卷七 尚书工部
正三品;(周之冬官卿也。汉五曹尚书,其三曰民曹。后汉以民曹兼主缮修、功作、盐池、园苑之事。自晋、宋、齐、梁、陈,营宗庙则权置起部尚书,事毕省之。后周依《周官》,置大司空卿一人。隋开皇二年始置工部尚书,皇朝因之。龙朔二年改为司平太常伯,咸亨元年复为工部尚书。光宅元年改为冬官尚书,神龙元年复故。)侍郎一人,正四品下。(盖周之冬官小司空中大夫也。汉已来尚书侍郎,今郎中之任也。后周依《周官》。隋炀帝置工部侍郎,皇朝因之。龙朔二年改为司平少常伯,咸亨、光宅、神龙并随曹改复。) 工部尚书、侍郎之职,掌天下百工、屯田、山泽之政令。其属有四:一曰工部,二曰屯田,三曰虞部,四曰水部;尚书、侍郎总其职务而奉行其制命。凡中外百司之事,由于所属,咸质正焉。
译正三品;(这是周代冬官卿的职位。汉代五曹尚书,其中第三称为民曹。东汉时民曹兼管修缮、工程、盐池、园苑等事务。从晋、宋、齐、梁、陈各朝,营造宗庙时临时设置起部尚书,事情完毕后撤销。后周依照《周官》,设置大司空卿一人。隋开皇二年开始设置工部尚书,本朝沿袭这一制度。龙朔二年改为司平太常伯,咸亨元年终又恢复为工部尚书。光宅元年改为冬官尚书,神功元年恢复旧称。)侍郎一人,正四品下。(大概是周代冬官小司空中大夫的职位。汉代以来尚书侍郎,相当于现在的郎中之职。后周依照《周官》。隋炀帝设置工部侍郎,本朝沿袭这一制度。龙朔二年改为司工少常伯,咸亨、光宅、神龙年间都随着部门的更改而恢复旧称。)工部尚书、侍郎的职责,掌管天下百工、屯田、山泽的政令。其下属有四个部门:一是工部,二是屯田,三是虞部,四是水部;尚书、侍郎总领这些部门的职务并奉行其制度命令。凡是朝廷内外各机构的事务,属于其管辖范围的,都加以审核纠正。
郎中一人,从五品上;(盖《周礼》大司空属官下大夫,郎中之任也。晋、宋、齐、后魏、北齐皆有起部郎中,梁、陈改置起部侍郎,后周置冬官小司空下大夫。隋初为工部侍郎,炀帝除“侍”字,又改工部为起部,皇朝因之。武德三年改为工部郎中。龙朔二年改为司平大夫,咸亨元年复为工部郎中。光宅、神龙并随曹改复。)员外郎一人,从六品上;(后周依《周礼》,置小司空上士,盖员外郎任也。隋开皇六年置工部员外郎、炀帝改为起部承务郎,皇朝改为工部员外郎。龙朔二年改为司平员外郎,咸亨、光宅、神龙并随曹改复。)主事三人,从九品上。 郎中、员外郎掌经营兴造之众务,凡城池之修浚,土木之缮葺,工匠之程式,咸经度之。
京城左河、华,右陇坻,前终南,后九▯▯。南面三门:中曰明德,左曰启夏,右曰安化。东面三门:中曰春明,北曰通化,南曰廷兴。西面三门:中曰金光,北曰开远,南曰延平。(今京城,隋文帝开皇二年六月诏左仆射高频所置,南直终南山子午谷,北据渭水,东临▯川,西次澧水。太子左庶子字文恺创制规谋,将作大匠刘龙、工部尚书贺娄子干、太府少卿高龙义并充检校。至三年三月,移入新都焉,名曰大兴城。东西十八里一百一十五步。南北十五里一百七十五步,墙高一丈八尺。皇城之南,东西十坊,南北九坊;皇城之东、西各一十二坊,两市居四坊之地;凡一百一十坊。开元十四年,又取东面两坊为兴庆宫。)
皇城在京城之中。(东西五里一百一十五步,南北三里一百四十步,今谓之子城。)南面三门:中曰朱雀,左曰安上,右曰含光。(朱雀门正南当明德门,正北当承天门,门外横街正东直春明门,正西直金光门。)东面二门:北曰延喜,南曰景风。(延喜门则承天门外横街,东直通化门。)西面二门:北曰安福,南曰顺义。(安福门西直门远门。)其中左宗庙,(在安上门内之东。)右社稷,(在含光门内之西。)百僚廨署列乎其间,凡省六、寺九、台一、监四、卫十有八,(六省谓尚书,中书,门下,秘书,殿中,内侍省;九寺谓太常,宗正,司农,太府,鸿胪,卫尉,光禄,太仆,大理寺;一台谓御史台;四监谓少府,将作,国子,都水监;十八卫谓左、右卫,左、右金吾卫,左、右骁卫,左、右武卫,左、右威卫,左、右领军卫,左、右监门卫,左、右千牛卫,左、右羽林军卫。今按:中书门下凡有三所,并在宫城之内;国子监在皇城之南;左、右金吾卫在皇城之东、西;左、右羽林军在玄武门之北。)东宫官属凡府一、坊三、寺三、率府十。(一府谓詹事府;三坊谓左、右春坊,内坊;三寺谓家令,率更,仆寺;十率谓左、右卫率府,左、右清道率府,左、右司御率府,左、右内率府,左、右监门率府。)
宫城在皇城之北。南面三门:中曰承天,东曰长乐,西曰永安。(承天门,隋开皇二年作。初曰广阳门,仁寿元年改曰昭阳门,武德元年改曰顺天门,神龙元年改曰承天门。)若元正、冬至大陈设,燕会,赦过宥罪,除旧布新,受万国之朝贡,四夷之宾客,则御承天门以听政。(盖古之外朝也。)其北曰太极门,其内曰太极殿,朔、望则坐而视朝焉。(盖古之中朝也。隋曰大兴门、大兴殿。炀帝改曰虔福门,贞观八年改曰太极门。武德元年改曰呔极殿。有东上、西上二合门,东、西廊,左延明、右延明二门。)次北曰朱明门,左曰虔化门,右曰肃章门,肃章之西曰晖政门,虔化之东曰武德西门。(其内有武德殿,有廷恩殿。)又北曰两仪门,其内曰两仪殿,常日听朝而视事焉。(盖古之内朝也。隋曰中华殿,贞观五年改为两仪殿。承天门之东曰长乐门,北入恭礼门,又北入虔化门,则宫内也。承天门之西曰广运门、永安门,北入安仁门,又北入肃章门,则宫内也。)两仪殿之东曰万春殿,西曰千秋殿。两仪之左曰献春门,右曰宜秋门。宜秋之右曰百福
译郎中一人,从五品上;(这大概是《周礼》中大司空属官下大夫的职任。晋、宋、齐、后魏、北朝都有起部郎中,梁、陈改为起部侍郎,后周设置冬官小司空下大夫。隋初称为工部侍郎,炀帝去掉“侍”字,又将工部改为起部,唐朝沿袭这一制度。武德三年改为工部郎中。龙朔二年改称司平大夫,咸亨元年恢复为工部郎中。光宅、神龙年间都随官署名称的改变而反复。)员外郎一人,从六品上;(后朝依照《周礼》,设置小司空上士,这大概是员外郎的职任。隋开皇六年设置工部员外郎,炀帝改为起部承务郎,唐朝改为工部员外郎。龙朔二年改称司平员外郎,咸亨、光宅、神龙年间都随官署名称的改变而恢复。)主事三人,从九品上。郎中、员外郎掌管经营兴造的各项事务,凡是城池的修浚,土木建筑的修缮,工匠的规范标准,都由他们统筹规划。
