埤雅卷二十 宋 陆佃 撰释天
则雷电不必皆合而章也。故易雷电合而章,然后为噬嗑。然雷电合而章,又不必雷电皆至,若今震雷与电俱赴者,所谓「雷电皆至」者也。故君子以折狱致刑,以象天之至威,非特明罚勑法而已。诗曰:「爗爗震电,不宁不令。」言雷电变乱于上,不安故常,且非所以号令万物也。董子曰:「太平之时,雷不惊人,号令启发而已矣;电不▯目,宣示光耀而已矣。」
译那么雷电不一定都要会合才能显明。所以《易经》说雷电会合而显明,然后才构成噬嗑卦。然而雷电会合而显明,又不一定是雷电都到来,像现在震雷与闪电一同降临的,就是所谓的“雷电皆至”。所以君子据此来断决狱讼、施行刑罚,以效法上天至高的威严,不仅仅是明确刑罚、整饬法纪罢了。《诗经》说:“闪电耀眼雷声震,不安常道非号令。”意思是雷电在上空变异扰乱,不安于常规,而且并不是用来号令万物的。董仲舒说:“太平盛世的时候,雷不使人惊恐,只是发布号令、启发万物罢了;电不刺人眼目,只是宣示光明、照耀万物罢了。”
月
説文》曰:「太隂之精,象形,内象蟾桂之形,故夕从月半见。」而林罕以为象其未有蟾桂之状也。《释名》曰:「月,阙也,言满则复缺也。」「朔,月初之名也。朔,苏也,月死复苏生也。」「晦,月终之名也。晦,灰也,火死为灰,月光尽似之也。」《礼曰:「大明生于东月生于西。」「朔而月出西方夕见夕,莫也。故王者旦见曰朝,暮见曰夕,义取诸此,所谓朝夕放于日月」者也。至望然后出于东方夜见尚书大传以为晦而月见西方谓之朓,朝而月见东方谓之朒,盖言异也。《诗曰:「东方之日兮,彼姝者子在我室兮。在我室兮,履我即兮。」「东方之月兮,彼姝者子在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。」履,礼也。日月之盛皆在东方,故诗举以刺襄,而言男女淫奔不能以礼化也。君无失道,如东方之日,以礼即我,故「彼姝者子在我室兮」也;臣无失道,如东方之月,以礼发我,故「彼姝者子在我闼兮」也。《诗曰:「如月之恒,如日之升。」恒,恒上▯也;升,言有隆而无降;恒,言有盈而无亏也。《书曰:「哉生明。」又曰:「哉生魄。」説者以为朔后月明生而魄死,望后月明死而魄生,故书以朏、望生明、生魄纪月,甲子纪日也。▯子曰:「月未望则载魄于西,既望则终魄于东其遡于日乎!」此言士之或贵或贱或肆或拘,在其上与之如何而已。《风俗通》曰:「呉牛望月而喘。」言使之苦于日,是故见月而喘。盖伤禽惊于虚▯疲牛望月而喘,物之惮怯,见似而惊有如此者。屈子曰:「惩于羮者吹虀。」此之谓也。旧説积阳之气生火,火气之精为日;积隂之气生水,水气之精为月。故阳燧取火于日,方诸取水于月。《易》曰:「离为日,坎为月。」其以此乎?
