卷三十 三府督护州县官吏
牧。江左为扬州刺史，后魏、北齐皆为司州牧。后周置雍州牧，隋因之。大业三年，罢州置郡，京兆、河南皆为尹，则兼牧之任矣。皇朝又置雍州牧。洛州初为都督府，及置都，亦为牧。开元初，复为京兆、河南尹。）尹一人，从三品；（汉京兆尹有都尉、丞，皆诏除。都尉比二千石，典武职；丞秩六百石。后汉省都尉，州又置别驾、治中，皆刺史自辟除。魏、晋已下皆因之。隋文帝罢郡，以州统县，改别驾、治中为长史、司马。炀帝罢州置郡，罢长史、司马，置赞治，后改为丞；又置通守以贰太守，京兆、河南等为内史。皇朝置雍州别驾，永徽中，改为长史，正四品下。开元初，改长史为尹，从三品。然亲王为牧，皆不知事，职务总归于尹，亦汉氏京尹之任也。）少尹二人，从四品下。（魏、晋已下有治中，隋文帝改为司马，炀帝改为赞治，后改为丞。皇朝复曰治中，后避高宗讳，改曰司马。开元初，改为少尹，置二员。）司录参军事二人，正七品上；（汉、魏已来及江左，郡有督邮、主簿，盖录事参军之任也，皆太守自辟除。后魏、北齐、后周、隋氏，州皆有录事参军。及罢郡，以州统县，皆吏部选除。炀帝罢州置郡，有东、西曹掾及主簿。皇朝省掾、主簿，置录事参军。开元初，改为司录参军。）录事四人，从九品上；（隋置京兆录事四人，皇朝因之。）府、史各二人。功曹参军事二人，正七品下，（汉、魏已下，司隶校尉及州、郡皆有功曹、户曹、贼曹、兵曹等员。北齐诸州有功曹、仓曹、中兵、外兵、甲曹、法曹、士曹、左户等参军事。隋诸州有功曹、户曹、兵曹等参军事，法曹、士曹行参军；郡有西曹、金曹、户曹、兵曹、法曹、士曹等。及罢郡置州，以曹为名者，改日司。炀帝罢州置郡，改司功、司仓、司户、司兵、司法、司士等为书佐。皇朝因其六司，而改书佐为参军事。开元初，为功曹参军。）府六人，史十二人。仓曹参军事二人，正七品下；（北齐诸州有仓曹参军事，隋文帝改为司仓参军，炀帝改为司仓书佐，皇朝复为仓曹参军。）府八人；史十六人。户曹参军事二人，正七品下；（汉、魏已来，州、郡皆有户曹掾，或为左户。隋有户曹参军，文帝改为司户参军，炀帝为司户书佐，皇朝因为司户参军。开元初，为户曹参军。）府十一人；史二十二人；帐史一人。（景云初置。）兵曹参军事二人，正七品下；（汉、魏已下，诸州皆有兵曹，或为中兵、外兵、骑兵。北齐已下，改复并与功曹同。）府九人；史十八人。法曹参军事二人，正七品下；（汉、魏已下，州、郡有贼曹、决曹掾，或法曹，或墨曹。自隋已下，改复并与上同。）府九人；史十八人。士曹参军事二人，正七品下；（北齐诸州有士曹行参军。已下改复，并与上同。）府七人；史十四人。参军事六人，正八品下。（注见王府参军文下。）执刀十五人。典狱十八人。问事十二人。白直二十四人。经学博士一人，从八品上；助教二人；（魏、晋已下，郡、国并有文学，即博士、助教之任。并皇朝置。）学生八十人。（皇朝置。）医学博士一人；助教一人；（开元初置。）医学生二十人。（贞观初置。）
译牧。江左时期担任扬州刺史，后魏、北齐都担任司州牧。后周设置雍州牧，隋朝沿袭这一制度。大业三年，废除州设置郡，京兆、河南都改为尹，于是兼任了牧的职务。本朝又设置雍州牧。洛州起初设立都督府，等到设置都时，也担任牧。开元初年，又恢复为京兆、河南尹。）尹一人，从三品。（汉代京兆尹设有都尉、丞，都由皇帝诏令任命。都尉俸禄比二千石，掌管武职；丞俸禄六百石。东汉废除都尉，州又设置别驾、治中，都由刺史自行征辟任命。魏、晋以后都沿袭这一制度。隋文帝废除郡，由州统辖县，将别驾、治中改为长史、司马。炀帝废除州设置郡，废除长史、司马，设置赞治，后来改为丞；又设置通守作为太守的副手，京兆、河南等称为内史。本朝设置雍州别驾，永徽年间，改为长史，正四品下。开元初年，将长史改为尹，从三品。然而亲王担任牧，都不处理政务，职务总归于尹，这也是汉代京尹的职责。）少尹二人，从四品下。（魏、晋以后设有治中，隋文帝改为司马，炀帝改为赞治理，后来改为丞。本朝又改称治中，后来避高宗名讳，改称司马。开元初年，改为少尹，设置两员。）司录参军事二人，正七品上。（汉、魏以来以及江左时期，郡设有督邮、主簿，大概是录事参军的职责，都由太守自行征辟任命。后魏、北齐、后周、隋朝，州都设有录事参军。等到废除郡，由州统辖县，都由吏部选拔任命。炀帝废除州设置郡，设有东、西曹掾及主簿。本朝废除掾、主簿，设置录事参军。开元初年，改为司录参军。）录事四人，从九品下；（隋朝设置京兆录事四人，本朝沿袭这一制度。）府、史各二人。功曹参军事二人，从七品下，（汉、魏以后，司隶校尉及州、郡都设有功曹、户曹、贼曹、兵曹等官员。北齐各州设功曹、仓曹、中兵、外兵、甲曹法曹、士曹、左户等参军事。隋朝各州设功曹、户曹、兵曹等参军事，法曹士曹行参军；郡设有西曹、金曹、户曹、兵曹法曹、士曹等。等到废除郡设置州，以曹为名的，改为司。炀帝废除州设置郡，将司功、司仓、司户、司兵、司土等为书佐。本朝沿袭这六司，而将书佐改为参军事。开元初年，为功曹参军。）府六人，史十二。仓曹参军事二人，从七品下；（北齐各州设有仓曹参军事，隋文帝改为司仓参军，隋炀帝改为司仓书佐，本朝又改为仓曹参军。）府八人；史十六。户曹参军事二人，从七品下；（汉、魏以来，州、郡都设有户曹掾，或者称为左户。隋朝设有户曹参军，文帝改为司户参军，炀改为司户书佐，本朝沿袭为司户参军。开元初年，为户曹参军。）府十一人；史二十二；帐史一人。（景云初年设置。）兵曹参军事二人，从七品下；（汉魏以后，各州都设有兵曹，或者称为中兵、外兵、骑兵。北齐以后，改复并与功曹相同。）府九人；史十八。法曹参军事二人，从七品下；（汉魏晋以后，州、郡设有贼曹、决曹掾，或者法曹，或者墨曹。自隋以后，改复并与上述相同。）府九人；史十八。士曹参军事二人，从七品下；（北朝各州设有士曹行参军。以下改复，并与上述相同。）府七人；史十四。参军事六人，正八品下。（注释见王府参军条文下。）执刀十五人。典狱十八人。问十二人。白直二十四人。经学博士一人从八品上；助教二人；（魏晋以后，郡、国都设有文学，即博士、助教的职责。并且本朝设置。）学生八十人。（本朝设置。）医学博士一人；助教一人；（开元初年设置。）医学生二十人。（贞观初年设置。）
