古经解钩沈卷十七

译经过徐国，攻取了舒国。

舒国有五个名称：舒庸、舒龙、舒鸠、舒城，其实是一个国家。《释例》【《御览》卷一百六十九】

传：荡公

荡，就是摇动的意思。贾逵

【四年】经文：蔡国溃败

百姓逃离他们的君主，称为溃。同【并见《史记》注卷三十二】

传：唯是风马牛

风，就是放牧的意思。公母牲畜互相引诱，称为风。同【《书疏》卷二十】

从前召康公

译召公奭、服防【《史记》注三十二】

五侯九伯

五等诸侯、九州之长。贾逵注、服虔注【《周礼》疏十八】

你确实去征讨他们

太公担任王官之长，掌管司马的职事，用九伐之法征讨邦国，所以能够征讨他们。服防【《诗》疏二之二】

东边到达海边，西边到达黄河，南边到达穆陵，北边到达无棣。

这都是太公最初受封时土地疆域所到达的地方。同【《史记》注三十二】旧说无棣在辽西孤竹县，是土地名。【《水经注》注九】

你进贡的包茅没有送来

包茅，即菁茅，包裹在匣子里，用来供祭祀。贾逵

昭王南征而没有回来

周昭王南巡狩猎，渡过汉水，还没渡完，船散开而淹死。昭王是王室忌讳的事，没有上报，诸侯不知道，所以桓公以此为辞责问楚国。服防

以方城山作为城墙，以汉水作为护城河

方城山在汉水以南。（同【并《史记》注二十二】都是楚国的险要关塞。（同【《诗》疏二十之四】

死于王事

指朝见天子以命令出兵。贾逵

于是用衮衣收敛

衮敛，上公九命，穿衮衣。同【《御览》五百五十六】

占卜不吉利，筮占吉利

国家的大事，先筮后卜，筮占凶险就停止，不再占卜。崔灵恩【宋本疏十一】

太子在曲沃祭祀

齐姜庙所在的地方。服防【《史记》注三十九】

【五年】传：于是登上观台

君主进入太庙视朔，天子称为灵台，诸侯称为观台，在明堂之中。同【《通典》四十四】

狐皮袍子毛色杂乱

蒙茸，形容杂乱的样子。同

一个国家有三个君主，我听从谁呢？

三公说：“国君的两个公子将要对抗，所以不知道听从谁。”同。

割断他的袖子

袪，即袖子。同【并《史记》注三十九】

保护周王太子郑

惠王因为惠后的缘故，将要废黜太子郑而立王子带，所以齐桓公率领诸侯保护周王太子以安定他的地位。同【《御览》百四十六】

辅车相依

辅，上颔骨，与牙齿相依。同【《诗》疏三之二】

虢仲、虢叔

叔是同母，仲是异母，三传说法不同。【《路史后纪》注九下】

百姓不改变物品，只有德行依附于物品

繄，发声词，说黍稷牲玉不改变，没有德行来进献，就不被享用；有德行，就说享用，说物品被有德行的人所用。服注【《诗》疏十七之三】

童谣说

【注阙文】兼而记录它，作为鉴戒。【宋注疏本注十一】

均服振振

袀服，黑色的衣服。服防【《文选》注十六】

而修虞祀

虞所祭祀的，是命祀。同【《史记》注三十九】

【六年】传：派贾华

晋右行大夫。贾逵【同上】