星
三五厯》曰:「星者,元气之英,盖积气之中有光耀者也。」星,精也;月,魄也;云,防也。《释名》曰:「祭雨曰升,祭星曰布。」升,取其气之升也;布,取其象之布也。《书》曰:「卿士惟月,庶民惟星。」言卿士之徴,月是也;庶民之徴,星是也。月之好恶,从星而已,故月之从星,则以风雨。《诗》曰:「月离于毕,俾滂沱矣。」此之谓也。盖役乆病于外,则天下幸乱,卿士下比于民,莫肯念难,适能使难滋大而已,故是诗刺之。《诗》曰:「嘒彼小星,三五在东。」小星,众无名者。三,心;五,噣。四时更见。日月,夫妇之象也,则大星以况侄娣,而小星当贱妾矣。盖诸侯一娶九女,侄娣与媵而八,故诗正以三五况之。三,心,以春见于东方,最先见者;五,噣,以冬见于东方,最后见者。贱妾之进御于君也,犹之小星随此三五,先后更见于天,不见陵掩,则以夫人之惠下逮故也。然进御之法,侄娣两两当夕,故诗又以参▯况之。参、昴,二星也,而又皆西方之星,其在于东,则以夕并见,小星随焉。夫月也,大星也,小星也,各以其分夜见于天,则夫人惠及贱妾,岂特人事而已哉!《礼运》曰:「天秉阳,垂日星;地秉隂,窍于山川。」垂,阳之象也;窍,隂之象也。《尧典》春曰:「日中,星鸟。」夏曰:「日永,星火。」秋曰:「宵中,星虚。」冬曰:「日短,星昴。」或言星鸟,或言星火,或言星虚,或言星昴,相备也。盖圣人南靣视四星之中,言星鸟,则以见四星之形也;言星火,则以见四星之次也。先儒以为四方七宿各成一形,东方成龙,西方成虎,前成鸟形,后成龟形,所谓「在天成象,在地成形」是也。传曰:「▯与蛇交,谓之▯武。」则▯武七宿宜具▯蛇之形,不得独成▯形而已。以今垂象考之,虚、危以前象蛇,室、壁象▯。梓慎所谓「宋、郑其饥乎!今蛇乗龙」是也。蛇,盖虚、危之星。《考工记》曰:「龙旂九斿,以象大火也;鸟旟七斿,以象鹑火也;熊旗六斿,以象伐也;龟蛇四斿,以象营室也。」四斿变言龟。蛇亦以▯朔道之所在,龟蛇相成,异乎三方,不可谓之▯旐故也。尔雅曰:「天根,氐也。」盖氐
译《说文》说:“月是太阴的精华,是象形字,内部像蟾蜍和桂树的形状,所以‘夕’字从月,表示月亮半现。”而林罕认为这是象形月亮还没有蟾蜍和桂树时的样子。《释名》说:“月,就是‘阙’,意思是月亮满了又会缺损。”“朔,是月初的名称。朔,就是‘苏’,月亮死去了又复苏生长。”“晦,是月末的名称。晦,就是‘灰’,火熄灭了变成灰,月光耗尽的样子像它。”《礼记》说:“大明(太阳)生于东,月亮生于西。”“朔日月亮从西方升起,傍晚可见,傍晚就是‘夕’。所以君王早晨接见臣下叫‘朝’,傍晚接见叫‘夕’,意义取自于此,这就是所说的‘朝夕仿效日月’。”到了望日,月亮才从东方升起,夜间可见。《尚书大传》认为,晦日月亮在西方出现叫做“朓”,早晨月亮在东方出现叫做“朒”,大概是说月亮出现的时间异常。《诗经》说:“东方的太阳啊,那位美丽的女子在我的居室里。在我的居室里,依礼来到我身边。”“东方的月亮啊,那位美丽的女子在我的门内。在我的门内,依礼来到我身边。”履,就是礼。日月最盛的时候都在东方,所以《诗经》举此来讽刺襄公,说男女淫奔不能以礼教化。君主不违背正道,就像东方的太阳,依礼来到我身边,所以“那位美丽的女子在我的居室里”;臣子不违背正道,就像东方的月亮,依礼来到我身边,所以“那位美丽的女子在我的门内”。《诗经》说:“像月亮那样恒久,像太阳那样上升。”恒,是月亮上弦时的样子;升,是说有隆起而没有下降;恒,是说有盈满而没有亏损。《尚书》说:“哉生明。”又说:“哉生魄。”解说者认为,朔日后月亮的光明产生而魄气死亡,望日后月亮的光明死亡而魄气产生,所以《尚书》用朏、望、生明、生魄来记录月份,用甲子来记录日期。孔子说:“月亮未望时,魄气在西边;既望后,魄气在东边,它追随太阳吗!”这是说士人或贵或贱、或放纵或拘束,取决于在上位者对待他们的方式罢了。《风俗通》说:“吴牛望月而喘。”说它苦于日晒,所以看见月亮就喘。大概受惊的禽鸟害怕虚张声势,疲乏的牛望月而喘,万物畏惧怯懦,看见相似的事物就惊恐,有像这样的情况。屈原说:“被热汤烫伤的人,连冷粥也要吹一吹。”说的就是这个道理。旧解说,积聚阳气产生火,火气的精华是太阳;积聚阴气产生水,水气的精华是月亮。所以阳燧从太阳取火,方诸从月亮取水。《易经》说:“离卦代表太阳,坎卦代表月亮。”大概是这个原因吧?
