卷之五 胎前门

译白芍等分。以上药物研成细末。每次服二钱。加盐三分。用滚白汤调服。通便饮：治疗妊娠小便不通，因为胎儿压迫膀胱，以致尿道闭塞。赤茯苓、人参各一钱，车前子、龙胆草、木通各二钱，苦草梢、川芎各六分，灯心三十茎。空腹煎服。滑胎散：治疗妊娠临近足月，应当多服此药。可使胎儿较小，容易生产。枳壳二两，滑石、粉草各一两。以上药物研成细末。每次服二钱。空腹用白滚汤调服。达生散：妊娠到了九个月，应当每天服用。临产时也服用。白芍、黄芩、紫苏、枳壳各八分，陈皮、甘草、当归、川芎各七分，人参、大腹皮各一钱，黑枣二枚。不拘时间煎服。固胎饮：治疗胎气不稳固，经常想要小产。当归、白芍、川芎、熟地、阿胶各一钱，香附、白术、黄芩、砂仁各八分，糯米一百粒，水二钟。不拘时间服用。芩术饮：治疗妊娠腹泻不止，时间久了会损伤胎儿。白术、白茯苓、香附各六分，黄连（酒炒）、泽泻、陈皮各一钱，五味子、砂仁（炒）、人参、山药各八分，黑枣二枚。空腹煎服。连香饮：治疗妊娠痢疾，恐怕会导致胎儿坠落。广木香、黄连、白术、白茯苓各一钱，白芍、甘草、陈皮各六分，灯心三十茎。不拘时间煎服。第五卷　胎前门 子烦 孕妇感到烦闷，是肺脏虚弱。如果热邪侵入心脏。就会烦躁、胸闷而神志扰乱。这是因为火邪克制肺金。所以使人烦闷。茯归煎，治疗妊娠期间心中惊悸、胆怯。整天烦闷。茯苓、当归、麦门冬、黄芩各二钱，淡竹叶二十片，灯心三十茎。服用时间不限。麦冬汤，治疗妊娠烦躁。胎气不安。白茯苓、人参各二钱，麦门冬、防风各二钱五分，淡竹叶十五片，生姜五片。空除烦清心丸，治疗胆怯、心惊。烦躁、口苦。知母、黄连、天冬各一两，麦冬一两五钱，朱砂三钱；以上药物研成细末。用荷叶汤制成丸剂。以朱砂作为丸衣。每次服二钱。空腹时用白滚汤送服。第五卷·胎前门 子悬 妊娠时气逆向上冲。胸膈胀满。疼痛严重，甚至一时昏闷欲绝的。称为子悬。紫苏饮，治疗妊娠子悬。紫苏、白芍、当归各八分，川芎、陈皮、大腹皮、人参各一钱，甘草五分，葱头五枚。饭后较久时服用。秘验方，治疗妊娠。气血不调和。胎儿位置偏上，压迫心部。疼痛非常剧烈。白术、黄芩各二钱，艾叶三钱，葱白七茎；服用时间不限，煎汤服。第五卷·胎前门 子痫 妊娠时头颈强硬挺直。筋脉痉挛拘急。说话口齿不清。痰涎壅积旺盛。昏昏沉沉，不认识人。时而清醒，时而发作。这就是子痫。羚羊角汤，治疗各种子痫。羚羊角三钱，枣仁、五加皮、独活各一钱，防风、当归、川芎、羌活各八分，生姜五片。服用时间不限。如果痰涎很多。加贝母。加陈皮。第五卷·胎前门 子淋 妊娠时受到湿邪侵袭。湿邪渗入膀胱。积聚的热邪不能运行。因此出现小便淋漓不畅。并伴有腹中疼痛。清利饮，治疗子淋、湿热不能运行。肚腹疼痛。木通、白茯苓、麦门冬、车前子、大腹皮各一钱五分，淡竹叶十五片，灯心三十〔原文此处疑缺计量单位〕；又一方，治疗妊娠。由于房事

译受伤。以致小便淋漓不畅。

