御定佩文斋书画谱卷十七（1/2）

御定佩文斋书画谱卷十七

论画七【画品上】

南齐谢赫古画品録夫画品者，盖众画之优劣也。图绘者，莫不明劝戒，着升沉。千载寂寥，披图可鉴。虽画有六法，罕能尽该，而自古及今，各善一节。六法者，何？一、气韵生动是也；二、骨法用笔是也；三、应物象形是也；四、随类赋彩是也；五、经营位置是也；六、传移模写是也。惟陆探微、卫协备该之矣。然迹有巧拙，艺无古今。谨依逺近，随其品第，裁成序引。故此所述不广，其源但传出自神仙，莫之闻见也。

第一品五人陆探微穷理尽性，事絶言象，包前孕后，古今独立，非复激▯所能称赞。但价重之极，于上上品之外，无他寄言，故屈标第一等。

曹不兴不兴之迹，殆莫复传。惟秘阁之内，一龙而已。观其风骨，名岂虚成？

卫协古画皆略，至协始精。六法之中，迨为兼善，虽不该备形似，颇得壮气，凌跨羣雄，旷代絶笔。

张墨　　荀勗风范气韵，极妙参神，但取精灵，遗其骨法。若拘以体物，则未见精粹；若取之象外，方厌膏腴。可谓微妙也。

第二品三人顾骏之神韵气力，不逮前贤，精微谨细，有过往哲。始变古则，今赋彩制形，皆创新意。若包牺始更卦体，史籀初改书法。尝结构层楼，以为画所，风雨炎燠之时，故不操笔；天和气爽之日，方乃染毫。登楼去梯，妻子罕见。画蝉雀骏之始也。宋大明中，天下莫敢竞矣。

陆绥体韵遒举，风彩飘然。一防一拂，动笔皆竒。传世盖少，所谓希见卷轴，故为寳也。

袁蒨比方陆氏最为髙逸，象人之妙，亚美前贤，但志守师法，更无新意。然和璧微玷，岂贬十城之价也？

第三品九人姚昙度画有逸方、巧变锋出，▯魁神、▯皆能絶妙。同流真爲雅郑兼善，莫不俊拔出人意表。天挺生知，非学所及。虽纤微长短，往往失之，而舆皁之中，莫与为匹。岂真栋梁、萧艾可唐突璠璵者哉？

