殆知阁
字典 摘录
史藏唐六典二

卷一 三师三公尚书都省

史藏 · 职官 · 已译 · 第 2–8 段

马。晋以司马望为太尉。历宋、齐、梁、陈、后魏、北齐,并为三公,置府僚。宋有大将军则不置太尉。齐以大司马为赠官。梁氏三公加秩至万石,班第十八。陈正第一品,而与大司马两置。后魏有大将军,不置太尉,正光已后,又并置之。隋置太尉、司徒、司空为三公,正一品,置府僚;寻省府僚,置公则于尚书省上,皇朝因焉。武德初,秦王兼之;永徽中,长孙无忌为之。其后,亲王拜三公者皆不视事,祭祀则摄者行焉。) 司徒一人,正一品;(《左传》云:“昔少昊氏以鸟名官,祝鸠氏为司徒。”《尚书》:“舜命契曰:‘气百姓不亲,五品不逊,汝作司徒,敬敷五教在宽。’”周则为卿官。《书》云:“御事:司徒、司空、司马。”又云:“司徒掌邦教,敷五典,扰兆人。”秦置丞相,省司徒。汉因之。至哀帝元寿二年,更名大司徒,与大司马、大司空为三公。建武元年,以前将军邓禹为大司徒。二十七年,朱▯议:“契作司徒,禹作司空,并无‘大’字。”遂下二府去焉。汉制,司徒所部太仆、鸿胪、廷尉三卿。汉末罢三公,置丞相。魏罢丞相,置三公,以华歆为司徒。晋以何曾为司徒。赵王偷篡位,以梁王肜为丞相,省司徒;肜迁,复旧。永嘉元年,王夷甫为司徒,东海王越为丞相,则始两置矣。成帝以王导为丞相,以司徒府为丞相府;导薨,复旧。宋有丞相,又置司徒。斋以丞相为赠官,梁又两置,陈氏以丞相为赠官,后魏正光之后复两置。北齐废丞相,乾明中又两置。后周并废。隋废丞相,置司徒。皇朝因之。历代品秩、章服皆同太尉。) 司空一人,正一品。(《左传》云:“少昊氏以▯鸠氏为司空。”《书》:“舜命禹:‘汝作司空,平水土,惟时懋哉!’”孔安国曰:“司空主空土以居人。”案:空,穴也,古者穴居。周以司空为冬官,掌邦事。秦置御史大夫,省司空。汉因之。至成帝绥和元年,御史大夫何武建议依古置三公官,改御史大夫为大司空。时,议者以县、道官狱有司空,故加“大”字以别之。哀帝建平二年,朱博驳议:“古之帝王不必相袭。”五年,罢大司空,置御史大夫;元寿二年,复为大司空。故与御史大夫不两置。建武元年,用谶言,以野王令王梁为大司空。二十七年,以朱▯议,去“大”字。献带建安十三年,又省司空,置御史大夫。汉制,司空所部宗正、少府、司农三卿。魏省御史大夫,置司空。景初二年,以司隶校尉崔林为司空。晋以荀ダ为司空。历宋、齐、梁、陈、后魏、北齐,皆省御史大夫,置司空。后周二职并废。隋氏讳“忠”,以御史中丞之职为大夫,故又置司空,品、职并同太尉。皇朝因之。) 三公,论道之官也。盖以佐天子,理阴阳,平邦国,无所不统,故不以一职名其官。然周、汉已来,代存其任。自隋文帝罢三公府僚,皇朝因之,其或亲王拜者,亦但存其名位耳。

译马。晋朝任命司马望为太尉。历经宋、齐、梁、陈、后魏、北朝,都设立三公,并配置府属僚佐。宋朝若设大将军,则不置太尉。齐朝以大司马作为赠官。梁朝三公加秩至万石,班次列第十八。陈朝定为正第一品,与大司马同时设置。后魏设有大将军,不置太尉,正光年间以后,又同时设置。隋朝设置太尉、司徒、司空为三公,定为正一品,配置府属僚佐;不久省去府属僚佐,设置三公则位于尚书省之上,唐朝沿袭此制。武德初年,秦王兼任此职;永徽年间,长孙无忌担任此职。此后,亲王拜任三公的都不处理政务,祭祀时则由代理者执行。)司徒一人,正一品;(《左传》说:“从前少昊氏用鸟名命名官职,祝鸠氏担任司徒。”《尚书》说:“舜命令契说:‘百姓不和睦,五伦不顺从,你担任司徒,恭敬地广泛推行五伦教化,在于宽厚。’”周朝时司徒为卿官。《尚书》说:“办事的官员:司徒、司空、司马。”又说:“司徒掌管国家教化,推行五典,安抚万民。”秦朝设置丞相,废除司徒。汉朝沿袭秦制。到哀帝元寿二年,改名为大司徒,与大司马、大司空同为三公。建武元年,任命前将军邓禹为大司徒。二十七年,朱浮建议:“契担任司徒,禹担任司空,都没有‘大’字。”于是下令两府去掉“大”字。汉朝制度,司徒管辖太仆、鸿胪、廷尉三卿。汉朝末年废除三公,设置丞相。魏朝废除丞相,设置三公,任命华歆为司徒。晋朝任命何曾为司徒。赵王司马伦篡位,任命梁王司马肜为丞相,废除司徒;司马肜调任后,恢复旧制。永嘉元年,王衍担任司徒,东海王司马越担任丞相,这才开始同时设置。成帝任命王导为丞相,将司徒府改为丞相府;王导去世后,恢复旧制。宋朝设有丞相,又设置司徒。齐朝以丞相作为赠官,梁朝又同时设置,陈朝以丞相作为赠官,后魏正光年间以后又同时设置。北齐废除丞相,乾明年间又同时设置。后周两职都废除。隋朝废除丞相,设置司徒。唐朝沿袭此制。历代品秩、章服都与太尉相同。)司空一人,正一品。(《左传》说:“少昊氏用鸠氏担任司空。”《尚书》说:“舜命令禹:‘你担任司空,治理水土,务必努力啊!’”孔安国说:“司空主管空闲的土地供人居住。”按:空,即洞穴,古人穴居。周朝以司空为冬官,掌管国家事务。秦朝设置御史大夫,废除司空。汉朝沿袭秦制。到成帝绥和元年,御史大夫何武建议依照古制设置三公官职,改御史大夫为大司空。当时,议论者认为县、道官狱中有司空,所以加上“大”字以作区别。哀帝建平二年,朱博驳斥此议:“古代帝王不必相互沿袭。”五年,废除大司空,设置御史大夫;元寿二年,又恢复为大司空。所以大司空与御史大夫不并存。建武元年,依据谶言,任命野王令王梁为大司空。二十七年,依据朱浮的建议,去掉“大”字。献帝建安十三年,又废除司空,设置御史大夫。汉朝制度,司空管辖宗正、少府、司农三卿。魏朝废除御史大夫,设置司空。景初二年,任命司隶校尉崔林为司空。晋朝任命荀𫖮为司空。历经宋、齐、梁、陈、后魏、齐,都废除御史大夫,设置司空。后周两职都废除。隋朝避讳“忠”字,将御史中丞的职位改为大夫,所以又设置司空,品级、职掌都与太尉相同。唐朝沿袭此制。)三公,是议论大道的官员。大概是为了辅佐天子,调理阴阳,平定邦国,无所不统辖,所以不用具体职务来命名其官职。然而自周、汉以来,历代都保留其职位。自从隋文帝废除三公府属僚佐,唐朝沿袭此制,那些由亲王拜任的,也只是保留其名位罢了。

