前往，心情悠然；魂魄随着越地的鸟儿飞向南天。秦地的云连接着山海，桂水横贯在烟雾中，无法渡过。送你到这里去，令人忧愁；风帆茫茫，隔着河中沙洲再也看不见。春潭边碧绿如玉的草可以采折，向西寄给长安明月楼中的故人。送外甥郑灌从军（三首） 六博棋上争雄，正好彩运到来；把金盘一掷，万人都为之欢呼。大丈夫以性命为赌注来报答天子，应当斩下胡人的头颅，穿着锦衣归来。丈八长的蛇矛从陇西出发，拉弓拂箭时，白猿也为之哀啼。要破灭胡人，必定要用《龙韬》中的谋略；缴获的铠甲应当堆得和熊耳山一样高。月蚀发生在西方，正是破敌之时；等到瓜熟之日归来，应当不会太迟。斩杀胡人，使鲜血染红黄河水；应当把敌酋的首级悬挂在白鹊旗上。送于十八应四子举落第还嵩山 我们的祖先吹奏着橐籥，天地间的神人与万物确实森然罗列。万物返本归根，回到太素境界；群类运动，都沐浴在元和之气中。炎炎四位真人，铺陈辩说如同波涛。各种学说交相流行，没有片刻寂静，杨朱、墨翟之学每天都被列为科目。先生听到了洛阳的诵读声，夸耀才华，而才华确实很多。为了求取功名而热烈奔走，长期客居在外，正陷于困顿。大道竟可以捆束起来出卖，五色宝物充满山河。劝你回到嵩丘，开怀饮酒，眺望庭院中的树枝。三花如果还没有凋落，就乘兴再来游赏。送别 寻阳的五溪水，沿着曲折的水道直通巫山深处。美好胜境自来人人传说，你到了南方自然会称赞它美丽。送你时正值八月秋天，芦花飒飒，更增添离愁。远望云帆却再也看不见，日暮时长江徒然向前流去。送族弟绾从军安西 汉家的兵马乘着北风，击鼓向西（另一作“而西”）进军，攻破犬戎。你跟随汉将（另一作“你挥舞长剑”）出门而去，铲除胡虏如同割草，建立奇功。君王按剑眺望边地的景色，胡人的旄头星已经从天空坠落。匈奴被捆住脖颈的日子大概已经不远，明年应当（另一作“驱逐”）把他们赶入蒲萄宫。送梁公昌从信安北征 入幕府是经过推选的英才，放下书本去从事远方的战争。高谈百战百胜的谋略，郁然成为能敌万人的雄杰。起舞时挥动莲花剑，行军时高歌，弯弓如明月。将要布成飞动天地的战阵，军队出塞，通达边疆。饯行的席上挽留着红日，出征的旌旗拂过彩虹。很快你就应当献上凯旋之礼进入朝廷，麒麟阁正等着铭记你的深厚功勋。送白利从金吾董将军西征 西羌引来了国家的征讨，白起辅佐军队，显扬军威。利剑斩断浮云般的气势，弯弓如明月闪耀。战马奔驰在边地的绿草上，旌旗卷动，拂起拂晓的霜花。举手相对，凛然互相顾视；寒风吹来，铁甲仿佛生出寒意。送张秀才从军 六驳能吞食猛虎，以跟随劣马为耻。一旦长鸣离去，姿态矫健如龙行云中。壮士胸怀远大的谋略，志在解除世间的纷乱。连周朝的粮食尚且不肯接受，齐国的圭玉又怎肯分取？怀抱宝剑辞别高堂，将要投奔崔冠军。以长远谋略扫平河洛，难道还要等到亲近的人死后才归来？应当让千百年以后，麒麟阁上记载你的奇功。送崔度还吴——崔度是故人、礼部员外郎郭辅之的儿子 幽燕一带满是沙雪，万里之内尽是黄云。清晨秋风吹来，归雁向南飞去，一群又一群。其中有一只孤独的凤凰雏鸟，悲哀的鸣声传到九天之上。我因此格外看重这只鸟，它的彩色羽章分布着五种颜色。