梅溪后集卷二十八
钦定四库全书梅溪后集卷二十九宋 王十朋 撰墓志铭周承奉墓志铭予游太学,与周君懋为同舎生。明年,同擢进士第。又明年,予为东诸侯客,周自婺女来访焉,不见盖五年矣。予再仕,再去国,周宦游归故乡,走书数百里,以先承奉公之讣来告,又以三山林君岊之状丐予铭。予流涕读之,不敢辞。公讳某,字纯臣,婺州义乌人。曾大父某,大父某,父某,皆晦迹不仕。公孩提丧母,少长闻之,哀慕如成人。事父及继母以孝称,抚幼弟教而室之,身任家事,不私有其财。同居五十年,无间言,人以为难。教子侄尤力。子懋肄业上庠,歳一往,必戒之曰:“毋怠而修。”懋遵诲敕,不懈益勤。丁丑春射防,遂登甲科。妷宪踵与荐书,乡人荣之。懋教授邵武,侍公以行。公谆谆然以职事勉之。教授君温厚长者,待诸生以诚,寓教诲于色笑间,不严而劝。秩满,咸惜其去,义方力也。绍兴天子上长乐宫夀官及髙年,公授右承务郎致仕。今天子嗣位,转承奉郎,人谓积善之报。隆兴元年六月庚申卒,享年七十有一。以十月乙酉葬于邑之鳯林乡长塘原。娶刘氏,与公同年生,贤淑称之,今无恙。男一人,即教授也。女二人,归进士楼世南、杨巽孙。男四人:伯奋、仲堪、叔献、仲熊。孙女一人,长许嫁何,次尚幼。公姿魁硕,为人质直,通晓世务,衍于财而好施,急亲戚故旧之贫者,与乡党邻里歳歉而艰食者,弃逋负,广津梁,崇释氏,以植福为尤多。劳于治生,而能自佚于谿山杖屦,賔客游従,壶觞博奕间。性友爱,会弟先卒,病遂剧。有唾壶常以自随,一夕命家人亟去之曰:“吾行矣,奚用此为?”已而果然。呜呼,宇宙一壶也,形骸涕唾耳。寓形于宇宙之壶,而自与穷达荣悴利害是非毁誉之境接,真邪妄邪?吾于公不怛化之际,窃有取焉。铭曰:周出于姬,实为着姓。乌伤一门,蔚有余庆。公于孝友,匪习而性,必谓之学,是亦为政。天报以子,且及其身。子蜚令名,身亦逢辰。化不吾怛,归复其真。斲石铭幽,以诏后人。何提刑墓志铭永嘉自元祐以来,士风浸盛,渊源,自得之学,胸臆不蹈袭之文,儒先数公,著述具存,不怪不迂,词醇味长,乡令及门孔氏,未必后游夏徒也,涵养停蓄,波澜日肆,至建炎绍兴间,异才辈出,往往甲于东南,若舎人何公,又其卓然者欤?公讳逢原,字希深,世为温人,曽祖某,祖某,皆潜徳不耀,父某,累赠奉直大夫,妣王氏,封太宜人,公姿颖异,眉宇秀整,颀而长身,儿时强记,博览,落笔惊人,赋松柏后雕,志趣不凡,识者期以逺到,擢进士乙科,调秀州司戸,防军未赴,召对敷奏,进止剀切详雅,除勅令所删定官,书成,改承奉郎,迁秘书省正字,时秘阁初建,登瀛皆极选,公翺翔其间,读异书,见闻益博,丁母忧,服除,复旧职,以言罢,通判池州,歳饥,公摄郡事,发廪以济,有以专輙谏者,公曰:「以此获谴,所甘心焉。」为粥以待于路,病者药之,人由是免流移饥而不害,秩满,除枢宻院编修官,兼权左司郎中,起居舎人,中书舎人,初,秦氏盗权,以国事雠杀大将,窜忠良,钳天下口,神怒人怨,公为书生时,尝客其馆,授其子以经,于是间见,以物议汹汹,告秦氏曰:「吾所与语者天也,岂复与人校是非?」