仪礼集释卷三 宋 李如圭 撰
人对曰:「某也固辞不得命,敢不从?」
郑注《许》,受之也。异日则出迎,同日则否。
释曰:此不言主人出迎,葢同日也。《乡射礼》眀日息司正,主人犹出迎。
译回答说:“我本来推辞,但未能得到允许,怎敢不遵从?”
郑玄注解《仪礼·乡射礼》说:“受”,就是接受。如果是另一天,主人就出门迎接;如果是同一天,就不出门迎接。
解释说:这里没有说主人出门迎接,大概是因为是同一天。《乡射礼》中第二天休息时司正,主人仍然出门迎接。
宾奉挚入,主人再拜受,宾再拜送。挚出,主人送于门外再拜。士见于大夫,终辞其挚。于其入也,一拜其辱也。宾退,送,再拜。
郑注终辞其挚,以将不亲荅也。凡不荅而受其挚,惟君于臣耳。大夫于士,不出迎,入一拜,正礼也。送再拜,尊宾。
释曰见如字下相见同
若尝爲臣者【案尝唐石经作尝卽尝之俗体各本竝讹作常今据石经订正】则礼辞其挚,曰:「某也辞,不得命,不敢固辞。」
郑注:礼,辞一辞,其挚而许也,将不荅而听其以挚入,有臣道也。
宾入奠挚再拜主人荅壹拜
郑注》:「奠挚,尊卑异,不亲授也。」古文「壹」爲一」。
宾出,使摈者还其挚于门外,曰:「某也使某还挚。」
郑注还其挚者辟正君也
宾对曰某也既得见矣敢辞
郑注辞君还其挚也今文无也
摈者对曰:「某也命某,某非敢爲仪也,敢以请。」
郑注还挚者请使受之
宾对曰:「某也,夫子之贱私,不足以践礼,敢固辞。」
郑注:家臣称私,践行也。言「某臣也」,不足以行宾客礼,宾客所不荅者,不受挚。
摈者对曰:「某也使某,不敢爲仪也,固以请。」
郑注言:「使某」,尊君也;或言「命某」,▯言耳。
宾对曰:「某固辞不得命,敢不从。」再拜受。
郑注受其挚而去之
下大夫相见以鴈,饰之以布,维之以索,如执雉。
郑注鴈取知时翔有行列也,饰之以布,谓裁缝衣其身也,维之以索【案各本脱此三字,张淳引释文以索悉各反,注同,注谓此也,上举经饰之以布全句,此亦举全句,明矣】谓系聨其足。
释曰:如执雉,亦左头奉之。《曲礼》曰:「饰羔鴈者以缋,葢于布上,乂画之。」
上大夫相见以羔,饰之以布,四维之,结于面,左头,如麛执之。
郑注:上大夫,卿也。羔,取其从帅,羣而不党也。面,前也。系聨四足,交出背上,于胷前结之也。如麛执之者,秋献麛,有成礼,如之。或曰:麛▯之挚也。其礼葢谓左执前足,右执后足。今文头为脰。
释曰帅所类反
如士相见之礼
郑注大夫虽挚异其仪犹如士
始见于君执挚至下容弥蹙
郑注下谓君所也,蹙犹促也,促恭慤貎也,其爲恭士大夫一也。
释曰:臣视君袷已下,故谓君所爲下。
庶人见于君不爲容进退走
郑注容谓趋翔
士大夫则奠挚,再拜稽首,君荅壹拜。
郑注言:「君荅士大夫一拜,则于庶人不荅之。庶人之挚鹜。」古文壹作一。
释曰:稽首,拜头至地,拜之重者也。一拜,周礼所谓竒拜。拜头至手者,亦谓之拜手。曲礼:君于士不荅拜。此荅拜者,新升爲士也。
若他▯之人,则使摈者还其挚,曰:「寡君使某还挚。」宾对曰:「君不有其外臣,臣不敢辞。」再拜稽首受。凡燕见于君,必辩君之南面,若不得,则正方不疑君。
郑注:辩,犹正也。君南面,则臣见正北面。君或时不然,当正东面,若正西面,不得疑君所处邪乡之。此谓特见圗事,非立宾主之燕也。疑,度之。