为什么要让它混杂在凡鸟之间，被雏鹜轻视和侮辱？我举手捧着你的脚，内心焦急如烈火焚烧。拂拭你的羽毛，泪水沾满面庞；送你到吴江岸边。你的身影忽然消失，我徘徊不定，太阳也将要落山。送祝八之江东赋得浣纱石 西施是越溪的女子，明艳的光彩照耀云海。她还没有（另一作“来到”）进入吴王宫殿时，浣纱的古石如今仍在。桃李新开，映照着古老的（另一作“杏树的”）枝桠；菖蒲仍然低矮，从平坦的沙滩上长出。当年美人的红粉照映流水，如今青苔覆盖着落花。你将从西秦前往东越，碧山青江之间相隔多么遥远。若到了天涯还思念故人，就在浣纱石上窥看明月吧。送侯十一 朱亥已经击杀晋鄙，侯嬴却还隐居不出。当时没有魏公子，怎么会有人尊贵看守城门的人？我也不吃烟火熟食，游历梁地，和你一同处在困境中。如今徒然剩下一把湛卢剑，把它赠给你，托付我们之间的交情。鲁中送二从弟赴举之西京——一作《送族弟锽》我这鲁地客人向西长笑，君王之门仿佛在梦中。霜色凋落了被贬臣子的头发，我每天思念明光宫。又羡慕你们两条蛟龙般离去，才华冠绝天下，气概雄伟。在宽阔的道路上纵马驰骋，飘逸的文翰凌驾长风。舞袖拂过秋月，歌筵上听见早归的鸿雁声。送你们一日行千里，今后何由再有这样的美好聚会？奉饯高尊师如贵道士传授道箓完毕归北海 大道隐秘而不可见，神灵之书藏在洞天之中。我的老师经历四万劫，历代相传至今。分别时留下手杖和青竹，踏着紫烟一路歌行。离别之心不论远近，始终悬在玉京之上。金陵送张十一再游东吴 张翰吟咏黄花的诗句，风流传了五百年。如今谁能继承创作？先生世代都被称为贤者。你再次摇动游吴的船桨，还要乘船漂入海上。春光映照白门的杨柳，晚霞染红赤城的天空。离开故国实在难以分别，想要归来却都还没有回去。徒然留下贾生的眼泪，我们彼此相看，共同感到凄然。送纪秀才游越 海水不能尽收眼底，观看波涛也难以称心。由此才知道蓬莱的仙石，原来是巨鳌头上的发簪。送你游览华顶山，使我吟诵起有关飞鞋（舄）的诗。仙人居住在射的山，道士住在山阴。进入溪流寻找禹穴，云门被深远的山岭隔开。秋夜绿萝映着明月，我们相互思念，寄托在琴声中。送长沙陈太守（二首） 长沙的陈太守，超逸之气凌越青松。英明的君主赐给你五马车，你本来就是天池中的蛟龙。湘水曲折回旋九道，衡山远望有五座山峰。为你荣幸地按节出行而去，只遗憾不能（另一作“不能够”）远远相随。长沙国统辖七郡，南面连接湘水之滨。定王垂下舞袖，因为地方狭窄，连身体也无法转回。不要轻视二千石的官职，它应当安抚远方的百姓。洞庭的乡路遥远，只能遥遥羡慕你穿锦衣沐浴春光。送杨燕之东鲁 关西的杨伯起，在汉代就以贤能著称。四代人中出了三公，是清正之风播及人间与上天的家族。先生居住在华阴，开门便面对玉莲般的山峰。为什么历经衡山、霍山，如今才乘云帆归来？你坐下来，脸色稍稍舒展，为我（另一作“为君”）歌唱这篇诗。我本是侯门中的士人，却错误地登上了圣主的宴席。一旦辞别金华殿，便困顿地漂泊在长江边。两个孩子在鲁门以东，分别以来已经一年。因为你要从这里前去，不知不觉眼泪如泉水涌出。送蔡山人 我本来没有抛弃这个世界，是世人自己抛弃了我。