殆知阁
字典 摘录
儒藏春秋左传属事十

春秋左传属事卷六

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 133–133 段

春秋左传属事卷六

<经部,春秋类,春秋左传属事》>

  钦定四库全书

  春秋左传属事卷七    明 傅逊 撰

  鲁

  隐公摄国

惠公元妃孟子。孟子卒,继室以声子,生隐公。宋武公生仲子。仲子生而有文在其手,曰“为鲁夫人”,故仲子归于我,生桓公。而惠公薨,是以隐公立而奉之【元妃,始嫡夫人子,宋姓,不称薨,不成丧也,无諡,先夫死不得从諡,诸侯始娶同姓之国,以娣侄媵。元妃死,次妃摄治内事,不得称夫人,谓之继室,声諡也。荩孟子之侄娣也。妇人谓嫁曰归。宋以仲子手理自然成字,有若天命,故嫁之于鲁。隐公继室之子当嗣世,以祯祥之故,追成父志。为桓尚少,故立为太子,帅国人奉之】

隐公元年春王周正月,不书即位,摄也【周正月,夏之十一月也。公假摄君政,不修即位之礼,故史不书】三月,公及邾仪父盟于蔑。邾子克也,未王命,故不书爵,曰仪父,贵之也。公摄位而欲求好于邾,故为蔑之盟【邾,曹姓附庸国。仪父,其君之字。克,名也。后服事齐桓,以奬王室,王命为邾子。至鲁缪公,改为邹。时王未赐命,故不爵。能自通于大国,故贵以字。鲁都曲阜,今山东兖州府其地。邾,今为邹邹平县,比壤,故求好。蔑,鲁地,今泗水县境,一名姑蔑,旧有姑城】○秋七月,天王使宰咺来归惠公仲子之赗【余见王朝交鲁】○惠公之季年,败宋师于黄,公立而求成焉。九月,及宋人盟于宿,始通也【黄今在河南▯县,有外黄城。宿,小国,山东东平州境】○冬十月庚申,改葬惠公,公弗临,故不书。惠公之薨也有宋师,太子少葬,故有阙,是以改葬。衞侯来防葬,不见公,亦不书【公以桓为太子,故让,不为防主。衞侯防葬,非礼】○郑人以王师、虢师伐衞南鄙,请师于邾。邾子使私于公子豫,豫请往,公弗许,遂行,及邾人、郑人盟于翼。不书,非公命也。新作南门,不书,亦非公命也【豫,鲁大夫。私,私请师。翼,邾地。南门,南城门】○十二月,众父卒,公不与小敛,故不书日【众父,公子益师,字礼,卿佐之防。小敛,大敛,君皆亲临之,崇恩厚也。公于礼有阙,故不书日,以示慢。○国累有大事,而非公命,或不与,皆公之不立也】

三年夏,君氏卒。声子也不赴于诸侯,不反哭于寝,不祔于姑,故不曰薨。不称夫人,故不言葬。不书姓,为公故曰君氏【夫人防礼有三:薨则赴于同盟之国,一也;既葬日中,自墓反虞于正寝,所谓反哭于寝,二也;卒哭而祔于祖姑,三也。若此则书曰“夫人某氏薨,葬我小君某氏”,此备礼之文也。其或不赴、不祔,则为不成防。故死不称夫人,薨葬不言“葬我小君某氏”;反哭则书葬,不反哭则不书葬。今声子三礼皆阙,不书姓,辟正夫人也。隐见为君,故特书于经,称曰君氏,以别凡妾媵】

四年春,衞州吁弑桓公而立。公与宋公为防,将寻宿之盟,未及期,衞人来告乱。夏,公及宋公遇于清【闻衞乱,简礼清,今为山东东阿县旧有清亭】○宋公、陈侯、蔡人、衞人伐郑,围其东门。秋,诸侯复伐郑。宋公使来乞师,公辞之。羽父请以师防之,公弗许,固请而行。故书曰:“翚帅师疾之也【羽父,翚字,其无君已兆于此,余详见衞州吁之乱与宋襄公之弑】

五年春,公将如棠观鱼。者,臧僖伯谏曰:「凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。君将纳民于轨物者也。故讲事以度轨量,谓之轨;取材以章物采,谓之物。不轨不物,谓之乱政。乱政亟行,所以败也。故春搜、夏苗、秋狝、冬狩,皆于农隙以讲事也。三年而治兵,入而振旅,归而饮至,以数军实,昭文章,明贵贱,辨等列,顺少长,习威仪也。鸟兽之肉,不登于爼;皮革、齿牙、骨角、毛羽,不登于器,则公不射,古之制也。若夫山林川泽之实,器用之资,皁▯之事,官司之守,非君所及也。」公曰:「吾将略地焉。」遂往,陈鱼而观之。僖伯称疾,不从

译春秋左传属事卷六

<经部,春秋类,春秋左传属事》>

钦定四库全书

春秋左传属事卷七 明 傅逊 撰

鲁

隐公摄政

惠公的原配夫人孟子。孟子去世后,惠公立声子为继室,声子生下了隐公。宋武公生下了仲子。仲子出生时手上有纹路,写着“为鲁夫人”,所以仲子嫁到了鲁国,生下了桓公。惠公去世后,因此隐公即位并辅佐他【元妃,即最初的嫡夫人,孟子姓宋,不称薨,是因为没有完成丧礼,没有谥号,先于丈夫去世不能跟随丈夫的谥号,诸侯初次娶妻同姓之国,以娣侄陪嫁。元妃死后,次妃代理内务,不能称夫人,称为继室,声是谥号。声子是孟子的侄娣。妇人出嫁称为归。宋国因为仲子手上的纹路自然形成文字,如同天命,所以将她嫁给鲁国。隐公作为继室之子本应继承君位,因为祥瑞的缘故,追遂父亲的意愿。因为桓公尚且年幼,所以立为太子,率领国人辅佐他】

