卷一 痢疾门
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷一 痢疾门
淳于丸大黄（八两） 白芍（四两） 车前子（四两） 萝卜子（八两）
俱生用为末。水打为丸。每服三钱。滚水送下。虚弱及老人。人参一分。煎汤送下。
卷一 痢疾门
丹阳治痢三方川连 黄芩 括芍 山楂肉（各一钱二分） 枳壳 浓朴（姜汁炒） 槟榔 青皮（各八分） 当香（二分为末）
上药水煎。空心服。不论红白。身热腹痛。并用此方。纯白者。去地榆、桃仁。加橘红四分内亦
卷一 痢疾门
第二方川连 黄芩 芍药（酒炒） 桃仁粉（各六分） 括生芍（四分） 山楂（一钱） 浓朴（姜炒） 青（五分） 地榆（四分） 红水煎。空心服。若延至月余。脾胃虚弱而虚滑者。更立一方。
卷一 痢疾门
第三方黄芩（酒炒） 白芍（各六分） 橘红 浓朴（姜汁炒） 木香（各三分） 地榆（醋炒四分） 红花水煎。空心服。以上三方。取效最奇。妇人有孕、去桃仁、红花、槟榔。大凡痢症。一忌温次缓
卷一 痢疾门
忍冬散金银花。入铜锅内。焙枯存性五钱。红痢以白蜜水调服。白痢以沙糖水调服。一服即愈。
否
卷一 痢疾门
太和丸红丹（二两飞净） 杏仁（一百粒去皮尖） 巴豆仁（四十粒去衣油） 乳香（去油） 没药（各二各为细末。黄蜡一两二钱。化开搅药末丸。如绿豆大。每服十五丸。红痢。甘草汤下。
红白痢。甘草姜汤下。 白痢。姜汤下。 里急后重。白汤下。水泻。米汤下。 如人小或虚弱人。须减少用。 孕妇忌服。
卷一 痢疾门
姜葱饮凤尾草连根一大握。老米一勺。姜三片。葱白三根连须。水三大碗。煎至一碗。去渣。
入烧煎炒
卷一 痢疾门
椿皮丸治下痢危笃或色如羊肝者。服之可起死回生。
白臭椿根皮。红香椿根皮。俱要在土内者。方可用。去土净刮去粗皮。微焙为末。清米汤打
卷一 痢疾门
热痢方治便血腹痛。或如鱼脑五色者。
干丝瓜一枚。连皮 研。空心酒服二钱。一方煨食之。
卷一 痢疾门
泻痢不止方亦治久痢。
五倍子一两。半生半熟。为末糊丸。梧子大。每服三十丸。
红痢。烧酒下。 白痢。水酒下。 水泻。米汤下。
又方山楂不拘多少。去核为粉。每用五钱。红痢加蜜。白痢加黑沙糖。俱用滚水调服。立止。
卷一 痢疾门
一粒丹止痢疾水泻。脾泄尤效。
巴豆（十粒） 半夏（十粒） 丁香（一钱） 雄黄（一钱醋煮研） 朱砂（五分为衣）
麝香（五厘酒糊捣丸。红豆大。朱砂为衣。以茶汁润脐纳药。上盖膏药良久。有积即行。无积则止。
卷一 痢疾门
马前散木鳖 母丁香（各五个） 麝香（一分）
研末。米汤调。作膏纳脐中。以膏药粘贴护住。 噤口痢亦效。
卷一 痢疾门
封脐丹治痢疾水泻。并妇人白带。
丁香（七个） 肉果（一个） 牙皂（二两去筋） 大倍子（一个炒） 麝香（五厘）
为末。醋调为丸。绿豆大。入脐。外贴膏药。
卷一 痢疾门
点眼膏赤白痢疾。及噤口痢危笃者。皆神效。
初胎粪（炙干一钱） 雄黄（四分） 片脑（少许）
为极细末。水调点两眼背。
卷一 痢疾门
封脐膏大黄 黄芩 黄柏 枳实（各一两） 槟榔（八钱） 黑白牵牛（各三钱） 当归 槐花（各五钱）
以上熬成膏。摊贴脐上。忌油腻酒浆。烟面荤腥。 白多者。先用姜三片。茶叶一钱。
红糖药。
卷一 痢疾门
药梅方治痢神效。
青梅（一斗） 砂仁（四两） 甘草（四两） 川木通（八两） 紫苏（四两） 黄芩（八两） 防风（上好烧酒一斗。将药拌匀。青梅浸酒一月。每用二三枚神效。
卷一 痢疾门
金华散椿白皮（一两须臭气者去粗皮取向东南者） 松花（三钱）
共为末。红痢蜜调。白痢沙糖调。红白痢糖蜜兼调。滚水空心送下三钱。忌浓味。
卷一 痢疾门
久痢不止方或噤口病势欲绝者。
金色鲤鱼一个或一二斤。如常用盐、酱、葱、必用。加胡椒三四钱为末。煮透盛于病者前。
痢为
卷一 痢疾门
噤口痢方莲肉炒为末。粥饭调食。数次即愈。
又方鹿角 存性。为末三钱。小人二钱。好酒送下。立时即思饮食。
又方鸡肫皮焙研。乳汁服之。
卷一 痢疾门
水仙散治噤口痢。
五谷虫洗净。瓦焙干为末。每服二钱或一钱。米汤调下。即思饮食。
卷一 痢疾门
痢疾丸方鸦片（净一两） 鸦胆（三钱五分即苦参子剥净肉去油） 人参（三钱五分要顶好原枝）
白石榴上共研细末捣匀。用陈米一两。以荷叶包蒸极熟。去荷叶。用饭捣药为丸。重二三厘。
如新色苦