郑国之所以不按时筑城

先王的制度，诸侯没有缘故不建造城池，建造城池就攻打他所建造的。《司马法》说：“产城攻其所产”就是这个意思。刘〇【宋本疏十一】

【七年】传：子华因此得罪于郑。

郑伯怪罪他。服防【《御览》百四十六】

【八年】经：在大庙举行禘祭，用来迎接夫人。

夫人，是当时国君的妻，而且声姜更没有记载到达的地方，所以知道因为她的到达，特别设立禘礼作为荣耀的观瞻，所以改变文字讥讽她。赵集传【辨疑五】

传：不在寝宫死

寝，指小寝。服防

不在宗庙停灵

庙，指殡宫，鬼神所在的地方称为庙。同【朱校宋本《礼记》疏十三】

【九年】经：宋子

凡是诸侯在丧期而出，以丧礼出行的称子，以吉礼出行的称爵，记录恶行的深浅。赵集传【微防中】

诸侯在葵丘结盟

葵丘是地名，现在邺西台就是，春秋古地。【《水经注》十】

耋老

七十岁称为耋。服注【《诗》疏六之三】

保护郑国

晋大夫。贾逵

所以用三位公子的部众

三公子：申生、重耳、夷吾。同【并《史记》注三十九】

到达高梁

高梁，晋地。服防【《史记》注三十二】

公对公孙枝说

秦大夫公孙子桑。同

【十年】传：周公忌父

周卿士。贾逵

狐突到下国去

晋所灭的国家作为下邑。服防

我得到向天帝请求了

帝，天帝；请，请求惩罚有罪的人。同

在韩地失败

弊，败也。韩，晋韩原。贾逵【并《史记》注三十九】

从郢出发

郢，于政切，刘昌宗音。【影宋本集韵八】

【十二年】传：诸侯为卫国的楚丘筑外城。

【疏阙文】不单说卫而说卫楚丘，是因为楚丘还没有外城。【宋本十一】

如果节制春秋

节，时也。贾逵：《春秋》聘享的节度。王肃：

陪臣敢推辞

陪，重也。诸侯的臣子对于天子，所以称为陪臣。服防。

舅氏

说伯舅的使者。贾逵【并《史记》注四】

【十三年】传：对百里说

秦大夫。服防【《史记》注三十九】

从雍到绛

雍，秦国都城；绛，晋国都城。贾逵【《史记》注

译十四年，传虢射。

惠公的舅父服防，

态度不谦逊，

“孙”与“顺”同义。

步御戎，家仆徒担任车右，

这两人都是晋国的大夫。

迎接秦伯，

“辂”意为迎接。

火焚烧了秦伯的旗帜。

震卦象征龙，龙代表诸侯的旗帜。离卦中的震，所以火焚烧了旗帜。服防

译赠送七牢。诸侯的饔饩为七牢，牛、羊、猪各一头为一牢。贾逵《史记注》卷五。

【十六年】传文说“风”。风从远处吹起，到达宋国都城，高而且急，所以鹢鸟迎着风后退。同《史记注》卷三十八。

齐国有动乱的君主，将要取得诸侯地位但不能善终。石山是岳山的附属。齐国是太岳的分支，而五块陨石落在宋国，象征齐桓公死后五位公子作乱。宋国将要取得诸侯地位并平定五位公子的动乱，鹢鸟后退是不成功的象征，六年后霸业衰退。鹢是水鸟，是阳中的阴，象征君臣之间的争讼不和。同《谷梁疏》卷八。