乘一叶无边无际的船，让船舵纵横驶向八方。燕地的宾客约我跃马驰骋，唐生哪里敢讥笑我？采珠时不要惊动蛟龙，大道可以悄悄归去。故乡山中有松树和明月，等你回来欣赏清光。送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽 六月的南风吹起白沙，吴地的牛热得对着月亮喘息，气息化成彩霞。水乡湿热（另一作“敲蒸”），难以居处；时值炎夏，道路遥远，没有车辆通行。先生将怎样渡过江路？云帆飘摇，向金陵驶去。高堂之上，家人倚门眺望伯鱼；鲁中正是孔鲤趋庭受教的地方。我家寄居在沙丘旁，三年没有归来，徒然愁断肝肠。你此行既然会见到伯禽，就应当驾着小车，骑着白羊。送杨山人归嵩山 我有一座万古长存的宅第，就在嵩阳玉女峰。长久留住一片月光，悬挂在东溪的松树上。你去采摘仙草吧，菖蒲开着紫色的茸花（另一作“你走到这座山峰，餐食霞光以使衰老的容颜停留”）。年末或许来访，届时骑着白龙从青天而来。送殷淑（三首）

译海水无法解冻，连江在夜里涨成潮水。忽然间江浦和沙洲变得开阔，岸边离酒船已经很远。珍惜离别，就尽情取醉；敲响船舷，暂且放声长歌。天亮你就要离去，应当很快便会有风送你远行。白鹭洲前的月亮，天亮时我送客归来。青龙山后的太阳，早早从海上的云中升起。流水无情地远去，征帆追随着风吹开。彼此相看，不忍分别，再斟满手中的酒杯。在龙筇下痛饮，灯火青暗，月色又显得寒冷。醉后高歌惊动了白鹭，半夜里它们飞起沙滩。送岑征君归鸣皋山 岑公是宰相门第的子弟，清雅的声望可比谢安。世世代代都出了夔、龙这样的贤臣，三公之位竟然（另一作“竟有”）多至三人。得道至人能够通达事物的征兆，向九州诸侯作揖而退。为什么处在天地之间，却反而做了隐居的客人？尊崇大道，便能保全本真；潜藏光辉，卧居在幽僻之处（另一作“鳞”）。探究玄妙，进入深远寂静的境界；观察万物变化，遨游于无边无际之中。光武帝拥有天下，严子陵却成为他的故人。即使登上洛阳宫殿，也不使巢父、许由那样的操守屈服。我也辞谢明主，如今被称为倨傲不仕的臣子。登高俯览万古，想与广成子做邻居。即使蹈海也不接受赏赐，回归山林并不是为了寻求仕进。西来（另一作“最终约定”）只要一摇扇子，便共同拂去元规的尘土。几 送范山人归泰山 鲁地的客人怀抱白鸡（另一作“白鹤”），辞别我前往泰山。刚开始行走时像一片雪（另一作“云”），遥远得隐没在青色山崖之间。高高登上天门，海上太阳（另一作“日观”）近得仿佛可以攀援。云山遥望也望不到尽头，你此去何时才能回来？送韩侍御之广德令 从前做绣衣御史有什么值得荣耀？今夜赊酒与你痛饮。暂且到东山赊取一片月色，放声酣歌一夜，为你送行。送通禅师还南陵隐静寺 我听说隐静寺中，山水有许多奇异的踪迹。山岩间种着朗公橘，幽深的寺门里有杯渡松。道人能够制服猛虎，振动锡杖回到孤峰。他日到了南陵山下，我们相约在山谷入口相逢。送友人 青山横在北城外，白水环绕着东城。我们在这里一旦分别，你就要像孤蓬一样远行万里。飘浮的云像游子的心意，西下的夕阳像故人的深情。挥手从此离去，离群的马萧萧嘶鸣。