释曰曲礼曰立必正方
君在堂升见无方阶辩君所在
郑注:「升见,升堂见于君也。君近东,则升东阶;君近西,则升西阶。」
凡言非对也妥而后▯言
郑注:凡言谓己爲君言事也。妥,安坐也。▯言,犹出言也。若君问,可对则对,不待安坐也。古文妥爲绥。
与君言,言使臣;与大人言,言事君;与老者言,言使弟子;与幼者言,言孝弟于父兄;与众言,言忠信慈祥;与居官者言,言忠信。
郑注》博陈燕见言语之仪也。言使臣者,使臣之礼也。大人,卿大夫也。言事君者,臣事君以忠也。祥,善也。居官,谓士已下。
凡与大人言,始视面,中视抱,卒视面,毋改。众皆若是。郑注:「始视面,谓观其颜色可▯言未也;中视抱,容其思之,且爲敬也;卒视面,察其纳己言否也。毋改,谓▯言见荅应之间,当正容体以待之,毋自变动,爲嫌解惰不虚心也。众,谓诸卿大夫同在此者,皆若是
译宾客捧着贽礼进入,主人拜两次接受,宾客拜两次赠送。贽礼送出,主人在门外送行并拜两次。士拜见大夫,最终要推辞他的贽礼。在他进入时,拜一次以表示承蒙屈尊。宾客退下,主人送行,拜两次。
郑玄注:最终推辞他的贽礼,因为将不会亲自回赠。凡是接受贽礼而不回赠的,只有君主对臣子罢了。大夫对士,不出门迎接,进入后拜一次,这是正规的礼仪。送行时拜两次,是尊重宾客。
解释说:“见”字读如本字,下文“相见”同此。
如果曾经做过臣下的【案:尝,唐石经作“尝”,即是“尝”的俗体,各本都误作“常”,现在根据石经订正】,就依礼推辞他的贽礼,说:“我推辞,没有得到允许,不敢坚决推辞。”
郑玄注:依礼,推辞一次,他拿着贽礼而允许了,将不会回赠而听任他带着贽礼进入,这是有臣子的道理。
宾客进入放下贽礼拜两次,主人回拜一次。
郑玄注:放下贽礼,是因为尊卑不同,不亲手交接。古文“壹”是“一”。
宾客出来,派傧者在门外归还他的贽礼,说:“某人派我归还贽礼。”
郑玄注:归还他的贽礼,是为了避开正君。
宾客回答说:“我已经得以拜见了,冒昧推辞。”
郑玄注:推辞君主归还他的贽礼。今文没有“也”字。
傧者回答说:“某人命令我,我不敢为了礼仪,冒昧请求。”
郑玄注:归还贽礼,是请求让他接受。
宾客回答说:“我,是夫子的卑贱私臣,不足以践行礼仪,冒昧坚决推辞。”
郑玄注:家臣称为私,践是行。说“我是臣”,不足以行宾客之礼,宾客所不回赠的,是不接受贽礼。
傧者回答说:“某人派我,不敢为了礼仪,坚决请求。”
郑玄注:说“派我”,是尊重君主;或者说“命令我”,只是语气词。
宾客回答说:“我坚决推辞没有得到允许,怎敢不听从。”拜两次接受。
郑玄注:接受他的贽礼然后离开。
下大夫相见用大雁,用布装饰,用绳索捆绑,像拿着野鸡一样。
郑玄注:大雁取它知道时节飞翔、有行列的意思,用布装饰,是说裁剪缝制衣服裹在它身上,用绳索捆绑【案:各本脱此三字,张淳引释文“以索悉各反”,注同,注谓此也,上举经“饰之以布”全句,此亦举全句,明显了】是说系连它的脚。
解释说:像拿着野鸡,也是左手拿着头。《曲礼》说:“装饰羔雁用绘,盖在布上,又画之。”
上大夫相见用羔羊,用布装饰,四角用绳索捆绑,结在前面,头朝左,像拿着小鹿一样。
