卷第一百八十八
●卷第一百八十八
【元纪六】 起强围大渊献正月,尽著雍困敦十二月,凡二年。
◎至元二十四年
春,正月,戊辰,浚河西务漕渠。
丙戌,以程鹏飞为中书右丞,阿尔为中书左丞。丁亥,以布颜里哈雅参知政事。
发新附军千人,从阿巴齐讨安南。
复改江浙行省为江淮行省。
辛卯,诏发江淮、江西、湖广三省蒙古、汉券军七万人,船五百艘,云南兵六千人,海外四州黎兵万五千,命海道运粮万户张文虎、费拱辰、陶大明运粮十七万石,分道以进。置征交趾行省,鄂啰齐平章政事,乌纳尔、樊楫参知政事,总之,并受镇南王节制。
二月,甲午,畋于近郊。
乙未,以敏珠尔卜丹为平章政事。
甲辰,以范文虎为中书右丞,商议枢密院事。
壬子,中书省言:“自正旦至二月中旬,费钞五十万锭。臣等兼总财赋,自今侍臣奏请赐赍,请令臣等预议。”帝曰:“此朕所当虑。”仍谕伊实特穆尔、伊彻察喇知之。
戊午,以赵与芮子孟桂袭平原郡公。
宗王纳颜遣使征东道兵,谕栋摩特穆尔毋辄发。初,纳颜镇辽东,北京宣慰使伊列萨哈察其有异志,密请备之。帝素然其言,故有是谕。
闰月,癸亥,敕:“春秋二仲月上丙日,祀帝尧祠。”
西京等处管课官马合谋,自言岁以西京、平阳、太原课存额外羡钱,市马驼千头输官,而实盗官钱市之。按问有迹,伏诛。
乙丑,复立尚书省,以僧格、特穆尔并为平章政事,鄂尔根萨里为右丞,叶李为左丞,马绍参知政事。
是月,帝畋于近郊,召敏珠尔卜丹、特穆尔、杨居厚等,与叶李、程文海、赵孟頫论钞法。敏珠尔卜丹言:“自制国用使司改尚书省,颇有成效,今仍分两省为便。”诏从之。安图谏曰:“臣力不能回天,但乞不用僧格,别选贤者,犹或不至虐民误国。”不听。鄂尔根萨里虽与僧格同事,然数切诤之,以廉正自持。叶李固辞左丞之命,言:“臣资格未宜遽至此。”帝曰:“商起伊尹,周起太公,岂循资格耶?尚书系天下轻重,朕以烦卿,卿其勿辞。”赐大小车各一,许乘小车入禁中,仍给扶升殿。
辛未,以复置尚书省诏天下。除行省与中书议行,馀并听尚书省从便以闻。诏,赵孟頫所草也,帝览之,喜曰:“得朕心之所欲言者矣。”
初,太宗设总教国子之官,逮至元初,以许衡为祭酒,而侍臣子弟就学者才十馀人。衡既去,教益废而学舍未建,师生寓居民舍,司业耶律有尚屡以为言。至是乃立国子监,设监丞、博士、助教,增广弟子员至百二十人,蒙古、汉人各半,官给纸答刂、饮食,遂以有尚为祭酒。
设江南各路儒学提举司。时江南诸县各置教谕二人;又用廷臣请,诸道各置提举司,设提举儒学二人,统诸路、府、州、县学祭祀、钱粮之事。学校已废而复兴,实叶李之言有以导之也。
乙酉,镇南王托欢徙镇南京。
范文虎改尚书右丞,商议枢密院事。
改行中书省为行尚书省,六部为尚书六部。以吏部尚书实都为尚书省参知政事。
庚寅,帝如上都。
达噜哈齐、哈喇哈斯等言:“去岁录囚南京、济南两路,应死者已一百九十人。若总校诸路,为数必多,宜遣入分道行刑。”帝曰:“囚非群羊,岂可遽杀!即宜悉配隶淘金。”
以礼部主事王约为监察御史。约疏请建储及修史,又言前中丞郭佑以奏诛卢世荣为僧格所嫉,诬以他罪,宜白其冤,不报。
三月,甲午,行至元钞。
僧格以交钞及中统元宝行之既久,物重钞轻,建议更造至元钞行之。自一贯至五十文,凡十有一等,每一贯视中统钞五贯,子母相权,要在新者无冗,旧者无废。凡岁赐、周乏、饷军,皆以中统钞为准。诏官百于刑部集议,赵孟頫亦与焉。众欲计至元钞二百贯赃满者死,孟頫曰:“始造钞时,以银为本,虚实相权。今二十馀年间,轻重相去至数十倍,故改中统
译●卷第一百八十八
【元纪六】 起于强围大渊献年正月,止于著雍困敦年十二月,共二年。
◎至元二十四年
春季,正月,戊辰日,疏浚河西务的漕渠。
丙戌日,任命程鹏飞为中书右丞,阿尔为中书左丞。
丁亥日,任命布颜里哈雅为参知政事。
征发新归附的军队一千人,跟随阿巴齐征讨安南。
再次将江浙行省改为江淮行省。