○尚书都省

  尚书令一人,正二品。(秦置尚书,有令、丞,属少府。汉因之。武、昭后,其任稍重。《汉书》云:“宣帝时任中尚书官。元帝时,弘恭、石显相继为中书令;元帝被疾,不亲政事,遂委任焉。及前将军萧望之领尚书事,知显专权邪辟,建言以为‘尚书,百官之本,国家枢机,宜以通明公正处之。武帝游燕后庭,故用宦者,非古制也。宜罢中尚书宦官’。”中尚书,谓中书及尚书也,中书典尚书奏事,故连言之。及光武亲总吏职,权归尚书,三公但受成事而已。《汉官仪》云:“尚书令主赞奏事,总典纲纪,无所不统,秩千石;故公为之者,朝会不陛奏事,增秩二千石。天子所服五时衣赐尚书令、仆射。其三公、列卿、将军、大夫、五营校尉行复道中,遇尚书令、仆射、左 右丞、郎,皆回车预避。卫士传呼,不得纡台官;台官过,乃得去。每朝会,尚书令、御史中丞、司隶校尉各独座,故京师号曰‘独座’。”晋氏尚书令假钢印、墨绶,冠进贤两梁,纳言帻,五时朝服,佩水苍玉;受拜则策命之,以在端右故也。及贾充为尚书令,以目疾表置省事吏四人。自魏至晋、宋、齐,秩皆千石,品并第三。梁加秩中二千石,班第十六。陈加品至第一。后魏、北齐及随品皆第二,皇朝因之。服▯冕、八旒,七章,三梁冠。后汉以尚书令、仆射及六曹尚书为八座。魏氏省为五曹,则仆射有二;若仆射省一,则尚书有六,率以为常。今则以二丞相、六尚书为八座。然后汉尚书称台,魏、晋已来为省,皇朝因之。龙朔二年改为中台,成亨元年复旧。光宅元年改为文昌台,长安三年又为中台,神龙初复旧。) 尚书令掌总领百官,仪形端揆。其属有六尚书,法周之六卿,一曰吏部,二曰户部,三曰礼部,四曰兵部,五曰刑部,六曰工部,凡庶务皆会而决之。初,秦变周法,天下之事皆决丞相府,置尚书于禁中,有令、丞,掌通章奏而已。汉初因之。武、宣之后,稍以委任。及光武亲总吏职,天下事皆上尚书,舆人主参决,乃下三府,尚书令为端揆之官。魏、晋已来,其任尤重。皇朝武德中,太宗初为秦王,尝亲其职,自是阙不复置,其国政枢密皆委中书,八座之官但受其成事而已。(自太师已下,皆古宰相之职,今不常置,故备叙之。)

  尚书左丞相一人,右丞相一人,并从二品。(左、右丞相,本左、右仆射也。《汉书百官表》云:“仆射,秦官,自侍中、尚书、博士、郎皆有仆射。古者重武官,有主射以督课,因所领之职以为号。”若尚书则曰“尚书仆射”。汉因秦。后汉建安四年,以执金吾荣邵为尚书左仆射,分置左、右,盖自此始。《汉官仪》:“仆射,秩六百石;公为之,加至二千石。”自晋以后,给省事吏三人。魏、晋、来、齐秩皆六百石,品并第三。粱品犹第三,秩中二千石,班第十五。陈品加至第二。后魏、北齐及隋品皆从第二。自魏、晋以来,置二则为左、右仆射;或不两置,但曰尚书仆射。《宋百官阶次》云:“尚书仆射,胜右减左,望在二者之间。仆射职为执法,置二则曰左、右执法。又与列曹尚书分领诸曹郎。令阙,则左仆射为省主。自东晋以来,祠部尚书多不置,以右仆射主之。若左、右仆射并阙,则置尚书仆射以掌左事,置祠部尚书以掌右事。”然则尚书仆射、祠部尚书不常置矣。隋置左、右仆射,从二品,皇朝因之。自汉已来,章服并与令同。能朔二年改为左、右匡改,咸亨元年复为仆射。光宅元年更名左、右相,神龙元年复为仆射。开元初,改为左、右丞相。) 左、右丞相掌总领六官,纪纲百揆,以贰令之职,今则专统焉。(初亦宰相之职也。开元中,张说兼之,后罢知政,犹为丞相。自此已后,遂不知国政。)