《三五历》说:“星,是元气的英华,大概是积聚的气中有光耀的东西。”星,是精;月,是魄;云,是防。《释名》说:“祭雨叫‘升’,祭星叫‘布’。”升,取的是气上升的意思;布,取的是形象散布的意思。《尚书》说:“卿士对应月亮,庶民对应星星。”意思是卿士的征兆,月亮是;庶民的征兆,星星是。月亮的好恶,跟随星星罢了,所以月亮跟随星星,就会带来风雨。《诗经》说:“月亮靠近毕宿,就会大雨滂沱。”说的就是这个。大概役使百姓久病在外,那么天下就会庆幸动乱,卿士向下勾结百姓,没有人肯念及灾难,这只能使灾难更加扩大,所以这首诗讽刺这种情况。《诗经》说:“微弱的小星,三三五五在东方。”小星,是众多没有名字的星。三,是心宿;五,是昴宿。四季更替出现。日月,是夫妇的象征,那么大星用来比喻侄娣,而小星应当是贱妾了。大概诸侯一次娶九个女子,侄娣和媵妾共八个,所以《诗经》正好用三、五来比喻。三,是心宿,在春天出现在东方,是最先出现的;五,是昴宿,在冬天出现在东方,是最后出现的。贱妾进御君主,就像小星跟随这三五之星,先后更替出现在天空,不被凌辱掩盖,这是因为夫人的恩惠向下及于她们。然而进御的法度,侄娣两两当值,所以《诗经》又用参宿来比喻。参、昴,是两颗星,而且都是西方的星,它们出现在东方,那么在傍晚同时出现,小星跟随它们。月亮、大星、小星,各自按照它们的份额在夜间出现在天空,那么夫人恩惠及于贱妾,难道仅仅是人事吗!《礼运》说:“天秉持阳气,垂示日星;地秉持阴气,窍通于山川。”垂,是阳的象征;窍,是阴的象征。《尧典》春天说:“日中,星鸟。”夏天说:“日永,星火。”秋天说:“宵中,星虚。”冬天说:“日短,星昴。”有的说星鸟,有的说星火,有的说星虚,有的说星昴,是相互完备的。大概圣人面南观察四星的中点,说星鸟,是为了显示四星的形状;说星火,是为了显示四星的次序。先儒认为四方七宿各形成一个形状,东方成龙,西方成虎,前方成鸟形,后方成龟形,这就是所说的“在天成象,在地成形”。传文说:“龙与蛇交,叫做龙武。”那么龙武七宿应当具备龙蛇的形状,不能只形成龙的形状。以现在的天象考察,虚、危以前像蛇,室、壁像龙。梓慎所说的“宋、郑将要饥荒吧!现在蛇乘龙”,说的就是这个。蛇,大概是虚、危之星。《考工记》说:“龙旗九斿,用来象征大火;鸟旟七斿,用来象征鹑火;熊旗六斿,用来象征伐;龟蛇四斿,用来象征营室。”四斿变说为龟。蛇也因为龙朔道所在,龟蛇相成,不同于其他三方,不能称为龙旐的缘故。《尔雅》说:“天根,是氐宿。”大概氐
一名本,亢亦或谓之天根。周语曰:「辰角见而雨毕,天根见而水涸,本见而草木节解,驷见而陨霜,火见而清风戒寒。」天根,亢也;本,氐也;驷,房也;火,心也。尔雅曰:「营室谓之定。」传曰:「营室之中,土功其始。」説者以为定昬见而中,然后可以营制宫室,故谓之营室。诗曰:「定之方中,作于楚宫;揆之以日,作于楚室。」是也。传曰:「度日出日入以知东西,南视定,北准极,以正南北。」则谓之营室,又非特取其时而已。礼运曰:「日星以为纪,故事可列也。」盖传以为龙见而雩,水昬正而栽,若此之类,所谓以日星为纪者也。
