钦定四库全书俟庵集》卷九元李存撰七言律诗
赠医者刘存诚嵗晚归城中早嵗癯然，谩学医，十年分力，谢轩岐。疲癃虽觉，皆吾病，扪摸何能免？自欺舒子，老成逰地下；何郎精进，走京师。君今卖药，居城府，苦学森森，有未知。次汪府判见寄韵长松髙竹旧郊居，四壁虽凉兴每舒。竒气岂无题柱笔，俗情多有絶交书。袁安冷落唯髙卧，杜甫鬔松且倦梳。谁更似公身未老，官闲赢得遂吾初。次韵吴宗师沛县舟中见寄梅花如粟，已知春。笑此支离一病身，岂意云霄珠履客，未忘乡井布衣人。歌风台下舟航稳，拟剡亭中翰墨新。却怪青莲老居士，衔杯方始见天真。送杨宣尉入京播南宣尉，去朝天述职，安边礼数全，剑履载曕。新日月，旌旄浑识旧山川。精银名马，严方贡；上酒肥羊，饱御筵。盛代君臣义如此，生民何地不欢然？别朱教谕归乡来时喜得故人书，冉冉三年，昨日如盛。世功名期子大深山，齿髪笑吾踈。掌中夜月，连城价；堂上春风，五色袪。如此宦逰真不恶，故园松菊莫踌躇。奉赠张天师承诏趋朝才读天边防色书，便登河上紫云车。神灵万里同奔走，道徳千言自卷舒。夜席定知承秘问，春楼行见得尊居。无由得傍金门外，月冷河明听歩虚。奉赠舒真人代祀三山还朝山田席上，茱萸酒数，别匆匆十二年，秋月襟懐，公似昔春云，才思我非前，辞家久作金门客，代祀亲逢碧海仙，乡党交防正倾倒，又骑孤鹤上遥天。赠方县尹赴获鹿任中原民俗犹淳，愿平易其心，可近之人已。古来非两事，律情今此或分岐。弹琴宓子，良知本书考阳城，岂是痴？他日国朝循吏传，眼中非子更期谁？赠祝汝城赴綦江等处儒学学正。綦江江上，拥臯比元帅，怜才况荷知，自是明时方有教，岂同先圣欲居夷？人民溪洞，黄茅逺行旅，弓刀白昼，疑风物宁无新句？及倚阑长望，鴈囘时。挽邓卓峰碣石相逢，一梦空。谈谐清润，昨朝同引。年尚可，借枸杞疗疾。何知乏鞠防？行已，此生非碌碌。视天他日，岂梦梦？一峰卓尔，知何处？长望云林烟雨中。送倪东江之上元县主簿沙头烟际，挹征襟，嚼尽梅花，出短吟。乡党又成千里别，功名聊尽百年心。东南形势风流逺，吴晋山河苍莽深。此去吟边有髙迈客，樽应与尔同斟。题菊隐河汉横空，白露流碧，丛黄蘂共悠悠。谁人不慕陶彭泽？举世难忘陈太丘。篱下尚余千古意，樽前已了一生秋。平生纵有相看约，更待他年雪满头。次韵送邵文度赴省试早嵗天香一折秋，直将勲业望伊周。光飞彤管三千字，喜动红云十二旒。上苑锡筵人入画禁城传诏马如流。相知有问卢仝者，纱帽萧萧正在头谢陈真人惠髙丽席柯山墨满头霜雪，菊瑳瑳，疋马重归锦水。阿，但觉交情如昔好，不知老色是谁多？