  左丞一人,正四品上,右丞一人,正四品下。(《司马彪续汉书》云:“尚书丞一人,秦所置,汉因之。至成帝建始四年置列曹尚书,更置丞四人。至光武减其二,惟置左、右

译○尚书都省

尚书令一人,正二品。(秦朝设置尚书,设有令、丞,隶属于少府。汉朝沿袭这一制度。汉武帝、汉昭帝之后,其职权逐渐加重。《汉书》记载:“汉宣帝时,任用中尚书官。汉元帝时,弘恭、石显相继担任中书令;汉元帝患病,不亲自处理政事,于是将权力委任给他们。等到前将军萧望之统领尚书事务,知道石显专权邪恶,建议说:‘尚书是百官的根本,国家的枢纽,应当由通达明理、公正的人担任。汉武帝在后宫游宴,所以使用宦官,这不是古代的制度。应当罢免中尚书的宦官。’”中尚书,指的是中书和尚书,中书掌管尚书的奏事,所以连称。等到汉光武帝亲自总领官吏职务,权力归于尚书,三公只是接受已成之事罢了。《汉官仪》记载:“尚书令主持赞导奏事,总领纲纪,无所不统,俸禄为千石;所以由三公担任的,朝会时不登阶奏事,增加俸禄至二千石。天子所穿的四季朝服赐给尚书令、仆射。三公、列卿、将军、大夫、五营校尉在复道中行走,遇到尚书令、仆射、左右丞、郎官,都要回车预先避让。卫士传呼,不得绕道台官;台官过后,才能离去。每次朝会,尚书令、御史中丞、司隶校卫各自独坐,所以京城称他们为‘独座’。”晋朝尚书令假借钢印、墨绶,戴进贤两梁冠,纳言帻,穿五时朝服,佩戴水苍玉;接受任命则用策命,因为他在端右的缘故。等到贾充担任尚书令,因眼疾上表设置省事吏四人。从魏到晋、宋、齐,俸禄都是千石,品级都是第三。梁朝增加俸禄为中二千石,班次第十六。陈朝增加品级至第一。后魏、北齐及隋朝品级都是第二,本朝沿袭这一制度。服饰〇冕、八旒,七章,三梁帽。后汉以尚书令、仆射及六曹尚书称为八座。魏朝省并为五曹,则仆射有二人;如果仆射省去一人,则尚书有六人,通常如此。现在则以二丞相、六尚书为八座。而后汉尚书称为台,魏、晋以来称为省,本朝沿袭这一制度。龙朔二年改为中台,咸亨元年恢复旧称。光宅元年改为文昌台,长安三年又改为中台,神龙初年恢复旧称。)尚书令掌管总领百官,仪态端正,作为朝廷的楷模。其下属有六尚书,效法周朝的六卿,一是吏部,二是户部,三是礼部,四是兵部,五是刑部,六是工部,所有庶务都汇集于此并做出决断。起初,秦朝改变周朝制度,天下事务都决断于丞相府,在禁中设置尚书,有令、丞,只掌管传达章奏罢了。汉朝初年沿袭这一制度。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐委任职权。等到汉光武帝亲自总领官吏职务,天下事务都上报尚书,与君主参决,然后下达三府,尚书令成为端揆之官。魏、晋以来,其职权尤其重要。本朝武德年间,太宗初任秦王,曾亲自担任此职,从此空缺不再设置,国家政事的枢密都委任中书,八座之官只是接受已成之事罢了。(从太师以下,都是古代宰相的职务,现在不常设置,所以详细叙述。)

尚书左丞相一人,右丞相一人,都是从二品。(左、右丞相,原本是左、右仆射。《汉书百官表》记载:“仆射,是秦朝的官职,自侍中、尚书、博士、郎都有仆射。古代重视武官,有主射来督促考核,因此根据所统领的职务作为称号。”如果是尚书则称为“尚书仆射”。汉朝沿袭秦朝。后汉建安四年,以执金吾荣邵担任尚书左仆射,分设左、右,大概从此开始。《汉官仪》:“仆射,俸禄六百石;由三公担任,增加至二千石。”从晋朝以后,供给省事吏三人。魏、晋、宋、齐俸禄都是六百石,品级都是第三。梁朝品级仍是第三,俸禄中二千石,班次第十五。陈朝品级增加至第二。后魏、北齐及隋朝品级都是从第二。自魏、晋以来,设置二人则为左、右仆射;如果不都设置,只称为尚书仆射。《宋百官阶次》记载:“尚书仆射,胜右减左,地位在二者之间。仆射职为执法,设置二人则称为左、右执法。又与列曹尚书分别统领诸曹郎。令空缺,则左仆射为省主。自东晋以来祠部尚书多不设置,由右仆射主管。如果左、右仆射都空缺,则设置尚书仆射以掌管左事,设置祠部尚书以掌管右事。”然而尚书仆射、祠部尚书不常设置了。隋朝设置左、右仆射,从二品,本朝沿袭这一制度。自汉朝以来,章服都与令相同。龙朔二年改为左、右匡政,咸亨元年恢复为仆射。光宅元年改名为左、右相,神龙元年恢复为仆射。开元初年,改为左、右丞相。)左、右丞相掌管总领六官,纪纲百揆,作为令的副职,现在则专门统领。(起初也是宰相的职务。开元年间,张说兼任此职,后来罢免知政,仍为丞相。从此以后,就不再参与国家政事。)

左丞一人,正四品上,右丞一人,正统四品下。(《司马彪续汉书》记载:“尚书丞一人,秦朝所设置,汉朝沿袭。到成帝建始四年设置列曹尚书,又设置丞四人。到光武帝减少二人,只设置左、右

丞各一人。”丞者,承也,言承助令、仆总理台事也。然汉列曹尚书四人,成帝加至五人,彪言成帝置列曹尚书,恐误也。《汉宫仪》云:“尚书令、左丞,怨领纲纪,无所不统;仆射、右丞,掌领廪假钱谷。”晋傅咸云:“左丞得奏弹八座。”魏、晋已来,左丞主台内禁令,宗庙祠祀,朝仪礼制,选用置吏,纟▯诸不法,无所回避;右丞掌库藏、庐舍,凡诸器用之物,刑狱、兵器。然则右减于左,其来尚矣。魏、晋、宋已来,左、右丞铜印、墨绶,绛朝服,进贤一梁冠。自魏至宋、齐,品皆第六,秩四百石。梁左丞班第九,右丞班第八,并第四品,秩六百石。陈因之。后魏、北齐左丞正四品下,右丞从四品上。隋初,左丞从四品上,右丞从四品下;炀帝左、右丞并正四品。皇朝左丞正四品上,右丞正四品下;服▯冕、六旒,三章,两梁冠。龙朔二年改为左、右肃机,咸亨元年复为左、右丞。永昌兀年为从三品,神龙二年复故。) 左、右丞掌管辖省事,纟▯举宪章,以辨六官之仪制,而正百僚之文法,分而视焉。(若左阙,则右兼知共事;右阙,则左亦如之。若御史有纟▯劾不当,兼得弹奏。)