郑玄注:上大夫,是卿。羔羊,取它跟随头领、成群而不结党的意思。面,是前。系连四只脚,交叉在背上,在胸前结起来。像拿着小鹿一样,秋天献小鹿,有成礼,像这样。或者说:小鹿是〇的贽礼。它的礼仪大概说是左手拿着前脚,右手拿着后脚。今文“头”为“脰”。
解释说:帅,所类反。
像士相见的礼仪。
郑玄注:大夫虽然贽礼不同,但其仪节还像士。
初次拜见君主拿着贽礼直到下面容貌更加恭敬。
郑玄注:下,指君主所在的地方,蹙是促的意思,促是恭敬诚恳的样子,其恭敬士大夫是一样的。
解释说:臣看君主腋下以下,所以称君主所在的地方为下。
庶人拜见君主不修饰仪容,进退奔走。
郑玄注:容,指趋翔。
士大夫则放下贽礼,拜两次叩头,君主回拜一次。
郑玄注:说“君主回拜士大夫一次,那么对庶人就不回拜。庶人的贽礼是鸭子。”古文“壹”作“一”。
解释说:稽首,拜头到地,是拜中最重的。一拜,是《周礼》所说的奇拜。拜头到手,也称为拜手。《曲礼》:君主对士不回拜。这里回拜的,是新升为士的。
如果是其他〇的人,就派傧者归还他的贽礼,说:“寡君派我归还贽礼。”宾客回答说:“君主不拥有他的外臣,臣不敢推辞。”拜两次叩头接受。凡是宴饮拜见君主,一定要端正君主的南面,如果不行,就端正方向不怀疑君主。
郑玄注:辩,是正的意思。君主南面,那么臣子拜见就正北面。君主有时不然,应当正东面,或者正西面,不能怀疑君主所处的邪乡。这是指单独拜见图事,不是立宾主的宴饮。疑,是揣度。
解释说:《曲礼》说:站立一定要端正方向。
君主在堂上,升堂拜见没有固定的台阶,端正君主所在的地方。
郑玄注:“升见,是升堂拜见君主。君主靠近东边,就升东阶;君主靠近西边,就升西阶。”
凡是说话不是应对,安坐后〇言。
郑玄注:凡是说话,指自己为君主陈述事情。妥,是安坐。〇言,是出言。如果君主问,可以应对就应对,不等待安坐。古文“妥”为“绥”。
与君主说话,说使臣;与大人说话,说事君;与老者说话,说使弟子;与幼者说话,说对父兄孝悌;与众人说话,说忠信慈祥;与居官者说话,说忠信。
郑玄注:广泛陈述宴饮拜见言语的仪节。说使臣,是使臣的礼仪。大人,是卿大夫。说事君,是臣子事君以忠。祥,是善。居官,指士以下。
凡是与大人说话,开始看脸,中间看怀抱,结束看脸,不要改变。众人都这样。郑玄注:“开始看脸,是说观察他的脸色是否可以〇言;中间看怀抱,是容许他思考,并且表示尊敬;结束看脸,是观察他是否采纳我的话。不要改变,是说〇言见应答之间,应当端正容貌体态以等待,不要自己变动,以免显得懈怠不虚心。众,指诸卿大夫同在此的人,都这样。”
,其视之仪无异也。」古文毋作无,今文众爲终。
释曰:此大人谓君也。《曲礼》:「天子视不上于袷,国君妥视,大夫衡视。」视,谓其臣视之。袷,交领也。妥视,上于袷;衡视,视面。此视君得视面者,据与君言时。抱即袷。或曰:大人亦谓大夫。
译他们看他的仪态没有不同。」古文“毋”字不作“无”,今文“众”字作为“终”。
解释说:这里的“大人”是指国君。《曲礼》说:“天子视物不超过衣领,国君视线略高于衣领,大夫平视。”视,是指臣下看君主。袷,是交领。妥视,视线高于衣领;衡视,是看脸面。这里说看君主可以看脸面,是依据与君主说话时的情况。抱就是袷。另一种说法是:大人也可以指大夫。