大都督府：都督一人，从二品。（魏黄初二年，始置都督诸州军事，或领镇戎、总夷校尉；三年，上军大将军曹真都督中外诸军事。司马宣王征蜀，加号大都督。自此之后，历代皆有。至隋，改为总管府。皇朝武德四年，又改为都督府。贞观中，始改为上、中、下都督府。）长史一人，从三品；（秦、汉边郡有长史。魏、晋已来，诸州皆有别驾、治中。至北齐，八命、七命、六命州刺史各有长史，隋九等州亦有长史。开皇三年，改雍州别驾为长史；炀帝罢州置郡，又改为别驾，唯都督府则置长史。永徽中，始改别驾为长史，大都督府长史仍旧正四品下，开元初始增其秩。）司马二人，从四品下。（北齐及隋九等州各有司马。开皇三年，改雍州赞治为司马。皇朝改郡为州，各置治中一人，其都督府则置司马。永徽中，改治中为司马。）录事参军事二人，正七品上；录事二人，从九品上；史四人。功曹参军事一人，正七品下；府四人；史六人。仓曹参军事二人，正七品下；府四人；史八人。户曹参军事二人，正七品下；府五人；史十人；帐史一人。兵曹参军事二人，正七品下；府四人；史八人。法曹参军事二人，正七品下；府四人；史八人。士曹参军事一人，正七品下；府四人；史八人。参军事五人，正八品下。执刀十五人。典狱十六人。问事十人。白直二十二人。市令一人，从九品上；（汉代诸郡、国皆有市长，晋、宋已后皆因之。隋氏始有市令。皇朝初，又加市丞。户四万已上者，省补市令。）丞一人；佐一人；史二人；帅三人；仓督二人，史四人。（北齐九等州、县各有仓督员，隋因之。）经学博士一人，从八品上；助教二人；学生六十人。医学博士一人，从八品下；助教一人；学生十五人。（若中、下都督府户满四万已上者，官员同此，唯减司马一人。）
中都督府：都督一人，正三品。别驾一人，正四品下；（汉司隶校尉有别驾从事，校尉一人行部则奉引，主录众事。旧解以为别乘传车，故曰别驾。诸州刺史亦有之。元帝时，条州大小，为设吏员，别驾、治中、诸部从事秩皆百石。后汉改曰别驾从事史，三国因之。晋代诸州各置别驾、治中从事史一人，宋、齐、梁、陈、后魏、周、隋因而不改，皇朝因之。永徽中，改别驾为长史。垂拱初，又置别驾员，多以皇家宗枝为之。神龙初罢，开元初复置，始通用庶姓焉。）长史一人，正五品上；司马一人，正五品下。录事参军事一人，正七品下；录事二人，从九品上；史四人。功曹参军事一人，从七品上；府三人；史六人。仓曹参军事一人，从七品上；（凉州加一人，仍加府一人、史二人。）府三人；史六人。户曹参军事一人，从七品上；府四人；史七人；帐史一人。兵曹参军事二人，从七品上；府四人；史八人。（若管内无军团，虽有军团唯管三州已下者，省兵曹一人。）法曹参军事一人，从七品上；府四人；史八人。士曹参军事一人，从七品上；府三人；史六人。参军事四人，从八品上。执刀十五人。典狱十四人。问事八人。白直二十人。市令一人，从九品上；丞一人；佐一人；史二人；帅三人；仓督二人，史四人。经学博士一人，从八品下；助教二人；学生六十人。医学博士一人，正九品下；助教一人；学生十五人。（下都督府户满二万已上者，官员亦准此。）
下都督府：都督一人，从三品。（户不满二万为下都督。）别驾一人，从四品下；长史一人，从五品上；司马一人，从五品下。录事参军事一人，从七品上；录事二人，从九品上；史三人。功曹参军事一人，从七品下；府二人；史二人。（州管户不满一万者，不置功曹，其事隶入仓曹。）仓曹参军事一人，从七品下，府三人；史六人。户曹参军事一人，从七品下；府四人，史七人；帐史一人。兵曹参军事一人，从七品下；府三人，史六人。法曹参军事一人，从七品下；（兼掌士曹事。）府三人，史六人。参军
译大都督府：设都督一人，官阶从二品。（魏国黄初二年，开始设置都督诸州军事，有的兼任镇戎、总夷校尉；黄初三年，上军大将军曹真都督中外诸军事。司马懿征讨蜀汉，加封大都督称号。从此以后，历代都有此职。到了隋朝，改为总管府。唐朝武德四年，又改回都督府。贞观年间，开始改为上、中、下都督府。）设长史一人，官阶从三品；（秦、汉时期边郡设有长史。魏、晋以来，各州都设有别驾、治中。到了北齐，八命、七命、六命的州刺史各自配有长史，隋朝九等州也设有长史。开皇三年，将雍州别驾改为长史；隋炀帝废除州设置郡，又改回别驾，只有都督府仍设长史。永徽年间，开始将别驾改回长史，大都督府长史仍为正四品下，开元初年才提升其品级。）设司马二人，官阶从四品下。（北齐及隋朝九等州各自设有司马。开皇三年，将雍州赞治改为司马。唐朝将郡改为州，各州设置治中一人，都督府则设置司马。永徽年间，将治中改为司马。）设录事参军事二人，官阶正七品上；设录事二人，官阶从九品上；设史四人。设功曹参军事一人，官阶正七品下；设府四人；设史六人。设仓曹参军事二人，官阶正七品下；设府四人；设八人。设户曹参军事二人，官阶正七品下；府五人；设史十人；设帐史一人。设兵曹参军事二人，官阶正七品下；设置府四人；设史八人。设法曹参军事二人，官阶正七品下；设立府四人；设史八人。设士曹参军事一人，官阶正七品下；设立府四人；设立史八人。设参军事五人，官阶正八品下。设执刀十五人。设典狱十六人。设问事十人。设白直二十二人。设市令一人，官阶从九品上；（汉代各郡、国都设有市长，晋、宋以后都沿袭这一制度。隋朝开始设有市令。唐朝初年，又增设市丞。户数四万以上的，酌情补任市令。）设丞一人；设佐一人；设史二人；设帅三人；设仓督二人，设史四人。（北齐九等州、县各自设有仓督员额，隋朝沿袭这一制度。）设经学博士一人，官阶从八品上；设助教二人；设学生六十人。设医学博士一人，官阶从八品下；设助教一人；设学生十五人。（如果中、下都督府户数满四万以上，官员设置与此相同，只减少司马一人。）
中都督府：设都督一人，官阶正三品。设别驾一人，官阶正四品下；（汉代司隶校尉设有别驾从事，校尉一人巡视辖区时负责引导，主管记录各项事务。旧时解释认为乘坐单独的传车，所以称为别驾。各州刺史也设有此职。元帝时，根据州的大小，设置吏员，别驾、治中、各部从事的俸禄都是百石。东汉改称为别驾从事史，三国沿袭这一制度。晋代各州分别设置别驾、治中从事史一人，宋、齐、粱、陈、后魏、周、隋沿袭而不改变，唐朝也沿袭这一制度。永徽年间，将别驾改为长史。垂拱初年，又设置别驾员额，多由皇家宗室担任。神龙初年废除，开元初年恢复设置，开始普遍任用平民百姓。）设长史一人，官阶正五品上；设司马一人，官阶正五品下。设录事参军事一人，官阶正七品下；设录事二人，官阶从九品上；设立史四人。设功曹参军事一人，官阶从七品上；设府三人；设史六人。设仓曹参军事一人，官阶从七品上；（凉州增加一人，仍然增加府一人、史二人。）设府三人；设史六人。设户曹参军事一人，官阶从七品上；设立府四人；设史七人；设帐史一人。设兵曹参军事一人，官阶从七品上；设置府四人；设史八人。（如果管内没有军团，虽然有军团但只管辖三个州以下的，省去兵曹一人。）设法曹参军事一人，官阶从七品上；府四人；设史八人。设士曹参军事二人，官阶从七品上；设府四人；设史八人。设参军事四人，官阶从八品上。设执刀十五人。设典狱十四人。设问事八人。设白直二十人。设市令一人，官阶从九品上；设丞一人；设佐一人；设史二人；设立帅三人；设仓督二人，设史四人。设经学博士一人，官阶从八品下；设立助教二人；设学生六十人。设医学博士一人，正九品下；设助教一人；设学生十五人。（下都督府户数满二万以上，官员设置也参照此例。）