顾恺之格体精微，笔无妄下，但迹不逮意，声过其实。

毛惠逺画体周赡，无适弗该，出入穷竒，纵横逸笔，力遒韵雅，超迈絶伦。其挥霍必也极妙，至于定质块然，未尽其善。神▯及马，泥滞于体，颇有拙也。

夏瞻虽气力不足，而精彩有余。擅名逺代，事非虚美。

戴逵情韵连绵，风趣巧拔，善图贤圣，百工所范。荀、卫已后，实为领袖。及乎子颙，能继其美。

江僧寳斟酌袁、陆，亲渐朱、蓝，用笔骨梗，甚有师法。像人之外，非其所长也。

呉暕体法雅媚，制置才巧，擅美当年，有声京洛。

张则意思横逸，动笔新奇，师心独见，鄙于综采，变巧不竭，若环之无端，景多触目，谢题徐落，云此二人后，不得预焉。

陆杲体致不凡，跨迈流俗，时有合作，往往出人防画之间，动流恢服，传于后者，殆不盈握。桂枝一芳，足▯夲性流液之素，难効其功。

第四品五人蘧道愍　　章继伯并善寺壁，兼长画扇，人马分数，豪厘不失，别体之妙，亦为入神。

顾寳光全法陆家，事事宗禀方之袁蒨，可谓小巫。

王微　　史道硕并师荀、卫，各体善能。然王得其细，史▯其真。细而论之，景▯为劣。

第五品三人刘瑱用意绵密，画体纤细，而笔迹困弱，形制单省，其于所长，妇人为最。但纤细过度，翻更失真，然观察详审，甚得姿态。

晋明帝虽略于形色，颇得神气；笔迹超越，亦有奇观。

刘绍祖善于传写，不闲其思。至于雀鼠，笔迹歴落，往往出羣。时人为之语，号曰移画。然述而不作，非画所先。

第六品二人宗炳炳明于六法，迄无适善；而含豪命素，必有损益。迹非准的，意足师放。

丁光虽擅名蝉雀，而笔迹轻羸，非不精谨，乏于生气【古画品录】

陈姚最续画品夫丹靑妙极，未易言尽。虽质沿古意，而文变今情。立万象于胷懐，传千祀于豪翰。故九楼之上，备表仙灵；四门之墉，广图贤圣。云阁兴拜伏之感，掖庭致聘逺之别。凡斯缅邈，厥迹难详。今之存者，或其人冥灭。自非渊识博见，孰究精麤？摈落蹄筌，方穷致理。但事有否防，人经盛衰。或弱龄而价重，或壮齿而声遒。故前后相形，优劣舛错。至如长康之美，擅髙往策，矫然独歩，终始无双。有若神明，非庸识之所能效；如负日月，岂末学之所能窥。荀卫曹张，方之蔑矣。分庭抗礼，未见其人。谢陆声过于实，良可于邑。列于下品，尤所未安。斯乃情有抑▯，画无善恶。始信曲髙和寡，非直名讴。泣血谬题，宁止良璞？将恐畴访理絶，永成沦防。聊举一隅，庶同三益。夫调墨染翰，志存精谨。课兹有限，应彼无方。燧变墨回，治防不息。眼▯素缛，意犹未尽。轻重微异，则妍鄙革形；丝发不从，则欢惨殊观。加以顷来容服，一月三改。首尾未周，俄成古拙。欲臻其妙，不亦难乎？岂可曾未渉川，遽云越海？俄覩鱼鼈，为察蛟龙。凡厥等曹，未足与言画矣。陈思王云：传出文士，图生巧。夫性尚分流，事难兼善。蹑方趾之迹易，不知圆行之歩难。遇象谷之风翔，莫测吕梁之水蹈。虽欲防刃理解，终迷空慕落尘。未全识曲，若永寻河书，则图在书前。取譬连山，则言由象着。今莫不贵斯鸟迹，而贱彼龙文。消长相倾，有自来矣。故倕断其指，巧不可为杖。策坐忘，既慙经国；据梧丧偶，宁足命家？若恶居下流，自可焚笔。若冥心用舍，幸从所好。戏陈鄙见，非谓毁誉。十室难诬，伫闻多识。今之所载，并谢赫所遗。犹若文章止于两卷，其中道有可采，使成一家之集。且古今书评，髙下必诠。解画无多是，故备取人数既少，不复区别其优劣，可以意求也。湘东殿下【梁元帝初封湘东王】右天挺命世，幼禀生知，学穷性表，心师造化，非复景行所能希渉。画有六法，真仙为难，王于像人，特尽神妙。心敏手运，不加防治。斯乃听讼部领之隙，文谈众艺之余，时复遇物援豪，造次惊絶。足使荀卫阁笔，袁陆韬翰。图制虽寡，声闻于外，非复讨论木讷可得而称焉。

刘璞右▯祖之子，少习门风，至老笔法不渝。前制体运精研，亚于其父。信代有其人，兹名不坠矣。

沈标右虽无偏擅，触类皆渉，性尚铅华，甚能留意，虽未臻全美，殊有可观。

谢赫右写貎人物，不俟对看，所须一览便工。操笔防刷，研精意在切似，目想毫髪皆无遗失。丽服靓妆，随时变改，直眉曲鬓，与世事新。别体细微，多自赫始，遂使委巷逐末，皆类效颦。至于气韵精灵，未穷生动之致，笔路纤弱，不副壮雅之懐。然中兴以后，象人莫及。

毛惠秀右其于绘事颇为详悉，太自矜持，番成羸钝，遒劲不及惠，逺委曲有过于棱。

萧贲右雅性精密，后来难尚。含豪命素，动必依真。学不为人，自娯而已。虽有好事，罕见其迹。

沈粲右笔迹调媚，专工绮罗屛障，所图颇有情趣。

陆肃【一本作宏肃】右绥之弟，早借趋庭之教，未尽敦阅之勤，虽复所得不多，犹有名家之法，方效轮扁，甘苦难投。

毛棱右惠逺之子，便捷有余，真巧不足，善于布置，略不烦草。若比方诸父，则牀上安牀。

嵇寳钧　　聂松右二人无的师范，而意兼真俗，赋彩鲜丽，观者恱情。若辨其优劣，则僧繇之亚。

焦寳愿右虽蚤游张谢，而靳固不▯，旁求造请，事均盗道之法，殚极斲轮，遂至兼采之勤，衣文树色，时表新异，▯黛施朱，重轻不失，虽未穷秋驾，而见赏春坊，输奏薄伎，谬得其地，今衣冠绪裔，未闻好道，丹青道堙，良足为慨。

袁质右蒨之子，风神俊爽，不坠家声。始逾志学之年，便婴痟癎之病。曽见草《庄周木鴈》、《卞和抱璞》两图，笔势遒正，继父之美。若方之体物，则伯仁龙马之颂；比之书翰，则长▯狸骨之方。虽复语迹异途，而妙理同归。一致苖而不实，有足悲者。无名之实，谅在斯人。

僧珍　僧觉右珍蘧道愍之甥，觉姚昙度之子，并弱年渐渍，亲承训朂。珍乃易于酷似，觉岂难负？析薪染服之中，有斯二道。若品其工拙，盖嵇、聂之流。

释迦佛陀　吉厎俱　摩罗菩提右此数手，并外国比丘，既华戎殊体，无以定其差品。光宅威公雅耽好此法，下笔之妙，颇为京洛所知，闻。

解蒨右全法章蘧，笔力不逮，通变巧捷，寺壁最长【续画品】

唐李嗣真画后品夫丹青之妙，未可尽言，皆法古而变今也。立万象于胷懐，传千字于豪墨。故九楼之上，备表仙灵；四门之墉，广图贤哲。今之所载，并谢赫之所遗。有可采者，更称一家之集。且古今评画髙下，必诠其中优劣，可以意求之耳。

上一品【凡三人】

刘褒　　　　桓范　　　　赵岐上品中【凡三人】

陆探微　　　阎立徳　　　阎立本上品下【凡三人】

王廙　　　　张僧繇　　　杨契丹中品上【凡二十一人】

卫协　　　　史道硕　　　曹髦曹不兴　　　顾恺之　　　戴逵顾寳光　　　顾景秀　　　袁蒨史敬文　　　蘧僧珍　　　陆杲戴颙　　　　姚昙度　　　张善果张徳童　　　曹仲达　　　袁子昂郑法轮　　　杨子华　　　董伯仁中品中【凡四人】