译尚书丞各设一人。“丞”意为承助,是说承助尚书令、仆射总理尚书台的事务。然而汉代列曹尚书有四人,汉成帝时增加到五人,彪说汉成帝设置列曹尚书,恐怕是错误的。《汉宫仪》记载:“尚书令、左丞,负责统领纲纪,无所不统辖;仆射、右丞,负责掌管廪假钱谷。”晋代傅咸说:“左丞有权奏劾八座。”自魏晋以来,左丞主管台内禁令、宗庙祭祀、朝仪礼制、选拔任用官吏,纠察各种不法行为,无所回避;右丞掌管库藏、庐舍,以及各类器用物品、刑狱、兵器。那么右丞的职权较左丞为轻,由来已久了。自魏晋至宋,左、右丞佩铜印、墨绶,穿绛色朝服,戴进贤一梁冠。从魏到宋、齐,品级均为第六品,俸禄四百石。梁代左丞班次第九,右丞班次第八,均为第四品,俸禄六百石。陈代沿袭此制。后魏、北齐左丞为正四品下,右丞为从四品上。隋初,左丞为从四品上,右丞为从四品下;隋炀帝时左、右丞均为正四品。本朝左丞为正四品上,右丞为正四品下;服衮冕、六旒,三章,戴两梁冠。龙朔二年改为左、右肃机咸亨元年恢复为左、右丞。永昌元年改为从三品,神龙二年恢复原职。)左、右丞负责管辖省事,纠举宪章,以辨别六官的仪制,而纠正百官的文法,分工负责。(如果左丞空缺,则由右丞兼管其事务;右丞空缺,左丞也如此。如果御史纠劾不当,左、右丞也有权弹奏。)

左司郎中一人,右司郎中一人,并从五品上;(尚书郎,汉初置四人:一人主匈奴单于营部,一人主垦夷吏民,一人主户口垦田,一人主财帛委输。光武分尚书为六曹郎,合三十四郎,而史阙曹名。魏有殿中、吏部、驾部、金部、虞曹、比部、南主客、祠部、度支、库部、农部、水部、仪曹、三公、仓部、民曹、二千石、中兵、外兵、别兵、都兵、考功、定课、都官、骑兵,凡二十五曹郎。晋氏又加直事、屯田、起部、车部、左士、右士、运曹,其民曹、中兵、外兵分为左、右,主客又分为左、右、南、北,无农部、定课、考功,凡三十五曹,置郎二十三人,更相统摄。东晋置殿中、祠部、吏部、仪曹、三公、比部、金部、仓部、度支、都官、左民、驾部、库部、中兵、外兵十五曹。宋高祖加骑兵、主客、起部、水部,合为十九曹。元嘉以后,又增删定、功论二曹,而省骑兵,凡二十曹郎。齐因之。梁加骑兵、虞曹、屯田,合二十三曹。隙省梁二曹,不知省何曹也。后魏有三十六郎,史阙曹名。北齐有吏部、考功、主爵、殿中、仪曹、三公、驾部、祠部、主客、虞曹、屯田、起部、左中兵、左外兵、右中兵、右外兵、都兵、都官、二千石、比部、水部、膳部、度支、仓部、左民、右民、金部、库部二十八曹郎。隋开皇初,有吏部、主爵、司勋、考功、礼部、祠部、主客、膳部、兵部、职方、驾部、库部、都官、刑部、比部、司门、度支、户部、金部、仓部、工部、屯田、虞部、水部二十四曹郎;三年,以刑部领都官,民部领度支。炀帝改六曹,具于本司。至龙朔二年,改吏部为司列,主爵为司封,考功为司绩,礼部为司礼,祠部为司▯,膳部为司膳,主客为司藩,户部为司元,度支为司度,仓部为司庾,金部为司珍,兵部为司戎,职方为司城,驾部为司舆,库部焉司库,刑部为司刑,都官为司仆,比部为司计,工部为司平,屯田为司田,虞部为司虞,水部为司川唯司勋、司门依旧。咸亨元年复故。《汉书天文志》:“南宫二十五星曰‘哀乌郎位’。”汉明帝时,馆陶公主为子求郎,不许,而赐钱千万;谓群臣曰:“郎官上应列宿,出宰百里,非其人则民受其殃。”汉制:尚书郎主作文书起草,更直于建礼门内。台给青缣白绫被,或以锦被,帷帐,毡蓐,画通中枕太官供食物,汤官供饼饵、五熟果食,五日壹美食,下天子一等。给尚书郎指使二人、女侍史二人,皆选端正,执香炉、香囊,从入台,护衣服。奏事建礼门内,得神仙门;神仙门内,得明光殿、神仙殿,因得省中。省中皆胡粉涂壁,画古贤列女,以丹漆地,谓之丹墀。尚书郎握兰,含鸡舌香,奏事与黄门侍郎对揖,黄门侍郎称“已闻”,乃出。丞、郎月赐赤管大笔一双,▯俞麋墨一枚。御史中丞、侍御史行复道中,遇尚书丞、郎,皆避车执板往揖,丞、郎坐车举手礼之,车过,乃去。及晋、宋、齐、梁,尚书官上朝及下禁断行人,犹其制也。《汉宫仪》:“丞,郎见令、仆射,执▯拜;朝贺,封揖。丞、郎见尚书,执▯对揖,称曰‘明时’。郎见左、右丞,对揖,呼曰‘左、右君’。”汉制:八座、丞、郎初拜,并集都堂交礼;迁,又解交。至宋已后,唯八座解交,而丞、郎不解交也。自晋已后,八座及丞、郎多不奏事。梁武帝天监初,诏曰:“自礼闱陵替,历兹永久,郎署备员,无取职事,秕糠文案,贵尚虚闲,空有趋墀之名,了无握兰之实。曹郎可依昔奏事。”自是始奏事矣。初,秦置郎中令,其属官有五宫中郎将,左 右中郎将,秩皆比二千石,是为三署。署中有中郎、侍郎、郎中。船中秩比三百石,侍郎秩比四百石,中郎秩比六百石,并无员数,多至千人,分隶三署,主执戟宿卫宫殿门,出充车骑。汉因之。故冯唐为郎中署长,扬雄为侍郎,并其任也。《汉官》云:“尚书郎初从三署郎选诣尚书台试,每一郎缺,则试五人,先试笺、奏。初入台,称郎中;满岁,称侍郎