译人参、当归、川芎、泽泻、猪苓各一钱五分，肉桂、白茯苓各八分，大枣五枚。饭前服用。第五卷·胎前门 子肿 妊娠时全身浮肿。小便不利。腹部异常胀大。甚至高过心胸部位。这是胎中蓄水所导致的。也有因烦躁口渴而饮水过多。因而转变为泄泻。损伤脾胃。脾胃虚弱，不能制约水液。所以发生胎肿。鲤鱼汤，治疗各种胎气病。当归、茯苓、白芍各三两，白术五两七〔原文“七”后疑缺字〕，炒制；共研为末。鲤鱼一尾，剖开洗净，保留鱼鳞；以上药物研成细末。将鲤鱼用清水煮熟，取其汤汁。每次取汤汁二盏。加入药末五钱。生姜七片。再煎煮后空腹服用。第五卷·胎前门 子气 妊娠时只有腿脚发生肿胀。以致气喘胸闷。严重时脚趾之间会有黄水流出。这就是子气。千金饮，治疗各种子气。广木香、防己、五加皮、地骨皮各一钱二分，桑白皮、紫苏、木瓜各一钱，灯心三十茎。饭后较久时服用。第五卷·胎前门 子喑 妊娠三至五个月时。突然失声，不能说话。有的到妊娠九个月时才失音。这种情况不一定需要治疗。分娩后即使不服药，也会自行痊愈。这是因为病变关系到肾。肾脉贯通舌部。被胎气所约束。所以不能说话。第五卷·胎前门 腹内儿哭 所谓腹内儿哭。是脐带打结后被胎儿含在口中。由于孕妇登高并举起手臂。脐带便从胎儿口中脱出。胎儿因此发出声音。让孕妇弯腰到地上，像捡东西一样，脐带重新进入胎儿口中，声音就会停止。黄连汤，治疗腹内儿哭。黄连一两。煎煮成浓汁。时时小口饮服。又一方：取房屋中多年鼠洞里的〔原文疑缺“土”字〕，研成细末。用酒送服一钱。妊娠期间服药。禁用汗、吐、下三种治法。也禁用针灸。第五卷 临产门 妊娠妇女难产。其病因不止一种。有的在预产期前一个月，突然发生剧烈腹痛，像是要生产却又没有生产，这种情况叫作“试月”。有的临近预产期时出现腹痛，疼痛时发时止，持续一两天，有时持续三四天，这种情况叫作“弄胎”。有的浆水淋漓而出，但来得很少，名称为【原文疑有缺字】。即使出现试水和脐腹疼痛，但腰部不痛，这些都不是即将生产。如果腹痛牵连到腰部，就是要生产了。妇女小腹下面，阴户上面，有一块凸起的骨头，中间有骨节相互接合，没有生产时是合拢的，一到临产时就会分开。这叫作交骨；产妇横生时，会先有一只手臂下来，这是因为胎儿在母腹中转动时偏向一侧，还没有翻转过来，体内又有阻碍，所以不能顺利转过来。所谓逆产，就是先下来两只脚。这必定是因为母腹中的脂膜狭窄，胎儿不能转动，只能直着往下。这些情况都是由于劳作、用力或跌挫闪伤，误伤了胎儿，以致胎儿的手靠近母亲心口而不能下来。它的手一定是抱住母亲的心口，往往导致母子一同死亡。必须用药力引入心口，使胎儿的手分解开，这样才可以下来。这是因为胎儿的手抓住东西时最紧，药力一到，胎儿的手自然会变软并松开。胎儿死在腹中时，腹部一定闷痛，同时发冷，完全没有胎动，面色像泥土一样灰暗，舌头也发黑，就是这种情况。所以有这样的检验说法：面色发黑而舌头不黑，是母亲死亡、胎儿还活着；舌头发黑而面色不黑，是母亲还活着、胎儿已经死亡。说的就是这种情况。有的产妇还没有临产，腹中只是略有疼痛，胎胞的水也没有破，却顺势生产下来，这当然是大幸。假如胎胞中的水已经漏干，恶露已经流尽，胎儿就不能生下来。如果没有办法把它催下来，那么母子都无法保全了。假如生产后胎衣没有下来，不能认为这是小事而忽视，很多人会因此使胎衣上升到心口而死亡。