古经解钩沉卷三十

译它的根是藕，中间的是莲，莲中心的是薏。

这些都是分别莲花果实、茎、叶的名称。薏，是莲的果实，中心味苦的部分。李善注《毛诗正义》卷四之三：芙蕖，是它的总称。别名芙蓉。同《尔雅翼》卷八：菡萏，就是莲花。同《诗经》说：“有蒲草和荷花。”樊光注并《毛诗正义》卷七之一

译黂枲实

黂麻的子孙。《齐民要术》卷二注。

贯众

贯众，又名贯渠。《御览》卷九百九十。

苹蓱

苹，又名蓱。舍人注《诗疏》卷一之四。

藚牛唇

藚，又名牛唇。李注《诗疏》卷五之三。

蘜

菊，又名日精，花开于九月，仙客寻访，采摘捋取。《尔雅图赞》《御览》卷九百九十六。

唐蒙女萝女萝兎丝

唐蒙又名女萝，女萝又名兔丝。舍人注、别三名，孙注《诗疏》卷三之一。

茥蒛葐

青州称茥。《御览》卷九百九十八。

莩麻母

莩、苴、麻、盛、子，都是麻籽。《齐民要术》卷二。

瓝九叶

九片叶子共长在一根茎上。舍人注《释文》卷三十。

藒车

藒，音去例切，谢峤音。《影宋本集韵》卷七。

中馗菌

听到雷声就生长，俗称地菌，白如油脂，可食用，又名地蕈。北地称馗厨，江东人现在称土菌，可食用的。孙炎《物类相感志》卷十一。

黄华蔈白华茇

分别花色的名称。舍人注《诗疏》卷十五之三；苕花色不同，名称也不同。孙注《齐民要术》卷十。

薇垂水

生长在水边，所以叫垂水。顾野王《影宋本释文》卷三十。

蒙玉女

蒙即唐，又名兔丝，又名玉女。孙注《诗疏》卷三之一。

蕨鼈

蕨，又名鼈。舍人注《诗疏》卷一之四。

稂童梁

稂，又名童梁。舍人注《诗疏》卷十四之一。

购蔏蒌

购，又名蔏蒌。《诗疏》卷一之三。

萧荻

荻，又名萧。李注《礼书》卷二十八。

苌楚

又名铫弋。舍人注《诗疏》卷七之二。

葭华蒹薕葭芦菼薍其萌虇

葭，又名华。舍人注：“《诗》说：‘那茁壮生长的葭。’菼初生时呈骍色，海滨称薍。”樊注《诗疏》卷八之一；分别芦苇类植物的异名。李注：“芦、薍同为一草。”《诗疏》卷三之二；葭芦苇初生。《诗疏》卷一之五；芦、薍是两种草。孙注《诗疏》卷四之一。

卷斾草防心不死

卷施这种草，防止心死，屈原赞美它，吟咏以作比喻。取类比虽近，寄托却深远。郭璞赞《尔雅翼》卷二。

木开花叫华，草开花叫荣，不荣而结果叫秀，荣而不结果叫英。

分别异名以使人明白。李注《诗疏》卷八之一。

释木

槄山榎

山榎，又名槄。李注：“《诗》说：‘有条有梅’，条，就是槄。”孙注《诗疏》卷六之四。

栲山樗

栲，又名山樗。舍人注《诗疏》卷六之一。

梅柟

荆州称梅，某州称柟。孙注《经典释文》卷五。

杻檍

杻，又名檍。舍人注《诗疏》卷六之一。

栭

江淮之间称小栗为栭。舍人注《经典释文》卷七。

杜甘棠

白色的叫棠，红色的叫杜，叫甘棠，叫赤棠。《六书故》卷二十一。

椐樻

节肿可作手杖。樊注、孙注《释文》卷三十。

河桞

指河边赤茎的小杨树。某注《诗疏》卷十六之四、《六书故》卷二十一。

杞枸檵

就是现在的枸杞。孙注《朱校宋本礼记疏》卷六十一。

楰防梓

防梓，又名楰。李注《诗疏》卷十之一。

枫欇欇

欇欇生长在江边，有寄生枝，高三四尺，生毛，又名枫子，天旱时用泥涂抹它就会下雨。孙炎《广韵》卷一、《物类相感志》卷十三；欇木生长在江边，有寄枝，高三四丈。孙注《宋本御览》卷十一。