下都督府：设都督一人，官阶从三品。（户数不满二万为下都督。）设别驾一人，官阶从四品下；设长史一人，官阶从五品上；设司马一人，官阶从五品下。设录事参军事一人，官阶从七品上；设录事二人，官阶从九
事三人，从八品下。（管户不满一万者，省一人。）执刀十五人。典狱十二人。问事六人。白直十六人。市令一人，从九品上；丞一人；佐一人；史二人；帅二人；仓督二人，史三人。经学博士一人，从八品下；助教一人；学生五十人。（若边远僻小州不满五千户者，四分减一。）医学博士一人；助教一人；学生十二人。
译管理三位官员，品级为从八品下。（如果管辖的户数不满一万，则减少一人。）持刀护卫十五人。典狱官十二人。问事官六人。白直十六人。市令一人，品级为从九品上；市丞一人；市佐一人；市史二人；市帅二人；仓督二人，仓史三人。经学博士一人，品级为从八品下；助教一人；学生五十人。（如果是边远偏僻且户数不满五千的小州，则按四成比例减少人员。）医学博士一人；助教一人；学生十二人。
上州，（凡户满四万已上为上州。）刺史一人，从三品。（秦置御史监郡，汉初省之，丞相遣史分刺诸州，亦不常置。至武帝元封五年，初置部刺史十三人，掌奉诏条察诸州，秋、冬入奏，居无常所。后汉则皆有定所。属官有别驾 治中 主簿 功曹从事、诸曹掾等员，皆自辟除；以刺众官及万人非违，故谓之刺史。自汉、魏已来，或为牧，或为刺史，皆管郡。隋初，上州有刺史、长史、司马、录事参军、功曹 户曹 兵曹等参军事、法曹 士曹等行参军、典签、州都、光初主簿、郡正主簿、西曹书佐、祭酒从事、部郡从事、仓督、市令 丞等员并佐史等；郡置太守、丞、尉、正、光初功曹、光初主簿、县正功曹、主簿、西曹、金 户 兵 法 士等曹、市令等并佐史员；州、郡皆为九等。三年，罢郡，以州统县，改别驾、赞治为长史、司马。旧周、齐州郡县职，自州都，县正已下皆自调用以理事，至是不知事，直谓之乡官，别置品官，皆吏部选除；佐官以曹为名者，皆改为司。十四年，改九等州、县为四等。十五年，罢乡官。炀帝三年，罢州置郡，置太守，罢长史、司马、置赞治以贰之。后又置通守，改赞治为丞。录事已下，并见于上。）别驾一人；从四品下；长史一人，从五品上；司马一人，从五品下。录事参军事一人，从七品上；录事二人，从九品上，史三人。司功参军事一人，从七品下；佐三人；史六人。司仓参军事一人，从七品下；佐三人；史六人。司户参军事二人，从七品下；佐三人；史七人；帐史一人。司兵参军事一人；从七品下；佐三人；史六人。司法参军事二人，从七品下；佐四人；史八人。司士参军事一人，从七品下；佐三人；史六人。参军事四人。执刀十五人。典狱十四人。问事八人。白直二十人。市令一人，从九品上；丞一人；佐一人；史二人；帅三人；仓督二人，史四人。经学博士一人，从八品下；助教二人；学生六十人。医学博士一人，正九品下；助教一人；学生十五人。
中州，（户二万已上。）刺史一人，正四品上。别驾一人正五品下；长史一人，正六品上；司马一人，正六品下。录事参军事一人，正八品上；录事一人，从九品下；史二人。司功参军事一人，正八品下；佐二人；史四人。司仓参军事一人，正八品下；佐二人；史四人。司户参军事一人，正八品下；佐三人；史五人；帐史一人。司兵参军事一人，正八品下；佐三人；史四人。司法参军事一人，正八品下；（兼掌司士事。）佐三人；史六人。参军事三人，正九品下。执刀十人。典狱十二人。问事六人。白直十六人。市令一人；丞一人；佐一人；史二人；帅二人；仓督二人；史三人。经学博士一人，正九品上；助教一人；学生五十人。医学博士一人，从九品下；助教一人；学生十二人。
下州，（户不满二万者为下州。）刺史一人，正四品下。别驾一人，从五品上；司马一人，从六品上。录事参军事一人，从八品上；录事一人，从九品下；史二人。司仓参军事一人，从八品下；（兼掌司功事。）佐二人；史四人。司户参军事一人，从八品下；（兼掌司兵事。）佐三人；史五人；帐史一人。司法参军事一人，从八品下；（兼掌司士事。）佐二人；史四人。参军事二人，从九品下。执刀十人。典狱八人。问事四人。白直十六人。市令一人；佐一人；史一人；帅二人；仓督一人，史二人。经学博士一人，正九品下；助教一人；学生四十人。医学博士一人，从九品下；学生一十人。
京兆、河南、太原牧及都督、刺史掌清肃邦畿，考核官吏，宣布德化，抚和齐人，劝课农桑，敦谕五教。每岁一巡属县，观风俗，问百姓，录囚徒，恤鳏寡，阅丁口，务知百姓之疾苦。部内有笃学异能闻于乡闾者。举而进之；有不孝悌，悖礼乱常，不率法令者，纟▯而绳之。其吏在官公廉正己清直守节者，必察之；其贪秽谄谀求名徇私者，亦谨而察之
译上州（凡户数满四万以上的为上州），设刺史一人，官阶从三品。（秦朝设置御史监察郡县，汉朝初年废除，由丞相派遣属吏分别督察各州，也不常设。到了汉武帝元封五年，才首次设置十三位部刺史，负责奉诏令条规督察各州，秋、冬两季入京奏报，没有固定的居所。东汉时则都有固定的治所。属官有别驾、治中、主簿、功曹从事、诸曹掾等员额，都由刺史自行征辟；因为要督察众官及万人中的违犯法纪行为，所以称为刺史。自汉、魏以来，有的称牧，有的称刺史，都管辖郡。隋朝初年，上州设有刺史、长史、司马、录事参军、功参军事、户参军事、兵参军事等参军事、法参军事、士参军事等行参军、典签、州都、光初主薄、郡正主薄、西曹书佐、祭酒从事、部郡从亊、仓督、市令、市丞等员额以及佐史等；郡设置太守、丞、尉、正、光初功曹、�初主簿、县正功曹、主薄、西曹、金参军事、户参军事、兵参军事、法参军事、士参军事等曹、市令等以及佐史员额；州、郡都分为九等。开皇三年，废除郡，由州直接统辖县，将别驾、赞治改为长史、司马。旧周、齐时州郡县的职官，自州都、县正以下都由地方自行调用以处理事务，至此不再管事，直接称为乡官，另外设置品官，都由吏部选拔任命；佐官以曹命名的，都改为司。开皇十四年，将九等州、县改为四等。开皇十五年，废除乡官。炀帝大业三年，废除州设置郡，设置太守，废除长史、司马，设置赞治作为副手。后来又设置通守，将赞治改为丞。录事以下的官职，都记载在上述内容中。）别驾一人，官阶从四品下；长史一人，官阶从五品上；司马一人，官阶从五品下。录事参军事一人，官阶从七品上；录事二人，官阶从九品上，史三人。司功参军事一人官阶从七品下；佐三人；史六人。仓参军事一人，官阶从七品下；佐三人；史六人司户参军事二人，官阶从七品下；佐三人；史七人；账史一人。司兵参军事一人，官阶从七品下；佐三人，史六人。司法参军事二人，官阶从七品下；佐四人；史八人。士参军事一人，官阶从七品下；佐二人；史六人。参军事四人。执刀者十五人。典狱者十四人。问事者八人。白直者二十人。市令一人，官阶从九品上；丞一人；佐一人；史两人；帅三人；仓督二人，史四人。经学博土一人，官阶从八品下；助教二人；学生六十人。医学家一人，官阶正九品下；助教一人；学生十五人。