【十七年】传文说“圉”。

圉人是掌管养马的臣子，地位卑贱，服侍妾室。

不经过正式聘礼娶来的称为妾。同《史记》注卷三十九。

好内。

内妇的言语。同。

宋华子。

宋国华氏的女子，姓贾。贾逵。

雍巫。

雍地的人，名叫巫，即易牙的字。同。

凭借内宠来杀害众官吏。

内宠如夫人这样的有六人，众官吏指各位大夫。服虔《史记注》卷三十二。

【十九年】经文说“用之”。

经文上面说盟誓，下面说用之，因盟誓而用之，等同于牺牲。赵《集传辨疑》卷六。

传文说“乃沟公宫”。

沟是挖沟堑。贾逵《史记注》卷三十九。

【二十年】经文说“新作南门”。

说“新”是因为有旧木料，说“作”是因为有新木料。刘向《章句》《宋本疏》卷十二。说“新”是因为有旧物存在，说“作”是因为有新物。同《疏》卷十四。

传文说“滑人”。

滑是姬姓的国家。贾逵《史记注》卷四。

【二十一年】经文说“执宋公以伐宋”。

联合诸侯的盟会，记载下来，表明是与楚国共同拘捕他。宋国已经屈服，诸侯又在薄地结盟以释放他，那么共同拘捕的意义就明显了。《折衷本义》卷十二。

传文说“须句”。

须朐是一个国家有两座城两个名字，大概迁都到须昌，朐是其本地的地名。《水经注》卷八。

【二十二年】传文说：“寡君之使婢子”。

《曲礼》说：“世妇以下自称婢子。”婢子是妇女的谦称。服虔《史记注》卷三十九。

富辰。

周朝的大夫。同《史记注》卷四。

君未知战。

讽刺襄公不估量德行、不估量力量。《考异邮》说：“襄公大受侮辱，军队在〇地战败，只相信不知权变诡诈的谋略，不足以结交邻国、安定远方疆域。”这是讥讽军队战败。《公羊传》不讥讽，违背了《考异邮》。《箴膏肓》《诗疏》卷十六之二。

【二十三年】传文说“以讨其不与盟于齐也”。

十九年，诸侯在齐国结盟，以不忘桓公的德行。宋襄公想要实行霸业，不参加盟会，所以讨伐他。服虔注《史记注》卷三十二。

策名委质。

古时候刚开始做官，必须先把自己的名字写在简策上，把效死节的信物交给君主，然后才成为臣子，表示必定为君主守节而死。同《史记索隐》卷十八。

司空季子。

胥臣，字臼季。同。

出于五鹿。

五鹿是卫国的地方。贾逵《史记注》卷三十九。现在卫国县西北三十里有五鹿地方。《土地名》《水经注》卷五。

二十乘。

八十匹马。贾逵《史记注》卷三十八。

姜氏杀之。

恐怕孝公发怒，所以杀了他以灭口。服虔。

其辟君三舍。

《司马法》说：“跟随退却不超过三舍。”三舍是九十里。贾逵《史记注》卷三十九。

【二十四年】传文说：“入桑泉，取臼衰”。

桑泉、臼衰都在解县东南。土地名。

军于郇。

郇国在解县东，是郇瑕氏的废墟。服虔说：“解县西北有郇城。”杜预《例》《水经注》卷六。

朝于武宫。

文公的祖先武公的庙。贾逵《史记注》卷三十九。

逆夫人嬴氏。

缪公的女儿。服虔《史记注》卷五。

上下相蒙。

蒙是欺骗。同。

以绵上。

绵上是晋国的地方。贾逵。

且旌善人。

旌表。同《史记注》卷三十九。

王使伯服游孙伯。

这两位是周朝的大夫。同。

而不与厉公爵也。

惠王把后母的鞶鉴给了郑厉公，却只给虢公王爵的服饰。注：

又怨襄王之与卫滑也。

滑是小国，靠近郑国，世代服从，却反而违背叛乱。郑国军队讨伐它，听从命令，后来自己向周王申诉，周王把它给了卫国。同《史记注》卷四。

吊二叔之不咸。

二叔指管叔、蔡叔。《郑条例》、《贾注》、《夏殷之叔世三传异同说》《诗疏》卷九之二。

雍。

现在河内出山阳，西边有故雍城。土地名。《水经注》卷九。

毕。

汉朝兴起，博学多闻著书立说的人，前有司马迁、扬雄、刘歆，后有郑众、贾逵、班固，近有马融、郑玄。他们的著作，违背义理正统的，司马迁尤其多。偶尔举一两件事来说明。《史记》不认识毕公是文王的儿子，却说与周朝同姓；扬雄著《法言》，不认识六十四卦，说来源尚且久远。颍容《例》《郡览》卷六百十八。