若父,则游目,毋上于面,毋下于带。
郑注:「子于父,主孝不主敬,所视广也,因观安否何如也。」今文「父」爲甫」,古文「毋」作「无【案今注疏本云为无】
释曰:事亲主爱,故异于君也。《曲礼》曰:「士视五步。凡视,上于面则敖,下于带则忧。」五步,谓旁游目五步也。
若不言立则视足坐则视膝
郑注不言则伺其行起而已
释》曰:荀子云:「坐视膝,立视足,应对言语视面。」
凡侍坐于君子,君子欠伸、问日之早晏、以食具告、改居,则请退可也。
郑注:君子谓卿大夫及国中之贤者也【案今注疏本脱之字】志倦则欠,体倦则伸。问日晏,近于久也。具,犹辨也。改居,谓自变动也。古文伸作信,早作蚤。
释曰:《曲礼》曰:「侍坐于君子,君子欠伸、撰杖屦,问日蚤莫,侍坐者请出矣。」
夜侍坐问夜膳荤请退可也
郑注:「问夜,问其时数也。膳荤,谓食之荤辛物,葱、薤之属,食之可以止卧【案今注疏本脱可字】古文荤作薰。
若君赐之食,则君祭,先饭徧尝膳、饮而俟。君命之食,然后食。
郑注:「君祭,先饭。于其祭食【案于各本讹作食据文义改正】臣先饭,示爲君尝食也。此谓君与臣之礼。食膳谓进庶羞,既尝庶羞,则俟君之徧尝也。今云呫尝膳。」
释曰:孔子侍食于君,君祭,先饭。《玉藻》曰:「侍食于先生、异爵者,后祭先饭。」
若有将食者,则俟君之食,然后食。
郑注:「将食,犹进食,谓膳宰也。膳宰进食,则臣不尝食。」《周礼》「膳夫【案此下今注疏本有授祭二字】品尝食,王乃食」。
释曰:《玉藻》曰:「若赐之食而君客之,则命之祭,然后祭。先饭,辨尝羞,饮而俟。若有尝羞者,则俟君之食然后食,饭饮而俟。」
若君赐之爵,则下席,再拜稽首,受爵,升席祭,卒爵而俟,君卒爵,然后授虚爵。
郑注:「受爵者于尊所,至于授爵,坐授人耳。必俟君卒爵者,若欲其釂然也。」今文曰:「若赐之爵」,无「君」也。释曰:《玉藻》曰:「君若赐之爵,则越席再拜稽首受,登席祭之饮,卒爵而俟君卒爵,然后授虚爵。」《曲礼》曰:「侍饮于长者,酒进则起,拜受于尊所。长者举未釂,少者不敢饮。」釂,尽爵也。《燕礼》曰:「公卒爵然后饮。」
退坐取屦,隐辟而后屦。君为之兴,则曰:「君无为兴,臣不敢辞。」君若降送之,则不敢顾辞,遂出。
郑注谓:「君若食之饮之而退也,隐辟俛而逡遁,兴起也。辞君兴而不敢辞其降于己,大崇,不敢当也。」
大夫则辞退下比及门三辞
郑注下亦降也
释曰大夫尊得辞降
若先生异爵者,请见之,则辞。辞不得命,则曰:「某无以见。」辞不得命,将走见,先见之。
郑注:先生,致仕者也。异爵,谓卿大夫也。辞,辞其自降而来。走,犹出也。先见之者,出先拜也。《曲礼》曰:「主人敬宾,则先拜宾。」
非以君命使则不称寡大夫,士则曰寡君之老【案《玉藻》篇上大夫曰下臣,摈者曰寡君之老,下大夫自名,摈者曰寡大夫。大夫私事使,私人摈则称名,公士摈则曰寡大夫、寡君之老。是上大夫自称下臣,下大夫自名,摈者称上大夫曰寡君之老,称下大夫曰寡大夫。然必公士摈乃得称之。此文当云「非以君命使则不称寡大夫、寡君之老」,正与《玉藻》「公士摈则曰寡大夫、寡君之老」互相为义,衍「士则曰」三字耳。疏内言经直云大夫,郑兼云士者,经本文是士,则云「非以君命使」,可以兼士也。防据本文是《士相见礼》,解注之「士」字,似作疏时经犹未有「士」字。又疏辨别经云大夫、郑兼云士,不一语及卿,而今各本注称大夫卿士,足证「卿」字亦讹舛衍文】
