续资治通鉴--●卷第九十五
续资治通鉴--●卷第九十五
●卷第九十五
【宋纪九十五】 起昭阳单阏四月，尽旃蒙大荒落十二月，凡二年有奇。
○徽宗体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝宣和五年（辽保大三年，金天辅七年，九月后为天会元年）
夏，四月，丁亥，金主遣宗望、鄂啰袭辽主于阴山。
壬辰，使杨璞赍誓书，以燕京及涿、易、檀、顺、景、蓟六州来归。
辽耶律达实壁龙门东，金都统鄂啰遣洛索等攻之，生擒达实。耶律纠坚聚众兴中府，亦为金人所破，纠坚自杀。宗望、鄂啰闻辽主留辎重于青冢，以兵万人围之。戊戌，辽太保特默格窃梁王雅里以遁。秦王、许王、诸妃、公主、从臣俱陷于金。
庚子，童贯、蔡攸入燕山府。燕之金帛、子女、职官、民户，为金人席卷而东，损岁币数百万，所得者空城而已。
或告燕人曰：“汝之东迁，非金人意也，南朝留常胜军，利汝田宅，给之耳。”燕人皆怨，因说宗翰不当与南朝全燕。宗翰因欲止割涿、易两州，金主曰：“海上之盟，不可忘也。异日汝等自图之。”
壬寅，金宗望押燕山地图至。初欲令童贯、蔡攸拜受，马扩、姚平仲共晓之，乃已。贯、攸厚赂之而还。
乙巳，童贯奏抚定燕城。丙午，王黼等上表称贺。
戊申，金使杨璞同卢益、赵良嗣等至，赍国书并誓书以进。良嗣私语人曰：“只可保三年尔。”时上下皆知金必渝盟，而莫敢言。
庚戌，曲赦河北、河东、燕、云路。
时云中路地尚未得也，而赦乃先及。其后颇得武、朔、蔚三州，寻复失之，兵端盖自此始。
辛亥，童贯、蔡攸自燕山班师。
金人遣人招辽主归附，辽主答书请和。既而金人部送辽之族属、辎重东行，辽主愤举族见俘，以兵五千馀决战于白水泺，宗望以千兵击败之。辽主相去百步，遁去，获其子赵王实讷埒及辽主玺。追二十馀里，尽得其从马，献玺于行在，金主大录诸帅功，加赏焉。辽主遣人送龟纽金印伪降，宗望受之，视其文，乃元帅燕国王之印也。宗望复以书招之，谕以石晋、北燕故事。
辽主遁入云内，徒御单弱，特默格挟梁王雅里驰赴之，从者千馀人。辽主虑特默格为变，欲诛之，责以不能尽救诸王，将讯之，杖剑召雅里，问曰：“特默格教汝何为？”雅里对曰：“无它言。”乃释之。
五月，己未，以收复燕、云，赐王黼玉带；庚申，进太傅，总治三省事。郑居中为太保，进宰执官二等。癸亥，童贯落节钺，进封徐豫国公，蔡攸为少师，赵良嗣为延康殿学士。居中自陈无功，不拜。
夏国主乾顺遣使请辽主临其国，辽主从之，中军都统萧迪里等切谏，不听。遂渡河，次于金肃军北，遣使封乾顺为夏国皇帝。人情惶惧，不知所为。迪里阴谓耶律元直曰：“事执如此，亿兆离心，正我辈效节之秋。不早为计，奈社稷何！”乃共劫梁王雅里走西北部，三日，遂立为帝，改元神历，以迪里为枢密使，特默格副之。
雅里性宽大，恶诛杀，获亡者，笞之而已，自归者即官之。
金宗望趋天德，闻夏人迎护辽主。辽主已渡河，乃遗书于夏，使执送辽主，且许割地。
左企弓等为金部燕人东徙，流离道路，不胜其苦，过平州，遂入城言于张▯曰：“左企弓不能守燕，致吾民如是。公今临巨镇，握强兵，尽忠于辽，免我迁者，非公而谁！”▯遂召官属议，皆曰：“闻天祚兵势复振，出没漠南，公若仗义勤王，奉迎天祚以图恢复，先责左企弓等叛国之罪而诛之，尽归燕民，使复其业，而以平州归宋，则宋无不接纳，平州遂为籓镇矣。即后日金人加兵，内用营、平之军，外籍宋人之援，又何惧焉！”▯曰：“此大事也，当审画。”以翰林学士李石明智，召而问之，石以为然。遂拘两府左企弓、虞仲文、曹勇义、康公弼，至滦河西，数其罪曰：“天祚播迁夹山，不即奉迎，一也；劝皇叔秦晋王僭号，二也；诋讦君父，降封湘阴，
译续资治通鉴·卷第九十五
【宋纪九十五】 起于昭阳单阏四月，止于旃蒙大荒落十二月，共计二年有余。
徽宗体神合道骏烈逊功圣文仁徳宪慈显孝皇帝宣和五年（辽保大三年、金天辅七年，九月后改元天会元年）
夏季，四月，丁亥日，金国君主派遣宗望、鄂啰在阴山袭击辽国君主。
壬辰日，（宋廷）派遣杨璞携带誓书，将燕京以及涿、易、檀、顺、景、蓟六个州归还给金国。
辽将耶律达实驻军在龙门东面，金国都统鄂啰派遣洛索等人攻打他，活捉了达实。耶律纠坚在兴中府聚集部众，也被金军攻破，纠坚自杀。宗望、鄂啰听说辽国君主把辎重留在青冢，便率领一万士兵包围那里。戊戌日，辽国太保特默格暗中带着梁王雅里逃跑。秦王、许王、各位妃嫔、公主以及随从大臣都被金军俘虏。