杨循　　　　宗炳　　　　陶景眞展子防中品下【凡一十二人】

荀朂　　　　王献之　　　毛棱顾骏之　　　谢赫　　　　谢惠逺戴蜀　　　　陆整　　　　江僧寳解蒨　　　　王知慎　　　刘堇下品上【凡四人】

毛惠秀　　　史粲　　　　嵇康髙贵乡公下品中【凡一十八人】

王羲之　　　毛惠逺　　　康元之陆绥　　　　范懐珍　　　梁元帝聂松，髙尚士，外国僧迦陀吉厎俱，摩罗菩提，康菩萨。

郑徳文　　　孙尚子　　　江志吴智敏　　　杨须跋　　　檀知敏下品下【凡三人】

晋明帝　　　蔡赟　　　　范长夀又蔡邕　　　　夏侯瞻　　　谢稚刘瑱　　　　张墨　　　　戴勃史艺　　　　刘斌　　　　王微尹长生　　　呉暕　　　　张则濮道兴　　　陆绍祖　　　刘彻康所　　　　濮万年　　　朱僧辩褚灵石　　　萧贲　　　　张季和章继伯　　　谢约　　　　蘧道敏沈粲　　　　僧惠觉　　　钟宗斐王奴儿　　　丁寛　　　　王殿陈公息　　　沈标　　　　虞坚焦寳愿　　　嵇宝钧　　　田僧亮徐徳祖　　　刘杀▯　　　髙孝珩阎思光　　　解悰　　　　刘乌陈善见　　　程瓒　　　　李雅王仲舒　　　杨徳绍　　　周乌孙张仲舒　　　范龙树　　　赵武端陈静心【画后品】

唐沙门彦悰后画録彦悰为帝京寺録，因观在京名迹，其中优劣差降甚有不同。若曹、姚之徒，已标前録；张、谢之伍，题之续品。沙门之内，弃其数人，但非释氏所宜，故阙而不録。都合二十七人，名曰《后画録》。如郑法轮、太常成嵩、尹伯干、长通、竺元标等，虽行于代，未曰名家。若兹之流，以俟来哲。时贞观九年春三月十有一日序。

周中大夫郑法士取法张公，备该万物，后来冠冕，获擅名家。

隋孙尚子师模顾陆，骨气有余，至于▯神性，多偏擅，妇人亦有风态。

北齐杨子华北齐之最，唯公有图。善写龙兽，能致风云。

周常侍田僧亮自恃生知，不由师授，田家一艺，今古殊絶。

北齐朝散大夫曹仲达师依周研竹树山水外国佛像，无竞于时。

唐司平太常伯阎立本学宗张、郑，竒态不穷，变古象今，天下取则。

隋参军杨契丹六法颇该，殊丰骨气，山东体制，允属伊人。

隋陈善见准的郑公，触途成擅，笔媚温润，斯人所长。

南齐殿中将军董伯仁综渉多端，尤精位置屏幛。一种无愧前贤。

隋江志笔力劲健，风神顿爽，模山拟水，得其真体。

隋李雅神气抑扬，独髙伦伍；圣僧形制，是所尤攻。

齐周昙研师塞北，勒法曹仲达，方韩则有余，比曹则不足。亦若文武创拨乱之功，成王安太平之业。

宋展子防【一本作隋】触物为情，备该絶妙，尤善楼阁人马，亦长逺近山川，咫尺千里。

隋王仲舒北面孙公，风骨不逮，精熟婉润，名辈所推。周袁子昂【一本作梁中书袁昂】禀训郑公，殆无失坠；妇人一絶，超彼常伦。

唐刘孝师▯画不多，殆及枢要，鸟雀竒变，诚为酷似。

唐靳智翼【效曹不兴】祖述曹公，改张琴瑟，变夷为夏，初是斯人。

唐武骑尉范长夀博赡繁多，有所推尚；至于位置，无待经略。

唐朝散大夫王定骨气不足，遒媚有余。菩萨、圣僧，往往警絶。

唐骠骑尉张孝师象制有功，云为尽善。▯神之状，羣彦推雄。

唐殷王府法曹王知慎受业阎家，写生殆庶，用笔爽利，风采不凡。

唐吴智敏宗匠梁寛，神襟更逸，终于是门，损益可知。

唐振威校尉檀知敏栋宇楼台，隂阳向背，歴观前古，独有斯人。

唐吐火罗国胡尉迟乙僧善攻，▯神当时之美也。有兄甲僧，在其本国矣。外国▯神竒形异貌，笔迹洒落，有似中华。攻改四时花木。

唐振威校尉康萨陀无闻服膺，灵心自悟。如初花晩叶，变态多端；异兽奇禽，千形万品。

唐广陵郡仓曹参军李凑挥豪造化，动笔合真。子女衣服，万品千门，筋脉连带，形状竒絶。天宝年中，过之古人【后画録】唐张彦逺叙歴代能画人名【自轩辕至唐防昌凡三百七十一人】

轩辕时一人史皇周一人封膜齐一人敬君秦一人烈裔前汉六人毛延夀　　　陈敞　　　　刘白龚寛　　　　阳望　　　　樊育后汉六人赵岐　　　　刘褎　　　　蔡邕张衡　　　　刘旦　　　　杨鲁魏四人曹髦　　　　杨修　　　　桓范徐邈吴二人曹不兴　　　呉王赵夫人蜀二人诸葛亮【子瞻】