防。

现在野王西北三十里有故防城，防台就是那里。现在故城正当太行山南路，道路从其中穿过。汉

译汉武帝封李寿为侯国。土地名为【《水经注》卷九】有故防城，同【《通志》卷四十一】

召穆公

是王卿士，服注【《诗疏》卷十五之二】是召康公的十六世孙，同【《诗疏》卷十七之四】

甘昭公

有故甘城在河南城西二十五里，土地名》，如今河南河南县有甘水，向北流入洛水。同【《水经注》卷十六】

译等到坎埳

巩地以东的地方名叫坎埳，在洞水东边，与《水经注》卷十五相同。

【衍字】得罪于母亲宠爱的儿子带，与《宋注疏本》卷十二相同。

【二十五年】经文记载纳顿子于顿

【疏文脱字、误字】不再提及，归、归纳不必两处都出现，与《宋本》卷十二相同。

公防卫子

明白不失去子道，服虔注，与朱校宋本《礼记疏》卷七相同。

传文记载遇黄帝战于阪泉之兆

阪泉是地名，与《史记注》卷一相同。

驻扎在阳樊

阳樊，是周地，阳，是邑名。与《史记注》卷三十九相同。樊，是仲山居住的地方，所以叫阳樊。与《注补后汉书》卷十九、黄彻《防溪诗话》卷五相同。

杀之于隰城

隰城在怀县西南，是土地名。

晋于是开始开拓南阳

南阳，《晋地》，从朝歌以北到中山为东阳，朝歌以南到轵为南阳。《三传》异同说，并见《水经注》卷九。

【二十六年】经文记载至酅

酅是齐地，折衷，与《本义》卷十二相同。

公以楚师伐齐

凡是称“以”的都是小，以大下，以上，是不适宜的。许淑注，与《宋本疏》卷十二相同。

传文记载防子不祀祝融与鬻熊

防是楚态渠的孙子熊挚的后代，防在巫山之南的秭归乡。服虔注，与《史记注》卷四十相同。秭归、归乡相同，与《水经注》卷三十四相同。鬻熊的儿子早死。杜预条例，与《路史后纪注》卷八相同。