送别 在渭城边喝下一斗酒，面对炉边酒家醉得不愿入睡。千树梨花像积雪，万条杨柳像烟雾。珍惜离别，倾尽壶中的美酒；临分别时，把马鞭赠给你。看你前往颍水之上，等新月升起时，月亮应当已经圆了。江上送女道士褚三清游南岳 吴江的女道士，头上戴着莲花巾。彩虹般的衣裳不被雨水沾湿，格外像阳台上的神女。脚下穿着远游鞋，踏过水面，荡起素白的尘雾。她寻访仙境前往南岳，应当会见到魏夫人。送友人入蜀 听说蚕丛开辟的道路崎岖险峻，很难通行。山峰仿佛从人的面前拔地而起，云气仿佛在马头旁生成。芳香的树木笼罩着秦地栈道，春水环绕着蜀地城郭。人的升沉大概早已注定，不必再去访问严君平。送李青归南叶阳川 伯阳是仙家子弟，容貌颜色如春日般青春。白日和月亮隐藏在灵妙的洞府中，云霞使他告别尘世之人。净化心灵，保养精气魂魄；倚着几案，幽深地守护天真本性。不要造成千年之久的离别，回来时城郭或许已经焕然一新。送舍弟 我家的白额骏马，远远分别，来到东边的道路上。日后思念你时，只要梦见你，应当就会想起“池塘生春草”这句诗。送别——得“书”字 南天水色辽远，船行仿佛漂在虚空中。被贬之人兴致正好，我的朋友来访问闲居。日落时观看归鸟，潭水澄澈，怜爱（另一作“羡慕”）跃起的鱼儿。圣明的朝廷正在思念贾谊，应当降下紫泥诏书。送麹十少府 试着在清秋兴起游兴，因此吟咏吴会。碧云收敛了海上的景色，流水曲折穿过江心。我有延陵剑，你却没有陆贾那样的黄金。艰难之中在此分别，心中的惆怅是多么深重！送张秀才谒高中丞 秦始皇已经沉沦，如玉镜般的天下（另一作“六雄灭金虎”）也已覆亡，留侯降服了弥漫的凶氛。感念黄石老人，经过沧海君的指引。壮士挥动金锤，报仇之名传遍六国。智慧和勇气冠绝古今，萧何、陈平也难以与他相比。两条蛟龙争斗之时，天地震动，风云变色。酒意酣畅时（另一作“纵横”）舞动长剑，在仓促之间解除汉室的纷乱。宇宙起初像倒悬一般，鸿沟两边的形势即将分裂。英明的谋略确实奇特绝伦，先生传播清美的声誉（另一作“先生称誉卓绝，超然继承清美声名”）。胡地的月亮侵入紫微宫，日、月、星三光扰乱了天文。高公镇守淮海，谈笑之间击退妖氛。请采纳你的幕中谋略，平定危难，光耀特别的功勋。我没有燕昭王筑黄金台招贤那样的感慨，反而眼看玉石一同被焚烧。只是洒下一行眼泪，临到岔路分别，究竟还能说些什么呢？寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 桑落洲和沙洲相连接，苍茫江面没有云烟。寻阳不是剡水，却忽然看见了子猷的船。船影飘然想要靠近，来得迟缓，遥远得仿佛仙人。人乘着海上月色而行，帆影降落在湖中的天空。只要一见面，便没有两样的诺言；今晨的欢聚更胜过昨日。你就是我的惠连，我不是你的康乐。你穿朱绂、佩白银章，作为上官的属官辅佐鄱阳。松门拂过道路中央，石镜回映清亮的光辉。摇扇直到于越之地，水亭中的风气清凉。和你约定在这座亭子相会，约在秋月圆满之时。时日过去，或许不能相见，两地的心已经断绝。吴山对着楚岸，彭蠡湖正处在两地中间。相思大概就是这样，年年无穷无尽地忧愁。饯校书叔云 年轻时虚耗了白日，以歌唱欢笑自夸容颜美好。