中州（户数二万以上的），设刺史一人，官阶正四品上。别驾一人，官阶正五品下；长史一人，官阶正六品上；司马一人，官阶正六品下。录事参军事一人，官阶正八品上；录事一人，官阶从九品下；史二人。司功参军事一入，官阶正八品下；佐二人；史四人。仓参军事一人，官阶正八品下；佐二人；史四入。司户参军事一人，官阶正八品下；佐三人；史五人；账史一人。司兵参军事一人，官阶正八品下；佐三入；史四人。司法参军事一人，官阶正八品下（兼管司士事务）；佐三人；史六人。参军事三人，官阶正九品下。执刀者十人。典狱者十二人。问事者六人。白直者十六人。市令一人；丞一人；佐一人，史二人；帅二人；仓督二人；史三入。经学博士一人，官阶正九品上；助教一人；学生五十人。医学家一人，官阶从九品下；助教一人；学生十二人。
下州（户数不满二万的为下州），设刺史一人，官阶正四品下。别驾一人，官阶从五品上；司马一人，从六品上录事参军事一人，官阶从八品上；录事一人，官阶从九下；史二人。仓参军事一人，官阶从八品下（兼管司功事务）；佐二人；史四人。司户参军事一入，官阶从八品下（兼管司兵事务）；佐三人；史五人；账史一人。司法参军事一人，官阶从八品下（兼掌司士事务）；佐二人；史四人。参军事二人，官阶从九品下。执刀者十人。典狱八人。问事者四人。白直者十六人。市令一人；佐一人；史一入；帅二人；仓督一人，史二人。经学家一人，官阶正九品下；助教一入；学生四十人。医学家一人，官阶从九品下，学生十人。
京兆、河南、太原的牧以及都督、刺史，负责澄清肃整京城地区，考核官吏，宣扬道德教化，安抚和睦百姓，鼓励督促农桑，敦促教导五伦教化。每年巡视一次所属各县，观察风俗，询问百姓，审录囚犯，体恤鳏寡孤独，核查丁口，务必了解百姓的疾苦。部内有笃志好学、有特殊才能且在乡里闻名的人，就举荐并提拔他们；有不孝顺悌敬、违背礼制扰乱常伦、不遵守法令的人，就纠举并绳之以法。那些在任上公正廉洁、端正自身、清廉正直、坚守节操的官吏，一定要考察清楚；那些贪婪污秽、谄媚阿谀、追求虚名、徇私舞弊的人，也要谨慎地考察清楚。
，皆附于考课，以为褒贬。若善恶殊尤者，随即奏闻。若狱讼之枉疑，兵甲之徵遣，兴造之便宜，符瑞之尤异，亦以上闻。其常则申于尚书省而已。若孝子顺孙，义夫节妇，志行闻于乡闾者，亦随实申奏，表其门闾；若精诚感通，则加优赏。其孝悌力田者，考使集日，具以名闻。其所部有须改更，得以便宜从事。若亲王典州及边州都督、刺史不可离州局者，应巡属县，皆委上佐行焉。
译（这些事项）都附在考核之中，作为褒奖或贬斥的依据。如果善恶表现特别突出的，就随即上奏禀报。如果是狱讼中的冤屈疑难、兵甲的征调派遣、兴修工程的权宜之计、符瑞的特别奇异，也都上报朝廷。那些常规事务，则申报给尚书省即可。如果是孝子顺孙、义夫节妇，德行在乡里闻名的，也根据实际情况申报上奏，表彰他们的家门；如果精诚感动天地，就给予优厚的赏赐。那些孝顺父母、友爱兄弟、努力耕田的人，在考核集会的日子，详细将他们的名字上报。如果所辖地区有需要更改的事项，可以酌情处理。如果是亲王担任州长官以及边疆州都督、刺史不能离开州衙的，应当巡视所属各县，都委托上级佐官代行。
尹、少尹、别驾、长史、司马掌贰府、州之事，以纪纲众务，通判列曹；岁终则更入奏计。
司录、录事参军掌付事勾稽，省署杪目。纟▯正非违，监守符印。若列曹事有异同，得以闻奏。
功曹、司功参军掌官吏考课、假使、选举、祭祀、祯祥、道佛、学校、表疏、书启、医药、陈设之事。凡差使，先差州官；不充，取县官，率一半已上；不充，取前资官。其上佐、录事参军、县令不得充使出境。凡州、县及镇仓督，县博士、助教，中、下州市令及县市令，岳、渎祝史，并州选，各四周而代。（州、镇仓督，州、县市令，取勋官五品已上及职资九品者；若无，通取勋官六品已下，仓督取家口重大者为之。州市令不得用本市内人，县市令不得用当县人。博士、助教部内无者，得于旁州通取。县录事通取部内勋官五品已上；若无堪任者，并佐、史通取六品已下子及白丁充之。）凡贡举人有博识高才，强学待问，无失后选者，为秀才；通二经已上者，为明经；明闲时务，精熟一经者，为进士；通达律令者，为明法。其人正直清修，名行孝义，旌表门闾，堪理时务，亦随宾贡为孝弟力田。凡贡人，上州岁贡三人，中州二人，下州一人。若有茂才异等，亦不抑以常数。凡贡人行乡饮酒之礼，牲用少牢。若州县春、秋二社及释奠之礼，亦皆以少牢。凡诸州每年任土所出药物可用者，随时收采，以给人之疾患。（皆预合伤寒、时气、疟、痢等药，部内有疾患者，随须给之。）
仓曹、司仓参军掌公廨、度量、庖厨、仓库、租赋、徵收、田园、市肆之事。每岁据青苗徵税，亩别二升，以为义仓，以备凶年；将为赈贷，先申尚书，待报，然后分给。又，岁丰，则出钱加时价而罗之；不熟，则出粟减时价而耀之，谓之常平仓，常与正、义仓帐具本利申尚书省。
户曹、司户参军掌户籍、计帐，道路、逆旅，田畴、六畜、过所、蠲符之事，而剖断人之诉竞。凡男女婚姻之合，必辨其族姓，以举其逢。凡井田利害之宜，必止其争讼，以从其顺。凡官人不得于部内请射田地及造碾▯，与人争利。
兵曹、司兵参军掌武官选举，兵甲器仗，门户管钥，烽候传驿之事。（凡驿马以“驿”字印印左肘，以州名印印项左。）每岁贡武举人有智勇谋略强力悍材者，举而送之。试长垛、马枪、翘关、擎重，以为等第之上下，为之升黜，从文举行乡饮酒之礼，然后申送。
法曹、司法参军掌律、令、格、式，鞫狱定刑，督捕盗贼，纟▯逖奸非之事，以究其情伪，而制其文法。赦从重而罚从轻，使人知所避而迁善远罪。