公曰:「天之心即人之心也,岂有异哉?」秦氏大衔之,台谏承风,捃以他故,至是再黜,乆之,除添差通判处州,公以才进,誉借甚,自枢属摄从班,兼数职,光显于朝,去不以罪,且下佐小州,士论屈之,公以近乡自贺,无几微愠色,君子谓其得大雅之明哲,太守某闻其贤,以郡事诿之,公既深厥职,剔蠧锄梗,郡遂大治,俗生子多不举,公重赏严禁,饬保伍,谕以天性,所活叵计,除浙东防议官,改提举湖北常平茶监事,湖北产茶,病私鬻,江西恶少越境,羣至,数以千百相挺为盗,村落间戸闭白昼,公忧之,乃与宪司谋,以戍兵三千,▯盗贼司,分布要冲,以遏之,盗贩者息,民頼以安,徙知嘉州,嘉逺。
译钦定《四库全书》《梅溪后集》卷二十九 宋代王十朋撰写 墓志铭 周承奉墓志铭 我在太学求学时,和周懋君同为舍生。第二年,我们一同考中进士。又过一年,我成为东南诸侯的宾客,周君从婺州来访;这时我们已经将近五年没有见面了。我两次出仕,又两次离开京国,周君也游宦归乡,写信跋涉数百里,前来告知先承奉公的讣告,又拿三山林岊君所写的行状来请我撰铭。我流着泪读完,不敢推辞。公名某,字纯臣,是婺州义乌人。曾祖父某、祖父某、父亲某,都隐居守德而没有出仕。公幼年丧母,稍长后听人说起母亲,哀痛仰慕如同成年人。侍奉父亲和继母以孝顺著称,抚养年幼的弟弟,教他成婚;亲自承担家事,不把家财私自据为己有。同居五十年,家中没有离间之言,人们都认为这很难得。公尤其尽力教导子侄。儿子周懋在太学学习,每年回家一次,公必定告诫他说:‘不要懈怠你的修业。’周懋遵守父亲的教诲,不懈怠而更加勤奋。丁丑年春天参加礼部试,终于考中甲科。侄子周宪接着也得到荐书,乡人以此为荣。周懋任邵武教授,陪侍公一同前往。公谆谆教导他,要以职事自勉。教授君温厚而有长者风度,以诚心对待诸生,把教诲融入言谈笑容之间,不严厉却能使人受到劝勉。任期届满,大家都惋惜他离去,这是公善于教育的结果。绍兴年间,皇帝到长乐宫为高龄老人祝寿,公被授予右承务郎,退休归居。当今天子继位后,公转任承奉郎,人们说这是积善所得到的报应。隆兴元年六月庚申去世,享年七十一岁。十月乙酉,葬于本县凤林乡长塘原。娶刘氏,和公同年出生,以贤良淑德著称,如今还健在。儿子一人,就是教授。女儿二人,分别嫁给进士楼世南、杨巽孙。孙子四人:伯奋、仲堪、叔献、仲熊。孙女一人,长女已经许嫁何氏,次女还年幼。公身材魁梧高大,为人质朴正直,通晓世间事务,家产有余却乐于施舍;亲戚故旧贫困的,他急于救济;乡党邻里遇到歉收、缺粮的,他也救助;免除债务,广修津梁,尊崇佛教,以积福为多。公劳心经营生计,却能在山溪之间拄杖穿屐自得其乐,与宾客交游往来,在饮酒、下棋之间消遣。天性友爱,弟弟去世后,病势便加重。他常随身带着唾壶,一天晚上命家人赶快拿走,说:‘我就要走了,还要这个做什么?’不久果然去世。唉,宇宙不过是一只壶,人的形体和涕唾也不过如此。把形体寄托在宇宙这只壶中,却还要同穷达、荣辱、利害、是非、毁誉等境遇相接触,这究竟是真实还是虚妄?我在公将要看淡生死变化的时候,从他身上私下有所取法。