栎其实捄

栎的果实，名叫捄。舍人注《释文》卷三十；栎实，就是橡子。孙注《齐民要术》卷十；有捄，指果实自裹。《诗疏》卷六之四。

壶枣

枣形上小下大，像葫芦，所以叫壶枣。《释文》卷三十。

朴

枣。《尔雅注》《说文》卷六上、《说文系传》卷十一；朴属，丛生叫枹。孙注《诗疏》卷十六之三。

彚榇来薪采薪即薪

榇梧是朴，枹是榇，这是它们的纹理。朴是相追附。彚是茎，像竹箭。一种读法叫枹。榇名采薪，又名即薪。舍人注《诗》说：“薪是获薪。”荆州称柞木采木。诗人不懂薪的意思。

说薪是指身即薪伐之。樊注；采薪又名彚榇，说即薪是指二薪。李注；薪又名彚榇。孙注《释文》卷三十。

叶昼聂宵炕

聂是合拢，炕是张开。顾野王《释文》卷三十。

大而皵楸小而皵榎

树老而皮粗糙皵的叫楸，小指年少；树小而皮粗糙皵的叫榎。樊注《宋本春秋疏》卷二十；老乃皮麆一皵的叫楸。孙注《释文》卷三十。

译椅和梓

梓树又名椅，舍人注《毛诗正义》卷三之一

桋是红色的栜，白色的叫栜

桋树的名字叫赤栜。同属一类，白色的称为栜，虽然颜色不同，但名称相同。江河之间的栜木可以制作马鞍。某注《毛诗正义》卷十三之一

瘣木、苻娄、蕡蔼

《诗经》说：“好比那瘣木，生病所以没有枝条。”苻娄，是树木弯曲向内生病，结块隆起而没有枝条。樊注说：“苻娄，又名瘣木，是没有枝条的树木。”李注（并见《经典释文》卷三十）将苻娄归属下句。舍人注《毛诗正义》卷十一之三

译桑树有的结桑葚，有的不结桑葚，不结桑葚的称为“栀”。樊注《释文三十》

榆树树皮白色的称为“枌”。孙注《诗疏》卷七之一

唐棣，别名栘。舍人注《诗疏》卷一之五

朴〇，别名心。孙注《六书故》卷二十一。朴〇，就是槲〇，树干中心有木质，容易受潮，江河之间用来做柱子。某注《诗疏》卷一之五

抵挡死亡而危害生机的称为“菑”，“毙”就是死。李注《诗疏》卷十六之四

棤

思债切，谢音《影宋集韵》卷十

椒和榝，丑莍【捄】

榝，就是茱萸。椒和茱萸都有捄，捄，就是果实。李注《诗疏》卷六之一

桃李，丑核

桃和李的果实都有核。孙注

桃曰胆之

胆汁取其精华部分。同《御览》卷九百六十七

枣李曰疐之

疐之，就是去掉柢。同《初学记》卷二十八

木族生

族，就是丛生。同《诗疏》卷一之二

释虫

蜚蠦蜰

蜚蠦，别名蜰。舍人注、李注《并宋本《春秋疏》卷二》

蜩

宫中的小青蝉。孙注《初学记》卷三十。昆虫中精洁可贵的只有蝉。郭璞赞《尔雅翼》卷二十七

蜋蜩螗蜩

都是蝉，方言不同。三辅以西称为蜩，梁宋以东称蜩为蝘，楚地称为蟪蛄。《楚词》说：“蟪蛄鸣兮啾啾”，就是这个意思。舍人注《诗疏》卷十八之一。从蜩螗以下，都是分别五方方言而名称不同。李注。蜋，五色具备。孙注《并《初学记》卷三十》

