徐文长文集卷之十

译西来的马进入瓜沙一带，风尘仆仆，道路遥远；试问这样的马匹，消受得了几筐茶？毛鱼作队游茭塘 成群游动，撼动春日的浮萍；双头的长度还不到一寸。老渔人暂且借来一用，江海中不知有多少长鲸。画 正值朱夏暑气蒸腾之时，晶莹的瓜如碧玉般滋润；疏帘外仿佛落着三尺白雪，小簟上摆着一局棋。咏画——一意去腐 春 春日最令人娇艳的是什么？是桃花和杨柳，惹得我也想赋诗。集市离得太远，哪里能得到酒呢？夏 城中有时喧闹而炎热，在野外心中却不觉得热；本想施舍茶汤，却不知行人在哪里口渴。秋 住在哪里呢？高人住在低矮的茅屋里，水面贴着屋舍；江面宽阔，遥远得难以寻找，过路人只指着红叶。冬 一万枝梅花，红寺绵延五十里；天晚了还到不了门前，雪深得埋没了驴耳。江船上一位老人看雁群初起 受惊的雁避开罗网，从小船上沿江飞起；起初飞得不高，我只看了一会儿，后来才看见它们飞入云端。仿佛游赤壁 一只小船载着三个人，颇让人怀疑是在游赤壁。江山并没有少，只是没有这样好的客人。石榴 闺中女子染得如花的衣衫和裙子仍是正红色，近来娇艳胜过瓜子脸的茜草红，反倒把浓艳的石榴花比得黯淡了。竹染绿色，明艳跌宕。太白，你有什么可疑惑的？我也狂放地涂画竹子，水墨枝梢翻飞，却不能用石绿细细描画鹦哥的羽毛。在对岸观看悬崖大瀑布 瀑布悬挂在江北，江南眺望的人猜想那是落雪；雪花还没有落到这里，霹雳般的声势已经越江而来。独钓寒江——快论起座 大海中有鲸鱼，五岳都像它的鼻子和额头；任公也钓不来它，只烦请你垂下一丝雪白的钓线。读书人倚着老树 你自己去做蠹鱼吧，我不读一字；遇到一棵好树，便抱着树根枕头睡觉。雪景 此时走在山阴道上，只有乌鸦在啼叫；万山没有一丝青色，到哪里去辨认梅花呢？鱼蟹——雅韵足以品味 夜窗下宾主谈论秋浦，蟹和鱼肥美，想配酒饮用却没有钱买，只想着把这幅画换酒带回去。杏燕子——一定要透出题目的情意 玉京的红线已经断了，樊素的红唇娇艳；即使把它安置在秋千架上，又怎能描画出来？画竹答许口北年礼 鲤鱼羹和稻粱作为饭食，沉思着想要答谢却很为难；只好裁下残缺的拜帖，写上竹子，当作春盘。画兰赠给仙华子 仙华学习杜诗，辞句拙朴而古雅；如同我所画的兰竹，没有媚态，只有清冷和苦涩。尖头麻蛰 身体轻盈，适合停歇在草上；头部尖锐，想要钻入螺中。正苦于毛笔缺乏，像我这样又太柔软，怎么办呢？蒲桃 听说羌地的葡萄酿酒，家家都用来制成醅酒。老夫画笔干渴，此时真值得来一斗。张氏别业 乐志堂 这里充分说出志趣所乐，和堂屋、地基有什么关系？主人向我说道：只看鸟儿在枝头欢悦。流霞阁 阁中是餐霞而食的仙人，完全没有烟火气；是谁宰杀武陵的鸡，来给渔郎做食物？竹坞——浅浅四句，情景无穷 在竹坞中题写诗句，竹子长高时便伸出墙垣；谁能拿铁笔，一笔画出牡丹园？青莲岛 小岛含纳着巨大的水域，能够滋养万物；开出的青莲如此之大，盘腿坐在上面几乎像如来。小若耶 另有水塘分出湖水，因此命名为小若耶；水流虽有大小，荷花却一样美。芙渠径 大堤环绕着芙渠，平铺开来有三百步。谁说水中的花没有道路，不砌成陆上的行路呢？浣花桥 镜水和苎萝隔岸相望，不到一尺远。郎家在浣花桥，妾家在浣纱石。水墨轩 在茫茫万顷水面之处打开轩窗，榻前就是绛州之水；水光自然润湿砚台，不必到池中汲水。桃叶渡——情语感人 在书中见到桃叶，便相思得仿佛不死；如今