京城左边是黄河和华山,右边是陇山,前面是终南山,后面是九〇〇。南面有三座门:中间叫明德门,左边叫启夏门,右边叫安化门。东面有三座门:中间叫春明门,北边叫通化门,南边叫廷兴门。西面有三座门:中间叫金光门,北边叫开远门,南边叫延平门。(现在的京城,是隋文帝开皇二年六月下诏由左仆射高颎主持修建的,南面正对终南山子午谷,北面依托渭水,东面濒临〇川,西面靠近澧水。太子左庶子宇文恺负责规划构思,将作大匠刘龙、工部尚书贺若子干、太府少卿高龙义都担任检校职务。到开皇三年三月,迁入新都,命名为大兴城。东西长十八里一百一十五步。南北长十五里一百七十五步,城墙高一丈八尺。皇城南面,东西方向有十坊,南北方向有九坊;皇城的东西两侧各有十二坊,两个市场占据四坊的地面;总共有一百一十坊。开元十四年,又征用东面的两坊作为兴庆宫。)
皇城位于京城中央。(东西长五里一百一十五步,南北长三里一百四十步,现在称为子城。)南面有三座门:中间叫朱雀门,左边叫安上门,右边叫含光门。(朱雀门正南对着明德门,正北对着承天门,门外的横街正东直通春明门,正西直通金光门。)东面有两座门:北边叫延喜门,南边叫景风门。(延喜门位于承天门外横街,向东直通化门。)西面有两座门:北边叫安福门,南边叫顺义门。(安福门向西直通门远门。)其中左边是宗庙,(在安上门内的东边。)右边是社稷,(在含光门内的西边。)百官的官署排列在中间,共有六省、九寺、一台、四监、十八卫,(六省是指尚书省、中书省、门下省、秘书省、殿中省、内侍省;九寺是指太常寺、宗正寺、司农寺、太府寺、鸿胪寺、卫尉寺、光禄寺、太仆寺、大理寺;一台是指御史台;四监是指少府监、将作监、国子监、都水监;十八卫是指左、右卫,左、右金吾卫,左,右骁卫,左、右武卫,左,右威卫,左,右领军卫,左,右监门卫,左,右千牛卫,左,右羽林军卫。现在考察:中书省、门下省共有三处,都在宫城之内;国子监在皇城南面;左、右金吾卫在皇城的东、西;左、右羽林军在玄武门的北面。)东宫官属共有府一、坊三、寺三、率府十个。(一府是指詹事府;三坊是指左、右春坊,内坊;三寺是指家令寺、率更寺、仆寺;十率是指左、右卫率府,左、右清道府,左、右司御率府,左,右内率府,左,右监门率府。)
宫城位于皇城的北面。南面有三座门:中间叫承天门,东边叫长乐门,西边叫永安门。(承天门,隋开皇二年建造。最初叫广阳门,仁寿元年改叫昭阳门,武德元年改叫顺天门,神龙元年改叫承天门。)如果是元旦、冬至举行盛大陈设,宴请聚会,赦免罪过,除旧布新,接受万国朝贡,接待四方宾客,就登上承天门听政。(这大概是古代的外朝。)它的北面叫太极门,里面叫太极殿,初一、十五就坐在那里视朝。(这大概是古代的中朝。隋朝叫大兴门、大兴殿。炀帝改叫虔福门,贞观八年改叫太极门。武德元年改叫呔极殿。有东上、西上两个合门,东、西廊,左边延明门、右边延明门。)再北面叫朱明门,左边叫虔化门,右边叫肃章门,肃章门的西边叫晖政门,虔化门的东边叫武德西门。(里面有武德殿,有廷恩殿。)更北面叫两仪门,里面叫两仪殿,平时在这里听朝处理政务。(这大概是古代的内朝。隋朝叫中华殿,贞观五年改为两仪殿。承天门的东边叫长乐门,向北进入恭礼门,再向北进入虔化门,就是宫内了。承天门的西边叫广运门、永安门,向北进入安仁门,再向北进入肃章门,就是宫内了。)两仪殿的东边叫万春殿,西边叫千秋殿。两仪殿的左边叫献春门,右边叫宜秋门。宜秋门的右边叫百福
门,其内曰百福殿。百福之西曰承庆门,内曰承庆殿。献春之左曰立政门,其内曰立政殿。立政之东曰大吉门,其内曰大吉殿。两仪之北曰甘露门,其内曰甘露殿。左曰神龙门,其内曰神龙殿;右曰安仁门,其内曰安仁殿。(又有兴仁、宣猷、崇道、惠训、昭德、安礼、正礼、宣光、通福、光昭、嘉猷、华光、晖仪、寿安、绥福等门,薰风、就日、翔凤、咸池、临照、望仙、鹤翔、乘龙等殿,凌烟、翔凤等阁。)
译门,其内曰百福殿。百福殿的西边是承庆门,门内是承庆殿。献春门的左边是立政门,门内是立政殿。立政门的东边是大吉门,门内是大吉殿。两仪殿的北边是甘露门,门内是甘露殿。左边是神龙门,门内是神龙殿;右边是安仁门,门内是安仁殿。(此外还有兴仁、宣猷、崇道、惠训、昭和、安礼、正礼、宣光、通福、昭德、光昭、嘉猷、华光、晖仪等门,薰风、就日、翔凤、绥福、咸池、临照、望仙、鹤翔等殿,凌烟、乘龙等阁。)
大明宫在禁苑之东南,西接宫城之东北隅。(龙朔二年,高宗以大内卑湿,乃于此置宫。)南面五门:正南曰丹凤门,东曰望仙门,次曰廷政门,西曰建福门,次曰兴安门。(南当皇城之启夏门,旧京城入苑之北门,开皇三年开。余四门并与宫同置。)丹凤门内正殿曰含元殿,(殿即龙首山之东趾也。阶上高于平地四十余尺,南去丹凤门四百余步,东西广五百步。今元正、冬至于此听朝也。)夹殿两阁,左曰翔鸾阁,右曰栖凤阁。(舆殷飞廊相接夹殿,东有通乾门,西有观象门。阁下即朝堂,肺石、登闻鼓,如承天之制。)其北曰宣政门;门外东廊曰齐德门,西廊曰兴礼门;内曰宣政殿。殿前东廊曰日华门,门东门下省,省东南北街,南直含耀门,出昭训门。宣政殿前西廊曰月华门,门西中书省,省西南北街,南直昭庆门,出光范门。宣政之左曰东上合,右曰西上合。次西曰延英门,其内之左曰延英殿,右曰含象殿。宣政北曰紫宸门,其内曰紫宸殿,(即内朝正殿也。)殿之南面紫宸门,左曰崇明门,右曰光顺门;殿之东曰左银台门,西曰右银台门,次北曰九仙门;殿之北面曰玄武门,左曰银汉门,右曰青霄门。(其内又有麟德、凝霜、承欢、长安、仙居,拾翠、碧羽、金鸾、蓬莱,含凉、珠镜、三清、含冰、水香、紫兰等殿,玄武、明义、大角等观,郁仪、结邻、承云、修文等阁也。)