蚻蜻蜻

小蝉，青青颜色的。舍人注，鸣声蚻蚻的。某注。《方言》说：有花纹的称为螓。孙注

蝎蛣〇

蝎，木虫。同《并《诗疏》卷三之二》

蜉蝣渠略

蜉蝣，别名渠略，南阳以东称为蜉蝣，梁宋之间称为渠略。舍人注《诗疏》卷七之三。是粪中的虫，阴雨时产生。樊注《萟文类聚》卷九十七。粪中的蝎虫。同《六书故》卷二十。《夏小正》说：“蜉蝣，就是渠略，早晨出生晚上死亡。”孙注《诗疏》卷七之一

不过蟷蠰

现在的螳螂。舍人注《朱校宋本《礼记疏》卷二十三》。蟷蠰，就是螳螂，别名不过。孙注《同上》

蝝蝮蜪

蝮蜪，别名蝝，蝝，就是蝗虫的幼虫。李注《宋本《春秋疏》卷十七》。蝮，蒲沃切。郭音《影宋本《集韵》卷九》

蟋蟀蛬

蛬，别名蟋蟀，蟋蟀就是蜻〇。李注《诗疏》卷六之一。说是蛚蜻。刘劭注梁国称为蛬。孙注《并初学记》卷三

蛗螽，蠜。草防，负蠜。蜤螽，蜙蝑。蟿螽，螇蚸。土螽，蠰谿。都是分别蝗虫幼虫在不同地方的方言。李注《宋本《春秋疏》卷十七》。蜙蝑，现在所说的舂黍。舍人注《诗疏》卷一之二

蛾罗

罗就是雄，蛾就是雌。孙炎正义《埤雅》卷十

螒天鸡

就是莎鸡，别名酸鸡。李注《六书故》卷二十。小虫黑身红头，别名莎鸡。孙注《御览》卷九百四十六。樊注《诗疏》卷八之一

螝蛹

螝就是雄，蛹就是雌。孙炎正义《埤雅》卷十

蚬缢女

小黑虫红头，三辅称为“缢女”，这种虫多自缢而死。同《御览》卷九百四十八

蚍蜉

就是大蚂蚁，小的就称为蚂蚁。舍人注《诗疏》卷八之二

蟦蛴螬蝤蛴蝎

蛴螬称为蟦，关东称为蝤蛴，梁益之间称为蝎。孙注《诗疏》卷三之二

伊威委黍蟏蛸长踦

伊威名委黍，蟏蛸名长踦。舍人注《诗疏》卷八之二

螟蛉桑虫

桑树上的小青虫。文学注《陆玑《毛诗疏》下》。衔泥在竹壁及器物上筑巢，生子如粟米，于是捕捉草上的蜘蛛装满巢中，然后堵塞巢口等待其子作为粮食。已经破译，变为已子之说了。陶〇景注《猗觉竂杂记》卷四