【二十七年】传文记载作三军

开始恢复成国之礼，是半周的军队，王肃注。

让于栾枝

栾賔的孙子，贾逵注，并见《史记注》卷三十九。

【二十八年】经文：晋侯侵曹。晋侯伐卫。

为什么不说不“遂”？不是因为曹而伐卫，不同于侵蔡而伐楚。赵《集传》【微旨中】。

战于城濮

城濮，是卫地。贾逵注，并见《史记》注卷三十九。

盟于践土

践土是郑地名，在河内，相同。

天王狩于河阳

河阳，是温地。相同，并见《史记》注卷四。服虔注，与《水经注》卷五相同。

传文记载还自南河济

南河，是济南之东南流的河。服虔注，与《史记注》卷三十七相同。

于襄牛

卫地，相同。

非敢必有功也，愿以间执谗慝之口。

子玉不敢求有大功，只想要堵住蒍贾谗佞邪恶的嘴，说子玉：“超过三百辆战车，就不能进入。”相同。

使宛春

楚大夫，贾逵注。

作王宫于践土

既打败楚军，襄王亲自前往临践土，赐命晋侯，晋侯听说后为他建造宫室，服虔注。

驷介

驷马披甲，相同。

徒兵

步卒，相同。

及王子虎

周大夫，贾逵注。

赐之大辂之服

大辂是金辂，相同。

彤弓一彤矢伯□弓矢千

彤弓、赤□、黑弓。诸侯受赐弓矢，然后才能征伐。相同，并见《史记》注卷三十九。矢千，则弓十服。注，《诗疏》卷十之一。

秬鬯一卣

秬，黑黍；鬯，香酒，用来降神。卣，器名。诸侯受赐珪瓒，然后才能用鬯。贾逵注：

虎贲

天子的士卒叫虎贲，相同。

稽首

头触地，相同，并见《史记注》卷三十九。

于王庭

王庭就是践土，服虔注，与《史记索隠》卷十二相同。

自为琼弁玉缨

指马饰，相同，与朱校宋本《礼记疏》卷十九相同。

盟于宛濮

卫地，土地名，与《水经注》卷八相同。

作三行

避开天子六军，所以叫三行。服虔注，与《史记注》卷三十九相同。

【三十九年】经文记载介葛卢来

不在宗庙接受朝见，所以不说朝。啖《集传》【纂例四】。

传文记载其音云问之而信

说八律之音，听鸟兽的鸣叫，就知道它们的嗜欲生死，可知伯益精通此术，所以尧舜让他掌管朕虞。贾注、服注，并见《周礼疏》卷三十六。

【三十年】传文记载行李之往来

【疏文误字】原本多作“理”，解释为“吏”，与《宋本》卷十三相同。

瑕

现在河东解县西南五里有故瑕城，土地名，与《水经注》卷六相同。

郑公子兰出奔晋

郑国驱逐群公子，所以奔晋，服虔注。

许之

晋国认为兰不忘本国，所以同意，相同。

使待命于东

在郑国东部待命，相同，并见《御览》卷百四十六。

飨冇昌歜

昌歜是昌本的菹，相同。

盐虎形

刻成虎形，相同，并见《周礼疏》卷五。

【三十一年】经文记载四卜郊

天子在冬至祭上帝，又在夏历孟春祈谷于上帝，礼叫祈郊，所以叫郊。鲁国因为周公的缘故，特别允许在孟春祈谷于上帝，也叫郊。啖《集传》【纂例二】。

犹三望

三望，分野、星、国、中、山川。贾注，《谷梁疏》卷九。服虔注，《周礼疏》卷十九。

传文记载四卜郊

天子郊祭在夏正上旬之日，鲁国卜三正下旬之日，箴膏盲，《周礼疏》卷二。

【三十三年】传文记载饩牵

生肉叫饩。服注，《仪礼疏》卷八。死

译称为饩。同【朱校宋本礼记疏十七】

子墨衰绖

墨变凶贾逵

于是用墨衰绖之礼安葬文公

这是不合礼制的。服防【并《史记》注三十九】

到达箕

箕城在阳邑南面，水北就是阳邑县故城。《土地名》

经过冀

平阳皮氏县东北有冀亭，杜预举例说：“如今河东皮氏县有冀亭，是古代冀国的都城。”土地名【并水经注六】

译收敛遗体，葬在郐城之下。

郐城，是古郐国的废墟。服虔注《诗经疏》卷四之二。

在神主前单独祭祀。

指在寝宫一同祭祀。

在宗庙举行烝、尝、禘祭。

三年丧期结束后，遇到烝祭、尝祭，就举行祭祀，都在宗庙进行。同《仪礼疏》卷十四。

文公。

【元年】传文：楚国拥立。

拥立，贾逵注。

忍心的人。

说忍心为不义之事服丧，服虔注。

又想拥立王子职。

职是商臣的庶弟，贾逵注。

能侍奉他们吗？

如果拥立职，你能侍奉他吗？服虔注。并见《史记》卷四。

【二年】经文：在〇陇结盟。

垂陇，是郑国的地方，现在荥阳县东二十里有故陇城，就是这里。《土地名》引程大吕《禹贡山川地理图》。

传文：不登上明堂。

颁布政令的宫室，所以称为明堂。明堂，是盛大的样子。《五经异义》引《南齐书》卷九。明堂、祖庙，服虔注《通典》卷四十四。告朔行政，称为明堂。《五经释例》引《艺文类聚》卷三十八。明堂、太庙，共有八个名称，其实体是一样的。颍容例引《旧唐书》卷二十一。共有七个名称，同《文苑英华》卷七百六十二。