郑注谓摈赞者辞也,不称寡者【案者今注疏本讹作君】不言寡君之某,言姓名而已。大夫士【案大夫下各本衍卿字今据疏删正】其使则皆曰寡君之某。《檀弓》曰:「仕而未有禄者,君有馈焉曰献,使焉曰寡君【案此
译如果面对的是父亲,目光可以左右游移,但不要向上超过面部,也不要向下低于腰带。
郑玄注:“子女对父亲,主要体现孝爱而非恭敬,所以视线范围较广,借此观察父亲是否安好。”今文经中“父”写作“甫”,古文经中“毋”写作“无”。
解释说:侍奉双亲以爱为主,所以与侍奉君主不同。《曲礼》说:“士人视线左右游移五步。凡是注视,向上超过面部就是傲慢,向下低于腰带就是忧愁。”五步,是指目光向左右游移五步的距离。
如果不说话,站立时看脚,坐着时看膝盖。
郑玄注:不说话时,只是观察他何时起身行动罢了。
解释说:荀子说:“坐着看膝盖,站着看脚,应答说话时看脸。”
凡是陪侍君子坐着,如果君子打哈欠、伸懒腰、询问时间的早晚、告知食物已备、改变坐姿,那么请求退下是可以的。
郑玄注:君子指卿大夫以及国都中的贤人。心志疲倦就打哈欠,身体疲倦就伸懒腰。问时间晚,是因为接近很久了。具,同“辨”,意为备办。改居,指自己变换姿势。古文经中“伸”写作“信”,“早”写作“蚤”。
解释说:《曲礼》说:“陪侍君子坐着,君子打哈欠、伸懒腰、整理手杖和鞋子,询问时间早晚,陪侍的人请求退出。”
夜晚陪侍坐着,询问夜宵荤食,请求退下是可以的。
郑玄注:问夜,是询问时刻。膳荤,指食物中的荤辛之物,如葱、薤之类,吃了可以止睡。
如果君主赐给食物,那么君主祭祀神灵后,臣子先吃饭,遍尝菜肴、饮酒后等待。君主命令进食,然后才吃。
郑玄注:君主祭祀,先吃饭。在君主祭祀食物时,臣子先吃饭,表示为君主尝食。这是指君主与臣子之间的礼节。食膳,指进献庶羞(杂菜),既已尝过庶羞,就等待君主遍尝。现在说“遍尝膳”。
解释说:孔子陪侍君主吃饭,君主祭祀,先吃饭。《玉藻》说:“陪侍先生或爵位不同者吃饭,后祭祀先吃饭。”
如果有将要进食的人,那么等待君主吃完,然后才吃。
郑玄注:将食,犹言进食,指膳宰。膳宰进献食物,那么臣子就不尝食。《周礼》说:“膳夫品尝食物,王才吃。”
解释说:《玉藻》说:“如果赐给食物而君主以客礼相待,那么命令祭祀,然后才祭祀。先吃饭,辨尝菜肴,饮酒后等待。如果有尝菜肴的人,那么等待君主吃完然后才吃,吃饭饮酒后等待。”
如果君主赐给酒爵,那么走下席位,两次拜谢并叩头,接受酒爵,登上席位祭祀神灵,喝完酒等待,君主喝完酒,然后才递上空爵。
郑玄注:接受酒爵的人在酒尊旁,至于递酒爵,是坐着递给别人的。必须等待君主喝完酒,是希望他饮尽。今文经说:“如果赐给酒爵”,没有“君”字。解释说:《玉藻》说:“君主如果赐给酒爵,那么越席两次拜谢并叩头接受,登上席位祭祀饮酒,喝完酒等待君主喝完酒,然后才递上空爵。”《曲礼》说:“陪侍长者饮酒,酒递过来就起身,在酒尊旁拜谢接受。长者举杯未饮尽,年少者不敢饮。”釂,是饮尽酒爵。《燕礼》说:“公喝完酒然后才饮。”