士曹、司士参军掌津梁、舟车、舍宅、百工众艺之事。启塞必从其时，役使不夺其力，通山泽之利以赡贫人，（凡州界内有出铜、铁处，官未采者，听百姓私采。若铸得铜及白铁，官为市取；如欲折充课役，亦听之。其四边，无问公私，不得置铁冶及采铜。自余山川薮泽之利，公私共之。）致环异之货以备国用，是以官无禁利，人无稽市。（凡知山泽有异宝、异木及金、玉、铜、铁、彩色杂物处堪供国用者，奏闻。）
参军事掌出使检校及导引之事。
市令、丞掌市廛交易，禁斥非违之事。
经学博士以五经教授诸生。
医学博士以百药救疗平人有疾者。下至执刀、白直、典狱、佐、史，各有其职。州、府之任备焉。
万年、长安、河南、洛阳、奉先、太原、晋阳，令各一人，正五品上。（殷、周已往，五等诸侯皆自理其人。及周衰，诸侯相并，大国则别置邑、县、鄙，以君其人。齐、晋谓之大夫，鲁、卫谓之宰，楚为公、尹，秦曰令、长。《汉书》云：“县长皆掌理其县。万户已上为令，秩千石至六百石；减万户为长，秩五百石至三百石。皆有丞、尉，秩四百石至二百石，是为长吏。百石以下，有佐史之秩，为少吏。”汉京兆尹统长安令，后汉河南尹统洛阳令，魏、晋已后皆因之。
译尹、少尹、别驾、长史、司马掌管协助府、州处理政务，以维持各项事务的纲纪，通晓并裁决各曹司的事务；年终时轮流进京上奏汇报政绩。
司录、录事参军掌管文书的交付与核查，审核公文细节。纠正错误与违规行为，监管符节与印信。如果各曹司的事务有分歧，有权上奏朝廷。
功曹、司功参军掌管官吏的考核、休假派遣、选举、祭祀、祥瑞、道教佛教、学校、表章奏疏、书信启帖、医药、陈设等事务。凡是派遣差使，先派遣州官；不够时，选取县官，比例超过一半；还不够时，选取前资官。其中的上佐、录事参军、县令不得被派遣出境执行差使。凡是州、县以及镇仓督，县博士、助教，中下等州的市令以及县市令，岳渎的祝史，都由州里选拔，每四周轮换一次。（州、镇仓督，州、县市令，选取勋官五品以上及职资九品的人；如果没有，则普遍选取勋官六品以下的人，仓督选取家口众多的人担任。州市令不得任用本市的人，县市令不得任用本县的人。博士、助教如果在辖区内没有合适人选，可以从邻近的州普遍选取。县录事普遍选取辖区内勋官五品以上的人；如果没有胜任的人，则普遍选取六品以下的子弟及白丁充任。）凡是贡举人中博识高才，勤奋好学且应对问答无失误的，称为秀才；通晓两门以上经书的，称为明经；通晓时务，精通一门经书的，称为进士；通晓法律条令的，称为明法。这些人如果正直清廉，名声品行孝顺仁义，受到表彰，能够处理时务的，也随同宾客贡举，称为孝弟力田。凡是贡举人，上等州每年贡举三人，中等州两人，下等州一人。如果有才华出众、与众不同的人才，也不受固定名额的限制。凡是贡举人出发时，举行乡饮酒礼，牺牲用少牢。如果州县举行春秋二社以及释奠礼，也都用少牢。凡是各州每年根据当地出产的可用药物，随时采集，用来供给患病的人。（都预先配制伤寒、时气、疟疾、痢疾等药，辖区内有患病的人，根据需要供给。）
仓曹、司仓参军掌管官署、度量衡、厨房、仓库、租赋、征收、田园、市场等事务。每年根据青苗征收赋税，每亩征收二升，作为义仓，以备荒年；如果要进行赈济借贷，先上报尚书省，等待批复，然后分发。另外，年成丰收时，则出钱按高于市价的价格收购粮食；年成歉收时，则拿出粮食按低于市价的价格出售，这叫做常平仓，常与正仓、义仓的账目一起将本金和利息上报尚书省。
户曹、司户参军掌管户籍、计帐，道路、旅店，田地、六畜、过所、免税凭证等事务，并裁决人们的诉讼争端。凡是男女婚配，必须辨别其族姓，以符合礼法。凡是井田利害的适宜之处，必须制止其争讼，以顺应情理。凡是官员不得在辖区内请射田地及建造碾硙，与人争利。
兵曹、司兵参军掌管武官选举，兵器甲仗，门户钥匙，烽火传递驿站等事务。（凡是驿马，用“驿”字印印在左肘，用州名印印在项左。）每年贡举武举人中有智勇谋略、强力悍勇的人才，举荐并送交上级。测试长垛、马枪、翘关、擎重等技能，以此确定等第的高低，作为升降的依据，按照文举人的礼仪举行乡饮酒礼，然后上报送交。
法曹、司法参军掌管律、令、格、式，审讯案件确定刑罚，督捕盗贼，纠正奸邪不法之事，以探究案情真伪，并制定法律条文。赦免重罪而减轻轻罚，使人们知道避开犯罪而向善远离罪恶。
士曹、司士参军掌管渡口桥梁、舟车、房舍住宅、百工众艺等事务。开闭闸门必须顺应时节，役使百姓不剥夺其劳动力，开通山泽的利益以赡养贫民，（凡是州界内有出产铜、铁的地方，官府尚未开采的，允许百姓私自开采。如果铸得铜及白铁，官府收购；如果想折抵赋税徭役，也允许。在四边地区，无论公私，不得设置铁冶及开采铜。其余山川薮泽的利益，公私共享。）招致奇异货物以备国家使用，因此官府不禁止牟利，百姓不滞留市场。（凡是知道山泽有异宝、异木以及金、玉、铜、铁、彩色杂物等地方可供国家使用的，上奏报告。）
参军事掌管出使检校及导引等事务。
市令、丞掌管市场交易，禁止斥责违规行为。
经学博士用五经教授学生。
医学博士用各种药物救治平民中的病人。下至执刀、白直、典狱、佐史，各有其职。州、府的职官设置完备。
万年、长安、河南、洛阳、奉先、太原、晋阳县，各设县令一人，正五品上。（殷、周以前，五等诸侯都自己治理其民。等到周朝衰微，诸侯相互兼并，大国则另外设置邑、县、鄙，以统治其民。齐、晋称为大夫，鲁、卫称为宰，楚国称为公、尹，秦国称为令、长。《汉书》说：“县长都掌管治理其县。万户以上为令，秩级从千石到六百石；不足万户为长，秩级从五百石到三百石。都有丞、尉，秩级从四百石到二百石，这是长吏。百石以下，有佐史的秩级，这是少吏。”汉朝京兆尹统领长安令，后汉河南尹统领洛阳令，魏、晋以后都沿袭这一制度。
隋初，两京置四县，增秩为正五品，皇朝因之而不改。天后时，东都又置来庭、永昌二县，以太原为北都，寻亦罢。开元十一年置北都，以晋阳、太原为京县。十七年巡陵，又以奉先同京县。）丞二人，从七品上。（汉氏县丞、尉多以本郡人为之，三辅县则兼用他郡。及隋氏革选，尽用他郡之人。汉已下皆一人。皇朝置京县丞二员，北京太原、晋阳各置一丞。）主簿二人，从八品上。（自汉以来，主簿皆令、长辟除。周、隋长安县令、丞已下有功曹主簿，西曹、兵 仓 户 法 士等曹主簿。皇朝京县置二人，太原、晋阳各一员。）录事二人，从九品下；（隋长安县置录事二人。）佐二人，史二人。尉六人，从八品下。（汉氏长安有四尉，分为左、右部：城东、南置广部尉，是为左部；城西、北置明部尉，是为右部。并四百石，黄绶、大冠。主追捕盗贼，伺察奸非。后汉洛阳置四尉，皆孝廉作，有东部、南部，西部、北部尉。魏氏因之。晋洛阳置六部尉，过江，亦于建康置六部尉，宋、齐、梁、陈并因之。北齐邺县亦置三尉。隋氏长安无尉，有正；炀帝后置尉。皇朝武德初，始置尉六人。）司功佐三人，史六人。司仓佐四人，史八人。司户佐五人，史十人。司兵佐三人，史六人。司法佐五人，史十人。司士佐四人，史八人。典狱十四人。问事八人。白直十八人。博士一人，助教一人，学生五十人。