译左司郎中一人,右司郎中一人,都是从五品上;(尚书郎,汉朝初年设置四人:一人主管匈奴单于的营部,一人主管开垦土地和夷族吏民,一人主管户口和开垦田地,一人主管财物布帛的调运。光武帝将尚书分为六曹郎,共三十四郎,但史书缺失各曹的名称。魏国有殿中、吏部、驾部、金部、虞部、比部、南主客、祠部、度支部、库部、农部、水部、仪部、三公、仓部、民部、二千石、中兵、外兵、别兵都兵、考功、定课、都官、骑部,共二十五曹郎。晋朝又增加直事、屯田、起部、车部、左土、右土、运部,其中民部、中兵、外兵分为左、右,主部又分为左、右、南、北,没有农部、定课、考功,共三十五曹,设置郎官二十三人,互相统领。东晋设置殿中、祠部、吏部、仪部、三公、比部、金部、仓部、都官、左民、驾部、库部中兵、外兵十五曹。宋高祖增加骑部、主客、起部、水部,合计十九曹。元嘉以后,又增设定课、考功二曹,而省去骑部,共二十曹郎。齐朝沿袭此制。梁朝增加骑部、虞部、屯田,合计二十三曹。后来省去梁朝二曹,不知省去的是哪二曹。后魏有三十六郎,史书缺失各曹名称。北齐有吏部、考功、主部、殿中、仪部、三公、驾部、祠部、主部、虞部、屯田、起部、左中兵、左中兵、右中兵、右外兵、都官、二千石、比部、水都、膳部、度支、仓部、左中、右民、金部、库部二十八曹郎,隋朝开皇初年,有吏部、主部、司勋、考功、礼部、祠部主部、膳部、兵部、职方、驾部库部、都官、刑部、比部、都门、度支、户部、金部仓部、工部、屯田、虞部水部二十四曹郎;三年,以刑部统领都官,民部统领度支。炀帝改设六曹,详见本司。到龙朔二年,改吏部为司列,主部为司封,考功为司绩,礼部、司礼,祠部为司〇,膳部、司膳,主部为司藩,户部为司元,度支部为司度,仓部为司庾,金为司珍,兵部为司戎,职方、司城,驾部为司舆,库部为司库,刑部为司刑,都官、司仆,比部为司计,工部、司平,屯田为司田,虞部、司虞,水部为司川,只有司勋、司门依旧。咸亨元年恢复旧制。《汉书·天文志》:“南宫二十五星称为‘哀乌郎位’。”汉明帝时,馆汤公主为儿子求取郎官职位,不被允许,却赐钱千万;对群臣说:“郎官上应列宿,出外治理百里之地,如果不是合适的人选,百姓就会遭受灾殃。”汉朝制度:尚书郎主管起草文书,轮流在建礼门内值班。台内供给青缣白绫被,有的用锦被,帷帐,毡褥,画通中枕,太官供给食物,汤官供给饼饵、五熟果食,每五天一次美食,比天子低一等。供给尚书郎指使二人、女侍史二人,都选择端庄的人,拿着香炉、香囊,跟随进入台内,保护衣服。在建礼门内奏事,可以进入神仙门;神仙门内,可以进入明光殿、神仙殿,因此可以进入省中。省中都用胡粉涂壁,画古代贤人和列女,用丹漆涂地,称为丹墀。尚书郎手握兰草,口含鸡舌香,奏事时与黄门侍郎相对作揖,黄门侍郎称“已闻”,才退出。丞、郎每月赐给赤管大笔一双,〇俞麋墨一块。御史中丞、侍御史在复道中行走,遇到尚书丞、郎,都避车执板前往作揖,丞、郎坐在车上举手还礼,车过后,才离开。到了晋、宋、齐、梁,尚书官上朝和下禁断行人,仍然沿袭这种制度。《汉宫仪》:“丞、郎见令、仆射,执〇拜;上朝祝贺,封揖。丞、郎见尚书,执〇相对作揖,称曰‘明时’。郎见左丞、右丞,相对作揖,呼曰‘左君、右君’。”汉朝制度:八座、丞、郎初次拜官,都聚集在都堂行交礼;升迁,又解除交礼。到宋朝以后,只有八座解除交礼,而丞、郎不解除交礼。从晋朝以后,八座及丞、郎大多不奏事。梁武帝天监初年,下诏说:“自从礼制衰败,历经长久,郎署只是充数,不取职事,视文案如秕糠,崇尚虚闲,空有趋赴丹墀之名,毫无手握兰草之实。曹郎可以依照从前奏事。”从此开始奏事。起初,秦朝设置郎中令,其属官有五宫中郎将、左中郎将、右中郎将,秩级都比二千石,这就是三署。署中有中郎、侍郎、郎中,郎中秩级比三百石,侍郎秩级比四百石,中郎秩级比六百石,都没有定员,多至千人,分隶三署,主管执戟宿卫宫殿门,出外充当车骑。汉朝沿袭此制。所以冯唐担任郎中署长,扬雄担任侍郎,都是这个职务。《汉官》说:“尚书郎初从三署郎中选拔到尚书台考试,每缺一个郎官,就考试五人,先考试笺、奏。初入台,称为郎中;满一年,称为侍郎