退下坐着取鞋,隐蔽避开后才穿鞋。君主为他起身,就说:“君主不必起身,臣子不敢推辞。”君主如果走下台阶送他,就不敢回头推辞,直接出去。
郑玄注:指君主赐食赐饮后退下,隐蔽避开弯腰退走,起身。推辞君主起身而不敢推辞君主走下台阶为自己送行,是极度尊崇,不敢当。
大夫则推辞退下,等到门口三次推辞。
郑玄注:下也是走下台阶的意思。
解释说:大夫尊贵,可以推辞君主送行。
如果是先生或爵位不同者,请求拜见,就推辞。推辞而不得命令,就说:“我没有理由拜见。”推辞而不得命令,将要出去拜见,先拜见他们。
郑玄注:先生,指退休的人。异爵,指卿大夫。辞,推辞他们降低身份而来。走,犹言出去。先见之,指出门先拜。《曲礼》说:“主人敬重宾客,就先拜宾客。”
如果不是奉君主命令出使,就不称“寡大夫”,士就说“寡君之老”。
郑玄注:指传话的人,不称“寡”的,不说“寡君之某”,只说姓名罢了。大夫、士出使,都说“寡君之某”。《檀弓》说:“做官而还没有俸禄的人,君主有馈赠叫献,出使叫寡君。”
下各本衍之老二字今据礼记刚正】
释曰:《玉藻》曰:「大夫私事使,私人摈则称名,公士摈则曰寡大夫、寡君之老。公士为摈,谓聘也。上大夫曰寡君之老,下大夫曰寡大夫。」
译下各本多出了“之老”二字,现在依据《礼记·刚正》进行校正。
解释说:《玉藻》篇说:“大夫处理私事出使,如果是私人担任摈相,就直呼其名;如果是公士担任摈相,就自称‘寡大夫’或‘寡君之老’。公士担任摈相,指的是聘问之礼。上大夫自称‘寡君之老’,下大夫自称‘寡大夫’。”
凡执币者不趋容弥蹙以为仪
郑注不趋,主慎也,以进而益恭为威仪耳。今文无容。
执玉者则惟舒武举前曳踵
郑注惟舒武者【案各本脱武字据经文补】重玉器尤慎也。武,迹也。举前曳踵,备▯跲也。今文无者,古文曳作抴。
释曰:踵,足后跟也。曳,行不离地。《玉藻》曰:「执龟玉,举前曳踵,蹜蹜如也。」
凡自称于君,上大夫则曰下臣【案上字唐石经摩灭,各本讹作士,今考疏云:「《玉藻》上大夫曰下臣,与此同也。」经文作上大夫明矣】宅者在▯则曰市井之臣,在野则曰草茅之臣,庶人则曰刺草之臣,他▯之人则曰外臣【案前云非以君命使则不称寡大夫、寡君之老,当在此下,错简已久】
郑注:「宅者,谓致仕者也。致仕者【案今注疏本脱此四字】去官而居宅,或在▯中,或在野。」《周礼》载师之职:「以宅田任近郊之地。」「刺,犹刬除也【案此五字今注疏本在下古文茅作苗之下】今文宅爲托【案宅下今注疏本衍或字】古文茅作苗。」
释曰:孟子曰:「在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人,与此异。」
钦定四库全书
仪礼集释卷四 宋 李如圭 撰
乡饮酒礼第四
郑目录》云:「诸侯之乡大夫,三年大比,献贤者、能者于其君,以礼宾之,与之饮酒。于五礼属嘉礼。《大戴》此乃第十,《小戴》及《别录》此皆第四。」
乡饮酒之礼,主人就先生而谋宾、介。