译隋朝初年，两京设置四个县，提高品级为正五品，本朝沿袭这一制度而未加更改。武后时期，东都又增设来庭、永昌两县，将太原定为北都，不久后又废除了。开元十一年设置北都，将晋阳、太原定为京县。十七年皇帝巡幸陵墓，又将奉先县等同于京县。县丞二人，从七品上。（汉代县丞、县尉多由本郡人担任，三辅地区的县则兼用其他郡的人。等到隋朝改革选官制度，全部任用其他郡的人。汉代以来都只设一人。本朝设置京县丞两员，北京太原、晋阳各设一丞。）主簿二人，从八品上。（从汉代以来，主簿都由县令、县长自行征辟任用。周、隋时期长安县令、县丞以下设有功曹主簿，以及西曹、兵曹、仓曹、户曹、法曹、士曹等曹的主簿。本朝京县设置二人，太原、晋阳各设一员。）录事二人，从九品下。（隋朝长安县设置录事二人。）佐二人，史二人。县尉六人，从八品下。（汉代长安设有四尉，分为左、右两部：城东、城南设置广部尉，称为左部；城西、城北设置明部尉，称为右部。俸禄均为四百石，佩戴黄绶、大冠。主要负责追捕盗贼，侦察奸邪不法之事。后汉洛阳设置四尉，都由孝廉担任，设有东部、南部、西部、北部尉。魏国沿袭这一制度。晋代洛阳设置六部尉，过江后，也在建康设置六部尉，宋、齐、梁、陈都沿袭这一制度。北齐邺县也设置三尉。隋朝长安不设县尉，设有县正；炀帝之后才设置县尉。本朝武德初年，开始设置县尉六人。）司功佐三人，史六人。仓曹佐四人，史八人。户曹佐五人，史十人。兵曹佐三人，史六人。法曹佐五人，史十人。士曹佐四人，史八人。典狱十四人。问史八人。白直十八人。博士一人，助教一人。学生五十人。
京兆、河南、太原诸县，令各一人，正六品上；（丞一人，正八品下。主簿一人，正九品上 隋九等县丞、尉已下皆有，以本县人为之，高宗始为品官，令吏部选授。尉二人，正九品下。后汉置尉，大县二人，小县一人，主捕盗贼。三国、晋、宋之后并因之。隋氏九等县则上县二人，中、下县一人；炀帝改为县正，又为书佐。皇朝复为县尉，畿县户不满四千者亦置二人，万户已上置三人。诸州上县令从六品上；丞一人，从八品上；主簿一人，正九品下；尉二人，从九品上。中县令一人，正七品上；丞一人，从八品下；主薄一人，从九品上；尉一人，从九品下，县满四千户增置一人。中下县令一人，从七品上；丞一人，正九品上；主簿一人，从九品上；尉一人，从九品下。下县令一人，从七品下；丞一人，正九品下；主簿一人，从九品上；尉一人，从九品下） 丞一人，正八品下；（注见上文。）主簿一人，正九品上；（隋九等县丞、尉已下皆有光初功曹、光初主簿，功曹主簿，西曹、金 户 兵 法 士等曹佐及市令等员，正九品下，皆本县人为之。高宗始为品官，令吏部选授。）尉二人，正九品下；录事二人，史三人；司功佐三人，史五人，司仓佐四人，史七人；司户佐四人，史七人，帐史一人。（万户已上增置佐二人、史四人、帐史一人。）司法佐四人，史八人；（万户已上增置佐一人、史二人。）司士佐四人，史八人；典狱十人；问事四人；白直十人；市令一人，佐一人，史一人，帅二人；经学博士一人，助教一人，学生四十人。
诸州上县，令一人，从六品上；丞一人，从八品下；主簿一人，正九品下；蔚二人，从九品上；录事二人，史三人；司户佐四人，史七人，帐史一人；（万户已上增置二人、史四人、帐史一人。）司法佐四人，史八人；（万户已上增置佐一人、史二人，余同畿县。）典狱十人；问事四人；白直十人；市令一人，佐一人，史一人，帅二人，仓督二人；博士一人，助教一人，学生四十人。
诸州中县，令一人，正七品上；丞一人，从八品下；主簿一人，从九品上；尉一人，从九品下；录事一人，史二人；司户佐三人，史五人，帐史一人；（四千户增置佐一人、史二人、帐史一人。）司法佐三人，史六人；（四千户增置佐一人、史二人。）典狱八人；问事四人；白直八人；市令一人，佐一人，史一人，帅二人，仓督一人；博士一人，助教一人，学生二十五人。
诸州中下县，令一人，从七品上；丞一人，正九品上；主簿一人，从九品上；尉一人，从九品下；录事一人；司户佐二人，史四人，帐史一人；司法佐二人，史四人；典狱六人；问事四人；白直八人；市令一人，佐一人，史一人，帅二人；（无市则阙。）博士一人，助教一人，学生二十五人。
诸州下县，令一人，从七品下；丞一人，正九品下；主簿一人，从九品上；尉一人，从九品下；录事一人；司户佐二人，史四人，帐史一人；司法佐二人，史四人；典狱六人；问事四人；白直八人；市令一人，史一人，帅二人；（无市则阙。）博士一人，助教一人，学生二十人。
京畿及天下诸县令之职，皆掌导扬风化，抚字黎氓，敦四人之业，崇五土之利，养鳏寡，恤孤穷，审察冤屈）躬亲狱讼，务知百姓之疾苦。所管之户，量其资产，类其强弱，定为九等。其户皆三年一定，以入籍帐。若五九、（谓十九、四十九、五十九、七十九、八十九。）三疾（谓残疾、废疾、笃疾。）及中、丁多少，贫富强弱，虫霜旱涝，年收耗实，过貌形状及差科簿；皆亲自注定，务均齐焉。若应收授之田，皆起十月，里正勘造簿历；十一月，县令亲自给授，十二月内毕。至于课役之先后，诉讼之曲直，必尽其情理。每岁季冬之月，行乡饮酒之礼，六十已上坐堂上，五十已下立侍于堂下，使人知尊卑长幼之节。若籍帐、传驿、仓库、盗贼、河堤、道路
译京兆、河南、太原等县的县令各一人，正六品上；县丞一人，正八品下；主簿一人，正九品上。（隋朝九等县的县丞、县尉以下都有设置，任用本县人担任，唐高宗才开始定为品官，由吏部选拔授任。县尉二人，正九品下。后汉设置县尉，大县二人，小县一人，主管捕拿盗贼。三国、晋、宋之后都沿袭此制。隋朝九等县中，上县设二人，中、下县设一人；隋炀帝改为县正，又设书佐。本朝恢复为县尉，京畿地区户数不满四千的也设二人，万户以上的设三人。各州上县的县令从六品上；县丞一人，从八品上；主簿一人，正9品下；县尉二人，从九品上。中县的县令一人，正七品上；县丞一人，从八品下；主簿一人，从9品上；县尉一人，从九品下，该县满四千户增置一人。中下县的县令一人，从七品上；县丞一人，正九品上；主簿一人，从9品上；县尉一人从九品下。下县的县令一人，从七品下；县丞一人，正九品下；主簿一人从九品上；县尉一人，从九品下。）县丞一人，正八品下；（注释见上文。）主簿一人，正九品上；（隋唐九等县的县丞、县尉以下都有光初功曹、光初主簿、功曹主簿、西曹、金户兵法等曹佐以及市令等员，正九品下，都任用本县人担任。唐高宗才开始定为品官，由吏部选拔授予。）县尉二人，正九品下；录事二人，书吏三人；司功佐三人，书吏五人，司仓佐四人，书吏七人；司户佐四人，书吏七人，帐史一人。（万户以上增置佐二人、书吏四人、帐史一人。）司法佐四人，书吏八人；（万户以上增置佐一人、书吏二人。）司士佐四人，书吏八人；典狱十人；问事四人；白丁十人；市令一人，佐一人，书吏一人，帅二人；经学博士一人，助教一人学生四十人。
