卷之三 黄胆门
黑牵牛（春八钱夏九钱秋七钱冬一两） 大黄（春八钱夏九钱秋七钱冬一两） 槟榔（春八钱夏九钱秋七钱冬一两） 甘草（春八钱夏九钱秋七钱冬一两）上为细末。每服五钱。五更时面东。以井花水调服。
服后不动。朝太阳吸气三口即愈。
秘方 治伤食成疸。
山楂 浓朴 阿魏 麦芽（各二钱） 神曲 青皮 枳实（各一钱） 茵陈 萝卜子（各三加灯心三十茎。食前服。
效验方 治黄胆久久不愈。
茵陈（一两为末） 红枣（每一岁一枚）水一碗半煎八分。空心食枣并汤。
神效丸 治好食诸物。停积成黄胆者。
使君子肉（四两炒） 胆南星（二两） 槟榔（二两）共为末。如好吃生米。加麦芽一斤好吃茶叶。加茶叶一斤。好吃黄泥。加壁土一斤。好吃黑炭。加黑炭一斤。随其所好加入。炼密为丸。每五六十丸。空心砂糖汤下。
养荣丸 治五疸。体弱血虚。口淡耳响。微寒发热。小便白浊。
黄 当归 桂心 甘草 陈皮（各八分） 白术 人参 白芍 生地（各一钱） 五味子（九粒） 茯苓 远志（各二钱）水煎温服。
滑石散 治女劳疸。并湿疸。
滑石（八钱） 明矾（五钱枯过）上为细末。每服一钱。大麦汤调下。
秦艽饮子 治黄胆。口淡咽干。恶寒发热。
白术 茯苓 秦艽（各二钱） 薄桂 橘红（各一钱）水煎服。
谷疸丸 专治谷疸。
苦参（三两） 龙胆草（一两） 水牛胆（一个）上为末。入胆汁加蜜少许为丸。每服二钱。空心姜汤下。
又方 治黄胆久不愈者。
桃树根向东行者一束。洗净切碎。煎二三碗空心服之。如人行二十里。即欲大便。下尽黄水。疸实时愈。不可谓全安。而不调理。须必服参桂通湿汤调补。庶不生他症。
又方 治五疸。
老丝瓜连子烧存性为末。因面病者面汤下。酒病者酒下。
又方 治湿疸。
万年青捣汁。加煮酒饮三四钟愈。如大便不实者忌之。
卷之三 黄胆门
附黄肿
人有病黄肿者。不可误以为黄胆。盖黄胆者。遍身如金。眼目俱黄。而面无肿状。又呼曰黄之起由于湿热蒸染。而黄肿之症。则湿热未甚。而多因虫积食积之为害也。或偶吞硬食过多。碍其脾家道路。经久不消。脾胃失运化之权。浊气上腾。故面部黄而且浮。手足皆无血有虫者。又吐黄水。毛发直指肌肤不泽。且好食生米。茶叶之类者是也。若肿及四肢者难治。
肿及腹者不治。饮食减少者不治。以其无胃气也。
大温中丸 专治黄胖。
香附（一斤童便浸） 甘草（二两） 针砂（一斤炒红醋 三次） 苦参（春夏二两秋冬一两）浓浸） 白术 茯苓（各三两）俱为末。醋糊为丸。如桐子大。面黑筋骨露。气实者米饮下。六十丸。面肥白与气虚羸弱者白术汤下四十丸。
调脾汤 一妇年六十。面黄倦甚。足酸口苦。脉散而大此湿伤也。
白术 陈皮 苍术 木通（各一钱） 黄芩 砂仁 人参 川芎（各一钱二分） 黄柏 甘草（各八分）水煎食前服。
神效丸 治男妇大小黄病。
皂矾（八两加面一斤和作饼入火内煨焦为度） 苍术（米泔浸） 浓朴（姜汁炒） 陈皮 甘草（各六两） 川椒（十两去目闭口者）上为末。用红枣三斤。煮熟去皮核。胡桃三斤去壳。同捣成膏。和药丸如桐子大。每服七八十丸酒服。初服时觉此药甘美。服至病将愈。便觉药臭矣。
卷之三 黄胆门
附黄汗
黄汗之为病。身体肿兼发热。汗出而渴。其汗沾衣。其色黄如柏汁染者。脉来沉细。此症因何而得之。人若以汗出时入水而浴。病从毛孔中入得也。
桂酒 治黄汗。
黄 白芍（各一两） 桂枝（三钱）苦酒半碗。水一碗。煎八分。空心服。
又方黄柏 黄 （各一钱） 枣仁 人参 牡蛎 黄连 白术（各一钱五分）水煎不拘时服。
卷之三
火门
火之为病。其害甚大。其变甚速。其势甚彰。其死甚惨。何者。盖缘燔灼焚焰。飞走狂越。一动便伤元气偏寒遗害他经内经病机十九条。而属火者五。刘河间推展五运。为病属肝者。