合乎礼制。

僖公的母亲成风主政，得以权宜变通礼制。箴膏盲引朱校宋本《礼记疏》卷九。

【三年】传文：夺取王官及郊地。

都是晋国的地方，不能拥有，服虔注。

掩埋殽山的尸体。

掩埋并标识，贾逵注。

举荐人才周全。

周全完备，服虔注。并见《史记注》卷五。

【四年】经文：夫人风氏去世。

父亲为长子服丧三年，众子服丧一年，表明没有两个嫡妻。女君去世，只是代理主持事务罢了，不能再立为夫人。驳《五经异义》引朱校宋本《礼记疏》卷六十四。

传文：包围邧地的新城。

新城，是秦国的城邑，新修筑的城。服虔注《史记注》卷三十九。

【五年】经文：周王派遣荣叔回国赠送含玉和赗车。

【疏文缺失】周王只赠送含玉和赗车两件事，宰咺只赠送赗车而不赠送含玉，不至于完全没有讥讽。宋本卷十四。

传文：忽诸。

诸是语气词，服虔注《诗经疏》卷二之一。

栾贞子、霍伯。

栾贞子，就是栾枝；霍伯，就是先且居。贾逵注《史记注》卷三十九。

【六年】传文：用子车氏的三个儿子。

子车是秦国大夫的姓氏，服虔注。

作为殉葬。

杀人陪葬，环绕在棺木左右称为殉。同《诗经疏》卷六之四。

晋国人因为祸患的缘故。

晋国屡次发生祸患，同。

辰嬴受两位君主宠爱。

辰嬴就是怀嬴，两位君主是怀公和文公，同。

班次排在第九人。

班次，同。

有什么震撼的呢？

震是威势，贾逵注。并见《史记注》卷三十九。

【七年】传文：秦康公。

康公，是秦穆公的太子，防备晋国出兵，服虔注。

没有护卫。

卫是随从的军队，同。

所以有吕甥、郤芮之难。

吕甥、郤芮想要焚烧公宫，同。

穆嬴。

襄公的夫人，同。

将要把这个放在哪里？

寘，放置。同《御览》卷百四十六。指这个太子，同《史记注》卷三十九。

这个孩子有才能，我就受您的恩惠。

如果您善于教诲这个孩子，使他具备贤才，懂得人君之道，那么我就受您的恩惠。赐同惠，同。

没有才能，我就只怨恨您。

有才能就受恩惠，赞美您的教诲；没有才能就怨恨您，厌恶您的教诲不到位。同《御览》卷百四十六。担心他的教导不到位。王肃注《史记》卷三十九。

话语还在耳边。

君主去世不久，他的声音、语气还在耳边。服虔注。

都忌惮穆嬴。

说各位大夫忌惮穆嬴的话，用君主的遗命来责备自己，同。

并且害怕逼迫。

害怕逼迫无处安置国君。一说：“害怕其他公子互相逼迫。”同《御览》卷百四十六。

古经解钩沈卷十七。

钦定四库全书。

古经解钩沈卷十八。

长洲余萧客撰。

春秋左传四。

文公【下】。

【八年】传文：派遣解〇。

晋国大夫，服虔注《史记注》卷三十九。

都恢复了。

【疏文缺失】一个人不能说，都知道是司城的官属，全都跟随来投奔，回来，全都恢复了。宋本卷十四。

【十年】经文：叔仲彭生。

叔仲惠伯，服虔注《史记注》卷三十三。

在承筐。

现在陈留襄邑西三十里有故承筐城，《土地名》引《水经注》卷二十三。

传文：楚子攻打麇国。

麇国在当阳，颍容例引宋白《续通典》、《通鉴音注》卷六十五。

富父终甥。

鲁国大夫，服虔注。

刺穿他的喉咙。

摏同冲，同。

在子驹的门。

子驹是鲁国郭门的名称，同。

用来命名宣伯，贾逵注。

宣伯，是叔孙得臣的儿子。叫乔如。得臣俘获乔如，用他的名字命名自己的儿子，让后世表彰识别他的功劳。服虔注。

宋武公的时代。

武公，在周平王时期，在春秋前二十五年，同。

齐王子成父。

齐国大夫，贾逵注。并见《史记注》卷三十三。

在周首的北门。

现在济北所治的卢子城，是故齐国周首邑。《土地名》引《水经注》卷八。

卫国人俘获了他们的季