兴庆宫在皇城之东南,东距外郭城东垣。(即今上龙潜旧宅也。开元初,以为离宫。至十四年,又取永嘉、胜业坊之半以置朝堂,自大明宫东夹罗城复道,经通化门磴道潜通焉。)宫之西曰兴庆门,其内曰兴庆殿;(即正衙殿。有龙池殿。)次南曰金明门,门内之北曰大同门,其内曰大同殿。宫之南曰通阳门,北入曰明光门,其内曰龙堂。通阳之西曰花萼楼,(楼西即宁王第,故取诗人棠棣之义以名楼焉。)东曰明义门,其内曰长庆殿。宫之北曰跃龙门,其内左曰芳苑门,右曰丽苑门。南走龙池,曰瀛洲门,门内曰南薰殿。瀛洲之左曰仙云门,北曰新射殿。(又有同光、承云、初阳、飞轩、玉华等门,飞伦、交泰、同光、荣光等殿。初,上居此第,其里名协圣讳,所居宅之东有旧井,忽涌为小池,周袭才数尺、常有云气,或见黄龙出其中。至景龙中,潜复出水,其沼浸广,时即连合为一,未半岁而里中人悉移居,遂鸿洞为龙池焉。盖符命之先也。)
禁苑在大内宫城之北,北临渭水,东拒▯川,西尽故都城,(其周一百二十里。)禽兽、蔬果,莫不毓焉。若祠礻龠▯尝四时之荐,蛮夷戎狄九宾之享,则搜狩以为储供焉。
东都城左成皋,右函谷,前伊阙,后邙山。南面三门:中曰定鼎,左曰长夏,右曰厚载。东面三门:中曰建春,南曰永通,北曰上东。北面二门:东曰安喜,西曰徽安。(都城,隋炀帝大业元年诏左仆射杨素、右庶子宇文恺移故都创造也。南直伊阙之口,北倚邙山之塞,东出▯水之东,西出涧水之西,洛水贯都,有河、汉之象焉。东去故都十八里。炀帝既好奢靡,恺又多奇巧,遂作重楼曲阁,连闼洞房,绮绣瑰奇,穷巧极丽。大业末丧乱,为王充所据。武德四年平充,乃诏焚乾阳殿及建国门,废东都,以为洛州总管府。寻以宫城、仓库犹在,乃置陕东道大行台。武德九年复为洛州都督府。贞观六年改为洛阳宫。十一年,车驾始幸洛阳。明庆二年,复置为东都。龙朔中,诏司农少卿田仁汪随事修葺,后又命司农少卿韦机更加营造。光宅中,遂改为神都,渐加营构,宫室、百司,市里、郛郭,于是备矣。东面十五里二百一十步;南面十五里七十步;西面连苑,距上阳宫七里;北面距徽安门七里。郛郭南广北狭,凡一百三坊,三市居其中焉。开元十二年废西市,取厚载门之西一坊地及西市入苑。)西连禁苑,苑西四门:南曰迎秋,次曰游义,次曰笼烟,北曰灵溪。
皇城在都城之西北隅,南面三门,中曰端门,左曰左掖门,
译大明宫位于禁苑的东南方,西面连接宫城的东北角。(龙朔二年,唐高宗因为大内宫室低洼潮湿,于是在此处营建宫殿。)南面有五座城门:正南方的叫丹凤门,东边的叫望仙门,其次叫廷政门,西边的叫建福门,其次叫兴安门。(南面正对着皇城的启夏门,这是旧京城进入禁苑的北门,开皇三年开通。其余四座城门都与大明宫同时设置。)丹凤门内的正殿叫含元殿,(这座殿就建在龙首山的东麓。台阶之上比平地高出四十多尺,南面距离丹凤门四百多步,东西宽五百步。现在元旦、冬至等节日在此听政朝会。)夹着大殿的两座阁楼,左边的叫翔鸾阁,右边的叫栖凤阁。(这两阁与环绕大殿的飞廊相连,东边有通乾门,西边有观象门。阁下的地方就是朝堂,设有肺石、登闻鼓,制度如同承天殿一样。)它的北面叫宣政门;门外东边的廊道叫齐德门,西边的廊道叫兴礼门;门内叫宣政殿。宣政殿前东边的廊道叫日华门,日华门东边是门下省,门下省东南有南北向的街道,南面直通含耀门,出昭训门。宣政殿前西边廊道叫月华门,月华门西边是中书省,中书省西南有南北向的街道,南面直通昭庆门,出光范门。宣政殿左边叫东上合,右边叫西上合。再往西叫延英门,门内左边叫延英殿,右边叫含象殿。宣政殿北面叫紫宸门,门内叫紫宸殿,(这就是内朝的正殿。)紫宸殿南面是紫宸门,左边叫崇明门,右边叫光顺门;紫宸殿东边叫左银台门,西边叫右银台门,再往北叫九仙门;紫宸殿北面叫玄武门,左边叫银汉门,右边叫青霄门。(里面还有麟德、凝霜、承欢、长安、仙居、拾翠、碧羽、金鸾、蓬莱、含凉、珠镜、三清、含冰、水香等殿,以及玄武、明义、大角等观,郁仪、结伴、承云、修文等阁。)
兴庆宫位于皇城的东南方,东面距离外郭城东墙。(这就是当今皇上潜龙未显时的旧宅。开元初年,将其作为离宫。到了开元十四年,又征用永嘉、胜业坊的一半土地来设置朝堂,从大明宫东边的夹罗城复道,经过通化门的磴道秘密相通。)宫的西边叫兴庆门,门内叫兴庆殿;(这就是正衙殿。还有龙池殿。)再往南叫金明门,门内北面叫大同门,门内叫大同殿。宫的南面叫通阳门,北面进入叫明光门,门内叫龙堂。通阳门西边叫花萼楼,(楼的西边就是宁王的府第,所以取诗人《棠棣》篇中兄弟和睦的意义来命名这座楼。)东边叫明义门,门内叫长庆殿。宫的北面叫跃龙门,门内左边叫芳苑门,右边叫丽苑门。向南通往龙池的叫瀛洲门,门内叫南薰殿。瀛洲门左边叫仙云门,北面叫新射殿。(还有同光、承云、初阳、飞轩、玉等门,飞伦、交泰、同光、荣等殿。起初,皇上居住在这座宅第时,那里的里名协圣讳,所住宅第的东边有一口旧井,忽然涌出一个小池,周长才几尺,常有云气,有时看见黄龙从其中出现。到了景龙年间,泉水再次涌出,池沼逐渐扩大,当时就连合成为一个大池,不到半年,里中的人全部搬走,于是形成浩大的龙池。这大概是符命显现的先兆。)
禁苑在大内宫城的北面,北面临渭水,东面抵〇川,西面直到旧都城,(周长一百二十里。)禽兽、蔬果,没有不在此孕育生长的。如果祭祀天地四时的荐献,以及蛮夷戎狄九宾之礼的享宴,就在此搜猎禽兽以储备供应。