诸风之火。属脾胃者。诸湿痰火。属心肺者。诸实热火属肾者。诸虚之火。散于各经。浮游之火。入气分。无根之火。入血分。消阴伏火。故曰诸病寻痰火。痰火生异症。要分内外虚实。外因邪郁经络。积热脏腑。此为有余火。内因饮食情欲。气盛似火。此为有余之中不足。阴虚火动。乃不足之火。又有大怒之火。起于肝。则手掉目眩。醉饱之火起于胃。则痞塞肿满。悲哀之火。起于肺。则气郁喘息。房劳之火。起于肾。则骨蒸潮热。气从左边起者肝火也。气从脐下起者阴火也。热从脚下起至腹者。虚之极也。若壮实之人有此。是湿郁成热之候也。不可不辨。实火内外皆热。口渴日夜潮热。大小便闭。虚火潮热有间口燥不渴。虚火可补。实火可泻。轻者可降。重者从其性而升之。君火正治。可以湿伏。可以水灭。可以直折相火反治。不可以水湿折。惟从其性而伏之。即如实火发狂。宜三黄汤治。虚火发狂。
译黑牵牛（春季八钱、夏季九钱、秋季七钱、冬季一两）、大黄（春季八钱、夏季九钱、秋季七钱、冬季一两）、槟榔（春季八钱、夏季九钱、秋季七钱、冬季一两）、甘草（春季八钱、夏季九钱、秋季七钱、冬季一两），以上药物研成细末。每次服五钱。五更时面向东方。用井花水调服。服药后不要活动。面向太阳吸气三口，即可痊愈。秘方：治疗饮食损伤所形成的黄疸。山楂、厚朴、阿魏、麦芽（各二钱），神曲、青皮、枳实（各一钱），茵陈、萝卜子（剂量原文残缺），加灯心三十茎。饭前服。效验方：治疗黄疸长久不愈。茵陈（一两，研末），红枣（每一岁一枚），用水一碗半煎至八分。空腹吃枣并服药汤。神效丸：治疗喜好进食各种东西。食物停滞积聚而形成黄疸。使君子肉（四两，炒）、胆南星（二两）、槟榔（二两），共研成末。如果喜好吃生米。加麦芽一斤；如果喜好吃茶叶。加茶叶一斤。如果喜好吃黄泥。加壁土一斤。如果喜好吃黑炭。加黑炭一斤。按照患者所喜好的食物加入相应药物。炼蜜制成丸剂。每次服五十至六十丸。空腹用砂糖汤送服。养荣丸：治疗五种黄疸。身体虚弱、血液不足。口中淡而无味，耳中作响。稍有怕冷并发热。小便白而浑浊。黄（原文药名不全）、当归、桂心、甘草、陈皮（各八分），白术、人参、白芍、生地（各一钱），五味子（九粒），茯苓、远志（各二钱），用水煎煮，温服。滑石散：治疗女劳疸。兼治湿疸。滑石（八钱）、明矾（五钱，煅枯），以上研成细末。每次服一钱。用大麦汤调服。秦艽饮子：治疗黄疸。口中淡而咽喉干燥。怕冷并发热。白术、茯苓、秦艽（各二钱），薄桂、橘红（各一钱），用水煎服。谷疸丸：专门治疗谷疸。苦参（三两）、龙胆草（一两）、水牛胆（一个），以上研成末。加入胆汁，再加少量蜂蜜制成丸剂。每次服二钱。空腹时用姜汤送服。另一方，治疗黄疸长期不愈。取向东生长的桃树根一束。洗净后切碎。煎成二三碗，空腹服下。服后如同走了二十里路。随即想要大便。排尽黄色水液。黄疸立即就会痊愈。不能以为这样就完全好了。还不能不加调理。必须服用参桂通湿汤来调理和补养。这样才不至于产生其他病症。另一方，治疗五疸。老丝瓜连同瓜子一起烧至存性，研成末。因面食所致的，用面汤送服。因饮酒所致的，用酒送服。另一方，治疗湿疸。将万年青捣取汁液。加入煮酒，饮用三四钟即可痊愈。如果大便不成形，应当忌用。卷三 黄疸门 附：黄肿 有人患黄肿病。不能误认为是黄疸。因为黄疸这种病。全身像金子一样黄。眼睛也都发黄。但面部没有浮肿的样子。又说黄疸的发生，是由于湿热蒸腾熏染所致。而黄肿这种病。则是湿热还不严重。多半是虫积、食积造成的危害。有时偶然吃下过多的硬食物。阻碍了脾部的通行道路。长久不能消散。脾胃失去了运化的功能。浊气向上升腾。