辛卯日,下诏征发江淮、江西、湖广三省的蒙古军和汉军七万人,战船五百艘,云南兵六千人,海外四州的黎兵一万五千人;命令海道运粮万户张文虎、费拱辰、陶大明运送粮食十七万石,分路进军。设立征交趾行省,鄂啰齐任平章政事,乌纳尔、樊楫任参知政事,统辖全军,并受镇南王节制。
二月,甲午日,皇帝在近郊狩猎。
乙未日,任命敏珠尔卜丹为平章政事。
甲辰日,任命范文虎为中书右丞,商议枢密院事务。
壬子日,中书省上奏说:“从正月初一到二月中旬,耗费钞币五十万锭。臣等兼管财政赋税,从今以后侍臣奏请赏赐,请让臣等预先商议。”皇帝说:“这是朕应当考虑的事。”仍然告知伊实特穆尔、伊彻察喇知晓。
戊午日,任命赵与芮的儿子孟桂袭封平原郡公。
宗王纳颜派遣使者征调东道兵马,皇帝告诫栋摩特穆尔不要擅自发兵。起初,纳颜镇守辽东,北京宣慰使伊列萨哈察觉他有异心,秘密请求防备他。皇帝一向认为他的话有理,所以有此告诫。
闰二月,癸亥日,敕令:“春秋两季的仲月丙日,祭祀帝尧祠。”
西京等地管课官马合谋,自称每年将西京、平阳、太原课税结余的羡钱,用来购买马匹骆驼一千头交给官府,但实际上是盗用官钱购买的。查问有证据,被处死。
乙丑日,重新设立尚书省,任命僧格、特穆尔同为平章政事,鄂尔根萨里为右丞相,叶李为左丞相,马绍为参知政事。
这个月,皇帝在近郊狩猎,召见敏珠尔卜丹、特穆尔、杨居厚等人,与叶李、程文海、赵孟頫讨论钞法。敏珠尔卜丹说:“自从将国用使司改为尚书省以来,颇有成效,现在仍然分设两省比较方便。”皇帝下诏听从他的建议。安图劝谏说:“臣的力量不能挽回天意,只请求不使用僧格,另外选拔贤能的人,或许还不至于虐待百姓、误国害民。”皇帝不听从。鄂尔根萨里虽然与僧格共事,但多次激烈争辩,以廉洁正直自持。叶李坚决推辞左丞相的任命,说:“臣的资历不宜突然达到这个职位。”皇帝说:“商朝起用伊尹,周朝起用太公,难道是遵循资历吗?尚书省关系天下的轻重,朕把重任托付给你,你不要推辞。”赐给大小车各一辆,允许乘坐小车进入禁中,仍然给予扶持上殿的待遇。
辛未日,将重新设立尚书省的事宜诏告天下。除了行省与中书省商议执行外,其余都听从尚书省酌情上报。诏书由赵孟頫起草,皇帝阅览后,高兴地说:“得到了朕心中想说的话。”
起初,太宗设立总管国子学的官员,到至元初年,任命许衡为祭酒,而侍臣子弟来求学的才十多人。许衡离职后,教育更加荒废,而学舍尚未建立,师生寄居在民房中,司业耶律有尚屡次为此进言。至此才设立国子监,设置监丞、博士、助教,增加弟子员到一百二十人,蒙古人和汉人各占一半,官府供给纸笔、饮食,于是任命耶律有尚为祭酒。
设立江南各路儒学提举司。当时江南各县各设置教谕二人;又采纳朝廷大臣的请求,各道设置提举司,设置提举儒学二人,统管各路、府、州、县学的祭祀、钱粮事务。学校已经荒废而重新兴盛,实际上是叶李的话引导了它。
乙酉日,镇南王托欢移镇南京。
范文虎改任尚书右丞,商议枢密院事务。
将行中书省改为行尚书省,六部改为尚书六部。任命吏部尚书实都为尚书省参知政事。
庚寅日,皇帝前往上都。
达噜哈齐、哈喇哈斯等人说:“去年在南京、济南两路录囚,应当处死的已经有一百九十人。如果总校各路,人数一定很多,应当派人分路执行刑罚。”皇帝说:“囚犯不是群羊,怎么可以轻易杀害!就应当全部配隶去淘金。”
任命礼部主事王约为监察御史。王约上疏请求建立储君及修史,又说前中丞郭佑因为奏请诛杀卢世荣被僧格嫉妒,诬陷他其他罪名,应当为他昭雪冤屈,没有得到回复。
三月,甲午日,发行至元钞。
僧格认为交钞和中统元宝钞实行已久,物价昂贵而钞币贬值,建议重新铸造至元钞实行。从一贯到五十文,共十一个等级,每一贯相当于中统钞五贯,新旧钞币相互权衡,要点在于新钞没有冗余,旧钞没有废弃。凡是岁赐、周济匮乏、军饷,都以中统钞为标准。皇帝下诏让一百名官员在刑部集议,赵孟頫也参与其中。众人打算计算至元钞赃满二百贯者处死,赵孟頫说:“起初铸造钞币时,以白银为本,虚实相互权衡。现在二十多年间,轻重相差达到数十倍,所以改中统