殆知阁
字典 摘录
史藏明名臣琬琰录五

明名臣琬琰録卷三

史藏 · 传记 · 已译 · 第 22–22 段

明名臣琬琰録卷三

  ●钦定四库全书

  明名臣琬琰録卷四

  (明)徐纮 撰

长兴侯耿炳文追封三代神道碑铭(并序)刘三吾。

皇上有天下以来,玉音日所敷训,文武臣庻惟忠与孝是励是懋。念尔数四开国勋旧,相从济江,翼载兴运,宣忠効劳,亦有年矣。今朔南一轨,天下大定,而赏赉恤典稽至于今,勅赐缗镪人五万,定与造第鳯阳,亦既告成,行且就第,则载赐钞二十锭,与葺先茔,表仪其墓。念尔子尔孙克有今日,皆由祖宗树徳其前,乃追赠其先金四锭,白金四十锭,钞一千锭,文段表里三十疋,安富厥家,荣享有庙,神道有碑,偹物肖像有翁仲羊马。于是赐号长兴侯。耿炳文既得赐第,其家以爵就第,其乡三代考妣子孙侯者,其高曽祖考亦侯,子孙所妣者侯夫人,髙曽祖考妣亦侯夫人,阴阳表里,忠厚之道。炳文惟念不肖之身,奋自农亩,获际皇上不世之遇,贵至封侯,富迨子孙,皆非始愿所及也。某愚且蠢,不知所以显扬其先,皇上不惟教以显扬之道,又与显扬之资。又三年为洪武二十七年,乃状其事于翰林儒臣刘三吾。按状,炳文世鳯阳邑人,奋身农亩,当元至正壬辰,所在虹乱,乡邑尤甚,老父君用四顾彷徨,无所于归,父子二人因念与其伏山林义手就戮,曷若相率举义兵得豪杰而往辅之,乃挺身谒今上于鳯阳,一见被蒙知遇,自至麾下日偹使令,授先父管军百夫。甲午年四月领军随上取滁州,六月取城口张营寨,取嘉山缪把头营寨,再取滁州守御军千户。乙未闰正月从上领军取和州守御,授明威将军管军总管。六月随龙济江取太平守御。丙申二月从上克采石,中丞曼济水寨,取额森,继取台城守御聚宝门,悉父子相从领军。是月十七日同父领军随总兵徐达今开国公取鎭江守御,其夏四月先父奉命统兵应拔常之宜兴地界,张氏势所必争,则日相遌嘬,各栅木自营尽死以报,稍失尺寸即全军而死,是故人百其勇,有死无二,是役也。先父贾勇,先登用获,蚁附腾栅而上,见斫伤以死,犹力战不休。父既死,炳文袭职,仍管其军。六月取广徳守御,丁酉取长兴守御,开设长兴翼元帅府,署授总军元帅。甲辰改元帅府为兴武卫亲军指挥使司,就职本卫指挥使。丙午调随徐总兵取湖州,其年取苏州。呉元年九月回京,授大都督府佥事。明年正月上即皇帝位,改元洪武。其年授鎭国上将军兼太子右卒副使。其年九月随总兵常国公征大同守御,回至太原。二月以其军随总兵徐国公征取陜西,时两军人马甚盛,方事仇杀,夹武功、东川两阵。思齐在其东,思道垒西,日数挑战,蓐食以俟,曽不少懈,衣甲■〈虫凡〉虱生身而疮不恤也。如是者数月余,两军相敌无少休暇,大概彼稍隙我即进,以是坚固力不克支,相与遁去。既得其地就鎭守之,开设行大都府陜西等处行中书省署事。久之,三年开秦府,授府左相之职。其相秦也,直言正色,多所匡正。其年十一月受今封爵为侯。自壬辰至丙申五年,悉从父领军。自其父没于王事后,即以其军攻城畧地,得广徳,得长兴,而侯所爵兆于此矣。继得湖州、苏州、懐庆、泽潞、平阳、太原、陜西,为侯所兼官亦兆于是矣。前后从军二十有七年,中间多其父子之兵与其所自得之兵。最苦战者,长兴之役,当姑苏■〈氏鸟〉张之日,其所必战血战之地,而湖苏两大郡尤其表里山河之势,当其有事于东吴也。诸将会议上前,无不先请往捣其所穴,抑亦平探囊中之物耳。皇上首策万全,乃首在霅川大都,彼折兵以御我,其力分全军以出战,其势空,如此则鼎鱼穴蚁,安所暇息。诸将乃叹服圣算之髙,非凡所能及也。由是决计先湖后苏,彼虽连营相望,而湖苏之势两分,彼有手足不相应之患,我师无腹背受敌之虞,则侯等所为酬战能为国全,是东吴。者实皇上发纵指示伏逐虎兔之势耳。是功也,徇之功也。其敢以自名?今故为三吾言之也。然则侯前后所歴战,百战百捷,其功大矣。侯虽不敢