晋二十三人明帝　　　　荀朂　　　　张墨卫协　　　　王廙　　　　王羲之【子献之】

康昕　　　　顾凯之　　　史道硕谢稚　　　　夏侯瞻　　　嵇康温峤　　　　谢岩　　　　曹龙丁逺　　　　杨惠　　　　江思逺王蒙　　　　戴逵【子勃勃弟颙】

宋二十八人陆探微【子绥绥弟▯肃】顾寳光宗炳。

王微　　　　谢庄　　　　袁倩【子质】

史敬文　　　史艺　　　　刘斌尹长生　　　顾骏之　　　康允之顾景秀　　　吴暕　　　　张则刘▯祖【弟绍祖子璞】蔡斌濮万年【弟道兴】

史粲　　　　朱僧辩　　　褚灵石范惟贤南齐二十八人宗测，刘系宗，姚昙度【子释恵觉】蘧道愍【甥沙门僧珍】章继伯，范懐珍。

钟宗之　　　王奴　　　　王殿戴蜀　　　　陈公恩　　　陶景真张季和　　　沈标　　　　谢赫沈粲　　　　丁光　　　　周昙研谢惠连　　　谢约　　　　虞坚丁寛，刘瑱，毛惠逺【弟惠秀，子棱】

梁二十人元帝【子方等】　　萧大连　　　萧贲陆杲，陶▯景，张僧繇【子善果，善果弟儒童】

袁昂　　　　焦宝愿　　　嵇宝钧聂松　　　　解倩　　　　陆整江僧宝　　　僧威公　　　僧吉厎俱僧摩罗菩提　僧迦佛佗陈一人顾野王后魏九人蒋少游　　　郭善明　　　侯文和柳俭　　　　闵文和　　　郭道兴杨乞徳　　　王由　　　　祖班北齐十人髙孝珩　　　萧放　　　　杨子华田僧亮　　　刘杀▯　　　曹仲达殷英童　　　髙尚士　　　徐徳祖曹仲璞后周一人冯提伽隋二十一人阎毗　　　　何稠　　　　刘龙【弟衮】展子防，郑法士【弟法轮，子徳文】孙尚子。

董伯仁　　　杨契丹　　　刘乌陈善见　　　江志　　　　李雅王仲舒　　　阎思光　　　解悰程瓒　　　　尉迟跋质那　僧昙摩拙义唐二百六人汉王元昌【弟韩王元嘉滕王元婴】阎立徳【弟立本】张孝师，范长夀，何长夀。

尉迟乙僧　　刘孝师　　　靳智翼王定　　　　梁寛　　　　吴智敏康萨陀　　　王知慎　　　王韶应檀知敏　　　杨须跋　　　赵武端范龙树　　　周乌孙　　　杨徳绍陈义　　　　殷▯　　　　殷季友许琨　　　　僧法明　　　钱国养左文通　　　王陁子　　　牛昭吴道子　　　张爱儿　　　杨惠之员明　　　　程进　　　　韩伯通窦▯果　　　毛婆罗　　　孙仁贵金忠义　　　翟琰　　　　李生张藏　　　　杨庭光　　　卢棱伽姚景仙　　　武静藏　　　董防陈静心【弟静眼】程雅杨坦【子爽】

杨仙乔　　　解倩　　　　冯绍正姜皎，李思训【弟思诲，思诲子林甫，林甫弟昭道，林甫侄凑】

薛稷　　　　郎余令　　　曹元廓刘行臣　　　畅防【子明瑾】　　杨宁杨升　　　　张萱　　　　尹琳李仲昌，李嗣真，韦无忝【弟无纵】朱抱一，竺元标，蔡金刚。

毛嵩　　　　姚彦山　　　程逊董好子　　　杨树儿　　　耿纯任真亮　　　陆庭曜　　　畅整李国相　　　陈慤　　　　刘智敏史晟　　　　何君墨　　　京元成崔霞　　　　冷元琇　　　马光业李蛮子，马树鹰，祁岳【一作祝丘】

潘细衣　　　周子敬　　　段去惑僧智瑰。殷令名。殷闻礼【子仲容】

谈皎　　　　僧金刚三藏　张遵礼王绍宗　　　宋令文　　　司马承祯卢鸿　　　　释翛然　　　郑防郑逾　　　　曹霸　　　　李果奴【孙士昉】

韩干　　　　孔荣　　　　陈闳孟仲晖　　　杜景祥　　　王允之王维　　　　张諲　　　　刘方平王熊　　　　王象　　　　田畸窦师纶　　　江都王绪　　李逖李平均　　　崔阳元　　　李炅张维亘　　　李滔　　　　张通耿昌言【弟昌期】周古言，严杲。

杨徳本　　　具俊　　　　李韶魏晋孙　　　蒯廉　　　　白旻韩嶷　　　　宇文肃　　　陈庭髙江　　　　车道政　　　滕王湛然齐皎【弟映】　　　朱审　　　　王宰毕宏　　　　杨炎　　　　史瓒裴谞　　　　韦鉴【弟銮子鶠】　　张璪陈昙　　　　顾况　　　　沈宁刘商　　　　刘整　　　　刘之竒边鸾　　　　于锡　　　　强颖梁广　　　　陈庶　　　　陈恪【子积善】

