续资治通鉴--●卷第一百五十八
续资治通鉴--●卷第一百五十八
●卷第一百五十八
【宋纪一百五十八】 起强圉单阏正月，尽屠维大荒落十二月，凡三年。
○宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝开禧三年（金泰和七年，蒙古太祖二年）
春，正月，丁丑朔，两淮宣抚使邱崈罢。己卯，命知枢密院张岩督视江淮军马。
时金已有和意，崈上疏请移书金帅以成前议，且言金人既指韩侂胄为元谋，若移书，宜暂免系衔。侂胄大怒，以岩代崈。李壁力争，言崈素有人望，侂胄变色曰：“今天下独有一邱崈耶？”
金完颜匡进攻襄阳。先是匡进所掠女子百人。金主方喜于吴曦之降，赐匡诏曰：“陕西一面，虽下四州，吴曦之降，朕所经略。自大军出境，惟卿所部众力为多。今南伐之事，责成卿等，区区俘获，不足羡慕。彼恃汉水以为险阻，棰马而渡，如涉坦途，荆楚削平，不为难事。虽天佑助，亦卿筹画之效也。益宏远图，以副朕意。”匡得诏，遂进师，旋遣完颜福海败宋援兵于白石峪。
戊寅，金敕宰臣举材干官。
庚辰，以陈自强兼枢密使。
癸未，金人破阶州。
乙酉，金赠故寿州军士魏全官，赐钱百万。初，李爽围寿州，刺史徒单曦募人往斫营，全在选中，为爽兵所执。爽谓全曰：“若为我骂金主，免若死。”全至城下，反骂宋主，爽乃杀之。
戊子，金主召完颜纲赴中都，旋以为陕西宣抚副使，还军中。
辛卯，吴曦招通判光元府权大安军事杨震仲，震仲不屈，饮药死。
甲午，吴曦遣将利吉引金兵入凤州，以四郡付之，表铁山为界。曦即兴州为行宫，改元，置百官，使人告其伯母赵氏。赵怒，绝之。叔母刘日夜号泣，骂不绝口。曦又遣董镇至成都治宫殿，分其所统兵十万为统帅，遣禄祁等戍万州，泛舟下嘉陵江，声言约金人夹攻襄阳。下黄榜于成都、潼川、利州、夔州四路，以兴州为兴德府，召随军转运使安丙为丞相长史，权行都省事。
吴晛为曦谋，宜收用蜀名士以系民心。于是陈咸自髡其发，史次秦自瞽其目，李道传、邓性甫、杨泰之悉弃官去。
吴曦所遣使郭澄等将归蜀，金主谕之曰：“汝主效顺，以全蜀归附，朕甚嘉之。然立国日浅，恐宋兵侵轶，人心不安，凡有当行事，已委完颜纲移文计议。”旋以同知临洮府事珠赫▯寽果勒齐为曦封册使，谕之曰：“卿以边面宣力，加之读书，蜀人识卿威名，勿以财贿动心，失大国体。”
金布萨揆有疾，丙申，命左丞相崇浩兼都元帅，行省于南京，以代之。
金主既杀其叔永蹈、永中，久颇悔之，尝以密札赐张行简曰：“朕念镐、郑二王，误干天常，自贻伊戚，藁葬效野，多历年所，朕甚悼焉。欲追复前爵，备礼改葬，卿可详阅故事以闻。”行简乃具汉淮南厉王长、楚王英、唐隐太子建成、巢刺王元吉、谯王重福故事，并草诏以进。时永中已改葬，二月，丁巳，金主命复镐王永中、郑王永蹈爵，谥永中曰厉，其子瑜等仍禁锢。以周王永济子璪为郑王後。
己未，程松罢。以杨辅为四川制置使，吴曦逐之。
初，辅知成都，常言吴曦必反。帝意辅能诛曦，乃密诏授辅制置使，许以便宜从事。青城山道人安世道献书于辅曰：“世道虽方外人，而大人先生亦尝发以入道之门。窃以为公初得曦檄，即当还书，诵其家世，激以忠孝，聚官属军民，素服号恸，因而散金发粟，彭集忠义，闭剑门，檄夔、梓，兴仗义之师，以顺讨逆。而士大夫皆酒缸饭囊，不明大义，尚云少屈以保生灵，何其不知轻重如此！此非曦一人之叛，乃举蜀士大夫之叛也。且曦虽叛逆，犹有所忌，未敢建正朔，杀士大夫，尚以虚文见招，亦以公之与否卜民之从违也。今悠悠不决，徒为妇人女子之悲，远近失望。区区行年五十二矣，古人言：‘可以生而生，福也；可以死而死，亦福也；’决不忍污面戴天，同为叛民也。”辅有重名，蜀士大夫多劝举义兵，
译续资治通鉴·卷第一百五十八
【宋纪一百五十八】 起于强圉单阏年正月，止于屠维大荒落年十二月，共计三年。
宋宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝开禧三年（金泰和七年，成吉思汗二年）
春季，正月，丁丑朔日，两淮宣抚使邱崈被罢免。己卯日，任命知枢密院张岩督视江淮军马。