译“本”这个星名,亢星有时也被称为天根。《国语·周语》说:“角星在黄昏时出现,雨水就停止;天根出现,河水就干涸;本星出现,草木的关节就分解;驷星出现,就降霜;火星出现,清风就预示着寒冷。”天根就是亢星;本就是氐星;驷就是房星;火就是心星。《尔雅》说:“营室星叫做定星。”《传》说:“营室星位于中天时,土木工程才开始。”解说的人认为,定星在黄昏时出现并位于中天,然后才可以营造宫室,所以称之为营室。《诗经》说:“定星刚刚位于中天,就在楚国建造宫室;用日影来测量方位,建造楚国的居室。”说的就是这个意思。《传》说:“测量日出日入的方位来辨别东西,向南观察定星,向北对准北极星,来校正南北。”那么称之为营室,又不仅仅是取它的时间意义而已。《礼运》说:“以太阳和星辰作为纲纪,所以事务可以排列有序。”大概《传》中所说的“龙星出现就举行祈雨祭,定星昏中时开始营造宫室”之类,就是所谓以日星作为纲纪的意思。
斗
斗有环域,北斗七星,辅一星。一至四为魁,五至七为杓,所以运量万物。《庄子》所谓「维斗得之,终古不忒」者也。《太▯曰:「斗一北而万物虚,斗一南而万物盈。」言万物丰于纁夏,耗于▯冬,随斗转徙而已。《鹖冠子》曰:「斗运于上,事立于下,斗指一方,四塞俱成。」此之谓也。《易》曰:「丰其蔀,日中见斗。」又曰:「丰其沛,日中见沬。」沬盖星之防者,薛云:「辅星理或然也。」孔子曰:「丰其蔀,位不当也。日中见斗,幽不明也。」然则日中见斗,尚非所宜,日中见沬,尤非所宜矣。盖三应上,非所宜应而应焉。非所宜应而应焉,此昬所以更甚于四也。按丰离下震上,离为日,震二隂一阳,二隂象魁,一阳柄也,故曰「日中见斗」。《诗》曰:「曽孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耉。」罍取象于雷,斗取象于斗。《周官》:「王燕则膳夫为献主。」臣莫敢与君亢礼。今此「曽孙维主」,更以大斗酌之,则以尊事黄耉,非礼之正也。非礼之正,则亦所以为厚也。《郊特牲》曰:「郊之祭也,大报天而主日。」主日,则明王者不敢主天,与燕主膳夫同义。
汉
万物之精,上为列星。河精,上为天汉。诗曰:「倬彼云汉,昭回于天。」言水气之在天为云,水象之在天为汉,今皆倬然昭明回转于上,则非雨之候也。又曰:「瞻卬昊天,有嘒其星。」言旱乆而繁星备见,繁星备见,则尤非雨之候也。且其正言昊天,则夏之时也。以今观之,炎夏旱暵而热,则小星森布如棊。星,阳之精也。阳盛而亢,则星稠于上,其理然也。诗曰:「维天有汉,监亦有光。」言有光而无所明也,盖况幽王无监察之实矣。又曰:「跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。东有啓明,西有长庚。」织女则以况其内,牵牛则以况其外。「跂彼织女,不成报章」,言有织之名与象而已,无成女事衣被之实也。「睆彼牵牛,不以服箱」,言有牵之名与象而已,无成男事转输之实也。启明则以况其左,长庚则以况其右,言王左右或当养人以启导王徳,或当养人以赓续王事,今皆有名位而已,无其实也。