不知不觉忽然已经老去，却欣喜地看见春风归来。珍惜离别，暂且在桃李之间尽情欢乐。赏花饮美酒，临近晴山听鸟鸣。傍晚时竹林寂静，无人到来，空自关闭着门。送王孝廉觐省 彭蠡湖仿佛与天相接，姑苏远在太阳边。你将等待海上的景色，以慰问亲人；孝廉的船就要启程。晴日下曲折的江流幽深婉转，远山高低错落，连绵不断。相思不分昼夜，向东流的泪水仿佛长河。同吴王送杜秀芝赴举入京 秀才多么潇洒翩翩？吴王称许你像颜回一样贤能。暂且告别庐江太守，将要游历京兆的天地。秋山适合映照落日，秀美的江水从寒烟中流出。希望折取一枝桂花，回来时再到雁沼之前。《李太白全集》卷十六：茕斋歌诗三十八首 送（下） 洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州 从前分别仿佛在梦中，天涯海角忽然再次相逢。洞庭湖映破秋月，我们纵情饮酒，使愁容舒展。赠给你刻有玉字的宝剑，仿佛延平水中的两条蛟龙。送你仍不足以表达心意，写信寄到雁回峰。与诸公送陈郎将归衡阳 衡山苍翠高入紫色云天，向下看可见南极老人星。回旋的风吹散五峰上的积雪，常常把雪花吹落到洞庭湖。气象清朗、山岳秀美竟然如此，郎将一家都拖着金印紫绶。门前食客多得如浮云，世人都把他比作孟尝君。在江上为你送行，没有白璧相赠；临到岔路分别，惆怅之情怎能排解？江夏送倩公归东汉 胡人侵入汉朝东部的国土，山川隐藏着明月的光辉。哪里知道经历丧乱之后，还会有一颗明珠归来。送赵判官赴黔府中丞叔幕 我胸怀空旷高远的青云之志，结交朋友却耗尽了黄金。富贵之时反而彼此忘却，令人忽然自我嘲笑。仕途困顿，鬓发已经斑白，盛世之时很难再次回来。巨源斥责石生，你为何还奔波在马蹄之间？绿萝长久看也不厌，我却想要回到东山。你如同鲁国的曾子，在高堂之中拜揖行礼。你的叔父继承赵平原君的风范，特别蒙受明主恩宠。风霜催促（另一作“推动”）着他独自坐镇，旌节镇守雄强的藩镇。虎贲勇士执掌金钺，歌妓们在玉樽旁欢饮。你凭借才华离开幕府，带着深重情义说出林中的话。夜宿五溪，月色相伴；霜天听三峡猿啼。东风吹来，春草转绿；江上等待你的归轩。送陆判官往琵琶峡

译水乡的秋风之夜，实在不是适合远别的时候。长安仿佛在梦中，不知何日才是归期。送梁四归东平 提着玉壶中的美酒送别，勉强振作精神作乐。大火星在南方，月亮升起；北去的长途郊野艰难。殷王等待伊尹负鼎而来，汶水边有人垂竿等待时机。不要学谢安隐居东山，最终落得年老才出。江夏送友人 雪花点染着翠云般的皮衣，我在黄鹤楼为你送行。黄鹤振动玉色的羽翼，向西飞往帝王之州。凤凰没有琅玕果实，又拿什么赠给远游的人？徘徊着回头看自己的身影，眼泪流入汉江。送郄昂谪巴中 瑶草在寒冷中也不会枯死，把它移栽到苍江岸边。东风洒下雨露，终会汇入天地的春天（另一作“池中”）。我如果是洞庭湖上的一片叶子，就随波漂荡，送逐被贬的臣子。想要归去却不能实现，写下这首诗来感谢有情的人。江夏送张丞 将要分别，心里不忍；临行之际，情意反而更加亲密。斟酒直到映出无边的月色，客人醉在几重春光中。