当时金朝已有议和之意，邱崈上疏请求写信给金朝主帅以促成之前的协议，并且说金人既然指责韩侂胄是主谋，如果写信，应当暂时免除署名。韩侂胄大怒，用张岩代替邱崈。李壁极力争辩，说邱崈向来有威望，韩侂胄脸色大变说：“现在天下难道只有一个邱崈吗？”
金朝完颜匡进攻襄阳。在此之前，完颜匡进献所掠夺的一百名女子。金主正因吴曦投降而高兴，赐给完颜匡诏书说：“陕西方面，虽然攻下四州，但吴曦的投降，是朕亲自谋划的结果。自从大军出境以来，只有你部队的力量最为突出。现在南伐的事情，责成你们完成，那些微不足道的俘获，不值得羡慕。他们倚仗汉水作为险阻，我们驱马渡河，如同走在平坦的大路上，平定荆楚，并不是难事。虽然有上天保佑，也是你筹划的功效。更加扩大远大的图谋，以符合朕的心意。”完颜匡得到诏书，于是进军，随即派遣完颜福海在白石峪击败宋军援兵。
戊寅日，金朝命令宰臣举荐有才干官员。
庚辰日，任命陈自强兼任枢密使。
癸未日，金人攻破阶州。
乙酉日，金朝追赠已故寿州军士魏全官职，赐钱百万。起初，李爽包围寿州，刺史徒单曦招募人前往砍伐军营，魏全被选中，被李爽的士兵抓获。李爽对魏全说：“你替我辱骂金主，就免除你的死罪。”魏全到了城下，反而辱骂宋主，李爽于是杀了他。
戊子日，金主召完颜纲前往中都，随即任命他为陕西宣抚副使，返回军中。
辛卯日，吴曦招揽通判光元府权大安军事杨震仲，杨震仲不屈服，饮药自尽。
甲午日，吴曦派遣将领利吉率领金兵进入凤州，将四个郡交给金人，以铁山为边界。吴曦将兴州改为行宫，改年号，设置百官，派人告知他的伯母赵氏。赵氏愤怒，与他断绝关系。叔母刘氏日夜号哭，骂声不绝。吴曦又派遣董镇到成都修建宫殿，将他统领的十万士兵分派给统帅，派遣禄祁等人戍守万州，乘船沿嘉陵江而下，声称约定金人夹攻襄阳。在成都、潼川、利州、夔州四路发布黄榜，将兴州改为兴德府，召随军转运使安丙担任丞相长史，代理行都省事。
吴晛为吴曦出谋划策，认为应当收用蜀地名士以维系民心。于是陈咸自行剃去头发，史次秦自行弄瞎眼睛，李道传、邓性甫、杨泰之都弃官离去。
吴曦所派遣的使者郭澄等人将要返回蜀地，金主晓谕他们说：“你们的主君效忠顺从，将全蜀归附，朕非常嘉许。但是建国时间尚浅，恐怕宋军侵扰，人心不安，凡是有应当处理的事情，已经委托完颜纲发文商议。”随即任命同知临洮府事珠赫〇寯果勒齐为吴曦的封册使，晓谕他说：“你在边疆效力，加之读书明理，蜀人知道你的威名，不要因财物贿赂而动心，有失大国体面。”
金朝布萨揆生病，丙申日，任命左丞相崇浩兼任都元帅，在南京设立行省，以代替他。
金主既然杀了他的叔叔永蹈、永中，很久以后颇为后悔，曾经用密札赐给张行简说：“朕念及镐王、郑王二位，误犯天常，自招祸患，草草埋葬在郊野，已经多年，朕非常哀悼。想要追复以前的爵位，备礼改葬，你可以详细查阅旧例上报。”张行简于是列举汉代淮南厉王刘长、楚王刘英、唐代隐太子李建成、巢刺王李元吉、谯王李重福的旧例，并起草诏书进呈。当时永中已经改葬，二月，丁巳日，金主命令恢复镐王永中、郑王永蹈的爵位，谥号永中为厉，他的儿子瑜等人仍然禁锢。以周王永济的儿子李璪为郑王后嗣。
己未日，程松被罢免。任命杨辅为四川制置使，吴曦驱逐了他。
起初，杨辅任成都知府时，常说吴曦必定反叛。皇帝认为杨辅能诛杀吴曦，于是密诏授予杨辅制置使，允许他便宜行事。青城山道人安世道献书给杨辅说：“世道虽然是方外之人，但大人先生也曾启发他进入道门。我私下认为，您刚得到吴曦的檄文时，就应当回信，诵读他的家世，用忠孝激励他，聚集官员军民，穿素服号哭，从而散发金钱粮食，聚集忠义之士，关闭剑门关，檄文夔州、梓州，兴起仗义之师，以顺讨逆。然而士大夫都是酒缸饭囊，不明大义，还说稍微屈从以保全生灵，怎么不知道轻重如此！这不仅是吴曦一人的叛变，而是整个蜀地士大夫的叛变。况且吴曦虽然叛逆，还有所顾忌，不敢建立正朔，杀害士大夫，还以虚文招揽，也是以您的态度来占卜百姓的顺从或背离。现在犹豫不决，徒然像妇人女子那样悲伤，远近失望。我今年五十二岁了，古人说：‘可以生而生，是福；可以死而死，也是福；’决不忍心污损面容、顶着天，与叛民同流合污。”杨辅有名望，蜀地士大夫多劝他起兵义举，