殆知阁
字典 摘录
儒藏法言义疏二十六

"先知卷第九"

儒藏 · 语录 · 已译 · 第 434–435 段

注音义文。)

  刚则甈。

  案:学林八引杨子音义曰:"甈,五计切,破罂;又力制切,破瓦。"今本音义挩。(学林引本文"甈"误"甔",又云:"太刚则有玻裂之患也。")

译注音义文。)

刚硬就会破裂。

按:《学林》卷八引用《扬子音义》说:“甈,五计切,指破罂;又力制切,指破瓦。”今本《音义》脱漏。(《学林》所引原文中“甈”误作“甔”,又说:“过于刚硬就有破裂的祸患。”)

譬犹日之中矣。

  案:事类赋注一引"矣"作"乎"。

  什一,天下之中(世德堂本无"中"字。)正也。

  李注:"什一税民,天下之中赋正法也。"案:事类赋注一引作"什一之税,天下正也",亦无"中"字。据李注,"中"字应有。

  "重黎卷第十"

  羲近重,和近黎。

  案:书尧典疏引此文,申之曰:"是羲承重,而和承黎矣。"

  盖哉!盖哉!应难未几也。

  李注:"再言"盖哉"者,应难以事,未有近其理哉。"案:事类赋注一。御览二引无"应难"二字。北史信都芳传载芳四术周髀宗自序云(一):"汉成帝时,学者问盖天。杨雄曰:"未几也。"问浑天。曰:"几乎!"言盖差而浑密也。"亦无"应难"二字,当系衍文。(注云"应难以事",盖谓杨子难盖天八事。)(一)"宗"字原本讹作"周",据北史本传改。

  至蠡策种而遁,肥矣。

  案:"肥"即易下经"肥遯"之"肥",肥与蜚同。

  六国蚩蚩,为嬴弱姬。

  案:后汉书袁绍传载沮授引此文,注云:"方言:"蚩,悖也。"

  守失其微。(音义云:"本或作"徽"。")案:作"徽"是也。嘉佑本亦作"徽",尔雅释诂:"徽,善也。"守失其徽,犹言伤其美。

  天胙光德,而陨明忒。

  李注:"天之所福,光显有德。而令陨之者,明乎秦。楚忒恶之所致。"案:嘉佑本注文"令"作"今"。

  故天之胙,为神明主。

  案:文选王融曲水诗序注引作"故天因而瑞之",王命论注引作"故天因而胙之",又引"天因胙之",是古本当有"因而"二字,今本挩。

  胎籍三正。

  案:此语盖本书甘誓"怠弃三正"。胎。怠同声假用。

  越与(音义云:"俗本作"兴"。"世德堂本亦作"兴",从宋﹑吴本。)亢眉,终无桡辞,可谓伎矣。

  李注:"有才伎也。"案:伎众亢眉及无桡言,与曲对文。疑与史记项羽传"枝梧"义同。庄子齐物论释文引司马彪云:"枝,柱也。"是其谊。李说非。

  自令之间而不违。

  案:"自令之间",犹云独善其间。

  不能移。

  案:学林二引"不"上有"项"字。

  劘虎牙矣。

  案:史容山谷诗外集注六引"劘"作"摩"。

  张辟疆之觉平。勃。

  案:学林八引音义:"辟,必益切;又蒲必切。"今本音义挩下四字。(学林二又云:"观辟疆启陈平之语,殆非十二龄所能言,当从汉书作"十五"也。")

  始六之诏。(音义云:"天复本作"始元之初"。")案:嘉佑本"六"下有"世"字,是也。始六世者,谓高帝至武帝计六君。(李刻据卢校本无"世"字,与宋。吴本同。)

  事得其宜之谓义。

  案:孟子题辞解疏引作"谓之义"。

  四皓。韦玄。(音义云:"天复本作"四皓。韦玄成"。")案:嘉佑本正引"韦玄成"。

  栾布之不涂。(音义云:"天复本作"不倍"。")案:嘉佑本亦作"倍"。"倍"字疑非。不涂,犹云弗伪饰。

  左氏。曰:"品藻。"

  案:类聚五十四引"氏"下有"传"字。

  "渊骞卷第十一"

  攀龙鳞,附凤翼,巽以扬之。

  案:戴校云:"据温公集注,则古本无"巽"字。今考后汉书光武纪注引有"巽"字,似唐本已然。"

  请(世德堂本下有"问"字。)孟轲之勇。

  案:御览四百三十七引"请"作"或问","问"字当有。

  鲁仲连□而不制,蔺相如制而不□。

  案:学林九引作"□而不剀","剬而不□",释云:"皆读音旨兖切,乃鱄。剸二字正音。"则所据之本不作制。陈骙文则上引两"制"字亦作"剬"。(引"□"误"伤"。)

