续资治通鉴--●卷第四十六
续资治通鉴--●卷第四十六
●卷第四十六
【宋纪四十六】 昭阳协洽九月，尽阏逢涒滩七月，凡十一月。
○仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝庆历三年（辽重熙十二年）
九月，丁卯，召辅臣及知杂御史以上于天章阁，朝谒太祖、太宗御容及观瑞物。既而帝问御边大略，久之，乃罢。
帝既擢任范仲淹、韩琦、富弼等，每进见，必以太平责之，数令条奏当世务。仲淹语人曰：“上用我至矣。然事有后先，且革弊于久安，非朝夕可能也。”帝再赐手诏督促，既又开天章阁召对，赐坐，给笔札，使疏于前。仲淹、弼皆惶恐避席，退而列奏，言十事：一曰明黜陟，二曰抑侥幸，三曰精贡举，四曰择官长，五曰均公田，六曰厚农桑，七曰修武备，八曰减徭役，九曰覃恩信，十曰重命令。帝方信向仲淹等，悉用其说，当著为令者，皆以诸事画一次第颁下；独请设府兵，辅臣共以为不可而止。
司徒吕夷简固请老，戊辰，授太尉，致仕，朝朔望及大朝会并缀中书门下班。谏官欧阳修言：“夷简为宰相，纪纲大坏。今筋力已衰，合杜门自守，不交人事。纵有未忘报国之意，凡事即合公言，岂可暗入文书，眩惑天德！乞赐止绝。”于是始命宰臣章得象监修国史。初，夷简罢相为司徒，犹带监修；及致仕，乃以还得象。
赐知谏院王素三品服，余靖、欧阳修、蔡襄王品服，面谕曰：“卿等皆朕所自择，数论事无所避，故有是赐。”
乙亥，枢密副使任中师罢。
丙子，以端有殿学士李淑为翰林学士。谏官欧阳修奏事延和殿，面论淑奸邪，退又上言：“淑朋附吕夷简，在三尸五鬼之数，望早与一外任差遣。”寻令淑知寿州。既仍不行，修又言：“窃闻中书须得淑自上章求出，方敢差除。此乃大臣避怨，不肯为陛下除去，望特出圣旨处分，以彰圣明之德。”
丁丑，诏：“执政大臣非假休，不许私第接见宾客。”从知谏院蔡襄言也。议者以为唐元和用兵时，裴度为相，请私第延见四方贤俊以广谋虑，今一切禁绝宾客，非谏官所宜言也。
是日，群盗晨入金州，劫府库兵仗，散钱帛与其党及贫民，知州王茂先将直兵二十四人御之，不敌，遂走。群盗恣行掠夺，日暮乃出城去。茂先具以闻。
枢密副使富弼言：“伏见西鄙用兵以来，物力穷困，朝廷不能存抚，遂使为盗。今张海、郭邈山等惊扰州县，杀伤吏民，巡检、县尉不敢向前，遂从京师遣兵，仍令中使监督，尚犹迁延日月，倔强山林，以至白昼公行，平入州县，开府库，劫货财，散募凶徒，啸聚渐众。陕府、西京、唐、汝、均、房、金、商、襄、邓千馀里，所在疮痍，诸郡无兵，各不自保。臣思京西诸州贼盗见今往来之处，长吏皆非其人，乞先选转运两人，令往彼体量诸州长吏不才及赃滥老病者，急罢之，令于辖下通判或知县中保举人权充知州，如不足，则朝廷下审官院选人填补。知州得人，则就令选部内知县、县令。昔前汉勃海盗起，丞相举龚遂，遂至郡，盗贼悉平；后汉朝歌盗贼屯聚，乃以虞诩为朝歌长，贼遂骇散；此守宰得人，贼自破灭之验也。
壬午，辽主谒怀陵。
丙戌，命王洙、余靖、孙甫、欧阳修同编修《祖宗故实》。
先是富弼请选官置局，将三朝典故及诸司所行可用文字，类聚编成一书，置在两府，俾为模范。帝纳其言，故命靖等编修，弼总领之。明年，九月，书成，分别事类，凡九十六门，二十卷。
丁亥，徙知庆州滕宗谅权知凤翔府。时郑戬发宗谅前在泾州枉费公用钱，而监察御史梁坚亦劾奏之，诏太常博士燕度往邠州鞫其事，宗谅坐是徙。
范仲淹言：“梁坚奏宗谅于泾州贱买人户牛驴，犒设军士。臣窃见去年葛怀敏败后，向西州军官员惊忧，计无所出。泾州无兵，贼已到渭州，宗谅起遣人户强壮数千人入城防守，时直苦寒，军情愁惨，得宗谅管设环庆路节次策应军马，酒食薪柴并足
译续资治通鉴·卷第四十六
【宋纪四十六】 昭阳协洽九月，至阏逢涒滩七月，共计十一个月。
仁宗体天法道极功全德神文圣武帝庆历三年（辽重熙十二年）
九月丁卯，皇帝在天章阁召见辅政大臣及知杂御史以上官员，朝拜太祖、太宗的御容并观看祥瑞之物。随后，皇帝询问防御边疆的大致方略，过了很久才结束。