译经过桃叶渡，却只看见一条水。又 忆起渡过桃叶渡的时候，绿杨映衬着娇美的脸；水深丈余，泥厚五石，美好的影子却照不见了。六言绝句 村家饮 渔家图 列子御风图 村家饮 新竹已经长成蛇尾般的形状，秋云刚刚升起，像龙鳞一般。不下雨，空自听布谷啼叫；趁着风来，姑且脱下纱巾。渔家图 小船练子上，乳儿穿着红袜；斜阳下晾晒着渔网，黄芦随风。只要能在夜晚的水浦与有情人同心相伴，便不愿嫁给秋胡。列子御风图 十多天来身体都在遥远的天空中，一片叶子般的身形离开芳树；假如风停在青苹洲，请试问…… 徐文长文集卷之十【终】徐文长文集卷之十一 公安袁宏道中郎评点 丰干潘允宜左之校订 七言绝句 赠吕山人 龛山凯歌 嘉靖辛丑年夏天，岳父潘公在阳江官舍，将要让我的婚姻合配；他的同乡刘寺丞公替我们做媒，先赠给我三首绝句。后来过了六年，小儿夭折；又过了三年，听说刘公也去世了。癸丑年冬天，我搬迁书房，检查旧信札时看到了这些诗，不胜凄凉悲痛，于是写下这篇诗。内人去世已经十年，她家因为外甥在，稍稍归还了母亲当年所穿的潞州红衫；衣领上还沾着汗水，我为此流下了几行眼泪。当时正值深夜，天上下着大雨雪。将要进入福建时，方许二位为我饯别，分韵赋诗 凯歌赠给参将戚公 望夫石 宴游烂柯山 进入武夷山寻找一线天，途中记事 雪中到宝奎寺楼店访嘉则 七里滩 在武林馆中与徐仁卿同宿，因而赠诗 赵君将要买妾，戏作此诗寄给他 禅房夜谈，和韵写给玉公 折桃花 徐济之带着新妇到扬州侍奉父母 送丁子范 夏相国白鸥园 竹枝词 阊门送别 我从浙江到新安，登上齐云山，返回浙江的路途中，旅馆里有许多奇异景致，却写不成一个字；到了衢州，便自嘲地写了一首绝句。寄给徐石亭 乙丑年正月二十四日春天，我和某等人带着酒和肉，探访禹穴，到十峰山人马丈那里在小园林中饮酒。花草繁茂，寻得两株海棠幼苗，穿过篱笆移到另一块田地，又挖了几根竹母才离去。当时薄雾渐渐弥漫，山色翠绿得仿佛要滴下来，众客一见似乎要下雨，便纷纷拂衣而去。送陆子到闽地 留别倪子 天目山 南海曲 嘉则拟作《红衫四貌》燕京歌 燕京五月歌 从马水回来途中所作竹枝词 趁着雨后天晴，从福田出发，遍游善应、翠微、洪光、大悲等各处寺院。翠微寺有一座石洞，西夏僧人独自坐在里面，说自己到这里已经走了六万里。斋饭后本想游西湖，却随即作罢。上谷歌 宣府教场歌 早晨渡过银洞岭 胡市 边词 长干行 钟子送给我篆刻印章，作此诗答谢 拟往某处，中途停止 菊 曹秀才 默泉篇 漫曲 古意 王元章墓 寄给沈子 赠给孙山人 《山阳歌》，醉中赠给鲁君 挽悼陈君的妻子蒋氏 芙蓉花凋谢 麟 渔鼓词 送别林某 代林某作答胡通政 云州舍身台 慕兰篇 竹枝词 盘古社树 托王老购买瓦窑头的银鱼 买到一只纯黑色的雄猫幼崽，作诗嬉戏吟咏 五泄 五泄的雾 游七十二峰归来，题写在寺院墙壁上 从燕京到马水所作竹枝词 题写扇子送给球儿 嘉则穿着深红色衣服向西行去 经过陈氏园，观看杜鹃花。花高大约十五尺有余，全郡没有能与它相比的。镜湖竹枝词 上谷边词 黄杨山 ○赠给吕山人 西陵渡头秋水寒冷，年年岁岁奔走求学、戴着儒生冠帽；哪里知道天姥山中的那位客人，闭门十年，傲然面对长官。○龛山凯歌【作于吴县史鼎庵】县尉是卑微的官职，俸禄也少；教人辞去黄绶，穿上戎衣。贼人有什么可怕的，先吓破了胆；在海上连年作战，多次