所以面部发黄而且浮肿。手足都没有血色；有虫积的人。还会吐出黄水。毛发直立，肌肤没有光泽。而且喜欢吃生米。喜欢吃茶叶之类的，也是这种病。如果浮肿蔓延到四肢，就难以治疗。浮肿蔓延到腹部，就无法治疗。饮食减少的，也无法治疗。因为这说明没有胃气。大温中丸，专门治疗黄胖。香附（一斤，童便浸）甘草（二两）针砂（一斤，炒红后用醋处理三次）苦参（春夏二两，秋冬一两；浓浸）白术、茯苓（各三两），以上诸药都研成末。用醋调成糊，制成丸。丸子大小如梧桐子。面色黑、筋骨显露的。气实者用米汤送服。每次服六十丸。面色肥白以及气虚、身体羸弱者，用白术汤送服四十丸。调脾汤：一位六十岁的妇人。面色发黄，十分疲倦。脚酸，口苦。脉象涣散而大，这是湿邪损伤所致。白术、陈皮、苍术、木通（各一钱）；黄芩、砂仁、人参、川芎（各一钱二分）；黄柏、甘草（各八分）。水煎，饭前服。神效丸，治疗男女老幼的黄病。皂矾（八两，加面一斤拌和制成饼，放入火中煨至焦黑为度）；苍术（米泔水浸）；厚朴（姜汁炒）；陈皮、甘草（各六两）；川椒（十两，去掉椒目，选用闭口的）。以上药物研成末。用红枣三斤。煮熟后去皮、去核。核桃三斤，去壳。一同捣成膏。与药末混合制成梧桐子大小的丸。每次服七八十丸，用酒送服。刚开始服用时，会觉得这药甘美。服到病将要痊愈时。就会觉得药变臭了。卷三 黄疸门 附：黄汗 黄汗这种病。身体浮肿，同时发热。出汗而口渴。汗液会沾湿衣服。汗色像黄柏汁染过的一样黄。脉象沉而细。这种病是因为什么得的呢？如果人在出汗时进入水中洗浴。病邪就会从毛孔进入体内而发病。桂酒，治疗黄汗。黄、白芍（各一两），桂枝（三钱），苦酒半碗。水一碗。煎至八分。空腹服用。另一方：黄柏、黄（各一钱），枣仁、人参、牡蛎、黄连、白术（各一钱五分）。水煎，不拘时间服用。卷三。火门。火邪所致的疾病。它造成的危害非常大。病情变化非常迅速。发作的势头非常明显。死亡的情状非常惨烈。为什么呢？这是因为火邪具有灼烧、焚炽的性质。它飞窜奔走，狂乱越界。一旦发动，就会损伤元气；偏于寒性的病邪也会遗留祸害于其他经脉。《内经》所说的病机十九条。其中属于火的有五条。刘河间推演阐发五运。认为属于肝的病。是各种风邪所化的火。属于脾胃的。是各种湿、痰所化的火。属于心肺的。是各种实热所化的火；属于肾的。是各种虚证所化的火。它们分散于各条经脉。浮游不定的火。进入气分。没有根基的火。进入血分。消耗阴液而潜伏的火。所以说，各种疾病都应探寻痰火。痰火会产生各种异常病症。关键在于分辨内、外、虚、实。外因是邪气郁结于经络。脏腑中积聚了热邪。这属于有余之火。内因是饮食和情欲所致。气势旺盛，表现得像火一样。这属于有余之中又有不足。阴虚而虚火妄动。这是不足所形成的火。又有因大怒而产生的火。这种火起于肝。于是出现手部颤动、眼花眩晕。因醉酒和过饱产生的火起于胃。于是出现痞塞、肿胀、胀满。因悲哀产生的火。起于肺。于是出现气机郁滞、喘息。因房事劳损产生的火。起于肾。于是出现骨蒸潮热。气从左侧升起，是肝火。气从脐下升起，是阴火。热感从脚下升到腹部，是虚证到了极重的程度。如果体格壮实的人出现这种情况，这是湿邪郁积而化热的征候。对此不可不加以辨别。实火则内外都发热。口渴，日夜都有潮热。大小便不通。虚火所致的潮热时作时止，口腔干燥但不口渴。虚火可以用补法。实火可以用泻法。病情较轻的可以用降火法。病情较重的，应顺着火的性质使其向上发散。君火应采用正治法。可以用湿邪使它潜伏。可以用水来扑灭它。相火则应采用直折的反治法。不能用水湿来折制它。只能顺应它的性质使它潜伏下来。例如实火导致发狂，适合用三黄汤治疗。虚火导致发狂，