皇帝既然提拔任用范仲淹、韩琦、富弼等人，每当他们进见时，必定以天下太平来要求他们，多次命令他们分条奏报当世的事务。范仲淹对人说：“皇上对我的信任到了极点。然而事情有先后次序，况且要从长久安定的局面中革除弊端，不是一朝一夕所能做到的。”皇帝再次赐下手诏督促，不久又打开天章阁召见对答，赐座，提供笔墨纸砚，让他们当面陈述。范仲淹、富弼都惶恐地离开座位，退下后分条上奏，提出十件事：一是明确升降官员的标准，二是抑制侥幸得官，三是精选科举人才，四是选择地方长官，五是平均分配公田，六是重视农业和蚕桑，七是整顿武备，八是减少徭役，九是广泛施恩守信，十是重视命令的权威。皇帝正信任范仲淹等人，全部采纳他们的建议，应当制定为法令的，都按各项事务划分次序颁布；只有请求设立府兵一事，辅政大臣都认为不可而作罢。
司徒吕夷简坚决请求退休，戊辰，授予他太尉衔，退休，仅在初一、十五及大朝会时参加中书门下班的朝列。谏官欧阳修进言：“吕夷简担任宰相时，法纪纲常大坏。如今他精力已经衰退，应当闭门自守，不与人交往。纵然有不忘报效国家的心意，凡事也应当公开陈述，怎能暗中递交文书，迷惑皇上的圣德！请求予以制止。”于是开始任命宰相章得象监修国史。起初，吕夷简罢相任司徒，仍兼任监修；等到他退休，才改由章得象担任。
赐知谏院王素三品官服，余靖、欧阳修、蔡襄五品官服，当面告知说：“你们都是朕亲自挑选的，屡次议论政事无所避讳，所以有此赏赐。”
乙亥，枢密副使任中师被罢免。
丙子，任命端明殿学士李淑为翰林学士。谏官欧阳修在延和殿奏事，当面指责李淑奸邪，退朝后又上言：“李淑结党依附吕夷简，属于‘三尸五鬼’之列，希望尽早给他一个外任差遣。”不久命令李淑知寿州。后来仍然没有执行，欧阳修又说：“我听说中书省必须等到李淑自己上章请求外任，才敢任命。这是大臣为了避免怨恨，不肯为陛下除去奸邪，希望特别发出圣旨处理，以彰显圣明的德行。”
丁丑，下诏：“执政大臣除非请假休息，不允许在私宅接待宾客。”这是听从知谏院蔡襄的建议。议论的人认为，唐元和年间用兵时，裴度任宰相，请求在私宅延见四方贤才以广开谋略，如今一概禁止宾客，不是谏官应当进言的。
这天，群盗清晨攻入金州，劫掠府库兵器，散发钱帛给同伙及贫民，知州王茂先率领二十四名亲兵抵御，不敌，于是逃跑。群盗肆意掠夺，傍晚才出城离去。王茂先将情况详细上报。
枢密副使富弼进言：“我见西部边境用兵以来，物力穷困，朝廷不能安抚，于是使他们沦为盗贼。如今张海、郭邈山等人惊扰州县，杀伤官吏百姓，巡检、县尉不敢上前，于是从京师派遣军队，仍令宦官监督，却仍然拖延时日，在山林中倔强对抗，以至于白天公然行动，轻易进入州县，打开府库，劫掠财物，招募凶徒，聚集的贼众逐渐增多。陕府、西京、唐州、汝州、均州、房州、金州、商州、襄州、邓州一千多里，到处伤痕累累，各郡没有军队，各自不能保全。我考虑京西各州盗贼目前往来的地方，长官都不称职，请求先选派两名转运使，让他们前往考察各州长官的不才以及贪赃枉法、老病之人，立即罢免，让他们在辖下的通判或知县中保举人选暂代知州，如果不够，则由朝廷下命令给审官院选拔人员填补。知州选对人，就让他们在辖区内选拔知县、县令。从前西汉勃海盗贼兴起，丞相举荐龚遂，龚遂到郡后，盗贼全部平定；东汉朝歌盗贼聚集，于是任命虞诩为朝歌长，盗贼于是惊散；这是守宰选对人，盗贼自然破灭的验证。
壬午，辽主拜谒怀陵。
丙戌，命令王洙、余靖、孙甫、欧阳修共同编修《祖宗故实》。
此前富弼请求选派官员设置局所，将三朝典故及各部门所执行的可用文书，分类汇编成一本书，放在两府，作为模范。皇帝采纳了他的建议，所以命令余靖等人编修，富弼总领其事。第二年九月，书成，分别事类，共九十六门，二十卷。
丁亥，调任知庆州滕宗谅暂代知凤翔府。当时郑戬揭发滕宗谅以前在泾州浪费公款，而监察御史梁坚也弹劾他，诏令太常博士燕度前往邠州审讯此事，滕宗谅因此被调任。
范仲淹进言：“梁坚奏报滕宗谅在泾州低价购买百姓的牛驴，犒劳军士。我见去年葛怀敏战败后，向西的州军官员惊恐忧虑，计无所出。泾州无兵，盗贼已到达渭州，滕宗谅征发百姓中的壮丁数千人入城防守，当时正值严寒，军心愁惨，得到滕宗谅管辖的环庆路先后策应军马，酒食薪柴都充足