郑注:主人谓诸侯之乡大夫也。先生,乡中致仕者。宾、介,处士贤者。《周礼》:大司徒之职,以乡三物教万民而宾兴之:一曰六德,智、仁、圣、义、中、和;二曰六行,孝、友、睦、婣、任、恤;三曰六艺,礼、乐、射、御、书、数。乡大夫以正月之吉受灋于司徒,退而颁之于其乡吏,使各以教其所治,以考其德行,察其道艺。及三年大比,而兴贤者、能者。乡老及乡大夫帅其吏与其众寡,以礼礼宾之。厥明,献贤能之书于王,是礼乃三年正月而一行也。诸侯之乡大夫贡士于其君,葢如此云。古者年七十而致仕,老于乡里,大夫名曰父师,士名曰少师,而教学焉,恒知乡人之贤者。是以大夫就而谋之,贤者为宾,其次为介,又其次为众宾,而与之饮酒,是亦将献之,以礼礼宾之也。今郡国十月行此饮酒礼,以党正每岁▯索鬼神而祭祀,则以礼属民而饮酒于序,以正齿位之▯然。此篇无正齿位之事焉。凡乡党饮酒,必于民聚之时,欲其见化知尚贤尊长也。孟子曰:「天下有达尊三:爵也,德也,齿也。」
释曰:周礼小胥正乐县之位,卿大夫判县,士特县。凡县钟磬,半爲堵,全爲肆。判县者,县东西两面;特县者,止县一面也。钟磬编县之,二八十六枚而在一簴。钟一堵、磬一堵谓之肆。每面一肆,诸侯之卿大夫半天子之▯,大夫取一肆,分县之,西县钟,东县磬。士亦半天子之士,县磬而已。此第从士礼,惟县磬而无钟。知主人者,诸侯之乡大夫也。处士,处而未仕者。
主人戒宾,宾拜辱,主人荅拜,乃请宾。宾礼辞,许。主人再拜,宾荅拜。
郑注:「戒,警也,告也。」拜辱,出拜其自屈辱至己门也。请,告以其所爲来之事。不固辞者,素所有志。
释曰乡射礼曰宾出迎再拜
主人退宾拜辱
郑注:「退,犹去也。去又拜辱者,以送谢之。」
介亦如之
郑注如戒宾也
乃席宾主人介
郑注:「席,敷席也。夙兴往戒,归而敷席。宾席牖前,南面;主人席阼阶上,西面;介席西阶上,东面。」
释曰:《乡饮酒义》曰:「四面之坐,象四时也。天地严凝之气,始于西南而盛于西北,此天地之尊严气也,此天地之义气也。天地温厚之气,始于东北而盛于东南,此天地之盛德气也,此天地之仁气也。主人者,尊宾,故坐宾于西北,而坐介于西南以辅宾。宾者,接人以义者也,故坐于西北。主人者,接人以仁、以德厚者也,故坐于东南,而坐僎于东北以辅主人也。」又曰:「宾必南
译凡手持玉帛的人不快步走,仪容越是局促谨慎,越显得合乎礼仪。
郑玄注:不快步走,是表示谨慎;随着前进而更加恭敬,这才算是威仪。今文没有“容”字。
手持玉器的人,则只放宽脚步,提起前脚,拖着后脚跟行走。
郑玄注:只放宽脚步,是因为重视玉器,格外谨慎。武,指足迹。提起前脚,拖着后脚跟,是为了防备跌倒。今文没有“者”字,古文“曳”写作“抴”。
解释说:踵,是脚后跟。曳,行走时脚不离地。《玉藻》说:“手持龟玉,提起前脚,拖着后脚跟,脚步急促谨慎的样子。”
凡是在君主面前自称,上大夫就说“下臣”,住在城市的人就说“市井之臣”,住在野外的人就说“草茅之臣”,平民就说“刺草之臣”,其他地方的人就说“外臣”。
郑玄注:“宅者,指退休的人。退休的人离开官职而居住在宅第,或在城市中,或在野外。”《周礼》载师的职责:“用住宅田地来承担近郊的土地。”“刺,就是铲除的意思。今文‘宅’写作‘托’,古文‘茅’写作‘苗’。”
解释说:孟子说:“在国都叫市井之臣,在野外叫草莽之臣,都是指平民,这与此处不同。”
钦定四库全书
仪礼集释卷四 宋 李如圭 撰