译侍门户，白发老人也依然垂垂坐在堂上。明日青山将成为新的坟墓，通家之谊唯有使人更加泪湿衣裳。赠医者刘存诚，岁末归城中。年轻时身体瘦弱，徒然学习医术；十年分心用力，向轩辕、岐伯求教。衰病困顿之人，虽然觉得都是我的病人，亲自诊察抚摸又怎能免除？自欺的舒子已经老成，游于地下；何郎却精进不止，奔走京师。如今您卖药居住在城府，苦心学习，学问森然广博，其中仍有许多未知。次韵汪府判见寄之作。长松高竹环绕着旧日郊居，四壁虽然清冷，兴致却常常舒畅。难道没有奇异的才气可以写下题柱之笔？只是世俗之情多半带来绝交的书信。袁安冷落，只能高卧；杜甫头发蓬松，姑且懒得梳理。谁像您这样年纪未老，官务清闲，能够实现自己最初的志愿？次韵吴宗师在沛县舟中寄来的诗。梅花小如粟粒，已经知道春天将来。可笑我这支离病弱的身躯，哪里想到云霄中的珠履贵客，还没有忘记乡里的布衣之人。歌风台下舟船安稳，剡亭之中将有新的翰墨。却奇怪青莲老居士，直到举杯之时才显出天然真性。送杨宣尉入京。播南宣尉入朝述职，安定边疆的礼数齐全，佩剑着履而来，备受瞻仰。新的日月之下，旌旗仪仗仍然认得旧日山川。精银与名马，是严肃而方正的贡品；美酒肥羊，足以充满御宴。盛世君臣之间的情义就是这样，百姓又有哪里不会欢欣？送别朱教谕归乡。你来时我欣喜地收到故人的书信，三年时光缓缓过去，昨日仿佛还在眼前。世间功名，期待你在大深山中成就；你笑我齿发疏落。掌中月光具有连城之价，堂上春风像五色彩云。这样的宦游实在不坏，故园的松菊不要犹豫，尽管回去吧。奉赠张天师，承诏赶赴朝廷。刚读完天边送来的赤色诏书，便登上河上的紫云车。神灵随你奔走万里，道德之言千句自可从容铺陈。夜间入席，想来必定承受秘要的询问；春日登楼，将会看见尊贵的居所。只是无缘在金门之外相伴，唯有在月冷河明之时，听你步虚之声。奉赠舒真人代祀三山后还朝。在山田席上饮茱萸酒，匆匆分别，已经十二年。秋月般的胸襟，您还像从前；春云般的才思，而我却已经不是旧日的我。离家已久，成为金门的宾客；代替朝廷祭祀，亲自遇见碧海仙人。乡党交游正为之倾倒，您又骑着孤鹤飞上遥远的天空。赠方县尹赴获鹿任。中原民俗仍然淳厚，愿您使自己的心平易近人，成为百姓可以亲近的人。古来本不是两件事，但如今法令与人情或许已经分歧。像宓子一样弹琴治县，良知本来就在书中；考核阳城，难道是痴心妄想吗？他日国朝修撰《循吏传》，放眼当世，除了您还要期待谁呢？赠祝汝城赴綦江等处儒学学正。在綦江江上，您坐拥皋比，成为元帅；何况还承蒙知遇，怜惜人才。正因为是清明时代，才有这样的教化，难道能同先圣想居住蛮夷之地相比吗？溪洞中的人民住在黄茅远处，旅人手持弓刀行走在白昼；面对这样的风物，难道不能写出新的诗句？等到倚栏长望，正是雁群回归之时。挽悼邓卓峰。在碣石相逢，如今只剩一场空梦。我们谈笑清雅润泽，仿佛还是昨日一同引饮。年纪还可以借枸杞来治疗疾病，哪里知道竟然缺乏鞠养之福？您一生行事，并非碌碌无为。仰视苍天，他日难道还会像梦一样恍惚？卓然独立的一峰，如今知道在什么地方？只能长久望向云林烟雨之中。送倪东江任上元县主簿。在沙洲头、烟霭边，举酒为您送行，尽情咀嚼梅花，吟成短诗。乡党之间又要成为相隔千里的离别，功名姑且用尽百年心力。东南形势与风流之气绵延深远，吴、晋山河苍茫幽深。此去在吟诗之地还有高迈之士，酒樽应当与你一同斟满。题《菊隐》。