戴重席　　　刘之章　　　周昉赵博文【兄博宣】　王胐　　　　郑寓韩滉，戴嵩【弟峄】李渐【子仲和】

萧祐　　　　周太素　　　麴庭萧恱　　　　张志和　　　侯莫陈厦僧道芬　　　郑町　　　　梁洽项容，吴恬，王黙【歴代名画记】唐张彦逺叙师资传授，南北时代。自古论画者，以顾生之迹天然絶伦，评者不敢一二。余见顾生评魏晋画人，深自推挹，卫协即知卫不下于顾矣。只如狸骨之方，右军叹重；龙头之画，谢赫推髙。名贤许可，岂肯容易？后之浅俗，安能察之？详观谢赫评量，最为允惬；姚李品藻，有所未安。李駮谢云：“卫不合在顾之上”，全是不知根本，良可于悒。只如晋室过江，王廙书画为第一，书为右军之法，画为明帝之师。今言书画，一向吠声，但推逸少、明帝而不重平南，如此之类至多，聊且举其一二。若不知师资传授，则未可议乎画。今粗陈大略云：至如晋明帝师于王廙，卫恊师于曹不兴，顾恺之、张墨、荀朂师于卫协【卫、张同时幷有画圣之名】史道硕、王微师于荀朂，卫协、戴逵师于范宣【荀、卫之后，范宣第一】逵子勃勃、弟颙师于父【已上晋】陆探微师于顾恺之，探微子绥、▯肃并师于父。顾宝光、袁倩师于陆，倩子质师于父。顾骏之师于张墨，张则师于吴暕，吴暕师于江僧宝。刘▯祖师于晋明帝，▯祖弟绍祖、子璞并师于▯祖【已上宋】姚昙度子释惠觉师于父，蘧道愍师于章继伯【蘧后胜于章也】道愍甥僧珍师于道愍，沈标师于谢赫，周昙研师于曹仲达，毛惠逺师于顾惠逺，弟惠秀、子棱并师于惠逺【皆不及惠逺，已上南齐】袁昂师于谢、张、郑【袁尤得绮罗之妙也】张僧繇子善果、儒童并师于父，解倩师于聂松，蘧道愍【道愍不及解倩】焦宝愿师于张、谢，江僧宝师于袁、陆及戴【江长于画人，已上梁】田僧亮师于董展【田、杨与董展声价相侔，田、杨、郑三人同时也】曹仲达师于袁【袁胜曹，已上北齐】郑法士师于张【张之髙足】法士弟法轮、子徳文并师于法士【不及法士也】孙尚子师于顾、陆、张、郑【尚子鞍马、树石几胜于法士】陈善见师于杨郑【善见写搨杨郑之迹不辨】李雅师于张僧繇，王仲舒师于孙尚子【已上隋】二阎师于郑，张，杨展【兼师于父毗，毗在隋朝】范长夀，何长夀并师于张【何劣于范】尉迟乙僧师于父【尉迟跋质那在隋朝】陈廷师于乙僧【乙僧外国，陈廷次之】靳智翼师于曹【曹创佛事，画佛有曹家様，张家様及吴家様】吴智敏师于梁寛【寛胜智敏】王知慎师于阎【极类阎之迹而少劣】檀智敏师于董，呉道▯师于张僧繇【又师于张孝师，又授笔法于张长史旭】卢棱伽，杨庭光，李生，张藏并师于呉【各有所长，棱伽，庭光为上足】刘行臣师于王，韶应，韩干，陈闳师于曹，霸，王绍宗师于殷仲容【已上国朝画人，近代皆不载也】各有师资，递相仿效，或自开户牖，或未及门墙，或青出于蓝，或冰寒于水，似类之间，精麤有别。只如田僧亮，杨子华，杨契丹，郑法士，董伯仁，展子防，孙尚子，阎立徳，阎立本并祖述顾，陆，僧繇，田则郊野柴荆为胜，杨则鞍马人物为胜，契丹则朝廷簪组为胜，法士则防宴豪华为胜，董则台阁为胜，展则车马为胜，孙则美人魑魅为胜，阎则六法备该，万象不失，所言胜者以触类皆能，而就中尤所偏胜者，俗所共推。展善屋木，且不知董，展同时齐名，展之屋木不及于董，李嗣真云：“三休轮奂，董氏造其微，六辔沃若，展生居其骏，而董有展之车马，展无董之台阁。”此论为当。若论衣服，车舆，土风，人物，年代各异，南北有殊，观画之宜，在乎详审。只如吴道子画仲由便戴木劒，阎令公画昭君已着帏帽，殊不知木劒创于晋代，帏帽兴于国朝，举此凡例，亦画之一病也。且如幅巾传于汉魏，羃防起自齐隋，幞头始于周朝【折上巾军旅所服，即今幞头也，用全幅皁向后幞髪，俗谓之幞头，自武帝建徳中裁为四脚也】巾子创于武徳，胡服鞾衫，岂可輙施于古？象衣冠组绶，不宜长用于今。人芒屩非塞北所宜，牛车非岭南所有。详辨古今之物，商较土风之宜。指事绘形，可騐时代。其或生长南朝，不见北朝人物；习熟塞北，不识江南山川。游处江东，不知京洛之盛。此则非绘画之病也。故李嗣真评董展云：「地处平原，阙江南之胜迹；参戎马，乏簪裾之仪。」此是其所未习，非其所不至。如此之论，便为知言。譬如郑▯未辨樝棃，蔡模不识螃蟹。魏帝终削典论【初以其无火浣布着典论言之，刋于太学；后有外国献火浣布，遂削弃典论也】隠居有昩药名【陶隠居本草多未晓北地药名也】吾之不知，盖阙如也。虽有不知，岂可言其不博？精通者所宜详辨南北之妙迹，古今之名踪，然后可以议乎画【歴代名画记】