东都城左边是成皋,右边是函谷,前面是伊阙,后面是邙山。南面有三座城门:中间叫定鼎门,左边叫长夏门,右边叫厚载门。东面有三座城门:中间叫建春门,南边叫永通门,北边叫上东门。北面有两座城门:东边叫安喜门,西边叫徽安门。(东都城,是隋炀帝大业元年下诏左仆射杨素、右庶子宇文恺迁移旧都重新建造的。南面正对伊阙的出口,北边倚靠邙山的险塞,东边出〇水的东面,西边出涧水的西面,洛水贯穿都城,有银河的意象。东边距离旧都十八里。炀帝既然喜好奢靡,宇文恺又多奇巧,于是建造重楼曲阁,连通的门洞和深邃的房室,绮丽绣巧,穷尽工巧和艳丽。大业末年发生战乱,被王充占据。武德四年平定王充,于是下诏焚毁乾阳殿及建国门,废除东都,改为洛州总管府。不久因为宫城、仓库还在,于是设置陕东道大行台。武德九年又改为洛州都督府。贞观六年改为洛阳宫。贞观十一年,皇帝车驾才幸临洛阳。明庆二年,又设置为东都。龙朔年间,下诏司农少卿田仁汪根据实际情况修葺,后来又命司农少卿韦机更加营造。光宅年间,于是改为神都,逐渐增加营建,宫室、百官机构,市场里坊、外郭城墙,于是完备了。东面长十五里二百一十步;南面长十五里七十步;西面连接禁苑,距离上阳宫七里;北面距离徽安门七里。外郭城南宽北窄,共有十三坊,三个市场位于其中。开元十二年废除西市,取厚载门西边一坊的土地及西市并入禁苑。)西面连接禁苑,禁苑西面有四座城门:南边叫迎秋门,其次叫游义门,其次叫笼烟门,北边叫灵溪门。
皇城在都城的西北角,南面有三座城门,中间叫端门,左边叫左掖门,
右曰右掖门;东面一门,曰宾耀;西面二门,南曰丽景,北曰宣耀。东城在皇城之东,东曰宣仁门,南曰承福门。皇城在东城之内。百僚廨署,如京城之制。
译右边叫做右掖门;东面有一扇门,叫做宾耀门;西面有两扇门,南边的叫做丽景门,北边的叫做宣耀门。东城位于皇城的东面,东面有宣仁门,南面有承福门。皇城坐落在东城之内。百官的办公衙署,都依照京城的制度设置。
皇宫在皇城之北。(东西四里一百八十步,南北二里八十五步,周回十三里二百四十一步。)南面三门:中曰应天,左曰兴教,右曰光政。(应天门,端门,若西京承天之门。)其内曰乾元门。(若西京之太极门,东廊有左延福门,西廊有右延福门。)兴教之内曰会昌,其北曰章善。光政之内曰广运、其北曰明福。乾元之左曰万春,右曰千秋,其内曰乾元殿。(则明堂也。证圣元年营造,上圜下方,八囟四达,高三百尺。元正、冬至,有时而御焉。)殿之左曰春晖门,右曰秋澄门。北曰烛龙门。明福之东曰武成门,其内曰武成殿;明福之西曰崇贤门,其内曰集贤殿。武成之北曰仁寿殿。集贤之北曰仙居殿,其东曰亿岁殿,又东曰同明殿。(其内又有观礼、归义、收成、光度等门,廷祥、延寿、观文、六合等殿,宜春、仙居、迎祥、六合等院也。)其西北出曰洛城西门,其内曰德昌殿,北曰仪鸾殿。德昌南出曰延庆门,又南曰韶晖门。西南曰洛城南门,其内曰洛城殿,又北曰饮羽殿。(洛城南门之西有丽景夹城,自此潜通于上阳焉。)
上阳宫在皇城之西南。(苑之东垂也。南临洛水,西拒谷水,东面即皇城右掖门之南。上元中营造,高宗晚年常居此宫以听政焉。)东面二门:南曰提象门,(即正衙门。)北曰星躔门。提象门内曰观风门,南曰浴日楼,北曰七宝阁,其内曰观风殿。(殿东面。其内又有丽春台、耀掌亭、九洲亭。)其西则有西上阳宫,(两宫夹谷水,虹桥以通往来。)北曰化成院,西南曰甘露殿,殿东曰双曜亭。又西曰麟趾殿,东曰神和亭,西曰洞玄堂。观风之西曰本枝院,又西曰丽春殿,殿东曰含莲亭,西曰芙蓉亭,又西曰宜男亭,北曰芬芳门,其内曰芬芳毁。(又有露菊亭、互春、妃嫔、仙杼、冰井等院散布其内。)宫之南面曰仙洛门。又西曰通仙门,(并在苑中。)其内曰甘汤院。次北东上曰玉京门,门内北曰金阙门,南曰泰初门。玉京之西曰客省院、荫殿、翰林院,又西曰上阳宫,宫西曰含露门。玉京西北出曰仙桃门,又西曰寿昌门,门北出曰玄武门,门内之东曰飞龙厩。
禁苑在皇都之西,北拒北邙,西至孝水,南带洛水支渠,谷、洛二水会于其间。(东面十七里,南面三十九里,西面五十里,北面二十里,周回一百二十六里。中有合璧、冷泉、高山、龙鳞、翠微,宿羽、明德、望春、青城、黄女、陵波十有一宫,芳树、金谷二亭,凝碧之池。开元二十四年,上以为谷、洛二水或泛溢,疲费人功,遂敕河南尹李适之出内库和雇,修三陂以御之,一曰积翠。二曰月陂。三曰上阳。尔后,二水无力役之患。) 京、都之制备焉。凡兴建修筑,材木、工匠,则下少府、将作,以供其事。(少府监匠一万九千八百五十人,将作监匠一万五千人,散出诸州,皆取材力强壮、伎能工巧者,不得隐巧补拙,避重就轻。其驱役不尽及别有和雇者,徵资市轻货,纳于少府、将作监。其巧手供内者,不得纳资,有阙则先补工巧业作之子弟。一入工匠后,不得别入诸色。其和雇铸匠有名解铸者,则补正功。凡计功程者,夏三月与秋七月为长功,冬三月与春正月为短功,春之二月 三月、秋之八月 九月为中功。其役功则依《户部式》。)
屯田郎中一人,从五品上;(汉尚书郎四人,其一人主户口垦田,盖兼屯田之任也。故泛胜之为侍郎,教田三辅是也。魏有农部郎曹,晋始置屯田郎中,东晋及宋、齐并左民郎中兼知屯田事,后魏、北齐并置屯田郎中。梁、陈、隋并焉侍郎,亦郎中之任也。炀帝曰屯田郎。后魏、北齐祠部尚书领屯田,陈左户部尚书领屯田,隋则工部尚书领之,皇朝因称郎中。龙朔二年改为司田大夫,咸亨元年复故。)员外郎一人,从六品上;(隋开皇六年置,炀帝改曰承务郎,武德三年改曰员外郎,龙朔,咸亨随曹改复。)主事二人,从九品上。 屯田郎中、员外郎掌天下屯田之政令。凡军、州边防镇守
译皇宫位于皇城的北面。(东西长四里一百八十步,南北长二里八十五步,周长十三里二百四十一步。)南面有三座门:中间叫应天门,左边叫兴教门,右边叫光政门。(应天门即端门,如同西京的承天门。)其内叫乾元门。(如同西京的太极门,东廊有左延福门,西廊右延福门。)兴教门内叫会昌门,其北叫章善门。光政门内叫广运门,其北叫明福门。乾元门左边叫万春门,右边叫千秋门,其内叫乾元殿。(也就是明堂。证圣元年建造,上部圆形下部方形,八个方向四通八达,高三百尺。元正、冬至时节,皇帝有时在此临朝听政。)乾元殿左边叫春晖门,右边叫秋澄门。北面叫烛龙门。明福门东边叫武成门,其内叫武成殿;明福门西边叫崇贤门,其内叫集贤殿。武成门北面叫仁寿殿。集贤门北面叫仙居殿,其东叫亿岁殿,再往东叫同明殿。(其内还有观礼、归义、收成、光度等门,以及廷祥、延寿、观文、六合等殿和宜春、仙居、迎祥、六合等院落。)其西北出口叫洛城西门,其内叫德昌殿,北面叫仪鸾殿。德昌殿南面出口叫延庆门,再往南叫韶晖门。西南叫洛城南门,其内叫洛城殿,再往北叫饮羽殿。(洛城南门西侧有丽景夹城,从此处暗中通往上阳宫。)