蝎桑蠧

蝎，木中的虫。李注《宋本《春秋疏》卷二十四》。就是蛣〇。孙注《诗疏》卷三之二

荧火即照

夜晚有火的虫。舍人注《诗疏》卷八之二。萤火夜间飞行，腹部下面像火，所以叫即照。李注《朱校宋本礼记疏》卷二十三

蠓蠛蠓

这种虫微小，成群飞行。孙注《埤雅》卷十一

强丑捋

用口捋它的翅膀。李注、孙注《并释文》卷三十

螟

吃禾苗心的称为螟，说它奸诈难以知晓。李注

蟘

吃禾苗叶子的，说它借贷无厌，所以叫蟘。同《并宋本《春秋》疏三、《诗》疏十四之一》

贼

吃禾苗节的，说它贪婪，所以叫“贼”。李注

蟊

吃禾苗根的，说它征收万民财货，所以叫蟊。

译同【并宋本春秋疏三】这四种虫子都是蝗虫，但实际上并不相同，所以分别解释它们。文学注【陆玑毛诗疏下】都是由于政治贪婪所导致的，因此以此命名。孙注【宋本春秋疏三】

　　释鱼

　　鰋鮎

　　鰋鮎是一种鱼孙注

译鳢鲩

鳢也叫鲩，舍人注解说：“鳢和鲩是同一种鱼。”孙炎注【并见《诗经》疏证卷九之四】

鲨鮀

鲨，就是石鮀。舍人注【见《经典释文》卷六】

鳛鮂

鳛，就是寻鱼。它习惯于在泥水中生活，厌恶清澈的水。孙炎正义【见《埤雅》卷一】

鲲鱼子

凡是鱼的卵，总称为鲲。李巡注【见《诗经》疏证卷五之二】

鱊鮬

鮬、贫、悲、切、施、干，这些字的读音【见影宋本《集韵》卷一】

鳟

鳟鱼喜欢独自游动。孙炎正义【见《埤雅》卷一】

科斗

科斗是蟾蜍的幼子，樊光注、孙炎注【见《释文》卷三十】

蟾诸

虾，就是防虾。李巡注【见朱熹校宋本《礼记》疏证卷二十三】

鼈三足能龟三足贲

（鳖和龟）本来都是四只脚，现在只有三只脚，所以记录下来。樊光注【见宋本《春秋》疏证卷二十七】

蚹蠃

背着螺壳行走，因此得名。孙炎正义【见《埤雅》卷二】

贝

水中的虫子，舍人注

余蚳黄白文余泉白黄文

余蚳这种贝，甲壳以黄色为底色，白色为花纹；余泉这种贝，甲壳以白色为底色，黄色为花纹。李巡注【并见《诗经》疏证卷十二之三】

蝾螈、蜥蜴；蜥蜴、蝘蜓；蝘蜓，守宫也。

这是四种不同的名称。孙炎注【见《诗经》疏证卷十二之一】

蝮虺博三寸首大如擘

蝮蛇也叫虺，江淮以南叫蝮，江淮以北叫虺。李巡注：“江淮以南把虺叫做蝮，宽三寸，头像拇指，有毒牙，毒性最烈。”孙炎注【并见《诗经》疏证卷十一之二】擘，读作薄歴翻。刘昌宗注音【见《释文》卷三十】

释鸟

佳其鳺鴀

佳鸟也叫鳺鴀，就是现在的楚鸠。舍人注《春秋》说：“祝鸠氏担任司徒，祝鸠就是佳鸟，它的配偶不孝顺，所以担任司徒。”樊光注【并见宋本《春秋》疏证卷二十九】某注【〇校相台岳本《毛诗》疏证卷九之二】

鶌鸠鹘鸼

鶌鸠也叫鹘鸼，就是现在的斑鸠。舍人注：“《春秋》说：‘鹘鸠氏掌管事务，春天来冬天去。’”樊光注【并见宋本《春秋》疏证卷二十九】鹘鸼也叫鸣鸠。《月令》说：“鸣鸠梳理它的羽毛。”说的就是这种鸟。孙炎注【见朱熹校宋本《礼记》疏证卷二十二】

鸤鸠鴶鵴

《春秋》说：“司鸠氏担任司空，因为心思公平，所以担任司空。”樊光注【见宋本《春秋》疏证卷二十九】鸱鸠也叫戴胜。李巡注【见朱熹校宋本《礼记》疏证卷二十二】《方言》说：“鸤鸠，从关东地区叫它戴胜。”孙炎注【见宋本《春秋》疏证卷二十九】属于布谷鸟一类。谢氏【见《御览》卷九百二十一】

鴡鸠王鴡

王鴡也叫鴡鸠，李巡注【见宋本《春秋》疏证卷二十九】

鸧麋鸹

这是九头鸟。裴瑜注【见《酉阳杂俎》卷十六】

舒鴈鵞

野生的叫鴈，家养的叫鵞。李巡注：“在野外舒展翅膀飞得远的是鵞。”孙炎注【并见朱熹校宋本《礼记》疏证卷三十八】

舒鳬鹜

鳬，是家鸭的名字；鹜，是野鸭的名字。舍人注、李巡注：“在野外舒展翅膀飞得远的是鳬。”某注【并见朱熹校宋本《礼记》疏证卷七】

鹈洿泽

鹈也叫洿泽，舍人注【见《诗经》疏证卷七之三】

鶨防老鳸【扈】鴳

鶨也叫防老，鳸也叫鳸，是鳸雀。舍人注、李巡注、孙炎注：“《春秋》说：‘九扈担任九农正。九扈分别是：春扈、夏扈、秋扈、冬扈、棘扈、行扈、宵扈、桑扈、老扈。’”注解说：“老扈即鷃鷃，催促百姓收割麦子，让他们不能晚起。”舍人注、樊光注。