又曰:「有捄天毕,载施之行。」天毕又以况王也。毕者,所以助载鼎实,则天汉言幽王哲不足以照察,天毕言幽王惠不足以化养,亦皆有名位而已,无其实也。星皆在天,而天汉、天毕独言天,则以况王故也。又曰:「维南有箕,不可以簸▯。维北有斗,不可以挹酒浆。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之掲。」斗,南斗也。圣人南靣视四星之中,箕在南,则斗在北矣。箕则以况其前,斗则以况其后。「不可以簸▯」,言有箕之名而已,于养人无簸▯之实也。「不可以挹酒浆」,言有斗之名而已,于养人无挹注之实也。箕之用在舌,言翕则其形反矣。斗之用在柄,言掲则其形覆矣。此又言箕斗之将落而其象变也。盖二十八宿者,经星舎于天而不动者也。至于向晨,则天牵之而西没,故此于斗言西柄之掲。是诗于织女言不成报章,则非不以也,不成而已矣。牵牛言不以服箱,则非不可也,不以而已矣。于织女言跂,犹有织之象也;于牵牛言睆,犹有牵之象也。至于箕、斗,言不可以簸▯,不可以挹酒浆;其舌则言翕,其柄则言掲,以明幽王内外、左右、前后之臣,其恶皆有加而无已也。监亦有光,犹有光也。载施之行,则言天毕虚设于上,具位而已矣。夫幽王之君臣,皆有名位,而无照察、化养、衣被、转输、启导、赓续、簸▯、挹注、育人之实,此东国之所以困于役而伤于财也,故其卒篇所陈如此。《夏小正》曰:「汉按户。」汉按户,言正南北也。
虹
雄曰虹,雌曰霓。旧说虹常双见,鲜盛者雄,其闇者雌也。一曰赤白色谓之虹,青白色谓之霓。故虹,红也。《说文》解霓以为屈虹,青赤,亦或白色,隂气也。今俗谓虹为虹【音绛】虹,绛也。一名蝃蝀。《尔雅》曰:「蝃蝀谓之雩。蝃蝀,虹也
译斗
北斗有环绕的区域,北斗七星,加上辅星一颗。一至四星称为魁,五至七星称为杓,用来运转度量万物。《庄子》所说的“维斗得之,终古不忒”就是这个意思。《太玄》说:“斗指向北,万物空虚;斗指向南,万物充盈。”意思是万物在春夏丰盛,在秋冬消耗,只是随着斗的转动迁徙罢了。《鹖冠子》说:“斗在上面运转,事在下面确立,斗指向一方,四方都成就。”说的就是这个道理。《易经》说:“丰其蔀,日中见斗。”又说:“丰其沛,日中见沬。”沬大概是星宿的边界,薛云:“辅星或许就是这样。”孔子说:“丰其蔀,位置不当。日中见斗,昏暗不明。”既然日中见斗,尚且不合宜,日中见沬,就更不合宜了。大概三应上,不合宜应而应了。不合宜应而应了,这就是昏昧比四更严重的原因。查考丰卦,下离上震,离为日,震二阴一阳,二阴象征魁,一阳象征柄,所以说“日中见斗”。《诗经》说:“曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耉。”罍取象于雷,斗取象于斗。《周官》规定:“君王宴饮,则由膳夫作为献主。”臣子不敢与君王对等行礼。现在这里说“曾孙维主”,反而用大斗斟酒,这是用尊贵的礼节侍奉黄耉,不符合礼制的正统。不符合礼制的正统,也就因此显得过分厚重了。《郊特牲》说:“郊祭的祭祀,是大报天而主日。”主日,就说明王者不敢主天,这与宴饮时主膳夫的意义相同。