上阳宫位于皇城的西南面。(在苑囿的东端。南面临洛水,西面抵谷水,东面即皇城右掖门的南面。上元年间建造,高宗晚年常居住在此宫处理政务。)东面有两座门:南边叫提象门,(即正衙门。)北边叫星躔门。提象门内叫观风门,南边叫浴日楼,北边叫七宝阁,其内叫观风殿。(在殿的东面。其内还有丽春台、耀掌亭、九洲亭。)观风殿西侧则有西上阳宫,(两宫夹着谷水,用虹桥连接往来。)北边叫化成院,西南叫甘露殿,殿东叫双曜亭。再往西叫麟趾殿,东边叫神和亭,西边叫洞玄堂。观风门西侧叫本枝院,再往西叫丽春殿,殿东叫含莲亭,西边叫芙蓉亭,再往西叫宜男亭,北边叫芬芳门,其内叫芬芳殿。(还有露菊亭、互春、妃嫔、仙�、冰井等院落散布其中。)宫南面叫仙洛门。再往西叫通仙门,(都在苑囿之中。)其内叫甘汤院。再往北东面叫玉京门,门内北边叫金阙门,南边叫泰初门。玉京门西侧叫客省院、荫殿、翰林院,再往西叫上阳宫,宫西叫含露门。玉京门西北出口叫仙桃门,再往西叫寿昌门,门北出口叫玄武门,门内东边叫飞龙厩。
禁苑位于皇都的西面,北抵北邙山,西至孝水,南带洛水支流,谷水、洛水二水在中间汇合。(东面长十七里,南面长三十九里,西面长五十里,北面长二十里,周长一百二十六里。其中有合璧、冷泉、高山、龙鳞、翠微、宿羽、明德、望春、青城、黄女、凌波十一座宫殿,芳树、金谷两座亭子,以及凝碧池。开元二十四年,皇上认为谷水、洛水二水有时泛滥,耗费人力物力,于是敕令河南尹李适之从内库出资雇佣民夫,修建三道堤坝以防洪,一叫积翠,二叫月陂,三叫上阳。此后,二水不再有劳役之患。)京城、都城的制度完备了。凡是兴建修筑,材木、工匠,则下达少府、将作两监,以供应所需。(少府监工匠一万九千八百五十人,将作监工匠一万五千人,分散在各州,都选取材力强壮、技艺精巧的人,不得隐瞒巧者以补拙者,避重就轻。那些驱役不尽以及另外有雇佣的,征收资金购买轻货,缴纳给少府、将作监。那些手艺精巧供内廷使用的,不得缴纳资金,若有空缺则先补充工匠子弟。一旦成为工匠后,不得再入其他行业。那些雇佣的铸匠中有名叫解铸的,则补为正功。凡是计算工期的,夏季三个月与秋季七月为长功,冬季三个月与春季正月为短功,春季二月、三月,秋季八月、九月为中功。其劳役则依照《户部式》。)
屯田郎中一人,从五品上;(汉代尚书郎四人,其中一人主管户口垦田,大概兼任屯田之职。所以泛胜之担任侍郎,教导三辅地区种田就是如此。魏国有农部郎曹,晋代开始设置屯田郎中,东晋及宋、齐都由左民郎中兼管屯田事务,后魏、北齐都设置屯田郎中。梁、陈、隋都称为侍郎,也是郎中的职责。炀帝称为屯田郎。后魏、北齐由祠部尚书统领屯田,陈朝由左户部尚书统领屯田,隋朝则由工部尚书统领,本朝沿袭称为郎中。龙朔二年改为司田大夫,咸亨元年恢复旧称。)员外郎一人,从六品上;(隋朝开皇六年设置,炀帝改称为承务郎,武德三年改称为员外郎,龙朔、咸亨年间随官署改复。)主事二人,从九品上。屯田郎中、员外郎掌管天下屯田的政令。凡是军、州边防镇守
转运不给,则设屯田以益军储。其水陆腴瘠,播植地宜,功庸烦省,收率等级,咸取决焉。诸屯分田役力,各有程数。(凡营稻一顷,料单功九百四十八日;禾,二百八十三日;大豆,一百九十二日;小豆,一百九十六日;乌麻,一百九十一日;麻,四百八十九日;┒黍,二百八十日;麦,一百七十七日;乔麦,一百六十日;蓝,五百七十日;蒜,七百二十日;葱,一千一百五十六日;瓜,八百一十八日;蔓青,七百一十八日;苜蓿,二百二十八日。)凡天下诸军、州管屯,总九百九十有二,(河东道大同军四十屯,横野军四十二屯,云州三十七屯,朔州三屯,蔚州三屯,岚州一屯,蒲州五屯。关内道北使二屯,盐州监牧四屯,太原一屯,长春一十屯,单于三十一屯,定远四十屯,东城四十五屯。西城二十五屯,胜州一十四屯,会州五屯,盐池七屯,原州四屯,夏州二屯,丰安二十七屯,中城四十一屯。河南道陈州二十三屯,许州二十二屯,豫州三十五屯,寿州二十七屯。河西道赤水三十六屯,甘州一十九屯,大斗一十六屯,建康一十五屯,肃州七屯,玉门五屯,安西二十屯,疏勒七屯,焉耆七屯,北庭二十屯,伊吾一屯,天山一屯。陇右道渭州四屯,秦州四屯,成州三屯,武州一屯,岷州二屯,军器四屯,莫门军六屯,临洮军三十屯,河原二十八屯,安人一十一屯,白水十屯,积石一十二屯,富平九屯,平夷八屯,绥和三屯,平戎一屯,河州六屯,鄯州六屯,廓州四屯,兰州四屯,南使六屯,西使一十屯。河北道幽州五十五屯,清夷一十五屯,北郡六屯,威武一十五屯,静塞二十屯,平川三十四屯,平卢三十五屯,安东一十二屯,长阳使六屯,渝关一十屯。剑南道▯州八屯,松州一屯。开元二十二年,河南道陈、许、豫、寿又置百余屯;二十五年,敕以为不便,并长春宫田三百四十余顷,并令分给贫人。)大者五十顷,小者二十顷。凡当屯之中,地有良薄,岁有丰俭,各定为三等。凡屯皆有屯官、屯副。(屯官取前资官,尝选人、文武散官等强干善农事,有书判,堪理务者充;屯副取品子及勋官充。六考满,加一阶,听选;得三上考者,又加一等。)