桑鳸窃脂

窃脂也叫桑扈，李巡注：“是为蚕驱赶雀鸟的。”舍人注、樊光注【并见宋本《春秋》疏证卷二十九】

桃虫鹪其雌鴱

桃虫叫鹪，它的雌鸟叫鴱。舍人注【见《诗经》疏证卷十九之四】

鹎鶋

楚地的乌鸦，孙炎注【见何校宋本《水经注》卷十三】

鴽牟母

鴽防也叫牟母，李巡注：母字当作无。舍人注：说是防鸟。某注【并见朱熹校宋本《礼记》疏证卷二十三】

巂周燕燕鳦

巂周叫燕，燕又叫鳦。舍人注：“区分三种名称。”孙炎注【并见《诗经》疏证卷二之一】巂周、燕，别名相同【见《御览》卷九百二十三】

鸱鸮

也叫鸋鴂，舍人注【见《诗经》疏证卷八之二】

爰居

海鸟，李巡注：“像凤凰。”樊光注【并见《释文》卷三十】

春鳸鳻鶞【循】夏鳸窃〇，秋鳸窃蓝，冬鳸窃黄。

春扈分循，考察五种土地的适宜情况，催促百姓耕种。夏扈窃〇，催促百姓除草。秋扈窃蓝，催促百姓收割。冬扈窃黄，催促百姓储藏。舍人注、樊光注：“鳻鶞，意思是分循。”樊光注：“各种扈鸟，分别是春夏秋冬四季的名称。”李巡注

棘鳸窃丹行鳸唶唶宵鳸啧啧

棘扈窃丹，是为果树驱赶鸟雀的；行扈唶唶，白天为百姓驱赶鸟雀；宵扈啧啧，夜晚为农夫驱赶野兽。舍人注、樊光注：“唶唶啧啧，是鸟叫声的样子。”

译李注【兼引宋本《春秋疏》卷二十九】

鸤鸠，有的称为纺泽，“虞”是它的别名。这种鸟常栖息在沼泽中，看见人便鸣叫报警而不离去，其形态像主管守卫的官员，因此得名。孙注【《御览》卷九百二十五】

译这是戴星马。」舍人注【《诗疏》卷六之三】

回旋的毛长在胸前，适宜乘坐，

俗称为官府马。伯乐相马的方法说：回旋的毛长在腹部下方像乳头一样的，是千里马。樊注【注三】

駵是赤色，名叫驳；黄白色，名叫皇。駵马也叫白马，舍人注。《诗经》说：“皇驳其马。”孙注【并见《诗疏》卷八之二】

译青骊駽

青骊马现在叫駽马。舍人注：“颜色在青黑之间。”孙注：

青骊驎驒

颜色有浅有深，像鱼鳞一样。同【并《诗疏》二十之一】

繁鬛

鬛，是马的鬃毛。舍人注【《释文》二十】

隂白杂毛骃

就是现在的泥骢马。舍人注：“骃，是眼睛下面白色。”樊注：“隂，是浅黑色。”孙注。

彤白杂毛騢

赤白杂毛，现在赭马名叫騢。舍人注

一目白瞷二目白鱼

一只眼睛白色叫瞷，两只眼睛白色叫鱼。同【并《诗疏》二十之一】

宗庙齐毫

在宗庙祭祀，应当更加谨慎恭敬，选取毛色相同的马。李注。

戎事齐力

戎事，指兵器战伐之事，应当使马匹力气齐一，来承载干戈之类的兵器。某注。

田猎齐足

田猎在园囿中获取猎物，追逐飞鸟走兽，只取马匹跑得快罢了。舍人注【并《诗疏》十之三】

角一俯一仰觭

角一低一高叫觭。樊注【《释文》三十】

黒唇犉

黄牛黑唇叫犉。某注【《诗疏》十一之二】

古经解钩沉卷三十