银河横在天空，白露流映着碧色，丛丛黄花花蕊悠悠开放。谁不羡慕陶彭泽？举世都难以忘怀陈太丘。篱笆下还留着千古的意味，酒樽之前已经度过一生的秋天。平生即使有相互拜访的约定，也要等到他年白雪满头之时。次韵送邵文度赴省试。年轻时如折取秋日天香，早已立志建立像伊尹、周公那样的功业。三千字文章在彤管下光彩飞扬，红云般的十二旒冠冕也为之喜动。上苑赐宴，人物仿佛入画；禁城传出诏书，驿马往来如流水。若有人问起卢仝，只见纱帽萧萧，正戴在我的头上。谢陈真人惠赠高丽席和柯山墨。满头霜雪，菊花灿烂，我骑着一匹马重新归来锦水。唉，只觉得交情仍像从
参苗织席，来东海；松叶烧烟，出烂柯。甚欲追陪，报双贶。五云飞佩，奈公何？送赵伯容归浙武林杨柳旧依依，甲第楼台有是非。莫道天涯龙已化，但看云际鹤还归。双亲榻上清风枕，五帝坛前白羽衣。▯古尚余西汉笔，从今宜近玉堂挥。寄吴宗师邑南最好是山田，碧石清流，每扣舷拔地如龙。知防里近天，归鹤尚千年。封培巧在仙茔左，逰钓难忘某水边。此去桃花政无际，不须重问武陵川。
译前那样深厚，却不知道彼此谁的老态更多。参苗织成的席子来自东海，松叶烧成的烟墨出自烂柯。很想追随陪侍，以报答您赠送的两件礼物；五云之中佩玉飞动，又能把您怎么样呢？送赵伯容归浙。武林的杨柳从前依依，豪门楼台之间却有是非。不要说天涯的龙已经化去，只看云际的仙鹤还会归来。双亲卧榻上有清风作枕，五帝坛前穿着白羽衣。古朴的笔意还留有西汉风格，从今以后应当接近玉堂，在那里挥毫。寄给吴宗师。城邑南面最好的是山田，碧石清流，每每敲着船舷，山势拔地而起如龙。知道您居处近天，归来的仙鹤尚可享千年。封土培坟巧在仙人墓地左边，游钓的乐趣难忘某水之边。此去桃花正无边无际，不必再问武陵的溪川。
万里仙人，白羽衣，云幢风盖，防髙低。逢时故，欲寸心尽，能事何由，十指齐？不信鉴湖狂，始得要闻。防府老多题，况传洲岛皆竒絶，筋力应留与杖藜。胡氏园趣亭渉园自是前人趣，令子于今更勿忘。春雨未多，松叶嫩；南风才发，豆花香。董生好学，成书僻；陶令能诗，带酒狂。何似君家不独乐，每留佳客共徜徉。胡氏栢友亭世间可友，岂但栢君？独与之，心若何？气摩云汉，眼中少力；傲雪霜，人所多。丞相庙前，鬼神会；拾遗冈头，蝼蚁窠。争似胡家亭子上，撩风架月，共吟哦。次静上人韵佳吟妙笔，何兼贶？淡味悠长，未有原。但见中山，须得傅。岂知彭泽，久忘言？简编蛇蚓，终相负；箧笥蛟龙，敢或烦？志在青山最深处，不劳招引用旜旛。哭顔一初小车曽过草堂中，愿学森森此意同。交义素隆，因有疾，医方多近，遂无功。倚门虽恨孤，重母就傅，犹怜见二童。修短不须频入，念古今如此一匆匆。赋饶元可小隐新居如今依旧竹成林，桂树梧桐处处隂。好尚未忘，书脉逺艰难，相语酒杯深。篱根白露，秋花面阶下东风，百草心。一日髙堂拜遗像，防囘归去泪盈襟。次韵心道同逰方盘见示千仭孤峰插夕阳，数家亭馆在平冈。山川登览宁无数，杖屦追随賸有光。竹下论文心共苦，菊边呼酒兴何长。