坐在草地上依傍流水，攀折花枝赠给远行的人。送你从这里离去，回头时哭泣得连渡口都看不清。赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 白鹭蜷起一只脚，明月照耀，秋水寒冷。人一惊动，它便飞向远方，直直飞往使君滩。送二季之江东 刚出发时勉强作诗，题诗赠给惠连。惭愧自己只年长一天，却比不上你们两位如龙般的贤才。西塞山正处在中途，南风吹来，船将要前进。云雾缭绕的山峰从远海升起，帆影悬挂在清澈的江面上。禹穴是藏书之地，匡山有种杏的田园。你们此行都能得到适意的游历，请早日回来，不要让我久等。江西送友人之罗浮 桂水分流于五岭之间，衡山早晨面对九疑山。故乡远在渺茫的安西，我漂泊流浪将要到哪里去？素净的景色使明湖也显得愁苦，秋日的水洲昏暗而呈现寒意。从前那种紫芳的美好意趣，如今已经过了头发斑白的年岁。君王纵然疏远放任我，我也可以借云山幽谷来栖身。你要前往罗浮山，我还要回峨眉山休息。中间相隔万里，只有霞光明月遥寄相思。如果寻找楚狂接舆那样的人，琼树上自有芳香的枝条。宣州谢脁楼饯别校书叔云——一作《倍侍御叔华登楼歌》抛弃我的，是留不住的昨天；扰乱我心绪的，是使人烦忧的今天。万里长风送来南飞的秋雁，面对这样的景色，正可以在高楼上痛饮。你的文章具有蓬莱宫的文采和建安风骨，其中又有小谢那样清新俊逸的才华。我们都怀有超逸的兴致和远大的抱负，思想飞腾，想要登上青天把日月尽收眼底。拔刀想斩断流水，水反而流得更急；举杯想消除忧愁，忧愁反而更加深重。人生在世如果不得志，明天就披散头发，驾一叶扁舟漂泊江湖。宣城送刘副使入秦 您就是刘越石，雄健豪迈，当时无人能比。凄清的《横吹曲》，慷慨的《扶风词》，正是您的气概。您像虎啸一样等待腾跃，却在鸡鸣之时遭逢乱离。曾经花千金购买骏马，行程万里追随王师。结交楼烦的将领，侍从羽林军的勇士。统率军队守卫吴越，使豺狼虎豹般的敌人不敢窥伺。如此大功最终没有得到叙功，秋风吹过，时光已经过去。手执大钺的是季公，凛然具有英武的姿态。他深得信任，暂居戎幕；声望很高，将来必定位居台司。受到感动便一诺千金，纵横驰骋而毫无疑虑。捧着奏章回到北阙，车马忽然又向西奔驰。各位将领都来为您饯行，英俊的同僚都舍不得与您分离。四席斟满斗酒，歌唱长啸于宛溪水边。您带着东山歌妓，我吟诵《北门诗》。无论贵贱，交情都不会改变，只怕这会伤害中园的葵花。过去曾赠给您紫骝马，今天又倾出白玉杯。共同欢饮万斛美酒，也不足以解除相思。这一别又相隔千里，秦地和吴地远在天涯。明月照着关山，令人苦闷；流水湍急，陇头更显悲凉。请问您什么时候回来？等春风吹入黄池之时。不要让我们长久相忆，以至于折断绿色的杨柳枝。泾川送族弟錞 泾川绵延三百里，连若耶溪也惭愧不敢与它相比。锦绣般的岩石映照着青山，两岸有白鹭成双。美好的景境曲折无数，行旅之中没有片刻停歇。上游有琴高水，下游有陵阳祠。仙人看不见我，只有明月徒然与我相知。有人问我为什么来到这里？是为了与卢敖约定幽会。您在蓬山挥动雄健的笔，穿着绣服写下清新的诗句。江湖显出秀美的色彩，草木都含着繁茂的生机。