乡饮酒礼第四
郑目录说:“诸侯的乡大夫,每三年进行一次大考核,将贤能的人推荐给君主,用礼仪接待他们,与他们一起饮酒。在五礼中属于嘉礼。《大戴礼记》中这是第十篇,《小戴礼记》及《别录》中这都是第四篇。”
乡饮酒的礼仪,主人去拜访退休的老先生,商议确定宾客和介宾的人选。
郑玄注:主人是指诸侯的乡大夫。先生,是乡中退休的人。宾、介,是未做官的贤者。《周礼》:大司徒的职责,用乡三物教育万民并推荐贤能:一是六德,智、仁、圣、义、中、和;二是六行,孝、友、睦、婣、任、恤;三是六艺,礼、乐、射、御、书、数。乡大夫在正月吉日从司徒那里接受法令,退下后颁布给乡吏,让他们各自教导所管辖的人,考核他们的德行,考察他们的道艺。等到三年大考核时,就推荐贤者和能者。乡老和乡大夫率领吏员和民众,用礼仪接待贤能者。第二天,将贤能者的名册献给君王,这礼仪是在三年正月举行一次。诸侯的乡大夫向君主推荐贤士,大概就是这样。古时候七十岁退休,在乡里养老,大夫称为父师,士称为少师,从事教学工作,常知道乡里的贤者。因此大夫去拜访他们商议,贤者为宾,其次为介,再次为众宾,与他们一起饮酒,这也是将要推荐他们,用礼仪接待他们。现在郡国在十月举行这种饮酒礼,因为党正每年十月搜索鬼神并祭祀,就用礼仪聚集百姓在序堂饮酒,以端正长幼次序。但这篇没有端正长幼次序的内容。凡是乡党饮酒,一定在百姓聚集的时候,希望他们看到教化,懂得崇尚贤者、尊敬长者。孟子说:“天下有普遍尊重的三种:爵位、道德、年龄。”
解释说:《周礼》小胥端正乐悬的位置,卿大夫用两面悬挂,士用一面悬挂。凡是悬挂钟磬,一半称为堵,全部称为肆。两面悬挂,是悬挂东西两面;一面悬挂,只悬挂一面。钟磬编组悬挂,二八十六枚在一个簴上。钟一堵、磬一堵称为肆。每面一肆,诸侯的卿大夫减半,大夫取一肆,分开悬挂,西面悬挂钟,东面悬挂磬。士也减半,只悬挂磬。这里只遵循士的礼仪,只悬挂磬而没有钟。知道主人是诸侯的乡大夫。处士,是隐居未做官的人。
主人告诫宾客,宾客拜谢主人屈尊前来,主人回拜,于是请求宾客赴宴。宾客依礼推辞,主人坚持,宾客答应。主人再拜,宾客回拜。
郑玄注:“戒,是警戒,也是告知。”拜辱,是出门拜谢主人屈尊来到自己家门。请,是告知前来所办之事。不再坚决推辞,是因为本来就有这个意愿。
解释说:《乡射礼》说:宾客出门迎接,再拜。
主人退下,宾客拜谢主人屈尊前来。
郑玄注:“退,就是离开。离开后又拜谢,是用送别来表示感谢。”
介宾也像这样。
郑玄注:像告诫宾客那样。
于是铺设宾客、主人、介宾的席位。
郑玄注:“席,是铺设席位。早起去告诫,回来铺设席位。宾客的席位在窗户前,面向南;主人的席位在东阶上,面向西;介宾的席位在西阶上,面向东。”
解释说:《乡饮酒义》说:“四面就座,象征四季。天地严凝之气,始于西南而盛于西北,这是天地的尊严之气,这是天地的义气。天地温厚之气,始于东北而盛于东南,这是天地的盛德之气,这是天地的仁气。主人尊重宾客,所以让宾客坐在西北,让介宾坐在西南以辅助宾客。宾客,是以义待人的人,所以坐在西北。主人,是以仁德待人、以德厚待人的人,所以坐在东南,让僎坐在东北以辅助主人。”又说:“宾客一定面向