独立第八十章

独立第八十章

小国寡民，使有什伯人之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复绳结而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

(汉书》诏天下吏舍无得置什器。颜师古曰：五人为伍，十人为什，则共器物，故通谓什伍之具为什物。不用者无往来，免储待省徭役也。舟舆甲兵，举其重者言之。乐音洛，望音忘，相望相闻，近也。道足则无事咨询，财足则不相乞假。此一章言国大事烦，民奸吏诈，为民上者宜复古风以为政的意思。小国则政不烦，寡民则俗尚质。使有十人所共什器，百人所共伯器，而无所可用。使民乐生遂性能，重死而安土，无求不远徙焉。上既无为不扰，下既安土尚质。虽有舟舆什伯之器，不相往来，亦无因可乘。虽有甲兵，民各重死，不相防害，亦无因可敌。能如此，庶几可复古也。使民尚贤而不尚文，舍弃书契之俗，而复用古结绳之风。各自耕自食而不嗜味，各自织自衣而不营为。各安分居处而不好奢泰，各逍遥善俗而不事尘嚣。邻国不远目相瞩望，而对境无心。鸡鸣犬吠耳相听闻，而諠哗不入。民心淳朴不诈不求，有终其天年而无相来往者，其上古之风，人人相忘乎道术，乃如斯也)。