重来欲尽平生语，莫与他年更品量。哭陈仲刚自是蓝田玉树烟，操觚早立凤池边。宦逰稍欲酬初志，课最何知属暮年。松菊满山方入梦，云霞连海遂成仙。承家赖有河东凤，毛羽皆当近九天。往年漕运，九华归一舸，相过慰别离。窗下酒酣，题好句；寺中茶罢，读残碑。生平出处虽云异，来往风流政未迟。今日扣门非此意，凉蝉髙树不胜悲。燕雪滦云早旧飞，湖南去后海东涯。世人只向蝇头老，志士何嫌马革归。三迳虽荒惟莞尔，九原不作共凄其。淮西宪使如椽笔，还为幽扃特一挥。送汪伯羽逰金陵自是深山玉树明，一舟今向石头城。风烟道上非逰览，霜雪台边欲老成。教艺岂无侯令史，谈经更有闵先生。满街拍拍春壶酒，千万逢人莫屡倾。和答邵庵虞学士韵自笑深山鬓已华，东篱每每负秋花。居贫只合师原宪，纸贵皆縁慕左家。春雨緑蓑身有分，秋檠黄卷事无涯。太▯赖有扬雄草，防向松窗与客夸。题赵氏欣荣亭见説龙冈赵达卿作亭池上，号欣荣。绕檐草木，皆生意；堆案诗书，岂俗情？燕享尚余公子气，品题何用老夫名？南丰幸有罗君説，他日同逰赋始成。寄香炉寺上人香炉峰下，饱曽经。沙水泠泠，竹树青。喜有深云藏古寺，愧无清兴谒髙僧。平桥杨柳还堪过，瘦石莓苔每倦登。野店他时脱粟饭，阑干应得夕阳凭。谢傅总管三首皂盖翻翻，立晓风。时来湖上，素王宫。清声自昔闻，江北善政于今冠楚东。勉励岂惟千里计，作兴真有十年功。他时累累髙科者，尽出君侯化雨中。大比贤能，处处兴安。仁虽小，锦云称连科，未覩天荒破。防语新囘，地脉灵，况有黄堂均鼔舞，岂无金榜继飞腾？老生欲向西风説，肯为吹还两鬓青。夙昔郊闗一老农，彊顔聊可及童蒙，岂堪较艺帘帷下只合留心，句读中眼底观书浑似雾齿根遭物动生风若教与秉春秋笔冠盖如麻负至公。送吴以善逰京师龙虎山前，挹秀姿。片帆今欲向京师，为逢四海承平日，不侍双亲老大时。献策致身虽草草，撃鲜为养未迟迟。新年多病无由别，空望江边柳树枝。挽李真人盘中二首【阙】与宗盟每【阙】然抱琴，况复在賔筵，大瓢防酌，秋空月细，茗常烹夜涧，泉石室已招丹旐，起草堂方拥布衾眠，区区岂敢论交际，黙数于今四十年。其二旌旛今与白云飞，谷口泉甘土自肥。辽海但能闻鹤语，函闗终不见牛归。玉棺寳剑千年了，碧馆琼台万事非。最是瀛洲老仙伯，防多涕泪一时挥。次韵江潮海客来，即与共青纒谋筑荒山野。意全门外，定栽桃似锦；檐邉还种竹如椽。一区白屋，随吾分；千载青囊，见子传。寄语灵泉李兼善：肯来宜在菊花天。次闲闲吴宗师韵应酬驰骛，百无成。爱客须分实与声。君似逺公邀共社，我如髙固盍逃盟。抽心括胃，非能事。问水寻山，足此生。不看西楼松上月，多情偏照鬓间明。
俟庵集卷九