译如果转运供应不上,就设置屯田来增加军粮储备。那些土地的水陆肥瘠、播种种植的适宜性、劳役的繁简、收成的等级,都取决于此。各屯田分配土地和征发劳力,都有规定的数额。(凡是种植水稻一顷,估算需要单人劳力九百四十八日;禾,二百八十三日;豆类,一百九十二日;小豆,一百九十六日,乌麻,一百九十一日;麻,四百八十八日;黍,二百八十日;麦,一百七十七日,荞麦,一百六十日;蓝,五百七十日;大蒜,七百二十日;葱,一千一百五十六日,瓜,八百一十八日;蔓菁,七百一十八日;苜蓿,二百二十日。)天下各军、各州管辖的屯田,总共九百九十二个,(河东道大同军四十个屯,横野军四十二个屯,云州三十七个屯,朔州三个屯,蔚州三个屯,岚州一个屯,蒲州五个屯。关内道北使两个屯,盐州监牧四个屯,太原一个屯,长春十个屯,单于三十一个屯,定远四十个屯,东城四十五个屯。西城二十五个屯,胜州十四个屯,会州五个屯,盐池七个屯,原州四个屯,夏州两个屯,丰安二十七个屯,中城四十一个屯。河南道陈州二十三个屯,许州二十二个屯,豫州三十五个屯,寿州二十七个屯。河西道赤水三十六个屯,甘州十九个屯,大斗十六个屯,建康十五个屯,肃州七个屯,玉门五个屯,安西二十个屯,疏勒七个屯,焉耆七个屯,北庭二十个屯,伊吾一个屯,天山一个屯。陇右道渭州四个屯,秦州四个屯,成州三个屯,武州一个屯,岷州两个屯,军器四个屯,莫门军六个屯,临洮军三十个屯,河原二十八个屯,安人十一个屯,白水十个屯,积石十二个屯,富平九个屯,平夷八个屯,绥和三个屯,平戎一个屯,河州六个屯,鄯州六个屯,廓州四个屯,兰州四个屯,南使六个屯,西使十个屯。河北道幽州五十五个屯,清夷十五个屯,北郡六个屯,威武十五个屯,静塞二十个屯,平川三十四屯,平卢三十五个屯,安东十二个屯,长阳使六个屯,渝关十个屯。剑南道〇州八个屯,松州一个屯。开元二十二年,河南道陈州、许州、豫州、寿州又增设了一百多个屯;二十五年,皇帝下诏认为这样不便,连同长春宫田三百四十多顷,一并命令分给贫民。)大的屯田五十顷,小的二十顷。凡是屯田之中,土地有肥沃贫瘠之分,年成有丰收歉收之别,各自定为三个等级。凡是屯田都设有屯官、屯副。(屯官选取有前资的官员,曾经被选任的人、文武散官等中强健干练、擅长农事、有文书判案能力、能够处理事务的人担任;屯副选取品子及勋官担任。六次考核期满,晋升一级,允许参加选官;得到三次上等考核的,再晋升一级。)
凡在京文武职事官有职分田,(一品一十二顷,二品一十顷,三品九顷,四品七顷,五品六顷,六品四顷,七品三顷五十亩,八品二顷五十亩,九品二顷。)京兆、河南府及京县官亦准此。(其地子应入前人、后人,皆同外官,具在户部。)凡在京诸司有公廨田,(司农寺二十六顷,殿中省二十五顷,少府监二十二顷,太常寺二十顷,京兆、河南府各一十七顷,太府寺一十六顷,吏部、户部各一十五顷,兵部及内侍省各一十四顷,中书省及将作监各一十三顷,刑部、大理寺各一十二顷,尚书都省、门下省、太子左春坊各一十顷。工部、光禄寺、太仆寺、秘书省各九顷,礼部、鸿胪寺、都水监、太子詹事府各八顷,御史台、国子监、京县各七顷,左 右卫、太子家令寺各六顷,卫尉寺、左 右骁卫、左 右武卫、左 右威卫、左 右领军卫、左 右金吾卫、左 右监门卫、太子右春坊各五顷,太子左 右卫率府、太史局各四顷。宗正寺、左 右千牛卫、太子仆寺、左 右司御率府、左 右清道率府、左 右监门率府各三顷,内坊、左 右内率府、率更寺各二顷。其有管署、局、子府,各准官品、人数均配。)皆视其品命,而审其分给。
虞部郎中一人,从五品上;(《周礼地官》有山虞、泽虞,盖虞部之职也。魏始有虞曹郎中一人,晋因之,宋、齐省,梁、陈为侍郎。后魏、北齐并有虞曹郎中,后周冬官有虞部下大夫一人,隋虞部侍郎,炀帝但曰虞部郎。梁、陈、后魏、北齐并祠部尚书领之,隋工部尚书领之,皇朝因为。武德三年加“中”字。龙朔二年改为司虞大夫,咸亨元年复故。)员外郎一人,从六品阳上;(后周依《周官》,有山虞、泽虞中士,盖今虞部员外郎之任也。隋开皇六年置,炀帝改曰承务郎,皇朝复改为虞部员外郎。龙朔、咸亨随曹改复。)主事二人,从九品上。 虞部郎中、员外郎掌天下虞衡、山泽之事,而辨其时禁。凡采捕、畋猎,必以其时。冬、春之交,水虫孕育,捕鱼之器,不施川泽;春、夏之交,陆禽孕育,饣柔兽之药,不入原野;夏苗之盛,不得蹂藉;秋实之登、不得焚燎。若虎豹豺狼之害,则不拘其时,听为槛阱,获则赏之,大小有差。(谙有猛兽处,听作槛阱,射窠等,得即于官,每一赏绢四匹;杀豹及狼,每一赏绢一匹。若在牧监内获豺,亦每一赏绢一匹。子各半匹。)凡京兆、河南二都,其近为四郊,三百里皆不得弋猎、采捕。(每年五月、正月、九月皆禁屠杀、采捕。)凡五岳及名山能蕴灵产异,兴云致雨,有利于人者,皆禁其樵采,时祷祭焉。
凡殿中、太仆所管闲厩马,两都皆五百里供其刍藁。其关内、陇右、西使、北使、南使诸牧监马、牛、驰、羊皆贮藁及茭草。(高原藁支七年,茭草支四年;平地藁支五年,茭草支三年;下土藁支四年,茭草支二年。)其柴炭、木ㄅ进内及供百官、蕃客,并于农隙纳之。(供内及宫人,起十月,毕二月;供百官、蕃客,起十一月,毕正月。)
水部郎中一人,从五品上;(魏置水部郎中。历晋、宋、齐、后魏、北齐并有水部郎中,梁、陈为侍郎。后周冬官府有司水中大夫,隋文帝为水部侍郎,炀帝但曰水部郎。宋、齐、梁、陈、后魏、北齐并都官尚书领之,隋工部尚书领之,皇朝因焉。武德三年加“中”字。龙朔二年改为司川大夫,咸亨元年复故。)员外郎一人,从六品上;(后周冬官府有小司水上士,则水部员外郎之任也。隋开皇六年置,炀帝改为承务郎,皇朝复为水部员外郎。龙朔、咸亨随曹改复。)主事二人,从九品上。 水部郎中、员外郎掌天下川渎、陂池之政令,以导达沟洫,堰决河渠。凡舟楫、溉灌之利,咸总而举之。凡天下水泉三亿三万三千五百五十有九,其在遐荒绝域,殆不可得而知矣。其江、河自西极达于东溟,中国之大川者也;其余百三十有五水,是为中川者也;(桑钦水经所引天下之水百三十七,江、河在焉。)其
译凡在京的文武职事官都有职分田,(一品十二顷,二品十顷,三品九顷,四品七顷,六品四顷,七品三顷五十亩八品二顷五十亩,九品二顷)京兆、河南府及京县官员也依照此标准。(其地租应归前人、后人的,都与外官相同,详细情况在户部。)凡在京的各官署都有公廨田,(司农寺二十六顷殿中省二十五顷,少府监二十二顷太常寺二十顷,京兆、河南府各十七顷,太府寺十六顷,吏部、户部各十五顷,兵部及内侍省各十四顷,中书省及将作监各十三顷,刑部、大理寺各十二顷,尚书都省、门下省、太子左春房各十顷。工部、光禄寺、太仆寺秘书省各九顷,礼部、鸿胪都水监、太子詹事府各八顷御史台、国子监、京县各七顷左右卫、太子家令寺各六顷卫尉寺、左右骁卫、左右武卫、左右威卫、左右领军卫、左右金吾卫、左右监门卫、太子右春坊各五顷太子左右卫率府、太史局各四顷宗正寺、左右千牛卫、太子仆寺、左右司御率府、左右清道率府、左右监门率府各三顷,内坊左右内率府、率更寺各二顷。其中有管辖署、局、子府的,各按照官品、人数平均分配。)都根据他们的品级任命,并审慎地分配给予。