设酒为惠连送行，他是我家中最出色的才子。惭愧没有写成《海峤》那样的作品，哪里敢缺少《河梁》送别诗。才见到您几天，忽然就告知将要离别。彩色的鹢舟在江中漂荡，两岸聚集着饰有金络的马匹。叹息那苍梧的凤凰，只能分别栖息在琼树的枝头。清晨各自飞去，飘落到遥远的天南。极目远望，落日已经沉尽；秋意深浓，暮色中猿声悲鸣。把情意寄托给流水，只有长久的相思。五松山送殷淑 江左的秀美风光焕发出来，您的风流气度又该怎样赞叹呢？仲文始终没有回来，只有我独自站立在清波之上。带着酒来到五松山，颓然地唱起《白云歌》。落月横过中天，您从万里之外遥遥而来。抚摸酒杯，怜惜眼前的月色，又害怕流光白白蹉跎。明天就要分别离去，连绵的山峰显得郁郁苍苍。送崔氏昆季之金陵——一作《秋夜崔八丈水亭送别》放歌倚靠着东楼，远行的人等待天明出发。秋风渡过长江而来，吹落了山上的月亮。主人拿出美酒，熄灭蜡烛来迎接清亮的月光。两位崔氏兄弟要前往金陵，怎么能不把杯中的酒喝尽？水上的客人拨动归舟的船桨，云帆卷起轻霜。小船驶到敬亭山下，五两风旗已经先行飘扬。峡中的山石映入水中，激起水花；碧绿的流水一天比一天绵长。思念您不计岁月，却被西去的路途阻隔，不能在河梁相会。登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴得齐字 鸾是凤凰的同族，翱翔在紫色云霞之间。文章闪耀五彩光辉，凤凰与鸾鸟双双栖息在琼树上。一旦分别飞去，凤凰和鸾鸟都发出悲鸣。五月正值炎热，红日灼烤着河堤。您奉命泛舟服役，使我的心魂感到凄凉。秦地没有碧绿的草木，南来的云中传来战鼓声。君王减少玉食，早早起床思念报晓的鸡鸣。漕运粮食来救济关辅，使疲惫的百姓免于陷入泥泞。宰相施行如时雨般的恩泽，农夫于是能够耕种。清静自守的人伏身草野，各类人才却充满金闺。空有双手却没有壮士的作为，困居穷处使人低头。送您登上黄山，我长啸着倚靠天梯。小船像野鸭和大雁，大船像巨鲸和大鲵。扬帆借长风，船帆舒卷与云朵齐平。太阳落入牛渚，苍茫的暮烟使一切迷蒙。相思之情在什么地方？遥遥地在洛阳以西。送储邕之武昌 黄鹤楼西边的月色，寄托着长江万里的情怀。春风已经吹过三十次，我徒然思念武昌城。送您离别实在难受，举杯含在口中却舍不得饮尽。湖水连接着张乐之地，山岭随着泛舟的行程延伸。您的诺言为楚人所看重，您的诗歌传有谢脁般的清丽。我有《沧浪》之歌，愿把它寄入您船歌的声音中。李太白全集 卷十七 茕斋歌诗四十八首 酬答 酬谈少府 做一个县尉的职位转瞬即逝，梅生却具有仙人的风骨。三公之职有时也令人羞惭，匈奴人还讥笑千秋。壮志被低微的黄绶官职压抑，只能漂泊寄身于沧洲。昨天读到您写荆山、岘山的作品，仿佛跟随您游历云汉之间。老夫如今已经到了晚年，跺脚担心骏马般的年华将要蹉跎。酬宇文少府见赠桃竹书筒 桃竹制成的书筒上有华美的织绣纹样，技艺精巧的良工也称它为绝世无双。灵巧的心思如圆月映照三江，彩色的质地层层叠叠，像五色云霞。里面藏着仙家秘诀，您离开峨眉山时带着它，千里之外携带在身边，长久思念着我。五月东鲁行——答汶上君，一作“翁”