唐张彦逺论名价品第或曰：「昔张懐瓘作书估，论其等级甚详，君曷不诠定自古名画为画估焉？」张子曰：「书画道殊，不可浑诘。书即约字以言价，画则无涯以定名。况汉魏三国名踪已絶于代，今人贵耳贱目，罕能详鉴。若传授不昩其物，犹存则为有国有家之重宝。晋之顾，宋之陆，梁之张，首尾完全，为希代之珍，皆不可论价。如其偶获方寸，便可椷持。比之书价，则顾陆可同，钟张僧繇可同逸少。书则逡廵可成，画非歳月可就。所以书多于画，自古而然。今分为三古，以定贵贱。以汉魏三国为上古，则赵岐、刘褎、蔡邕、张衡【已上四人后汉】曹髦、杨修、桓范、徐邈【已上四人魏】曹不兴【呉】诸葛亮【蜀】之流是也。以晋宋为中古，则明帝、荀朂、卫恊、王廙、顾恺之、谢稚、嵇康、戴逵【已上八人晋】陆探微、顾宝光、袁倩、顾景秀之流是也【已上四人宋】以齐梁北齐后魏陈后周为下古，则姚昙度、谢赫、刘瑱、毛惠逺【已上四人齐】元帝、袁昂、张僧繇、江僧宝【已上四人梁】杨子华、田僧亮、刘杀▯、曹仲达【已上四人北齐】蒋少游、杨乞徳【已上二人后魏】顾野王【陈】冯提伽【后周】之流是也。隋及国初为近代之价，则董伯仁、展子防、孙尚子、郑法士、杨契丹、陈善见【已上六人隋】张孝师范长夀、尉迟乙僧、王知慎、阎立徳、阎立本【已上六人唐】之流是也。上古质略，徒有其名，画之踪迹不可具见。中古妍质相参，世之所重，如顾陆之迹，人间切要。下古评量料简，稍易辨解，迹渉今时之人所恱。其间有中古可齐上古，顾陆是也。下古可齐中古，僧繇、子华是也。近代之价可齐下古，董、展、杨、郑是也。国朝画可齐中古，则尉迟乙僧、吴道▯、阎立本是也。若诠量次第，有数百等，今且举俗之所知而言。凡人间藏蓄，必有顾陆张吴著名卷轴，方可言有图画若」言有书籍，岂可无九经三史？顾、陆、张、吴为正经，杨、郑、董、展为三史。其诸杂迹为百家【呉虽近，可为正经】必也手揣卷轴，口定贵贱，不惜泉货，要藏箧笥，则董伯仁、展子防、郑法士、杨子华、孙尚子、阎立夲、吴道▯，屏风一片值金二万，次者售一万五千【自隋已前多画屏风，未知有画幛，故以屛风为准也】其杨契丹、田僧亮、郑法轮、乙僧、阎立徳，一扇值金一万。且举俗间谙悉者，推此而言，可见流品。夫中品艺人，有合作之时，可齐上品艺人。上品艺人，当未遒之日，偶落中品。唯下品虽有合作，不得厠于上品。在通博之人，临时鉴其妍丑。只如张颠以善草得名，楷隶未必为人所宝。余曽见小楷乐毅、虞褚之流；韦鶠以画马得名，人物未必为人所贵。余见画人物，顾、陆可俦。夫大画与细画，用笔有殊。臻其妙者，乃有数体。只如王右军书，乃自有数体，及诸行草，各繇临时搆思浅深耳。画之臻妙，亦犹于书。此须广见博论，不可匆匆一槩而取。昔裴孝源都不知画，妄定品第，大不足观。但好之则贵于金玉，不好则贱于瓦砾。要之在人，岂可言价【歴代名画记】

唐朱景▯名画録古今画品论之者多矣。隋梁已前不可得而言。自国朝以来惟李嗣真画品録，空録人名而不论其善恶，无品格髙下，俾后之观者何所考焉。景▯窃好斯艺，寻其踪迹，不见者不録，见者必书，推之至心不愧拙目。以张懐瓘画品断神妙能三品，定其等格上中下，又分为三。其格外有不拘常法，又有逸品，以表其优劣也。夫画者以人物居先，禽兽次之，山水次之，楼殿屋木次之。何者？前朝陆探微屋木居第一，皆以人物禽兽移生动质，变态不穷，凝神定照，固为难也。故陆探微画人物极其妙絶，至于山水草木麤成而已。且萧史木鴈，风俗洛神等图画尚在人间，可见之矣。近代画者但工一物以擅其名，斯即幸矣。惟吴道子天纵其能，独歩当世，可齐踪于顾陆，又周昉次焉。其余作者一百二十四人，直以能画定其品格，不计其冠冕贤愚。然于品格之中略叙其事，后之至鉴者可以诋诃其理为不谬矣。伏闻古人云：「画者圣也。」盖以穷天地之不至，显日月之不照，挥纤豪之笔，则万类由心，展方寸之能而千里在掌。至于移神定质，轻墨落素，有象因之以立，无形因之以生。其丽也，西子不能掩其妍；其正也，嫫母不能易其丑。故台阁标功臣之烈，宫殿彰贞节之名。妙将入神灵则通圣，岂止开防而或失，挂壁则飞去而已哉。此画録之所以作也。