  使知国如葬,则吾以疾为蓍龟。

  案:文选三国名臣序赞注引"如"作"若","龟"作"蔡",下有"也"字。

  周之顺。(音义云:"俗

译譬如太阳当空。

案:《事类赋注》卷一引文“矣”作“乎”。

什一之税,是天下赋税中正的法度。

李注:“征收什一之税,是天下赋税中正的法度。”案:《事类赋注》卷一引作“什一之税,天下正也”,也没有“中”字。根据李注,“中”字应当有。

《重黎》卷第十

羲和接近重黎。

案:《尚书·尧典》疏引此文,并解释说:“这是羲继承重,和继承黎。”

真是这样啊!真是这样啊!回应诘难不久就会到来。

李注:“再次说‘真是这样’,是因为应对诘难的事,还没有接近它的道理啊。”案:《事类赋注》卷一、《御览》卷二引文没有“应难”二字。《北史·信都芳传》记载信都芳四术《周髀宗》自序说:“汉成帝时,学者问盖天说。杨雄说:‘不久就会到来。’问浑天说。说:‘几乎!’意思是盖天说粗略而浑天说精密。”也没有“应难”二字,应当是衍文。(注说“应难以事”,大概是指扬子诘难盖天说八件事。)(注:“宗”字原本误作“周”,根据《北史》本传改正。)

到了范蠡辅佐勾践而隐退,那是丰裕的隐退。

案:“肥”即《易经》下经“肥遁”的“肥”,肥与蜚同义。

六国百姓愚昧,成为秦国的削弱、姬姓的衰败。

案:《后汉书·袁绍传》记载沮授引用此文,注说:“《方言》:‘蚩,悖乱。’”

守持失去了它的细微之处。(音义说:“有的版本作‘徽’。”)案:作“徽”是对的。嘉佑本也作“徽”,《尔雅·释诂》:“徽,善。”守持失去了它的善,犹如伤害了它的美。

上天赐福给光显的德行,却降下灾祸。

李注:“上天所赐福的,是光显有德的人。而让他陨落的原因,是因为秦、楚的恶行所致。”案:嘉佑本注文“令”作“今”。

所以上天的赐福,是神明的主宰。

案:《文选》王融《曲水诗序》注引作“故天因而瑞之”,《王命论》注引作“故天因而胙之”,又引“天因胙之”,可见古本应当有“因而”二字,今本脱漏。

怠弃三正。

案:此语大概出自本书《甘誓》“怠弃三正”。胎、怠同声假借。

越国与亢眉,终究没有屈服的话,可以说是有才能了。

李注:“有才能。”案:伎众、亢眉以及无桡言,与曲对文。怀疑与《史记·项羽传》“枝梧”意义相同。《庄子·齐物论》释文引司马彪说:“枝,柱。”就是这个意思。李说不对。

独自在这期间而不违背。

案:“自令之间”,犹如说独善其身于其间。

不能改变。

案:《学林》卷二引文“不”字上有“项”字。

磨削虎牙。

案:史容《山谷诗外集注》卷六引文“劘”作“摩”。

张辟疆觉察陈平、周勃。

案:《学林》卷八引音义:“辟,必益切;又蒲必切。”今本音义脱漏下面四字。(《学林》卷二又说:“看张辟疆启发陈平的话,大概不是十二岁孩子能说的,应当根据《汉书》作‘十五’。”)

开始于第六世。(音义说:“天复本作‘始元之初’。”)案:嘉佑本“六”下有“世”字,是对的。始六世者,是指从高帝到武帝共六位君主。(李刻本根据卢校本没有“世”字,与宋、吴本相同。)

事情得其适宜叫做义。

案:《孟子》题辞解疏引作“谓之义”。

四皓、韦玄成。

(音义说:“天复本作‘四皓、韦玄成’。”)案:嘉佑本正引“韦玄成”。

栾布的不虚伪。

(音义说:“天复本作‘不倍’。”)案:嘉佑本也作“倍”。“倍”字恐怕不对。不涂,犹如说不虚伪。

左氏说:“品评。”

案:《类聚》卷五十四引文“氏”下有“传”字。

《渊骞》卷第十一

攀附龙鳞,依附凤翼,谦逊地宣扬它。

案:戴震校勘说:“根据温公集注,则古本没有‘巽’字。今考《后汉书·光武纪》注引有‘巽’字,似乎唐代版本已经如此。”

请问孟轲的勇敢。

案:《御览》卷四百三十七引文“请”作“或问”,“问”字应当有。

鲁仲连果断而不克制,蔺相如克制而不果断。

案:《学林》卷九引作“果断而不剀”,“剀而不果断”,解释说:“都读音旨兖切,乃是鱄、剸二字正音。”则所依据的版本不写作制。陈骙《文则》上引两“制”字也作“剸”。(引“果断”误作“伤”。)

如果知道治国如同丧葬,那么我就以疾病作为蓍龟。

案:《文选》《三国名臣序赞》注引文“如”作“若”,“龟”作“蔡”,下有“也”字。

周朝的顺从。

(音义说:“俗