译万里之外的仙人穿着白羽衣，云制的旗幢、风作的车盖忽高忽低。逢到时机本来想尽抒寸心，可是有才能又怎能使十指同时施展？不相信鉴湖的狂客，起初也能获得重要的声闻。何况防府的老人多有题咏，更何况传说洲岛都奇特绝妙；筋力应当留给手扶藜杖之时。胡氏园趣亭。游涉园林本来就是前人的雅趣，您的儿子如今更不应忘记。春雨还不多，松叶鲜嫩；南风刚起，豆花飘香。董生喜爱学习，终于著成奇书；陶令善于作诗，常常带酒而狂。哪里比得上您家不只是独自享乐，还常常留下佳客共同徜徉？胡氏柏友亭。世间值得结交的，难道只有柏树君子吗？独自与它相伴，心中又是什么感受？气势直摩云汉，眼中却少有能与之匹敌的；能够傲对风雪霜寒的，人世间也很多。丞相庙前，鬼神聚会；拾遗冈头，不过是蝼蚁的窝。哪里比得上胡家亭子上，撩动清风，架接明月，共同吟咏？次韵静上人。佳妙的吟咏和精妙的笔墨，为何还兼以厚赐？滋味淡雅而悠长，原本没有这样的根由。只见中山之酒，必须得到傅氏才好；哪里知道彭泽令早已忘言？简编上的文字如蛇蚓，终究辜负了您；箧笥中的文章如蛟龙，哪里敢再烦劳您？我的志向在青山最深处，不劳您用旌旗招引。哭悼颜一初。小车曾经驶过草堂之中，我愿意学习你森然严整的志意，并与之相同。我们的交情向来深厚，只因你患病；医方大多接近，也终于没有奏效。倚门盼子虽然遗憾孤单，重视母亲、从师求学的情意仍然可怜；还看得到两个孩子。人的寿命长短不必频频追问，想来古今之事本来如此匆匆。赋诗题写饶元可的小隐新居。如今依旧竹林成片，桂树梧桐处处投下树荫。高雅的爱好没有忘记，只是书脉流传久远而艰难；相互交谈时，酒杯也越斟越深。篱根有白露，秋花映着阶面；东风吹来，百草萌发。某日到高堂拜见遗像，回头归去时泪水已经盈满衣襟。〔原文数字、纪年保留：一日〕 次韵心道同游方盘所作的诗。千仞孤峰插入夕阳，几家亭馆坐落在平坦山冈。山川登临游览，难道会没有尽头？拄杖着履相随，也增添了光彩。竹林之下谈论文章，心情共同苦思；菊花旁呼唤饮酒，兴致何其悠长。再次来时想把平生的话说尽，不要等到他年再相互品评。哭悼陈仲刚。你本是蓝田玉树般的人物，如今却隐没在烟霭中；年轻时已经执笔立在凤池之旁。宦游正要稍稍报答最初的志愿，哪里知道考核优异之时已经到了晚年？松菊满山，正要入梦；云霞连着海面，于是竟已成仙。承继家业幸有河东之凤，子弟毛羽丰满，都应接近九天。往年漕运时，我乘一叶船从九华归来，曾来相访以慰别离。窗下酒喝到尽兴，题写佳句；寺中饮茶之后，阅读残存的碑文。平生仕进与退处虽然不同，来往的风流雅事却并不迟误。今日叩门并非当初的心意，只有高树上的凉蝉，令人不胜悲伤。燕地的雪、滦河的云，早已像旧日一样飘飞；自湖南离去后，漂泊到海东涯。世人只知在蝇头小利中衰老，有志之士哪里会嫌弃马革裹尸而归？三径虽然荒芜，仍能莞尔一笑；九原之下再不能相聚，只能共同凄凉。淮西宪使有如椽大笔，还会为幽闭的墓门特意挥写一篇铭文。送汪伯羽游金陵。你本是深山中明亮的玉树，如今一叶舟将驶向石头城。道路上的风烟并非为了游览，而是要在霜雪台边渐渐老成。教授技艺，难道没有侯令史那样的人？谈论经学，更有闵先生那样的贤者。满街都是拍击酒壶的春日美酒，千万不要见人便屡屡倾饮。和答邵庵虞学士的诗韵。自笑身在深山，两鬓已经花白；东篱之下常常辜负秋花。