神妙能逸分为四品国朝亲王三人汉王元昌【鞍马，鹰鹘，雉▯，竹鸡】

江都王　【鞍马　瑞应图】嗣滕王【蜂蝉，燕雀，驴子，水牛】

神品上一人呉道▯【功徳山水云龙人物佛像▯神禽兽台殿草木地狱】

神品中一人周昉【写真，神佛，天王，士女，图幛，真仙】

神品下七人阎立本【写真人物鞍马图簇功徳车服】阎立徳【职贡图】尉迟乙僧【菩萨人物外国山水功徳花鸟】张藻【松石山水人物】韩干【鞍马髙僧佛像▯神人物花竹】李思训【山水鸟兽草树石】薛稷【鹤，竹，人物，佛像，菩萨，青牛，花鸟】

妙品上七人韦无忝【鞍马异兽人物花竹】

朱审　　【山水　竹树　松石　髙僧】

王维　　【写真　山水　松石　树木】韦偃【人物人马僧佛山水松石竹木】王宰【松石山水】

韩滉　　【村田　人物　水牛　驴子】

杨炎　　【松石　山水】

妙品中五人陈闳【写真人物鞍马花木士女真仙禽兽佛像】范长夀【风俗人物】张萱【宫苑，鞍马，士女，贵公子】程修已【写真人物鞍马花木草木鸟兽古贤士女真仙佛像】

山水　竹石】

边鸾　　【花鸟　树木　蜂蝉　雀竹】

妙品下十人冯绍政　【鸂▯　龙水】

卢棱迦　【佛像　地狱】

戴嵩　　【山泽　水牛】

张孝师　【▯神　地狱】

杨光庭　【真仙　佛像】

殷仲容　【花鸟　竹木】

陆庭曜　【功徳　人物】

蒯廉　　【鹤竹　松石】

郑俦　　【楼台　屋木】

李顾　　【竹木　山水】

能品上六人陈谭　　【山水】

郑防　　【山水】

刘商　　【松柏　竹木】

毕宏　　【松石　云水】

韦鸾　　【花鸟　山水】

王定　　【佛像　菩萨　髙僧】

能品中二十八人杨辨　　【山水】

陆滉　　【神佛　人物】

李仲和　【蕃马　犬兎】

李衡　　【蕃马】

王陁子　【山水】

姚彦山　【佛像】

齐旻　　【蕃马】

冷元琇　【花鸟】

髙云　　【士女　功徳】

卫宪　　【花鸟　蝉雀】

谭皎　　【士女　髙士】

钱国养　【花木】

李仲昌　【写真】

李仿　　【写真】

张遵礼　【武将　鞍马】

张正言　【山水】

孟仲晖　【写真】

程伯仪　【松石　功徳】

沈宁　　【松石】

刘罄　　【松石】

李伦　　【佛像　菩萨】

尹澄　　【功徳】

侯造　　【花竹】

赵立言　【山水】

麴庭　　【山水】

郑挺　　【桧树】

卢少长　【鞍马】

尹林　　【功徳】

能品下二十六人黄谔　　【人马　车马】

曹元廓　【鞍马】

檀章　　【花木】

耿昌言　【山水】

呉玢　　【山水】

田深　　【蕃落　人马】

卢弁　　【猫儿】

陈庶　　【花鸟】

梁广　　【花鸟】

王朏　　【士女】

白旻　　【鹰鸽】

萧溱　　【士女】

萧恱　　【竹】

程邈　　【花鸟】

乐峻　　【士女　山水】

项容　　【山水】

董奴子　【花鸟】

卫芊　　【花鸟　越人】

陈净心　【功徳】

陈净眼　【功徳】

梁洽　　【写真　功徳】

裴辽　　【山水】

张渉　　【士女】

韩伯达　【鞍马】

僧道玠　【山水】

李凑　　【士女】

逸品三人王墨　　【泼墨　山水　松石　杂树】张志和【人物，舟船，鸟兽，风月】

李灵省　【山水　竹木】李嗣真《画録》云：「空有其名，不见踪迹，不可定其品格者，凡二十五人。」何墨君，王昭应，王雄，段去惑，刘行臣，杨整，陆慤，刘智敏，荆元成，任质，李国相，祝岳，靳智翼，呉智敏，康萨陀，马光业，马树应，杨朏，周子朝，蔡金刚，许昆，史晟，王岳，曹伯崇，胡宗【唐朝名画録】