庚子日，童贯、蔡攸进入燕山府。燕地的金银财帛、妇女、官员、百姓，被金人席卷一空运往东方，宋朝损失了数百万的岁币，得到的只是一座空城罢了。
有人告诉燕地百姓说：“你们向东迁徙，并非金人的本意，而是南朝（宋朝）留下常胜军，贪图你们的田宅，故意这样做的。”燕地百姓都心生怨恨，于是劝说宗翰不应该把整个燕地割让给南朝。宗翰因此打算只割让涿、易两个州，金国君主说：“海上之盟，不可忘记。日后你们自己想办法吧。”
壬寅日，金将宗望押送燕山地图到来。起初金人想让童贯、蔡攸跪拜接受，马扩、姚平仲共同晓谕金人，此事才作罢。童贯、蔡攸厚厚贿赂金人后返回。
乙巳日，童贯上奏安抚平定了燕城。丙午日，王黼等人上表祝贺。
戊申日，金国使者杨璞同卢益、赵良嗣等人到达，携带国书和誓书进献。赵良嗣私下对人说：“这盟约只能维持三年罢了。”当时上下都知道金国必定会背弃盟约，但没有人敢说出来。
庚戌日，对河北、河东、燕、云路实行特别赦免。
当时云中路的地盘还没有得到，但赦令却先波及那里。后来虽然稍微得到了武、朔、蔚三个州，不久又失掉了，战争的端绪大概就是从这时开始的。
辛亥日，童贯、蔡攸从燕山撤军返回。
金人派人招降辽国君主归附，辽国君主回信请求讲和。不久金人护送辽国的宗室亲属、辎重向东行进，辽国君主愤恨全族被俘，率领五千多士兵在白水泺与金军决战，宗望用一千士兵击败了他。辽国君主距离金军仅百步之遥，便逃跑了，金军俘获了他的儿子赵王实讷埒以及辽国君主的玉玺。追击二十多里，缴获了他所有的随从马匹，将玉玺献给金国君主所在的行宫，金国君主大大记录各位将领的功劳，加以赏赐。辽国君主派人送来龟纽金印假装投降，宗望收下后，查看印文，原来是元帅燕国王的印信。宗望再次写信招降他，用石晋、北燕的历史故事来开导他。
辽国君主逃入云内，随从人马单薄弱小，特默格挟持梁王雅里奔驰前往投奔他，跟随的人有一千多。辽国君主担心特默格发动叛变，想要杀他，责备他不能全力救援各位亲王，将要审问他，手持剑召见雅里，问道：“特默格教你做什么？”雅里回答说：“没有别的话。”于是释放了特默格。
五月，己未日，因为收复燕、云之地，赐给王黼玉带；庚申日，晋升他为太傅，总管三省事务。郑居中担任太保，晋升宰执官员两个等级。癸亥日，童贯解除节度使职务，进封徐豫国公，蔡攸担任少师，赵良嗣担任延康殿学士。郑居中自陈没有功劳，不接受任命。
西夏国主乾顺派遣使者邀请辽国君主亲临他的国家，辽国君主听从了，中军都统萧迪里等人极力劝谏，不听。于是渡过黄河，驻扎在金肃军北面，派遣使者封乾顺为夏国皇帝。人心惶惶恐惧，不知该怎么办。萧迪里私下对耶律元直说：“局势如此危急，亿万百姓离心离德，正是我们效忠节操的时候。如果不早做打算，国家社稷怎么办！”于是共同劫持梁王雅里逃往西北部，三天后，便拥立他为皇帝，改元神历，任命萧迪里为枢密使，特默格为副手。
雅里性格宽厚，厌恶杀戮，抓获逃亡的人，只是鞭打罢了，主动归顺的人就授予官职。
金将宗望赶往天德，听说西夏人迎接护卫辽国君主。辽国君主已经渡过黄河，于是给西夏送信，让他们捉拿辽国君主送交金国，并且许诺割让土地。
左企弓等人被金人强制带领燕地百姓向东迁徙，流离失所于道路之上，无法忍受其痛苦，经过平州，于是进入城中对张〇说：“左企弓不能守住燕地，导致我们的百姓如此。您如今镇守重镇，手握强兵，如果尽忠辽国，免除我们迁徙之苦，除了您还有谁！”张〇于是召集官员商议，大家都说：“听说天祚帝的兵势再次振作，在漠南出没，您如果仗义勤王，奉迎天祚帝以图恢复国土，先追究左企弓等人叛国的罪行并诛杀他们，让燕地百姓全部回归，使他们恢复产业，而把平州归还给宋朝，那么宋朝没有不接纳的，平州于是就成了藩镇。即使日后金人加兵攻打，对内使用营州、平州的军队，对外借助宋朝的援助，又有什么可畏惧的呢！”张〇说：“这是大事，应当仔细谋划。”因为翰林学士李石明智，召来询问他，李石认为可行。于是拘禁两府官员左企弓、虞仲文、曹勇义、康弼，带到滦河西岸，列举他们的罪状说：“天祚帝流亡夹山，不立即奉迎，是一罪；劝皇叔秦晋王僭越称帝，是二罪；诋毁君父，降封湘阴，