;视事五年,迁大县令。亦参用孝廉为之。其郎中、侍郎之名,皆因三署旧号也。客曹郎主胡羌事,剧迁二千石或刺史;其次迁为县令,秩满自占县,诏书赐钱三万,与三台祖饯。”然汉言郎者,多非尚书郎。汉文时,直不疑买金偿同舍郎;汉武时,颜驷为郎。三代不遇;及诸言以赀为郎,父任为郎,兄任为郎,皆三署郎也。至后汉,二署犹难分,有尚书及曹名冠首者,郎尚书郎也。魏、二晋以后,无三署郎矣。自汉以来,尚书诸曹并通谓之尚书郎。汉代两置,其职则同。魏、晋、宋、齐惟置郎中,梁、陈两置,后魏、北齐惟置郎中。隋开皇初,唯置侍郎;至开皇六年,每司各置员外郎。炀帝三年,改诸曹侍郎但曰“郎”,每曹各置二郎;寻又省一郎,置承务郎,同开皇员外之职。皇朝改郎为郎中,又每曹置员外郎。案:左、右司郎中,前代不置。炀帝三年,尚书都司始置左、右司郎各一人,品同诸曹郎,从五品,掌都省之职。皇朝因改曰郎中。至龙朔二年,改为左、右承务;咸亨元年复故。其服章与诸司郎中并同:玄冕、五旒,衣无章,裳刺黻一章,两梁冠。) 左司员外郎一人,右司员外郎一人,并从六品上;(天后永昌元年置。时,顾琮自侍御史除,元怀贞以洛州司户迁。神龙元年省,二年又置。其职务与郎中分掌。其朝服与诸司员外郎并属弁,玄缨,簪导,青衣、熏裳,一梁冠。) 都事六人,从七品上。(都事,本尚书都令史之职。沈约宋书云:“令史,盖前汉官也。”史记:“赵禹补中都官,用廉为令史。”是也。华峤《后汉书》:“韦彪上疏曰‘有楚狱事繁’,故置尚书令史以助郎。”又云:“郎主文案,与令史不殊。”《续汉书》:“尚书置令史十八人,后增列曹三人,合二十一人。”《汉官仪》云:“能通《苍颉》、《史篇》,补兰台令史;满岁,补尚书令史;满岁,为尚书郎;出,亦与郎同宰百里。郎与令史分职受事。令史见仆射、尚书,执版拜;见丞、郎,执版揖。”《齐职仪》云:“自魏、晋、宋、齐,正令史、书令史皆有品秩,朱衣,执版,进贤一梁冠。”杨楞伽《北齐邺都故事》云:“尚书郎判事正坐,都令史侧坐,书令史过事。洛京、邺都令史皆平揖郎,由来无拜。吏部郎选试高第及工书者奏补,皆加戎号。”案:历代令史皆有品秩。汉尚书台令史秩二百石。魏氏令史皆八品。《晋百官公卿表》云:“尚书都令史八人,秩二百石,与左、右丞总知都台事。”宋、齐八人,梁、陈五人,品并第八。梁武天监初,制曰:“尚书五都,职参政要,非但总领众局,亦乃方轨二丞。顷虽求才,未臻妙简。可革用士流,每尽时彦,庶同持领,秉此群目。”于是,以都令史视奉朝请。太学博士刘纳、司空法曹参军刘显、太学博士孔虔孙、司空法曹参军萧轨、宣毅墨曹参军王▯并以才地兼美,首膺兹选矣。隋开皇初,改都令史为都事,置八人,正八品上。皇朝置六人。自晋、宋、齐、后魏、北齐、隋,都令史置八者,当八座之数。梁、陈置五者,南朝多不置祠部尚书,当五曹之数。皇朝置六者,当六曹之数。) 左、右司郎中 员外郎各掌付十有二司之事,以举正稽违,省署符目;都事监而受焉。

译任职五年后,升任大县的县令。也参用孝廉担任此职。那些郎中、侍郎的名称,都是沿袭三署的旧称。客曹郎主管胡人和羌人的事务,政绩卓著的升任二千石或刺史;次一等的升任县令,任期届满后自行选择县份,皇帝下诏赐钱三万,并由三台为其设宴饯行。”然而汉代所说的郎,大多不是尚书郎。汉文帝时,直不疑买金子偿还同舍的郎官;汉武帝时,颜驷担任郎官,历经三代而未得遇;至于那些凭借资财担任郎官、凭借父辈保举担任郎官、凭借兄长保举担任郎官的,都是三署郎。到了东汉,二署仍然难以区分,有在尚书及曹名前冠以“尚书”字样的,那是尚书郎。魏、两晋以后,就没有三署郎了。自汉代以来,尚书各曹都通称为尚书郎。汉代同时设置郎中和侍郎,其职责相同。魏、晋、宋、齐只设置郎中,梁、陈同时设置郎中和侍郎,后魏、北齐只设置郎中。隋朝开皇初年,只设置侍郎;到开皇六年,每个部门各设置员外郎。炀帝大业三年,将各曹侍郎改称为“郎”,每曹各设置两名;不久又省去一名,设置承务郎,职责与开皇时的员外郎相同。本朝将郎改称为郎中,又每曹设置员外郎。按:左、右司郎中,前代没有设置。炀帝大业三年,尚书都司开始设置左、右司郎各一人,品级同于各曹郎,为从五品,掌管尚书省的职务。本朝沿袭并改称为郎中。到龙朔二年,改为左、右承务;咸亨元年恢复旧称。其服饰章纹与各司郎中相同:玄冕、五旒,上衣无章纹,下裳刺黻纹一章,戴两梁冠。)左司员外郎一人,右司员外郎一人;都是从六品上;(天后永昌元年设置。当时,顾琮由侍御史调任,元怀贞由洛州司户参军升迁。神龙元年撤销,神龙二年又设置。其职务与郎中分掌。其朝服与各司员外郎相同:属弁,玄缨,簪导,穿青衣、熏裳,戴一梁冠。)都事六人,从七品上。(都事,本是尚书都令史的职务。沈约《宋书》说:“令史,大概是前汉的官职。”《史记》记载:“赵禹补任中都官,因廉洁被任命为令史。”就是这种情况。华峤《后汉书》记载:“韦彪上疏说‘有楚狱事务繁杂’,所以设置尚书令史以辅助郎官。”又说:“郎官主管文案,与令史没有区别。”《续汉书》记载:“尚书设置令史十八人,后来增加列曹三人,共二十一人。”《汉官仪》说:“能通晓《苍颉》、《史篇》的,补任兰台令史;满一年,补任尚书令史;满一年,任尚书郎;外放,也与郎官一样治理百里之地。郎官与令史分职受事。令史拜见仆射、尚书,手持版牍行拜礼;拜见丞、郎,手持版牍作揖。”《齐职仪》说:“自魏、晋、宋、齐以来,正令史、书令史都有品秩,穿朱衣,手持版牍,戴进贤一梁冠。”杨楞伽《北齐邗都故事》说:“尚书郎判事时正坐,都令史侧坐,书令史处理事务。洛京、邺都的令史都平揖郎官,历来没有拜礼。吏部郎选拔考试成绩优异及擅长书法者奏请补任,都加授军号。”按:历代令史都有品秩。汉代尚书台令史秩二百石。魏代令史都是八品。《晋百官公卿表》说:“尚书都令史八人,秩二百石,与左右丞共同掌管尚书台事务。”宋、齐设八人,梁、陈设五人,品级都是第八。梁武帝天监初年,下诏说:“尚书五都,职务参与政事要害,不仅统领众局,而且与二丞地位相当。近来虽然求才,但未臻精妙简拔。可以改用士人,每任都尽选当时才俊,希望共同持领,执掌这些众目。”于是,让都令史视奉朝请。太学博士刘纳,司空法曹参军刘显,太学博士孔虔孙,司空法曹参军萧轨,宣毅墨曹参军王〇,都因为才德兼美,首先膺选。隋朝开皇初年,将都令史改为都事,设置八人,正八品上。本朝设置六人。自晋、宋、齐、后魏、设八人的,对应八座的数量。梁、陈设五人的,南朝多不设置祠部尚书,对应五曹的数量。本朝设六人的,对应六曹的数量。)左、右司郎中、员外郎各掌管交付十二司的事务,以纠正稽留违失,省阅署署符目;都事监督并接收。