汉
万物的精华,上升成为列星。河水的精华,上升成为天汉。《诗经》说:“倬彼云汉,昭回于天。”意思是水汽在天成为云,水象在天成为汉,现在都鲜明明亮地在上面回转,这就不是下雨的征兆。又说:“瞻卬昊天,有嘒其星。”意思是干旱很久而繁星全现,繁星全现,就更不是下雨的征兆了。况且它正说昊天,那就是夏天的时候。以现在来看,炎夏干旱炎热,小星密布如棋。星,是阳的精华。阳气盛而亢奋,星就稠密在上面,这是理所当然的。《诗经》说:“维天有汉,监亦有光。”意思是有光而没有所照明的对象,大概是比喻幽王没有监察的实效。又说:“跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。东有啓明,西有长庚。”织女用来比喻其内,牵牛用来比喻其外。“跂彼织女,不成报章”,意思是只有织的名号和形象罢了,没有完成女子事务、衣被之实的实效。“睆彼牵牛,不以服箱”,意思是只有牵的名号和形象罢了,没有完成男子事务、转输之实的实效。启明用来比喻其左,长庚用来比喻其右,意思是君王左右或者应当养人以启导王德,或者应当养人以赓续王事,现在都只有名位罢了,没有实效。又说:“有捄天毕,载施之行。”天毕又用来比喻君王。毕,是用来辅助装载鼎实的,那么天汉是说幽王智慧不足以照察,天毕是说幽王恩惠不足以化养,也都只有名位罢了,没有实效。星都在天上,而天汉、天毕独言天,是因为用来比喻君王所以这样。又说:“维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之掲。”斗,是南斗。圣人南面视四星之中,箕在南,那么斗就在北了。箕用来比喻其前,斗用来比喻其后。“不可以簸扬”,意思是只有箕的名号罢了,在养人方面没有簸扬的实效。“不可以挹酒浆”,意思是只有斗的名号罢了,在养人方面没有挹注的实效。箕的用在舌,说翕则其形反了。斗的用在柄,说掲则其形覆了。这又是说箕斗将要落下而其形象变化了。大概二十八宿,是恒星舍于天而不动的。至于向晨,则天牵引它们向西沉没,所以这里说斗西柄之掲。这首诗在织女说“不成报章”,并不是“不以”,只是“不成”罢了。牵牛说“不以服箱”,并不是“不可”,只是“不以”罢了。在织女说“跂”,还有织的形象;在牵牛说“睆”,还有牵的形象。至于箕、斗,说“不可以簸扬”,“不可以挹酒浆”;其舌说“翕”,其柄说“掲”,以表明幽王内外、左右、前后之臣,其恶都有增加而没有停止。监亦有光,还有光。载施之行,则说天毕虚设在上,具位而已。幽王的君臣,都有名位,而没有照察、化养、衣被、转输、启导、赓续、簸扬、挹注、育人之实,这是东国之所以困于役而伤于财的原因,所以其卒篇所陈如此。《夏小正》说:“汉按户。”汉按户,意思是正南北。
虹
雄的叫虹,雌的叫霓。旧说虹常双见,鲜明盛大的为雄,昏暗的为雌。一说赤白色称为虹,青白色称为霓。所以虹,就是红。《说文》解释霓为屈虹,青赤,也或白色,是阴气。现在俗谓虹为绛虹,绛也。一名蝃蝀。《尔雅》说:“蝃蝀谓之雩。蝃蝀,虹也