译《明名臣琬琰录》卷三

●钦定四库全书

《明名臣琬琰录》卷四

(明)徐纮 撰

长兴侯耿炳文追封三代神道碑铭并序 刘三吾

皇上拥有天下以来,每日所发布的训诫,对于文武百官,只以忠孝来勉励和推崇。想到你们这些开国功臣旧部,跟随皇上渡江,辅佐兴起大业,宣示忠诚、效劳出力,也有年头了。如今南北统一,天下大定,而赏赐抚恤的典制拖延至今,敕令赐给每人五万缗钱,确定在凤阳建造府第,也已经建成,即将入住府第,于是又赐给钞二十锭,用于修缮祖先墓地,树立墓碑以表彰仪容。想到你们的子孙能拥有今天,都是由于祖先在前树立德行,于是追赠其祖先金四锭、白金四十锭、钞一千锭、文段表里三十匹,使其家安富,使其宗庙荣享,神道立碑,备齐石人石马等肖像器物。于是赐号长兴侯。耿炳文既然得到赐给的府第,他的家族因爵位而入住府第,他的家乡三代祖先及子孙中封侯的,其高祖曾祖也封侯,子孙所娶的也封为侯夫人,高祖曾祖所娶的也封为侯夫人,阴阳内外,体现了忠厚之道。炳文只想到自己不才,从农田中奋发而起,恰逢皇上不世有的知遇之恩,尊贵到封侯,富裕到子孙,都不是当初所愿能达到的。我愚笨且蠢钝,不知如何显扬祖先,皇上不仅教导我显扬祖先的方法,又给予显扬祖先的资财。又过了三年,即洪武二十七年,于是将此事禀告给翰林儒臣刘三吾。

查阅禀状,炳文世代是凤阳邑人,从农田中奋身而起,当元至正壬辰年,各地战乱,乡邑尤其严重,老父耿君用四顾彷徨,无处归依,父子二人于是想到与其潜伏山林束手就戮,不如率领众人举义兵,找到豪杰前去辅佐,于是挺身在凤阳拜见当今皇上,一见便蒙受知遇,自从在麾下每日备听使唤,授予先父管军百夫长。甲午年四月领军跟随皇上攻取滁州,六月攻取城口张营寨,攻取嘉山缪把头营寨,再次攻取滁州守御军千户。乙未年闰正月跟随皇上领军攻取和州守御,授予明威将军管军总管。六月跟随龙渡江攻取太平守御。丙申年二月跟随皇上攻克采石,中丞曼济水寨,攻取额森,接着攻取台城守御聚宝门,都是父子相随领军。这月十七日同父领军跟随总兵徐达(今开国公)攻取镇江守御,那年夏天四月先父奉命统兵应援拔取常州宜兴地界,张氏势力必争之地,于是每日相互遭遇交战,各自在木栅中死战以报国,稍微失守尺寸就全军战死,因此人们百倍勇敢,有死无二,这是此役的情况。先父奋勇争先,率先登城,像蚂蚁一样附着攀爬木栅而上,被砍伤而死,仍奋力战斗不停。父亲死后,炳文袭职,仍然统领那支军队。六月攻取广德守御,丁酉年攻取长兴守御,开设长兴翼元帅府,代理授予总军元帅。甲辰年改元帅府为兴武卫亲军指挥使司,就任本卫指挥使。丙午年调随徐总兵攻取湖州,那年攻取苏州。吴元年九月回京,授予大都督府佥事。第二年正月皇上即皇帝位,改元洪武。那年授予镇国上将军兼太子右率府副使。那年九月跟随总兵常国公征讨大同守御,回到太原。二月率领那支军队跟随总兵徐国公征取陕西,当时两军人马很多,正从事仇杀,夹在武功、东川两阵之间。思齐在东边,思道在西边,每日数次挑战,草草进食以等待,曾不稍懈,衣甲上生满虱子,身上生疮也不顾惜。像这样几个月,两军相持没有片刻休息,大抵他们稍有间隙我就进攻,因此他们坚固的势力不能支撑,一起逃去。既然得到那块地方就镇守它,开设行大都督府陕西等处行中书省署事。过了很久,三年开设秦王府,授予府左相之职。他在辅佐秦王时,直言正色,多有匡正。那年十一月受封现在的爵位为侯。从壬辰年到丙申年五年,都跟随父亲领军。自从父亲死于王事之后,就率领那支军队攻城略地,得到广德,得到长兴,而侯的爵位就在此萌芽了。接着得到湖州、苏州、怀庆、泽潞、平阳、太原、陕西,侯所兼任的官职也在此萌芽了。前后从军二十七年,中间多是他父子之兵和他自己所得之兵。最苦战的是长兴之役,当姑苏张士诚之日,那是必战血战之地,而湖苏两大郡更是表里山河之势,当我们在东吴有事时。众将在皇上面前会议,无不先请求前往捣毁其巢穴,这也像是探囊取物罢了。皇上首先策划万全之策,于是首先在霅川大都,他们分兵抵御我们,其力量分散,全军出战,其势空虚,这样就像鼎中之鱼、穴中之蚁,哪里有空闲喘息。众将于是叹服圣算之高,非凡人所能及。由此决计先攻湖后攻苏,他们虽然连营相望,而湖苏之势两分,他们有手足不相应的患难,我师没有腹背受敌的忧虑,那么侯等所为酬战能为国保全,这东吴的功绩,实在是皇上发纵指示、伏逐虎兔的态势罢了。这功绩,是顺从皇上的功绩。他怎敢自居其名?现在所以为三吾陈述这些。然而侯前后所经历的战斗,百战百捷,其功大矣。侯虽然不敢