凡都省掌举诸司之纲纪与其百僚之程式,以正邦理,以宣邦教。凡上之所以逮下,其制有六,曰:制、敕、册、令、教、符。(天子曰制,曰敕,曰册。皇太子曰令。亲王、公主曰教。尚书省下于州,州下于县,县下于乡,皆曰符。)凡下之所以达上,其制亦有六,曰:表、状、笺、启、牒、辞。(表上于天子,其近臣亦为状。笺、启于皇太子,然于其长亦为之,非公文所施。九品已上公文皆曰牒。庶人言曰辞。)诸司自相质问,其义有三,曰:关、刺、移。(关谓关通其事,刺谓刺举之,移谓移其事于他司。移则通判之官皆连署。)凡内外百司所受之事皆印共发日,为之程限:一日受,二日报。(其事速及送囚徒,随至即付。)小事五日,(谓不须检覆者。)中事十日,(谓须检覆前案及有所勘问者。)大事二十日,(谓计算大簿帐及须谘询者。)狱案三十日,(谓徒已上辨定须断结者。)其急务者不与焉。小事判勾经三人已下者给一日,四人已上给二日;中事,每经一人给二日;大事各加一日。内外诸司咸率此。(若有事速及限内可了者,不在此例。其文书受、付日及讯囚徒,并不在程限。)凡尚书省施行制、敕,案成则给程以钞之;(通计符、移、关、牒二百纸已下限二日。过此已往,每二百纸已上加二日,所加多者不得过五日。)若军务急速者,不出其日。若诸州计达于京师,量事之大小与多少以为之节:二十条以上,二日;倍之,三日;又倍之,四日;又倍之,五日;虽多,不是过焉。凡制、敕施行,京师诸司有符、移、关、牒下诸州者,必由于都省以遣之。(若在京差使者,令使人于都省受道次符、牒,然后发遣。若诸方使人欲还,亦令所由司先报尚书省,所有符、牒,并令受送。)凡文案既成,勾司行朱讫,皆书其上端,记年、月、日,纳诸库。凡施行公文应印者,监印之官考其事目,无或差缪,然后印之;必书于历,每月终纳诸库。(其印,每至夜,在京诸司付直官掌;在外者,送当处长官掌。)凡尚书省官,每日一人宿直,都司执直簿一转以为次。(凡诸司长官应通判者及上佐、县令皆不直也。)凡内外百僚日出而视事,既午而退,有事则直官省之;其务繁,不在此例。凡天下制敕、计奏之数,省符、宣告之节,率以岁终为断。京师诸司,皆以四月一日纳于都省。其天下诸州,则本司推校以授勾官,勾官审之,连署封印,附计帐使纳于都省。常以六月一日都事集诸司令史对覆,若有隐漏、不同,皆附于考课焉。

  主事六人,从九品上;(《汉宫》云:“光禄勋有南、北庐主事、三署主事,于诸郎之中察茂才高第者为之,秩四百石,次补尚书郎,出宰百里。”谢承《后汉书》:“胡伯蕃、范滂、公沙穆并以俊才举孝廉,除郎中、光禄勋主事。”后魏尚书吏部、仪曹、三公、虞曹、都官、二千石、比部各量事置掌故主事员,门下置主事令史,并从八品上。隋初,诸台、省并置主事令史。炀帝三年,并去“令史”之名,其主事随曹闲剧而置,每十令史置一主事,不满十者亦置一人,杂用才术之士。颜ê楚文学名家,为内史主事,其后寻罢之。皇朝并用流外入流者补之。) 令史十八人,书令史三十六人。(自魏、晋已来,令史之任,用人常轻。梁、陈、后魏、北齐虽预品秩,益又微矣。其革选卑降,始自乎隋。开皇初著令,有流外勋品、二品、三品、四品、五品、六品、七品、八品、九品之差,皇朝因之,诸台、省并曰令史。其尚书都省令史、书令史并分抄行署文书。食贮□□□日□十钱,给三口粮。国初限八考已上入流;若六考已上□上□考六上,并入流为职事。初,隋氏革选,令史为流外,得官者少,年限亦深。武德初,天下始定,京师谷价贵,远人不愿仕流外,至调州佐史及朝集典充选,不获已,相资而往,故促以年考,优其叙次,六、七年有至本司主事及上县尉。近革选,限□考六上入流。每府史三考、令史

译大凡都省掌管各官署的纲纪与百官的规范,以端正国家治理,以宣扬国家教化。凡是上级下达给下级的文书制度有六种,称为:制、敕、册、令、教、符。

(天子发出的称为制、敕、册。皇太子发出的称为令。亲王、公主发出的称为教。尚书省下发给州,州下发给县,县下发给乡,都称为符。)

凡是下级上报给上级的文书制度也有六种,称为:表、状、笺、启、牒、呈。

(表上报给天子,亲近的大臣也使用状。笺、启用于皇太子,然而对于尊长也使用,但这不属于公文范畴。九品以上官员的公文都称为牒。平民百姓的陈述称为呈。)

各官署之间互相质询沟通,其制度有三种,称为:关、刺、移。

(关是指互通事情,刺是指检举纠察,移是指将事务移交其他官署。移文则需要通判官员共同签署。)