。蜺为挈贰。」贰,盖言二。《淮南子》曰:「天二气则成虹。」是也。虹,淫气也,故又借为实虹小子之虹。虹,溃也。《诗》曰:「蝃蝀在东,莫之敢指。」说者以为夫妇过礼则虹气盛,讳之,莫之敢指。《文子》曰:「至治之世,虹霓不见。」则夫妇过礼,虹气为盛,理或然也。盖地气还矣,天气不复,于是成虹。虹,天之淫气也。夫水气之在天成虹,又天之淫气尔,尚且恶之如此,而况于人乎?所以痛止夫奔也。故曰:「蝃蝀,止奔也。」传曰:「里名胜母,曽子不入;邑号朝歌,墨子回车。」有是哉!升云言朝,则以况淫奔之始;蝃蝀言晚,则以况其终。终则言不复雨矣。雨,者和之象也。先儒以为云薄漏日,日照雨滴则虹生。今以水噀日,自侧视之,则晕为虹蜺。然则虹虽天地淫气,不晕于日不成也。故今雨气成虹,朝阳射之则在西,夕阳射之则在东。《月令》季春曰:「虹始见。」蔡邕以为虹常依隂云而出于日冲,无云不见,大隂亦不见,常以日西见东方,故《诗》云「蝃蝀在东」,蝀之文从东,以此故也。蜺则常依蒙浊,见于日旁。白而直者曰白虹。凡见日旁者,四时常有之。唯雄虹起是月至孟冬乃藏。世传虹能入溪涧饮水,信然。甞有见夕虹下涧中饮者,虹两头皆垂涧中,使人过涧,隔虹对立,相去数丈之间,如隔绡縠。自西望东则见,立涧之东西望则为日光所烁。
译“蜺为挈贰。”“贰”大概是说二。《淮南子》说:“天有阴阳二气就形成虹。”就是这个意思。虹,是淫邪之气,所以又借用作“实虹小子”中的“虹”。虹,是溃散的意思。《诗经》说:“彩虹在东边,没有人敢指它。”解说的人认为夫妇行为逾越礼制,虹气就旺盛,因为忌讳,所以没有人敢指它。《文子》说:“治理最好的时代,虹霓不会出现。”那么夫妇逾越礼制,虹气就旺盛,道理或许是这样。大概是地气上升,天气不再下降,于是形成虹。虹,是天上的淫邪之气。水气在天上形成虹,又是天上的淫邪之气罢了,尚且厌恶它到如此地步,何况是人呢?所以痛心地制止奔淫的行为。所以说:“《蝃蝀》这首诗,是制止奔淫的。”传文说:“乡名胜利母亲,曾子不进去;城名朝歌,墨子掉转车头。”有这样的情况啊!“升云”说早晨,就用它来比喻淫奔的开始;“蝃蝀”说晚上,就用它来比喻淫奔的终结。终结就说不再下雨了。雨,是和谐的象征。先前的儒者认为云薄透出日光,日光照射雨滴就产生虹。现在用水喷向日光,从侧面看,光晕就变成虹霓。那么虹虽然是天地间的淫邪之气,不经过日光的光晕就不能形成。所以现在雨气形成虹,朝阳照射它就在西边,夕阳照射它就在东边。《月令》季春说:“虹开始出现。”蔡邕认为虹常常依附阴云而出现在日光对面,没有云就看不见,太阴也看不见,常常在太阳西下时出现在东方,所以《诗经》说“蝃蝀在东”,“蝀”字从“东”,就是这个缘故。蜺则常常依附朦胧浑浊之气,出现在太阳旁边。白色而直的叫做白虹。凡是出现在太阳旁边的,四季都有。只有雄虹从本月到孟冬才隐藏。世人传说虹能进入溪涧饮水,确实如此。曾经有人看见傍晚的虹下到涧中饮水,虹的两头都垂在涧中,让人过涧,隔着虹相对站立,相距几丈之间,像隔着薄纱。从西边望向东边就看得见,站在涧的东边向西望就被日光所眩目。