虞部郎中一人,从五品上;《周礼地官》中有山虞、泽虞,大概是虞部的职责。魏初设有虞曹郎中一人,晋沿袭之,宋、齐废除,梁、陈改为侍郎。后魏、北齐都有虞曹郎中,后周冬官设有虞部下大夫一人,隋朝为虞部侍郎,炀帝只称虞部郎。梁、陈、后魏、北 Qi 都由祠部尚书统领,隋朝由工部尚书统领,本朝沿袭。武德三年加“中”字。龙朔二改为司虞大夫,咸亨元年恢复旧称。员外郎一人,从六品上;后周依照《周官》,设有山虞、泽虞中士,大概是如今虞部员外郎的职责。隋开皇六年设置,炀帝改称承务郎,本朝又改回虞部员外郎。龙朔、咸亨年间随官署改复。主事二人,从九品上。虞部郎中、员外郎掌管天下虞衡、山泽事务,并辨别其时令禁令。凡是采集捕捞、狩猎,必须合乎时令。冬春交替时,水生动物孕育,捕鱼器具,不得施用于川泽;春夏交替时,陆生禽鸟孕育,捕兽毒药,不得进入原野;夏季禾苗茂盛,不得践踏;秋季果实成熟,不得焚烧。如果是虎豹豺狼等危害人畜的猛兽,则不受时令限制,允许设置陷阱,捕获后给予奖赏,大小有差别。(熟悉有猛兽的地方,允许设置陷阱、射窠等,捕获后上交官府,每捕获一头赏绢四匹;杀死豹及狼,每只赏绢一匹。如果在牧监内捕获豺,也每只赏绢一匹。幼崽各赏半匹。)凡京兆、河南两都,其近郊为四郊,三百里内都不得弋射狩猎、采集捕捞。(每年五月、正月、九月都禁止屠杀、采集捕捞。)凡五岳及名山能蕴藏灵物、产生异象,兴云致雨,有利于人的,都禁止砍柴采集,按时祈祷祭祀。
凡殿中、太仆所管辖的闲厩马,两都都在五百里内供应其草料。其关内、陇右、西使、北使南使诸牧监的马、牛、驴、羊都储备草料及茭草。(高原草料可供支七年,茭草可供支四年;平地草料可供支五年,茭草可供支三年;低洼地草料可供支四年,茭草可供支二年。)其柴炭、木炭进献宫内及供应百官、蕃客,都在农闲时缴纳。(供应宫内及宫人,从十月开始,到二月结束;供应百官、蕃客,从十一月开始,到正月结束。)
水部郎中一人,从五品上;魏设置水部郎中。历经晋、宋、齐、后魏、北 Qi 都有水部郎中,梁、陈改为侍郎。后周冬官府设有司水中大夫,隋文帝为水部侍郎,炆帝只称水部郎。宋、齐、梁、陈后魏、北 Qi 都由都官尚书统领,隋朝由工部尚书统领,本朝沿用。武德三年加“中”字。龙朔改为司川大夫,咸亨元年恢复旧称。员外郎一人从六品上;后周冬官府设有小司水上士,则是水部员外郎的职责。隋开皇六年设置炀帝改为承务郎,本朝又改为水部员外郎。龙朔、咸亨年间随曹改复。主事二人,从九品上。水部郎中、员外郎掌管天下河流、池塘的政令,以疏导沟渠,修筑堤坝决口河渠。凡是舟船、灌溉的利益,都总括并举行。凡天下水泉三亿三万三千五百五十九处,那些在遥远荒僻绝域的地方,几乎无法得知。其长江、黄河自西极到达东溟,是中国的大川;其余一百三十五条河流,是中川;(桑钦《水经》所引天下之水一百三十七条,长江、黄河在其中。)其
千二百五十有二水,斯为小川者也。(郦善长注水经,引其枝流一千二百五十二。)若渭、洛、汾、济、漳、淇、淮、汉,皆亘达方域,通济舳舻,徙有之无,利于生人者矣。其余陂泽,鱼龟、莞蒲、粳稻之利,盖不可得而备云。
译有一千二百五十二条河流,这些都属于小川。(郦道元在注释《水经》时,列举其支流有一千二百五十二条。)像渭水、洛水、汾水、济水、漳水、淇水、淮水、汉水,都横贯地域,使船只往来畅通,变有为无,对百姓生活大有裨益。至于其他池塘沼泽,以及鱼鳖、蒲草、稻米等物产的利益,大概无法一一列举详尽。
凡水有溉灌者,碾▯不得与争其利;(自季夏及于仲春,皆闭斗门,有余乃得听用之。)溉灌者又不得浸人庐舍,坏人坟隧。仲春乃命通沟渎,立堤防,孟冬而毕。若秋、夏霖潦,泛溢冲坏者,则不待其时而修葺。凡用水自下始。
凡天下造舟之梁四,(河三,洛一。河则蒲津;大阳;盟津,一名河阳。洛则孝义也。)石柱之梁四,(洛三,灞一。洛则天津、永济、中搞,灞则灞桥也。)木柱之梁三,(皆渭川也。便桥、中渭桥、东渭桥,此举京都之冲要也。)巨梁十有一,皆国工修之。其余皆所管州县随时营葺。(河阳桥所须竹索,令宣、常、洪三州役工匠预支造,宣、洪二州各大索二十条,常州小索一千二百条。大阳、蒲津竹索,每年令司竹监给竹,令津家、水手自造。其供桥杂匠,料须多少,预申所司,其匠先配近桥人充。浮桥脚船,皆预备半副;自余调度,预备一副。河阳桥船于潭、洪二州造送;大阳、蒲津桥于岚、石、隰、胜、慈等州采木,送桥所造。河阳桥置水手二百五十人,大阳桥水手二百人,仍各置木匠十人,蒲津桥一十五人。孝义桥所须竹索,取河阳桥退者以充。)其大津无梁,皆给船人,量其大小难易,以定其差等。(白马津船四艘,龙门、会宁、合河等阙船并三艘,渡子皆以当处镇防人充;渭津关船二艘,渡子取永丰仓防人充;渭水冯渡船四艘,泾水合泾渡、韩渡、刘控坂渡、眭城坂渡、覆篱渡船各一艘,济州津、平阴津、风陵津、兴德津船各两艘,洛水渡口船三艘,渡子皆取侧近残疾、中男解水者充。会宁船别五人,兴德船别四人,自余船别三人。薪州江津渡、荆州洪亭松滋渡、江州马颊檀头渡船各一艘,船别六人;越州 杭州浙江渡、洪州城下渡、九江渡船各三艘,船别四人,渡子并须近江白丁便水者充,分为五番,年别一替。)
●卷八 门下省
门下省
侍中二人 黄门侍郎二人 给事中四人 录事主事各四人 令史十一人 书令史二十二人 甲库令史七人 传制八人 亭长六人 掌固十人 修补制敕匠五人
左散骑常侍二人
谏议大夫四人 左补阙二人 左拾遗二人 起居郎二人 令史三人 典仪二人 赞者十二人