各州上县的县令一人，从六品上；县丞一人，从八品下；县主簿一人，正九品下；县尉二人，从九品上；录事二人，书吏三人；司户佐四人，书吏七人，账史一人；（万户以上增置二人、书吏四人、账史一人。）司法佐四人，书吏八人；万户以上增置佐一人、书吏二人，其余同京畿县。）典狱十人；问事四人；白丁十人市令一人，佐一人，书吏一人，帅两人，仓督两人；博士一人，助教一人，学生四十人。
各州中县的县令一人，正七品上；县县丞一人，从八品下；主簿一人从九品上；县县尉一人，从九品下；录事一人，书吏二人；司户佐三人，书吏五人，账史一人；四千户增置佐一人、书吏二人、账史一人。）司法佐三人，书吏六人；四千户增置佐一人、书吏二人。）典狱八人；问事四人；白丁八人；市令一人，佐一人，书吏一人帅二人，仓督一人；博士一人，助教一人学生二十五人。
各州中下县的县令一人，从七品上；丞一人正九品上；主簿一人从九品上；尉一人从九品下；录事一人；司户佐两人，书吏四人，账史一人；司法佐两人，书吏四人；典狱六人；问事四人；白丁八人；市一人，佐一人，书吏一人，帅两人；（没有市场则空缺。）博士一人，助教一人，学生二十五人。
各州下县的县令一人，从七品下；丞一人正九品下；主簿一人从九品上尉一人从九品下；录事一人；户佐两人，书吏四人，账史一人司法佐两人，书吏四人；典狱六人问事四人；白丁八人；市令一人书吏一人，帅两人；（没有市场则空缺。博士一人，助教一人，学生二十人。
京畿及天下各县县令的职责，都掌管引导宣扬风化，安抚百姓，敦促士农工商四民的职业，推崇五种土地的利益，赡养鳏寡，体恤孤穷，审察冤屈，亲自处理狱讼，务必了解百姓的疾苦。所管辖的户口，衡量其资产，分类其强弱，定为九等。这些户口都三年一定，录入籍帐。如果五九、（指十九、四十九、五十九、七十九、八9岁。）三疾（指残疾、废疾、笃疾。）以及中、丁多少，贫富强弱，虫灾霜灾旱灾涝灾，年收耗实，过貌形状以及差科簿；都亲自注明，务必公平齐整。如果应收授的田地，都从十月开始，里正勘造簿历；十一月，县县令亲自给授，十二月内完毕。至于课役的先后，诉讼的曲直，必须尽其情理。每年季冬之月，举行乡饮酒之礼，六十岁以上坐堂上，五十岁以下立侍于堂下，使人知道尊卑长幼的礼节。如果籍帐、传驿、仓库、盗贼、河堤道路
主簿掌付事勾稽，省署抄目，纠正非违，监印，给纸笔、杂用之事。
录事掌受事发辰，句检稽失。
县尉亲理庶务，分判众曹，割断追催。收率课调。
博士掌以经术教授诸生。二分之月，释奠于先圣、先师。
大都护府，大都护一人，从二品；副大都护一人，从三品；副都护二人，正四品上。（汉武帝开西域，安其种落三十六国，置使者、校尉以领护之。宣帝时，郑吉为西域都护，始立幕府；都护之名，自吉始也。至章帝时，废西域都护，令戊己校尉领之。魏、晋之间，有都护左 右军、都护将军之号，遂废都护之名。皇朝永徽中，始置安南、安西大都护。景云二年，又置单于都护。开元初，置北庭都护。今有单于副都护。）长史一人，正五品上；（汉宣帝置西域都护长史一人，自后不绝，今单干则不置。）司马一人，正五品下。（汉武帝置护乌桓校尉、护羌校尉，各司马二人；元帝置戊己校尉，亦置司马一人，皆都护司马之任也。）录事参军事一人，正七品上；录事二人，从九品上；史二人。功曹参军事一人，正七品下；府二人；史二人。仓曹参军事一人，正七品下；府二人；史二人。户曹参军事一人，正七品下；府三人；史三人；帐史一人。兵曹参军事一人，正七品下；府三人；史四人。法曹参军事一人，正七品下；府三人；史四人。参军事三人，正八品下。（单于唯有兵曹、苍曹两员。）
上都护府，都护一人，正三品；副都护二人，从四品上。长史一人，正五品上；司马一人，正五品下。录事参军事一人，正七品下；录事二人；史三人。功曹参军事一人，从七品上；府二人；史二人。仓曹参军事一人，从七品上；府二人；史二人。户曹参军事一人，从七品上；府三人；史三人；帐史一人。兵曹参军事一人，从七品上；府三人；史四人。参军事人，从八品上。
都护、副都护之职，掌抚慰诸蕃，辑宁外寇，觇候奸诱，征讨携离；长史、司马贰焉。诸曹如州、府之职。
上镇，将一人，正六品下；镇副一人，正七品下。（魏有镇东、镇西、镇南、镇北将军之名，晋、宋已后皆因之。隋有镇将、镇副，皇朝因之。）录事一人；史二人。仓曹参军事一人，从八品下；（职同诸州司仓。）佐一人；史二人。兵曹参军事一人，从八品下；佐二人；史二人。仓督一人；史二人。
中镇，将一人，正七品上；镇副一人，从七品上。录事一人。兵曹参军事一人，正九品下；佐一人；史四人。仓督一人，史二人。
下镇，将一人，正七品下；镇副一人，从七品下。录事一人。兵曹参军事一人，从九品下；佐一人；史二人。仓督一人；史一人。
上戍，主一人，正八品下；戍副一人，从八品下。（左传曰齐侯使公子无亏戍曹，又使连称、管至父戍葵丘。至后魏孝文，使赵遐为梁城戍主。又王荣世为三城戍主，遇贼陷城，与戍副邓元兴等皆不屈节，被害。《宋书》云：“刘德愿为游击将军，领石头戍事。”宋檀道济以护军领石头戍事。宋、齐已下至隋，皆有其官，皇朝因之。）佐一人；史二人。
中戍，主一人，从八品下；史二人。
下戍，主一人，正九品下；史一人。
镇将、镇副掌镇捍防守，总判镇事。
录事掌受事句稽。
仓曹掌仪式、仓库，饮膳、医药，付事勾稽，省署抄目，监印，给纸笔，市易、公廨之事。
兵曹掌防人名帐，戎器、管钥，差点及土木兴造之事。
戍主、戍副掌与诸镇略同。
五岳、四渎，令各一人，正九品上。（古者，神祠皆有祝及祭酒，或有史者。令，盖皇朝所置。）祝史三人；斋郎三人。（并皇朝所置。）
庙令掌祭祀及判祠事。
祝史掌陈设、读祝、行署文案。
斋郎掌执俎豆及洒扫之事。
上关，令一人，从八品下；（按：《周礼》有司关上士二人，又有尹喜为
译主簿掌管文书的交付与核对，审核公文并抄录目录，纠正违规违法行为，监管官印，供给纸笔及杂项费用。
录事掌管接收公文并记录时间，核查纠举遗漏差错。
县尉亲自处理各项日常事务，分别裁决各曹部门的案件，断案追缴欠赋。征收赋税和调发物资。