凡是内外各官署所受理的事务,都在加盖印章并发出的当天,规定办理期限:第一天受理,第二天上报。

(紧急事务以及押送囚犯,随到随即交付。)

小事五天,

(指不需要核查旧案的情况。)

中事十天,

(指需要核查旧案以及有所查问的情况。)

大事二十天,

(指计算大型账簿以及需要咨询的情况。)

狱案三十天,

(指徒刑以上案件辨明事实需要判决结案的情况。)

紧急事务不在此列。

小事经过三人以下判定的给一天,四人以上的给两天;中事,每经过一人给两天;大事各增加一天。

内外各官署都遵循这个规定。

(如果有紧急事务以及在期限内可以办结的,不在此例。文书的受理、交付日期以及审讯囚犯,都不计入办理期限。)

凡是尚书省执行制、敕,案件办结后根据文书数量给予抄写期限:

(总计符、移、关、牒二百张纸以内限两天。超过这个数量,每增加二百张纸增加两天,所增加的天数最多不超过五天。)

如果是军务紧急,当天必须发出。

如果各州向京城上报计帐,根据事务的大小与多少来规定节限:二十条以上,两天;加倍,三天;再加倍,四天;再加倍,五天;即使再多,也不超过这个限度。

凡是制、敕的执行,京城各官署下发符、移、关、牒给各州的,必须通过都省来派遣。

(如果在京派遣使者,命令使者在都省接受沿途的符、牒,然后出发派遣。如果各方的使者想要返回,也命令相关官署先报告尚书省,所有的符、牒,都命令接收并送交。)

凡是文案既已写成,勾司用朱笔批注完毕,都在其上端书写,记录年、月、日,存入仓库。

凡是执行公文应当加盖印章的,监印官员考核其事目,没有差错,然后加盖印章;必须记录在历册上,每月月底存入仓库。

(印章,每到夜晚,京城各官署交给值班官员掌管;在外地的,送给当地长官掌管。)

凡是尚书省官员,每天一人值班,都司拿着值班簿轮流依次安排。

(凡是各官署长官应当通判的以及上佐、县令都不值班。)

凡是内外百官日出时办公,过了中午就退下,有事则由值班官员处理;事务繁重的,不在此例。

凡是天下制敕、计奏的数量,省符、宣告的节限,都以年终为断限。

京城各官署,都在四月一日上缴给都省。

天下各州,则由本司推校交给勾官,勾官审查后,共同签署并封印,附在计帐使处上缴给都省。

通常在六月一日,都事召集各司令史核对复查,如果有隐瞒遗漏、不符之处,都附在考课之中。

主事六人,从九品上;

(《汉宫》记载:“光禄勋有南、北庐主事、三郎署主事,在诸郎中考察选拔优秀高第者担任,秩四百石,其次补任尚书郎,外放担任百里之宰。”谢承《后汉书》:“胡伯蕃、范�、公沙穆都凭借俊才举为孝廉,任命为郎中、光禄勋主事。”北魏尚书吏部、仪曹、三公、虞曹、都城、二千石、比部各根据事务设置掌故主事员,门下设置主事令史,都是从八品上。隋朝初年,各台、省都设置主事令史。炀帝大业三年,一并去掉“令史”的名称,主事根据各曹事务的闲忙来设置,每十个令史设置一个主事,不满十个的也设置一人,杂用有才识的士人。颜师古是文学名家,担任内史主事,其后不久就罢免了。本朝都任用流外入流者补任。)

令史十八人,书令史三十六人。

(自魏晋以来,令史的职位,用人常常轻视。梁、陈、北魏、北齐虽然列入品秩,地位更加卑微。改革选官制度降低其地位,始于隋朝。开皇初年颁布法令,有流外勋品、二品、三品、�品、五品、六品、七品、�品、九品的差别,本朝沿袭这一制度,各台、省都称为令史。尚书都省的令史、书令史都分别抄写办理文书。每日供给口粮及十钱,供给三口人的粮食。建国初期限制八考以上入流;如果六考以上……六考六上,都入流担任职事官。起初,隋朝改革选官,令史为流外,得到官职的人少,年限也深。武德初年,天下刚刚安定,京城谷物价格昂贵,远方的人不愿意做流外官,于是调任州佐史及朝集典充任选官,不得已,互相资助前往,所以缩短年限考核,优待其叙次,六、七年有的到达本司主事及上县尉。近来改革选官,限制……考六上入流。每府史三考,令史……

两考听转选,续前劳也。) 亭长六人,(汉因秦制,每十里一亭,亭有长。高祖为泗上亭长。隋文帝始采古亭长之名以为流外之号,皇朝因之。主守省门,通传禁约。) 掌固十四人。(《史记》云:“郡国有好文学、敬长上、肃政教、顺乡里者,诣太常受业如博士弟子,课能通一艺已上,补文学掌故。”又:“东方朔云:‘曾不得掌故,安敢望侍郎乎?’”掌故,主故事也,《史》、《汉》本亦为此“固”字。《隋令》称“掌事”,皇朝称“掌固”。主守当仓库及厅事铺设,职与古殊?与亭长皆为番上下,通谓之番官。转入府史,从府史转入令史,选转皆试判。)

译经过两次考核后听候转任选官,这是接续之前的功劳。)亭长六人,(汉朝沿袭秦朝制度,每十里设一亭,亭设有亭长。汉高祖曾担任泗上亭长。隋文帝开始采用古代亭长的名称作为流外官的职号,本朝沿袭了这一制度。亭长负责守卫官署门庭,传达禁令和约束。)掌固十四人。(《史记》记载:“郡国中喜好文学、尊敬长辈、严肃政教、顺从乡里的人,前往太常寺学习,如同博士弟子,考核后能通晓一门以上技艺的,补任文学掌故。”又说:“东方朔说:‘尚且得不到掌故的职位,怎敢奢望侍郎呢?’”掌故,是主管旧例典章的,《史记》、《汉书》原本也使用这个“固”字。《隋令》称为“掌事”,本朝称为“掌固”。掌固负责看守仓库以及厅堂的布置,职责与古代不同?与亭长都实行轮班上下,统称为番官。转任府史,从府史转任令史,选拔转任时都要测试判案能力。)