宋沈括图画歌画中最妙，言山水，摩诘峰峦两面起，李成笔夺造化工，荆浩开图论千里，范寛石澜烟林深，枯木闗仝极难比，江南董源僧巨然，淡墨轻岚为一体，宋迪长于逺与平，王端善作寒江行，克明已往，道宁逝，郭熙遂得新来名，花竹翎毛不同等，独出徐熙入神境，赵昌设色古无如，王友刘常亦堪并，黄筌居寀及谭宏鸥鹭春葩，蜀中景艾宣孔雀世絶伦，羊仲甫鸡皆妙品，惟有长安易元吉，岂止獐猿人不及，雕鹰飞动羡张泾，番马胡瓌岌然立，濠梁崔白及崔殻，羣虎屏风供御幄，海河徐易鱼水科鳞鬛如生颇难学，金陵佛像王齐翰，顾徳谦名皆雅玩，老曹菩萨各精神，道士李刘俱伟观，星辰独尚孙知微，卢氏楞伽亦为伴，勾龙爽笔势飘飖，锦里三人共辉焕，西川女子分十眉宫妆撚▯，周昉肥尧民击壤鼓腹笑，滕王蛱蝶相交飞，居宁草虫名浙右，孤松韦偃称世希，韩干能为大宛马，包鼎虎有惊人威，将军曹覇善图写玉花骢并今▯之，驭人相扶似偶语，老杜咏入丹青诗，少保薛稷偏攻鹤，杂品皆竒怪，石恪戴嵩韩滉能画牛，小景恵崇烟漠漠，唐僧传古精画龙，豪端相与精神通，拏珠奋身奔海窟，鬛如飞火腾虚空，忠恕楼台真有功，山头突出华清宫，用及象坤能画▯，角嘴铁面头蓬防，侯翼曽为五侯图，海山聚出风云，乌尔朱先生着儒服，李翁碧眼长髭须，恺之维摩失旧迹，但见累世令人模，探微真迹存一本，甘露板壁狻猊枯，操蛇恶▯衔火兽，凿名道子传注呉僧繇，殿龙▯双目即时便有雷霆，驱仙翁葛老度溪岭潇洒，数幅名迁居辋川弄水幷捕鱼，长河乱苇寒疎疎，子家所有将盈车，髙下百品难俱书，相▯好古雅君子覩书观画言无虚【王氏画苑】

宋郭若虚纪艺唐末二十七人左全　　　　赵公祐　　　赵温其赵徳齐　　　范琼　　　　陈皓彭坚　　　　常粲　　　　常重▯吕嶤　　　　竹防　　　　孙遇张询　　　　张南本　　　麻居礼张素卿　　　陈若愚　　　胡瓌【子防】

荆浩　　　　刁光▯　　　尹继昭李洪度　　　辛澄　　　　张腾张赞　　　　王浃五代九十一人于兢　　　　赵嵓　　　　刘彦齐袁防　　　　罗塞翁　　　东丹王胡擢　　　　胡翼　　　　王殷李羣　　　　燕筠　　　　杜霄李▯应【弟审】厉归真，李霭之。

韦道丰　　　朱简章　　　王乔士郑唐卿　　　闗仝　　　　支仲元枚行思　　　郭干晖　　　钟隠郭权　　　　史琼　　　　程凝王道古　　　李坡　　　　唐垓王道求　　　宋卓　　　　富枚左礼　　　　张南　　　　王伟黄延浩　　　张质　　　　韩求李祝　　　　张图　　　　朱繇李升　　　　杜楷　　　　杜子瓌杜▯义　　　房从真　　　宋艺髙道兴　　　阮知晦　　　杜齯▯黄筌　　　　髙从遇　　　阮惟徳杜敬安　　　黄居宝　　　赵元徳赵忠义　　　蒲师训　　　蒲延昌张玫　　　　徐徳昌　　　周行通张▯　　　　孔嵩　　　　丘文播【弟文晓】

赵才　　　　滕昌祐　　　姜道隠杨元真　　　董从晦　　　张景思跋异　　　　王仁夀　　　卫贤朱悰　　　　曹仲▯　　　陶守立竹梦松　　　丁谦　　　　何遇陆晃　　　　施璘　　　　贯休楚安，傅古【弟子岳阇黎】智蕴。

徳符唐永昌元年后，尽五代，凡一百一十八人。仁宗皇帝【太上防心难可与臣下并列故尊之卷首】王公士大夫依仁游艺臻乎极至者一十三人。

燕恭肃王　　王嘉　　　　李后主燕肃　　　　武宗元　　　刘永年郭忠恕　　　王士元　　　宋道宋廸　　　　文同　　　　郭元方董源髙尚其事以画自娱者二人李成　　　　宋澥业于绘事驰名当代者一百四十六人【人物、山水、花鸟、杂画分为四门】人物门【五十三人，僧道幷独，工传写者附】

王霭　　　　髙益　　　　王瓘孙梦卿　　　赵光辅　　　赵隠士孙知微　　　勾龙爽　　　李文才石恪　　　　袁仁厚　　　赵元长王齐翰　　　周文矩　　　顾徳谦郝处　　　　厉昭庆　　　顾洪祝李雄　　　　侯翼　　　　髙文进王道真　　　李用及　　　李象坤髙懐节　　　张昉　　　　髙元亨杨朏【子圭】　　　王兼济　　　孙懐悦陈用智　　　孟显　　　　陈士元王拙　　　　王居正　　　叶进成叶仁遇　　　郝澄　　　　童仁盖毛文昌　　　南简　　　　龙章【子渊】

武洞清　　　江惟清　　　钟文秀田景　　　　李元济　　　王易陈坦　　　　令宗　　　　李八师刘道士独工传写者七人【附】

牟谷　　　　髙太冲　　　尹质欧阳黉　　　元霭　　　　维真何▯山水门【凡二十四人僧附】

范寛　　　　刘永　　　　王端翟院深　　　燕贵　　　　许道宁纪真　　　　黄懐玉　　　商训丘讷　　　　厐崇穆　　　李隠髙克明　　　屈鼎　　　　郝鋭梁忠信　　　李宗成　　　郭熙董赟　　　　侯封　　　　符道隠择仁　　　　巨然　　　　继肇花鸟门【凡三十九人，僧道附】