隐公元年春天,周历正月,不记载即位,是因为摄政【周历正月,是夏历的十一月。隐公暂时代理国政,不举行即位的礼仪,所以史官不记载】三月,隐公与邾仪父在蔑地结盟。邾仪父是邾子克,没有得到周王的册命,所以不记载爵位,称仪父,是尊重他。隐公摄政想要与邾国交好,所以在蔑地结盟【邾,是曹姓的附庸国。仪父,是其国君的表字。克,是名。后来服事齐桓公,以奖助王室,周王册命为邾子。到鲁缪公时,改为邹。当时周王没有赐命,所以不称爵位。能主动与大国交往,所以尊重地称其表字。鲁国都城曲阜,现在山东兖州府一带。邾,现在邹平县,接壤,所以求好。蔑,鲁地,现在泗水县境内,一名姑蔑,旧有姑城】○秋天七月,周天子派宰咺来送惠公仲子的助丧财物【余见王朝交鲁】○惠公晚年,在黄地打败宋国军队,隐公即位后寻求和解。九月,与宋人在宿地结盟,开始通好【黄现在河南〇县,有外黄城。宿,小国,山东东平州境内】○冬天十月庚申日,改葬惠公,隐公没有亲临,所以不记载。惠公去世时有宋国军队威胁,太子年幼,葬礼有缺憾,所以改葬。卫国国君来防止葬礼混乱,没有见到隐公,也不记载【隐公因为立桓公为太子,所以谦让,不做葬礼的主持人。卫国国君防止葬礼混乱,不合礼制】○郑国人率领周王师、虢国军队攻打卫国南边边境,向邾国请求出兵。邾子私下告诉公子豫,豫请求前往,隐公不允许,于是自行前往,与邾人、郑人在翼地结盟。不记载,因为不是隐公的命令。新建南门,不记载,也不是隐公的命令【豫,鲁国大夫。私,私下请求出兵。翼,邾地。南门,南城门】○十二月,众父去世,隐公不参与小敛,所以不记载日期【众父,公子益师,字礼,卿佐之职。小敛,大敛,国君都应该亲临,以表示恩情深重。隐公在礼仪上有缺憾,所以不记载日期,以示轻慢。○国家接连发生大事,却不是隐公的命令,或者不参与,都是隐公不能确立权威的表现】

三年夏天,君氏去世。是声子,没有向诸侯报丧,没有在正寝反哭,没有附祭于祖姑,所以不称薨。不称夫人,所以不记载葬礼。不记载姓氏,因为隐公的缘故称君氏【夫人葬礼有三:去世则向同盟国家报丧,一也;下葬后中午,从墓地返回正寝虞祭,所谓反哭于寝,二也;卒哭后附祭于祖姑,三也。如果这样则记载为“夫人某氏薨,葬我小君某氏”,这是完备礼仪的记载。如果不报丧、不附祭,就是不成葬礼。所以死亡不称夫人,薨葬不称“葬我小君某氏”;反哭则记载葬礼,不反哭则不记载葬礼。现在声子三礼都缺,不记载姓氏,避开正夫人的名分。隐公被视为国君,所以特别记载于经,称曰君氏,以区别于一般的妾媵】

四年春天,卫国州吁弑杀桓公并自立。隐公与宋公设防,打算重温宿地的盟约,还没有到期限,卫国人来报告动乱。夏天,隐公与宋公在清地相遇【听说卫国动乱,简化礼仪,清,现在山东东阿县,旧有清亭】○宋公、陈侯、蔡人、卫人攻打郑国,包围其东门。秋天,诸侯再次攻打郑国。宋公派人来请求出兵,隐公推辞。羽父请求出兵防备,隐公不允许,坚持请求后自行出兵。所以记载为:“翚率领军队,厌恶他【羽父,翚字,其无君之心已在此显露,余详见卫州吁之乱与宋襄公之弑】

五年春天,隐公将要到棠地观看捕鱼。臧僖伯劝谏说:「凡是物品不足以演习大事,其材料不足以准备器用,那么国君就不去获取。国君是将百姓纳入正轨和法度的人。所以演习大事以度量轨范,称为轨;选取材料以彰显物采,称为物。不合轨范和物采,称为乱政。乱政频繁施行,所以导致败亡。所以春天搜猎、夏天苗猎、秋天狝猎、冬天狩猎,都在农闲时演习大事。三年治理军队,进入国境振旅,归来饮至,以清点军实,彰显文章,明确贵贱,辨别等级,顺应长幼,习练威仪。鸟兽的肉,不上祭坛;皮革、齿牙、骨角、毛羽,不上器物,那么国君就不射猎,这是古制的规定。至于山林川泽的物产,器用的资材,皂隶的事务,官吏的职责,不是国君所应涉及的。」隐公说:「我将巡视土地。」于是前往,陈列鱼获观看。僖伯称病,没有跟随