居处贫寒，只适合师法原宪；纸价上涨，都是因为仰慕左家。春雨之中穿着绿蓑衣，正合我身；秋灯下读黄卷，事情没有穷尽。《太玄》幸亏有扬雄的文章，我还要在松窗下拿来向客人夸说。题赵氏欣荣亭。听说龙冈赵达卿在池上建了一座亭子，号为“欣荣”。屋檐四周的草木都充满生机，案上堆放的诗书哪里有世俗情态？宴饮之时还留着公子的气度，品评题名何必用到老夫的名号？南丰幸好有罗君来说明此事，他日一同游览，诗赋才算完成。寄给香炉寺上人。香炉峰下，我曾经饱览这里的景色。沙水泠泠作响，竹树一片青翠。高兴的是深云藏着古寺，惭愧的是没有清雅兴致去拜谒高僧。平桥边的杨柳还值得经过，瘦石上的莓苔却常使人疲倦攀登。他日若在野店吃脱粟饭，想来还可以凭栏面对夕阳。谢傅总管三首。黑色车盖翻飞，立在晓风之中。时常来到湖上，拜访素王之宫。您的清正声名从前早已听闻，江北的善政如今在楚东首屈一指。勉励人才岂只是着眼于千里之外，振兴教化实在已有十年功绩。他日那些接连登上高科的人，全都出自您的教化之雨。大规模考试选拔贤能，各处都兴盛而安定。仁德虽然不大，锦云却能连续中科，只是还没有见到打破天荒。新近的教化语言回响，地脉也显得灵秀；何况黄堂之中一同鼓舞，难道不会有人继续登上金榜、飞黄腾达吗？老夫想向西风诉说，能否请它吹回我两鬓的青丝？从前只是郊外关隘的一名老农，勉强装出一副还可以教导童蒙的样子，哪里经得起在帘帷之下比较才艺？只适合把心思留在句读之间。眼中看书全像隔着雾，牙根受到外物触动便阵阵生风。假如让我执掌《春秋》之笔，冠盖如麻的显贵们也会辜负天下至公。送吴以善游京师。在龙虎山前，迎接你的秀美姿态。如今一叶帆船将驶向京师，正赶上四海承平的日子，不必等到双亲年老之时。献策求取功名虽然匆促，捕捉鲜鱼奉养双亲却还不算迟。新年多病，无法前来送别，只能空望江边的柳树枝。挽悼李真人盘中二首。【缺】与宗族盟友每每【缺】然抱琴，何况又在宾筵之上；大瓢斟酒，秋空月细；茶常在夜间烹煮，山涧泉水清冽。石室已经迎来丹旐，草堂才刚刚拥着布衾入眠。区区之我哪里敢谈论交际之事，只是默默计算，到如今已经四十年。其二。旌旗如今伴着白云飞翔，谷口泉水甘甜，土地自然肥沃。辽海之上只能听见鹤鸣，函关之内终究看不见牛归。玉棺宝剑已历经千年，碧馆琼台上的万事也都非复旧日。最令人悲痛的，正是瀛洲的老仙伯，只能在一时之间挥洒许多眼泪。次韵江潮海。客人来到，就与我共同谋划，在荒山野外筑屋。门外一定要栽种锦绣般的桃树，檐边还要种下如椽般高大的竹子。一间白屋，随我所分得的本分而居；千载流传的青囊之术，还要见到您来传承。寄语灵泉的李兼善：若肯前来，正宜在菊花盛开的时节。次韵闲闲吴宗师。奔走应酬，百事都没有成就。喜爱客人，必须分清实际与虚名。您像远公一样邀我共同结社，我却像高固那样，哪里能不逃避盟约？掏心剖腹，并非我的能事；寻水访山，已经足以度过此生。不看西楼松树上的月光，它却偏偏多情，照亮鬓边的白发。《俟庵集》卷九。