还有一种叫作盘肠生，临产时，母亲的肠子先脱出，然后胎儿才下来。卷之五　临产门 脉学说：歌诀说：将要生产的妇女，脉象会偏离常经，脉沉细而滑，也属于同样的征象。如果半夜感觉到疼痛，应该在这时分娩，到第二天早晨至中午，肯定可以知道已经生下来了。又有脉象大小不均匀，或者像麻雀啄食、屋漏滴水那样时断时续。腰疼、腹痛，眼前发花，很快就会生产，并不是疾病。卷之五　临产门 立方 济生饮：治疗将要生产时的试月，以及弄胎、试水，和腰痛。牛膝、枳壳、香附、粉草、川芎（各一钱），当归（三钱），大腹皮、紫苏（各一钱五分）。水煎后立即温热服下。促胎方：治疗临近分娩时，交骨不能打开，不能分娩。应急用此药。急性子、穿山甲、麝香（各三钱）。以上药物研成细末。用蜂蜜捣和，做成手指粗的条剂。塞入阴户靠近骨头的地方。另用葱二三斤煎汤，让产妇坐在汤中浸泡。再用手帮助运转，交骨自然会打开。全生饮：治疗横生。把胎儿的手轻轻送回阴户内，对于逆产，不能用胎儿的脚往前推进。应立即服用此剂。麝香（八分），蛇蜕、血余、蝉蜕（各【原文缺字】灰存性二钱）。以上药物研成细末。每次服二钱。用滚酒调服。至宝散：治疗胎儿的手抱住母亲心口。乳香（五钱）、麝香（六分）、官桂（一钱）。以上药物研成细末。制成一服，用酒送服。夺命丹：治疗胎儿死在腹中。丹皮、官桂、赤芍、桃仁、芒硝（各等分）。以上药物研成细末。每次服四钱。用滚酒送服。灵效散：治疗胎衣不下。花蕊石（一两），硫黄（四两）。放入罐中，用盐泥封固。【原文此处有缺字或错序】后，以上药物研成细末。每次服一钱。用滚汤送服。另一个方子：把头发含在口中。一感到恶心就会下降。车前四物汤：治疗胞水漏尽而干涸。胎儿不能娩出。服药时，立即用烛油涂在产道里面。当归（一两）、车前子（四两）、生地、川芎、赤芍（各五钱）。用水煎煮，临服时加入酒酿一钟。与磁石汤同用，治疗盘肠生。服药时，把蓖麻子四十九粒捣烂，涂在产妇头顶。胎儿随即上来。磁石四两，煎汤。先用磨刀水擦拭，使肠子润滑。再服磁石汤。胎儿随即上来。回生至宝丹：治疗临产艰难。或者胎衣不能排出。产后出现血晕。不省人事。或者崩漏，恶露不止。腹中有刺痛。因瘀血而浮肿。气血相互搏结。身体发热，头痛。寒热交替出现。以及一切危急、异常、凶险的病症。灌服一丸。片刻之间即可苏醒。当归、川芎、熟地、乌药、玄胡索、桃仁（去皮尖）、白茯苓、苍术、香附、蒲黄、牛膝（各二两）、白芍、甘草、陈皮、木香、三棱（醋炒）、五灵脂、羌活、地榆、人参、白术（土炒）、青皮、木瓜（各一两）、良姜（八钱）、乳香、没药（各三钱），共研成末；苏木（敲碎，用水五碗煎成药汁三碗。去掉药渣，保留药汁备用）；红花（各三两，炒至黄色。加入酒二碗。煮沸三至五次，去掉药渣，保留药汁备用）。黑豆（三升，煮熟后去掉豆子，保留豆汁）；大黄（一斤，研成末）。以上先把大黄末，用醋三四碗搅拌熬煮。然后加入苏木。红花。黑豆等煎汁。一起熬成膏。如果有粘在锅底的药膏，就刮下来焙干，研成末。与前面的药末混合制成丸。丸子大小如弹子。每次用老酒调服一丸。兔脑丸：治疗一切难产。或者胎位横卧、倒置，胎儿顶住心口而生。