城门郎四人
令史一人 书令史二人 门仆八百人
符宝郎四人
令史二人 书令史三人 主宝六人 主符三十人 主节十八人
弘文馆学士无常员
校书郎二人 学生三十人 令史二人 楷书手二十五人 典书二人 拓书手三人 笔匠三人 熟纸装潢匠九人 亭长二人 掌固四人
侍中二人,正三品。(《汉书百官表》云:“侍中皆加官,所加或列侯、将军、卿大夫,无员,多至数十人,得入禁中,诸曹受尚书事,皆秦制。”《汉官》云:“秩比三千石。”董巴《舆服志》:“侍中冠军弁大冠,亦曰惠文冠,加金▯附蝉为文,貂尾为饰。侍中服之则左貂,常侍则右貂。金取坚刚,百链不耗;蝉取居高饮清;貂取内劲悍,外温润。本赵武灵王胡服之制,秦灭赵,得其冠,赐侍中焉。”汉制分掌乘舆服物,功高者一人为仆射。后汉初亦加官,出宣帝命,入备顾问。法驾出,多识者一人参乘,兼负传国玺,操斩白▯也剑;余皆骑,在乘舆事后。从驾入庙祠,天子上堂盥,以巾奉酒。光武改仆射为祭酒。《蔡质汉官典职》曰:“侍中在尚书仆射下,尚书上。旧与中官惧止禁中宿直,庐在石渠门外;武帝时,侍中仆射马何罗挟刃谋逆,由是侍中出禁外。王莽秉政,复止禁中。章帝元和中,侍中郭举与后宫通,伏诛,由是复出外。”灵帝时,侍中舍有八区,论者因言员有八人,未详也。《献帝起居注》云:“初置侍中六人,出入禁中,近侍帷幄,省尚书事。”魏氏侍中置四人,省祭酒,而加官不在数,服秩依汉氏,掌傧赞威仪。大驾出,则次直侍中护驾;正直侍中负玺陪乘,不带剑;余皆骑从。御登殿,与散骑常侍对扶,侍中居左,常侍居右
译凡是用于灌溉的水源,水磨不得与其争夺水利;(从季夏到仲春期间,都要关闭斗门,只有剩余的水才允许使用。)灌溉用水也不得淹没他人的房屋,毁坏他人的坟墓。到了仲春,才命令疏通沟渠,修筑堤防,到孟冬时完工。如果遇到秋、夏雨季积水泛滥冲毁堤防,则不必等待规定的时间进行修缮。凡是用水,都从下游开始。
天下有造船作为桥梁的四处,(黄河三处,洛水一处。黄河的有蒲津、大阳、盟津,盟津又名河阳。洛水的有孝义。)有石柱作为桥梁的四处,(洛水三处,灞水一处。洛水的有天津、永济、中搞,灞水的有灞桥。)有木柱作为桥梁的三处,(都在渭水。便桥、中渭桥、东渭桥,这些都是京都的交通要道。)大型桥梁共十一座,都由国家的工匠修缮。其余的桥梁都由管辖的州县随时营造修缮。(河阳桥所需的竹索,命令宣州、常州、洪州征调工匠预先制造,宣州、洪州各造大索二十条,常州造小索一千二百条。大阳、蒲津的竹索,每年命令司竹监供给竹子,命令津渡管理人员、水手自行制造。供给桥梁的各种工匠,需要多少材料,预先申报主管部门,工匠先调配靠近桥梁的人充当。浮桥的脚船,都预备半数;其余的调度,预备一套。河阳桥的船在潭州、洪州制造并运送;大阳、蒲津桥在岚州、石州、隰州、胜州、慈州等州采伐木材,运送到桥梁所在地制造。河阳桥设置水手二百五十人,大阳桥设置水手二百人,并且各设置木匠十人,蒲津桥设置十五人。孝义桥所需的竹索,取用河阳桥淘汰下来的竹索来充数。)那些大的渡口没有桥梁的,都配备船只,根据渡口的规模大小和难易程度,来确定等级。(白马津配备船只四艘,龙门、会宁、合河等渡口配备船只三艘,渡船工人都由当地镇防人员充当;渭津关配备船只二艘,渡船工人由永丰仓防人充当;渭水冯渡配备船只四艘,泾水合泾渡、韩渡、刘控制坂渡、眭城坂渡、覆篱渡各配备船只一艘,济州津、平阴津、风陵津兴德津各配备船只两艘,洛水渡口配备船只三艘,渡船工人都由附近残疾、中男中熟悉水性的人充当。会宁渡每船另外配备五人,兴德渡每船另外配备四人,其余渡口每船另外配备三人。薪州江津渡、荆州洪亭松资渡、江州马颊檀头渡各配备船只一艘,每船配备六人;越州、杭州浙江渡、洪州城下渡、九江渡各配备船只三艘,每船配备四人,渡船工人都必须由靠近江边、通晓水性的白丁充当,分为五班,每年轮换一次。)
●卷八 门下省
门下省
侍中二人,黄门侍郎二人,给事中四人,录事、主事各四人,令史十一人,书令史二十二人,甲库令史七人,传制八人,亭长六人,掌固十人,修补制敕匠五人
左散骑常侍二人
谏议大夫四人,左补阙二人,左拾遗二人,起居郎二人,令史三人,典仪二人,赞者十二人
城门郎四人
令史一人,书令史二人,门仆八百人
符宝郎四人
令史二人,书令史三人,主宝六人,主符三十人,主节十八人
弘文馆学士没有固定员额
校书郎二人,学生三十人,令史二人,楷书手二十五人,典书二人,拓书手三人,笔匠三人,熟纸装潢匠九人,亭长二人,掌固四人
侍中二人,正三品。(《汉书·百官表》说:“侍中都是加官,所加官职的有列侯、将军、卿大夫,没有固定员额,多时达到数十人,可以进入禁中,各曹接受尚书事务,都是秦代的制度。”《汉官》说:“俸禄比三千石。”董巴《舆服志》说:“侍中戴冠军弁大冠,也叫惠文冠,加上金蝉作为纹饰,用貂尾作为装饰。侍中佩戴则左貂,常侍则右貂。金子取其坚硬刚强,百炼不损耗;蝉取其居高饮清;貂取其内劲悍,外温润。本是赵武灵王胡服的制度,秦灭赵,得到这种冠,赐给侍中。”汉代制度分掌皇帝车马服饰,功劳高的一人担任仆射。后汉初年也是加官,出宫宣帝命令,入宫备顾问。法驾出行,多识者一人参乘,兼负传国玉玺,手持斩白蛇剑;其余都骑马,在皇帝车驾后面。随从皇帝入庙祭祀,天子上堂洗手,侍中拿着毛巾奉上酒。光武帝改仆射为祭酒。《蔡质·汉官典职》说:“侍中在尚书仆射之下,尚书之上。旧时与中官一起在禁中宿直,庐舍在石渠门外;武帝时,侍中仆射马什么罗挟刃谋逆,从此侍中出禁外。王莽执政,又回到禁中。章帝元和中,侍中郭举与后交通,伏诛,从此又出外。”灵帝时,侍中舍有八个区域,论者因此说员额有八人,不详。《献帝起居注》说:“起初设置侍中六人,出入禁中,近侍帷帐,省视尚书事务。”魏氏侍中设置四人,省去祭酒,而加官不在数内,服饰俸禄依照汉代,掌管傧赞威仪。大驾出行,则次直侍中护驾;正直侍中背负玉玺陪乘,不带剑;其余都骑马跟随。皇帝登殿,与散骑常侍对扶,侍居左,常侍居右