博士掌管用经学教授学生。每两个月，向先圣、先师举行释奠礼。
大都护府，设大都护一人，从二品；副大都护一人，正三品；副都护二人，正四品上。
（汉武帝开拓西域，安抚三十六国部族，设置使者、校尉来统领监护。汉宣帝时，郑吉担任西域都护，开始设立幕府；都护的名称，从郑吉开始。到汉章帝时，废除西域都护，命令戊己校尉统领。魏、晋之间，设有都护左右军、都护将军的称号，于是废除了都护的名称。本朝永徽年间，开始设置安南、安西大都护。景云二年，又设置单于都护。开元初年，设置北庭都护。现在设有单于副都护。）
长史一人，正五品上；
（汉宣帝设置西域都护长史一人，此后不断绝，现在单于都护府则不设置。）
司马一人，正五品下。
（汉武帝设置护乌桓校尉、护羌校尉，各自设有司马二人；汉元帝设置戊己校尉，也设置司马一人，这都是都护司马的职责。）
录事参军事一人，正七品上；录事两人，从九品上；史员两人。
功曹参军事一人，正七品下；府员两人；史员两人。
仓曹参军事一人，正七品下；府员两人，史员两人。
户曹参军事一人，正七品下；府员三人；史员三人；帐史一人。
兵曹参军事一人，正七品下；府员三人，史员四人。
法曹参军事一人，正七品下；府员三人。史员四人。
参军事三人，正八品下。
（单于都护府只有兵曹、仓曹两员。）
上都护府，都护一人，正三品，副都护二人，从四品上。
长史一人，正五品上，司马一人，正五品下。
录事参军事一人，正七品下，录事二人，史员三人。
功曹参军事一人，从七品上，府员二人，史员二人。
仓曹参军事一人，从七品上，府员两人，史员两人。
户曹参军事一人，从七品上，府员三人，史员三人，帐史一人。
兵曹参军事一人，从七品上，府员三员，史员四人。
参军事一人，从八品上。
都护、副都护的职责，掌管安抚各藩属，平息外族侵扰，侦察奸细诱骗，征讨背离朝廷者；长史、司马协助处理。各曹职责如同州、府的官职。
上镇，设镇将一人，正六品下；镇副一人，从七品下。
（魏国有镇东、镇西、镇南、镇北将军的名号，晋、宋以后都沿袭。隋朝有镇将、镇副，本朝沿袭。）
录事一人，史员两人。
仓曹参军事一人，从八品下，
（职责同各州的司仓。）
佐员一人，史员两人。
兵曹参军事一人，从八品下，佐员两人，史员两人。
仓督一人，史员两人。
中镇，镇将一人，正七品上；镇副一人，正七品上。
录事一人。
兵曹参军事一人，正九品下，佐员一人，史员四人。
仓督一人，史员两人。
下镇，镇将一人，正七品下；镇副一人，正七品下。
录事一人。
兵曹参军事一人，从九品下，佐员一人，史员两人。
仓督一人，史员一人。
上戍，戍主一人，正八品下；戍副一人，正八品下。
（《左传》说齐侯派公子无亏戍守曹地，又派连称、管至父戍守葵丘。到后魏孝文帝，派赵遐担任梁城戍主。又王荣世担任三城戍主，遭遇贼寇陷城，与戍副邓元兴等都坚守节操，被害。《宋书》说：“刘德愿担任游击将军，统领石头戍事。”宋檀道济以护军统领石头戍事。宋、齐以下直到隋朝，都有这个官职，本朝沿袭。）
佐员一人，史员两人。
中戍，戍主一人，从八品下，史员两人。
下戍，戍主一人，正九品下，史员一人。
镇将、镇副掌管镇守防御，总领裁决镇内事务。
录事掌管接收公文并核查。
仓曹掌管礼仪、仓库，饮食、医药，文书交付与核对，审核公文并抄录目录，监管官印，供给纸笔，市场交易、公廨事务。
兵曹掌管防卒名册，兵器、钥匙，差遣以及土木兴建事务。
戍主、戍副掌管的事务与各镇大致相同。
五岳、四渎，各设令一人，正九品上。
（古代，神祠都有祝官及祭酒，有的还有史官。令，大概是本朝所设置。）
祝史三人，斋郎三人。
（都是本朝所设置。）
庙令掌管祭祀以及裁决祠事。
祝史掌管陈设祭品、诵读祝文、办理文书。
斋郎掌管执持俎豆及洒扫事务。
上关，设令一人，从八品下，
（按：《周礼》有司关上士两人，又有尹喜担任
关令；汉有甯成为关都尉，并其职也。隋代立制，皇朝因之。）丞二人，正九品下。（皇朝置。）录事一人，府二人，史四人，典事六人，津吏八人。
译关令：汉代设有甯成担任关都尉，合并了关令的职权。隋朝确立制度，皇朝沿袭此制。）丞二人，正九品下。（皇朝设置。）录事一人，府二人，史四人，典事六名，津吏八名。
中关，令一人。正九品下；丞一人，从九品下。录事一人，府一人，史二人，典事四人，津吏六人。
下关，令一人，从九品下。府一人，史二人，典事二人，津吏四人。
关令掌禁末游，伺奸慝。凡行人车马出入往来，必据过所以勘之。
丞掌付事勾稽，监印，省署抄目，通判阅事。
录事掌受事发辰，勾检稽失。
典事掌巡船铺及杂当。
津吏掌桥舱之事。（无津则不置。）
《唐六典》载古官制度，备因革，成一王书，可为后世标准。比缘兵火，所在阙文。▯或承乏永嘉，得本于州学教授张公，同以白太守徽学新安程公，一见肃然，日：“周公之典，所谓设官分职，以为民极，盖具体矣。其阶品有制，其尊卑有序，其名官有义。公等能广其传，则朝廷于焉若稽，缙绅于焉矩仪，士子于焉讲究，一举三得，不其伟欤！”因命张公校其讹阙，而▯或募工镂板，几年有成，乃藏诸学，以传久远，资其直以养士类。
绍兴四年，岁次甲寅，七月戊申朔。左文林郎充温州州学教授张希亮校正，左宣教郎知温州永嘉县主管劝农公事詹▯或题志
译中关，设令一人，正九品下；丞一人，从九品下。（另设）录事一人，府一人，史二人，典事四人津吏六人。
下关，设令一人，从九品下。（另设）府一人，史二人，典事二人，津吏四人
关令掌管禁止非法游荡，侦查奸邪坏人。凡是行人车马出入往来，必须依据过关文书来核查。
丞掌管交付事务、核对账目，监管印信，审核签署抄录目录，共同审理阅看事务。
录事掌管接收文书、记录时间，勾稽检查遗漏失误。
典事掌管巡视船铺及杂役当值。
津吏掌管桥梁渡口之事。（若无渡口则不设此职。）
《唐六典》记载古代官制，完备地记录了沿革变化，成为一部王制之书，可作为后世的标准。近来因战乱兵火，各地文本多有缺失。〇或（我）在永嘉任职时，从州学教授张公处得到此书，一同禀告给太守、徽学新安程公，他一见便肃然起敬，说：“周公的典章，所谓设置官职、分配职责，以作为百姓的准则，大概已具体完备了。其品级有制度，其尊卑有秩序，其官名有意义。你们若能广泛传播它，那么朝廷可据此查考，官员可据此效法，士子可据此研习，一举三得，难道不伟大吗！”于是命张公校勘其中的错误缺漏，而〇或（我）招募工匠刻版，几年后完成，便收藏于州学，以流传久远，用所得款项来供养士人。
绍兴四年，岁次甲寅，七月戊申初一。左文林郎充温州州学教授张希亮校订，左宣教郎知温州永嘉县主管劝农公事〇或题记