铭曰:周氏出自姬姓,实在是著名的姓族。乌伤这一支家门,福庆盛大而有余。公在孝顺父母、友爱兄弟方面,不是后天习得,而是天性如此;即使一定要说这是学习所得,那么这也就是施行政务的根本。上天把福报降给他的儿子,也及于公自身。儿子声名远扬,公自身也遇上了好时代。生死变化不能使我惊惧,他归返而恢复了真实本性。刻石为铭记载幽魂,以告诫后世之人。何提刑墓志铭 永嘉自元祐以来,士人风气逐渐兴盛。学问有深厚源流,文章出于自得而不因袭前人;几位儒学先辈的著述都保存下来,既不怪诞,也不迂腐,文辞醇厚而意味深长。乡里的县令以及登门求学的孔门弟子,未必比子游、子夏一类的弟子逊色。学问涵养深厚,气势日益展开。到建炎、绍兴年间,奇异之才接连出现,往往冠绝东南;像舍人何公,就是其中尤其卓异的人吧。公名逢原,字希深,世代是温州人。曾祖某、祖某都潜藏德行而不显耀;父某屡次追赠奉直大夫;母王氏封太宜人。公姿质颖异,眉目秀整,身材高而修长;小时候记忆力很强,博览群书,落笔便使人惊异。作《赋松柏后雕》,志趣非同寻常,有识之士都预期他将来大有成就。考中进士乙科,调任秀州司户参军。礼部试中选后尚未赴任,便奉召应对,陈述奏答进退都恳切详雅,授为敕令所删定官。书成后,改任承奉郎,升任秘书省正字。当时秘阁刚刚建立,登瀛洲的都是精心选拔的人才;公在其中翱翔,阅读奇异典籍,见闻更加广博。遭母丧,服丧期满,恢复旧职;因言论获罪而罢职,任池州通判。那年饥荒,公代理州事,开仓赈济。有人以他擅自作主来谏阻,公说:‘如果因此获罪,我甘心如此。’ 公在道路旁煮粥救济,又给病人送药;百姓因此免于流离,虽饥饿也没有受到伤害。任期届满,授枢密院编修官,兼权左司郎中,历任起居舍人、中书舍人。当初秦氏窃取权柄,以国事为借口杀害大将,放逐忠良,钳制天下人的言论,天怒人怨。公还是书生时,曾寄居在秦氏的馆舍,教授他的儿子经书。后来偶然相见,秦氏因舆论汹涌而告诉公,公说:‘我所谈论的对象是天,难道还要同人争论是非吗?’公回答说:‘天的心就是人的心,难道会有不同吗?’秦氏对此非常怨恨,台谏官顺着他的意旨,以其他缘故搜罗罪名,公因此再次被贬。过了很久,授添差通判处州。公凭才能进取,声誉很盛;从枢密院属官代理从班,又兼任数职,在朝廷上十分显耀。离朝并不是因为获罪,却被降为小州的佐贰官,士大夫舆论替他不平;公却以接近故乡而自我庆贺,脸上没有一丝恼怒。君子认为他具有《大雅》所说的明哲之德。太守某听说他的贤能,把郡中事务交给他。公尽职尽责,剔除弊病,铲除梗阻,于是州郡大治。当地风俗是生了孩子多有遗弃,公重赏生育,严禁遗弃,整顿保伍制度,并晓谕人们这是天性,所救活的婴儿无法计算。授浙东路兵马议官,改任提举湖北常平茶监事。湖北盛产茶叶,私自贩卖茶叶的弊病严重;江西的恶少越境而来,成群结伙,人数多达数百上千,互相勾结为盗,乡村白天也闭户自守。公为此忧虑,便同宪司谋划,调三千戍兵隶属盗贼司,分布在险要关口以遏制他们,盗贩于是停止,百姓赖此得以安宁。调任嘉州知州,嘉州地处偏远。